TALLER IRD/COPEH-LAC “METALES, AMBIENTE Y … · 1 Laboratorio de Calidad Ambiental, Instituto de...

1

TALLER IRD/COPEH-LAC

“METALES, AMBIENTE Y SALUD CON ENFOQUE ECOSISTÉMICO”

19, 20, 21 DE JUNIO 2013

Huatajata, Lago Titicaca Bolivia

2

Lista de los participantes N° Nombre Institución Presentación País email Habitaciones 1 David Point IRD X Francia [email protected] Doble N1 2 Celine Duwig IRD X Francia [email protected] Doble N2 3 Gaelle Uzu IRD X Francia [email protected] Doble N2 4 Hubert

Mazurek IRD X Francia [email protected] Doble N3

5 Jacques Gardon

IRD X Francia [email protected] Simple N1

6 Louis Arreghini

IRD Francia [email protected] Doble N3

7 Carlos Molina UMSA X Bolivia [email protected] Doble N1 8 Dario Acha UMSA X Bolivia [email protected] Doble N8 9 Jaime

Chincheros UMSA X Bolivia [email protected] Doble N4

10 María Eugenia García

UMSA, COPEH-LAC

Bolivia [email protected] Doble N9

11 Volga Íñiguez UMSA, COPEH-LAC

X Bolivia [email protected] Doble N9

12 Jorge Quintanilla

UMSA X Bolivia [email protected] Simple N2

13 Noemi Tirado UMSA X Bolivia [email protected] Simple N3 14 Raphael

Cortez MMAYA Bolivia Doble N4

15 Jean Remy D. Guimaraes

UNFR, COPEH-LAC

X Brasil [email protected] Doble N10

16 Carlos José Passos

U. Brasilia, COPEH-LAC


17 Fabián Méndez

U. del Valle, COPEH-LAC

X Colombia [email protected] Doble N8

18 Laura Pereira U. de la República, COPEH-LAC

X Uruguay [email protected] Doble N7

19 Adriana Cousillas

U.de la República, COPEH-LAC

X Uruguay [email protected] Doble N7

20 Juan Moreira FUNSAD, COPEH-LAC

Ecuador [email protected] Doble N5

21 Óscar Betancourt

FUNSAD, COPEH-LAC

X Ecuador [email protected] Doble N5

22 Frédéric Mertens

Centro de Desenvolvimento Sustentável, U. Brasilia, COPEH-LAC


23 Alain Santandreu

ECOSAD, COPEH-LAC

X Perú [email protected] Doble N10

3

Programa Miércoles 19 de Junio 2013

06:15 Encuentro en el Hotel Gloria, en el Centro de La Paz, calle Potosí y Sanjinés Persona de contacto David Point 77514522

06:30 Salida del Hotel Gloria en bus hasta el Hotel Inca Utama, Huatajata

09:30 Llegada al Hotel Inca Utama, Huatajata

09:30-10:00 Refrigerio

10:00-10:30 Palabras de introducción del evento, presentación del programa y de la organización del Taller, Óscar Betancourt, Jacques Gardon y David Point

10:30-11:00 “Sensores pasivos para metales pesados: conceptos teóricos y aplicaciones ambientales”, David Point - IRD 11:00-11:30 “Presentación del Laboratorio de Calidad Ambiental y su aseguramiento de la calidad en ensayos analíticos”, Jaime Chincheros - UMSA 11:30-12:00 “Nuevas herramientas para describir la dispersión de la contaminación en Bahía Cohana, Lago Titicaca”, Darío Acha - UMSA 12:00-13:30 Almuerzo, Hotel Inca Utama, Huatajata 13:30-14:00 “Molecular diversity at acid mine drainage impacted rivers in bolivia”, Volga Íñiguez – UMSA, COPEH-LAC

14:00-14:30 “Transferencia y reactividad de los antibióticos (sulfonamidas). Aplicación en la cuenca del Katari”, Céline Duwig - IRD 14:30-15:00 “Dinámica de la transferencia del Hg en las cadenas tróficas de los lagos Titicaca, Uru-Uru y Poopó”, Carlos Molina - UMSA 15:00-15:30 “Small-scale gold mining in portovelo–zaruma, southern equador, performed by mercury amalgamation and cyanidation”, Jean Remy D. Guimaraes y Óscar Betancourt-UFRJ, FUNSAD,COPEH-LAC

4

15:30-16:00 “El papel de los contaminantes ambientales en la causalidad de defectos congénitos en Cali, Colombia: estrategia y resultados de una investigación con una aproximación interdisciplinar”, Fabián Méndez – U. del Valle, COPEH-LAC 16:00-16:30 Refrigerio

16:30-17:00 “Food security and mercury exposure in communities from the brazilian amazon: the role of social Networks, Frédéric Mertens – U. Brasilia, COPEH-LAC 17:00-17:30 “Contaminación minera: ¿Qué impacto en la salud humana?”, Jacques Gardon - IRD 17:30-18:00 “Evaluación de riesgo genético en las poblaciones de la subcuenca de los lagos Poopo y Uru-Uru, expuestas a arsénico y otros metales pesados”, Noemí Tirado - UMSA

Jueves 20 de Junio 2013

09:00-09:30 ”Biodisponibilidad y contaminación del aire en la ciudad de Oruro”, Gaelle Uzu - IRD 09:30-10:00 “The pluph project: an environmental health study based on an ecosistema approach to human health (ecohealth) in the brazilian amazon”, Carlos José Passos - U. de Brasilia, COPEH-LAC 10:00-10:30 “Experiencias de los cursos sobre metales con enfoque ecosistémico 2010 – 2012”, Laura Pereira y Adriana Cousillas – U. de la República, COPEH-LAC 10:30-11:00 Refrigerio

11:00-11:30 “Aplicación del enfoque ecosistémico en la cuenca del lago Titicaca”, Jorge Quintanilla -UMSA 11:30-12:00 “Gestión del Conocimiento orientada al aprendizaje en proyectos de investigación colaborativa”, Alain Santandreu – Ecosad, COPEH-LAC 12:00-12:30 “Territorio y contaminación: un balance metodológico de programas interdisciplinarios desde la perspectiva de las ciencias sociales”, Hubert Mazurek - IRD 12:30-14:30 Almuerzo, Hotel Inca Utama, Huatajata

5

14:30-16:00 Trabajo de grupo 1: Programas de capacitación a jóvenes investigadores de América Latina 16:00-16:30 Refrigerio

16:30-18:00 Trabajo de grupo 2: Alternativas para ejecutar proyectos de investigación inter-institucional y transnacional

Viernes 21 de Junio 2013

09:00 - 10:30 Presentación en plenaria de los trabajos de grupo 1 y 2.- Discusión 10:30-11:00 Refrigerio

11:00 - 12:00 Conclusiones y compromisos.- Clausura del Taller 12:00 -13:30 Almuerzo, Hotel Inca Utama, Huatajata 14:00 Retorno a La Paz en bus

17:00 Llegada a La Paz

20:00 Cena en el restaurante “La Comédie”, Sopocachi, La Paz

6

LISTA DE RESÚMENES (ORDEN ALFABÉTICO)

7

NUEVAS HERRAMIENTAS PARA DESCRIBIR LA DISPERSIÓN

DE LA CONTAMINACIÓN EN BAHÍA COHANA, LAGO TITICACA

D. Acha1

1 Universidad Mayor de San Andrés, Laboratorio de Calidad Ambiental, Campus de Cota Cota, La Paz, Bolivia

Autor: [email protected]

El Lago Titicaca es conocido por ser el lago navegable más alto del mundo, pero es además el lago más grande de Sudamérica. Este irremplazable reservorio de agua dulce, fuente de peces, atractivo turístico, área arqueológica y centro cultural para las culturas andinas está amenazado por la sobreexplotación de sus recursos, el cambio climático y la contaminación de la creciente población a sus alrededores. Uno de los sitios más contaminados es la Bahía Cohana, que sufre de un proceso de eutrofización causado por los desagües domésticos de la tercera ciudad más poblada de Bolivia. Este problema se complica con la contaminación de origen industrial que añade metales pesados y orgánicos diversos. Varios estudios han verificado dicha contaminación en la Bahía, pero hasta ahora poco se sabe sobre la dispersión de la contaminación al interior del lago. Esto es particularmente preocupante porque la bahía se encuentra en el Lago Menor del Titicaca que por su baja profundidad es mucho más susceptible a las alteraciones. Esto se debe a la falta de herramientas adecuadas para medir el enriquecimiento de nutrientes en estados incipientes de eutrofización. Ante esto se están evaluando diferentes marcadores para medir el estado trófico de las zonas alrededor de la Bahía de Cohana y la presencia de nutrientes de origen antropogénico. Dichos marcadores incluyen la composición isotópica de nitrógeno en macrófitas, la composición de las comunidades de algas, la producción de metilmercurio, sulfuro de hidrógeno, concentraciones de nitrógeno, fósforo, COD, atenuación de la penetración de la luz solar y otros. Estas variables se vienen midiendo en un transecto que va desde la Bahía de Cohana hasta las zonas presumiblemente menos contaminadas al interior del Lago. Las variables también son comparadas con otro transecto en una zona con menor influencia antropogénica. Los datos preliminares muestran que el sulfuro de hidrógeno y algunos otros marcadores podrían proporcionar información nueva y valiosa para determinar la expansión de la contaminación que llega a Bahía Cohana.

8

PRESENTACIÓN DEL LABORATORIO DE CALIDAD

AMBIENTAL Y SU ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD EN ENSAYOS ANALÍTICOS

J. Chincheros1

1 Laboratorio de Calidad Ambiental, Instituto de Ecología-UMSA, calle 27 s/n Campus Universitario Cota Cota Casilla 10077. La Paz – Bolivia


El Laboratorio de Calidad Ambiental (LCA), es una Unidad dependiente del Instituto de Ecología de la carrera de Biología, Facultad de Ciencias Puras y Naturales de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA ).

El sistema de calidad del Laboratorio de Calidad Ambiental, se basa en el documento integro del Manual de Calidad acorde a directrices específicas de la NB ISO/IEC 17025

El LCA como una unidad de investigación y servicio en el área ambiental y salud ocupacional, se perfila como un laboratorio de referencia a nivel nacional, conformando redes de laboratorios ambientales y de inocuidad alimentaria a nivel nacional, para tal objetivo el LCA participa en ensayos de aptitud y realiza rondas interlaboratoriales en muestras líquidas y sólidas inorgánicas y orgánicas.

El aseguramiento de la calidad es una herramienta indispensable en los laboratorios de ensayos, siendo un tema de interés para todos los laboratorios ambientales que permitan asegurar la emisión de resultados, para lo cual en la mayoría de las marchas analíticas el LCA emplea materiales de referencia certificados para la trazabilidad de los resultados, además del uso de análisis de datos y cálculo de la incertidumbre.

9

TRANSFERENCIA Y REACTIVIDAD DE LOS ANTIBIÓTICOS

(SULFONAMIDAS). APPLICACIÓN A LA CUENCA DEL KATARI

C. Duwig1, D. Archundia1, M.C. Morel1, R. Cortez2, F. Lehembre1, L. Spadini1, J.M.F. Martins1

1Laboratoire d’étude des Transferts en Hydrologie et Environnement, UMR IRD/CNRS/UJF, BP 53, 38041 Grenoble Cedex 9,

Francia 2 Viceministerio de Recursos Hídricos y Riego, Ministerio de Medio Ambiente y Agua, Bolivia


Los antibióticos de la familia de las sulfonamidas son fácilmente ionisables con cargas negativas. Se ligan a grupos funcionales cargados de la fase sólida de los suelos, como las arcillas, la materia orgánica y los minerales (óxidos de hierro, manganeso, fase carbonatas y silicazas). De esta forma, el destino de estos tipos de antibióticos en los suelos va a depender de los iones en solución (H+), de los iones mayores y de las especies complejantes como los metales pesados y cationes, además de las características hidrodinámicas de los suelos. Asimismo, la degradación química, fotoquímica y la biodegradabilidad (por los microorganismos) es un aspecto importante de la atenuación de los antibioticos. En la cuenca del Katari la primera campaña de muestreo de aguas superficiales en 2012 mostró la presencia de sulfamethoxazole (SMX), un antibiótico comúnmente usado en medicina humana y veterinaria en Bolivia y el resto del mundo. Las concentraciones mas elevadas se localizan aguas abajo de las ciudades del El Alto y de Viacha así como en zonas de pastoreo del Katari bajo. En algunas zonas de la cuenca se encuentran concentraciones elevadas de metales pesados y nutrientes. El análisis de coliformes totales y Escherichia coli demuestra una fuerte contaminación de las aguas superficiales por las aguas negras posiblemente cargadas con bacterias resistentes. Actualmente, genes de resistencia bacteriana son estudiados en las aguas superficiales así como en muestras de suelos que reciben aguas superficiales o abono de animales posiblemente tratados con antibioticos. La existencia de resistencia impacta directamente la diversidad bacteriana de los suelos y la salud humana y animal. Una buena comprensión de todos los procesos que participan en la transferencia de los antibióticos a escala de la cuenca es primordial para proteger los recursos hídricos y la población.

10

CONTAMINACIÓN MINERA: ¿QUÉ IMPACTO EN LA SALUD

HUMANA?

J. Gardon1

1 Laboratoire Hydrosciences Montpellier HSM

Institut de Recherche pour le Développement IRD

Autor : [email protected]

La minería genera tremendas cuantidades de residuos solides y las actividades de transformación del mineral contamina enormes cuantidades de aguas dulces. En el pasado, dependiendo de las condiciones de explotación, los desechos producidos no fueron manejados adecuadamente constituyendo permanentes fuetes de contaminación en elementos metálicos tóxicos para el medio ambiente y las poblaciones. En muchos lugares mineros, la contaminación de los suelos, del aire y de las aguas es conocida desde décadas. Sin embargo el impacto en la salud humana resulta poco estudiado en los Andes. Los escasos estudios conducidos en la región aportan, aparentemente, resultados contradictorios, lo que sería el casi si comparamos, por ejemplo, los niveles de exposición indicados en ciertos estudios de Cerro de Pasco, La Oroya y Oruro. El objetivo de esta presentación será de iniciar una discusión sobre las metodologías de evaluación de riesgos sanitarios y de medición de exposición humana en el contexto especifico de los Andes.

11

SMALL-SCALE GOLD MINING IN PORTOVELO–ZARUMA, SOUTHERN EQUADOR, PERFORMED BY MERCURY

AMALGAMATION AND CYANIDATION

J. R. D. Guimaraes1, Ó. Betancourt2, E. Cueva2

1 Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil 2 FUNSAD


[email protected]

Yields 9–10 t of gold/annum, resulting in annual releases of around 0.65 t of inorganic mercury and 6000 t of sodium cyanide in the local river system. The release of sediments, cyanide, mercury, and other metals present in the ore such as lead, manganese and arsenic significantly reduces biodiversity downstream the processing plants and enriches metals in bottom sediments and biota. However, methylmercury concentrations in sediments downstream the mining area were recently found to be one order of magnitude lower than upstream or in small tributaries. In this study we investigated cyanide, bacterial activity in water and sediment and mercury methylation potentials in sediments along the Puyango river watershed, measured respectively by in-situ spectrophotometry and incubation with 3H-leucine and 203Hg2+. Free cyanide was undetectable (<1 μg•L−1) upstream mining activities, reached 280 μg•L−1 a few km downstream the processing plants area and was still detectable about 100 km downstream. At stations with detectable free cyanide in unfiltered water, 50% of it was dissolved and 50% associated to suspended particles. Bacterial activity and mercury methylation in sediment showed a similar spatial pattern, inverse to the one found for free cyanide in water, i.e. with significant values in pristine upstream sampling points (respectively 6.4 to 22 μgC•mg wet weight−1•h−1 and 1.2 to 19% of total 203Hg•g dry weight−1•day−1) and undetectable downstream the processing plants, returning to upstream values only in the most distant downstream stations. The data suggest that free cyanide oxidation was slower than would be expected from the high water turbulence, resulting in a long-range inhibition of bacterial activity and hence mercury methylation. The important mercury fluxes resultant from mining activities raise concerns about its biomethylation in coastal areas where many mangrove areas have been converted to shrimp farming.

12

TERRITORIO Y CONTAMINACIÓN: UN BALANCE

METODOLÓGICO DE PROGRAMAS INTERDISCIPLINARIOS DESDE LA PERSPECTIVA DE LAS CIENCIAS SOCIALES

H. Mazurek1, L. Arreghini1, D. Pereira1

1 LPED - UMR151, Aix Marseille Université, IRD


El LPED ha definido, en su nuevo contrato cuadrienal, una línea de investigación llamada "Territorios bajo perturbación" que se propone estudiar, del punto de vista teórico y metodológico, la resiliencia de territorios sumisos a perturbaciones, con el objetivo de entender la modificación de las relaciones sociales en un espacio sometido a adversidades, y las innovaciones sociales que pueden generar. Estas perturbaciones pueden ser acontecimientos (catástrofes naturales por ejemplo), político, social o económico (conflicto armado, crisis económica, etc.), normativa (imposición de reglas o normas) o remanentes (contaminación, cambio climático, etc.).

Varios proyectos se han desarrollado en este marco; dentro de la temática que nos interesa, podemos citar:

• FOS SEA: "Enfoque Integrado de la Salud Humana y de la evaluación de los riesgos ambientales: el caso de la zona industrial de Fos-Berre, Francia", dónde colaboran 5 unidades de investigación en química ambiental, ecología, oceanografía, climatología y geografía.

• Un proyecto europeo sobre los origines e impactos ambientales y sociales de la contaminación de las ciudades en el litoral mediterráneo, en el cual colabora tres unidades de investigación en oceanografía, biología y sociología.

• Proyectos en el marco de los "observatorios Hombre - Medio" sobre la contaminación de las antiguas minas en el litoral del mediterráneo.

• A éstos se añade la experiencia de la participación al proyecto TOXBOL en Bolivia, y la reflexión sobre la contaminación del lago Titicaca a partir de la transformación de las actividades y prácticas de la sociedad ribereña.

Se propone exponer rápidamente el contexto de cada caso, en su dimensión interdisciplinaria, y los problemas y soluciones metodológicas que se han encontrado en la concepción y la realización de estos proyectos.

1 - La cuestión del idioma interdisciplinario y la construcción de una base espacial común, para la puesta en perspectiva de los resultados de las diferentes disciplinas;

13

2 - La cuestión del muestreo y de la construcción de la base común de trabajo;

3 - El análisis de las prácticas de los actores sociales y su importancia en la definición de la metodología de investigación interdisciplinaria;

4 - La construcción de unas perspectivas comunes de modelización con destino a la concepción de observatorios.

El análisis de estos problemas nos permitirá resaltar algunas recomendaciones en relación a las metodologías interdisicplinarias que se necesita utilizar para poder hacer dialogar las diferentes partes.

14

EL PAPEL DE LOS CONTAMINANTES AMBIENTALES EN LA

CAUSALIDAD DE DEFECTOS CONGÉNITOS EN CALI, COLOMBIA: ESTRATEGIA Y RESULTADOS DE UNA

INVESTIGACIÓN CON UNA APROXIMACIÓN INTERDISCIPLINAR

F. Méndez1

1 Escuela de Salud Pública Universidad del Valle Cali, Colombia


En Cali, Colombia, dos conglomerados de defectos congénitos muy raros se reportaron a partir de un registro hospitalario y la evaluación subsiguiente demostró un incremento de 5 a 10 veces en la prevalencias de otros defectos que incluyendo Defectos por Disrupción Vascular (DDV) y Defectos del Tubo Neural (DTN). Se planteó que un relleno sanitario manejado inadecuadamente y un río contaminado por diferentes fuentes fueran el origen de los potenciales teratógenos ambientales. Se expone el marco conceptual y la estrategia para evaluar el papel de los contaminantes ambientales en el origen de los defectos congénitos en una región. Se diseñó un estudio amplio e integral con un equipo de múltiples disciplinas. El propósito fue describir las condiciones ambientales y sociales del área, y determinar los factores de riesgo de los defectos. El equipo acordó la noción de que se requiere de esfuerzos sinérgicos entre diferentes disciplinas para comprender mejor las causas y apoyar la toma de decisiones y con base en ello estableció un plan de trabajo. Los resultados demuestran la compleja trama de factores que influyen en la ocurrencia de los defectos congénitos y en otros efectos relacionados con exposiciones durante el periodo fetal. En particular, se muestra como la interacción entre exposición a metales pesados en la dieta y las condiciones de pobreza extrema pueden incrementar el riesgo durante el periodo fetal.

15

FOOD SECURITY AND MERCURY EXPOSURE IN COMMUNITIES FROM THE BRAZILIAN AMAZON: THE ROLE OF SOCIAL NETWORKS

F. Mertens1, M. Fillion, J. Saint-Charles, P. Mongeau, R. Távora, D. Mergler

1 Centro de Desarrollo Sustentable, Universidad de Brasilia, Brasil


Transdisciplinarity, gender analysis, social equity and participation are important guiding principles of ecosystem approaches to human health (Ecohealth), whose main goal is to improve human health and well-being, while simultaneously maintaining a healthy ecosystem. These approaches have been applied to study the dynamics of mercury between terrestrial and aquatic ecosystems and the health effects of human exposure through fish consumption in the region of the Tapajós River (Brazilian Amazon). Long-term participatory research showed that agricultural practices and widespread deforestation are associated with mercury environmental mobilization and accumulation in the food chain. Communities present a variety of adverse health effects associated with their high levels of mercury exposure from fish consumption. Here we use social network analysis as an innovative perspective to 1. Investigate the relationships between the circulation of information and the involvement of social groups in discussion networks on mercury issues; 2. Analyze the distinctive roles of men and women in information exchange on mercury issues and in the building of solution to reduce exposure; 3. Study the adaptive capacity of communities in the context of social and environmental changes and 4. Understand how community strong ties may contribute to food security while reducing the risk of mercury exposure.

16

DINÁMICA DE LA TRANSFERENCIA DEL Hg EN LAS CADENAS TRÓFICAS DE LOS LAGOS TITICACA, URU-URU Y POOPÓ

C. I. Molina1, D. Point1,2

1 Universidad Mayor de San Andrés, Unidad de Calidad Ambiental, Instituto de Ecología, La Paz, Bolivia

2 Institut de Recherche pour le Développement (IRD), UMR Géosciences Environnement Toulouse, 14 av. Edouard Belin, 31400, Toulouse, France


En base a trabajos realizados y revisión bibliográfica de lagos más importantes del altiplano (Titicaca, Uru-Uru y Poopó), observamos que la transferencia del Hg esta influenciada en gran medida por la longitud de las cadenas tróficas. Por otro lado, la disrupción de las mismas cadenas, influye en acumulación de otros metales pesados que no son bioamplificables, como el As, He y Zn, donde muestran elevados niveles en bajas posiciones tróficas. También observamos la relación de la acumulación de Hg con respecto al lago estándar en especies de peces ubicuas de las lagunas estudiadas. Por otro lado proponemos realizar monitoreos de la carga del Hg en las lagunas, mediante la obtención de sangre en la ave acuática Choca. Es muy probable que los diferentes niveles o patrones de bioacumulación de metales pesados observados en organismos acuáticos de las lagunas del altiplano, estén influenciados por la variación temporal del nivel de agua y la intensa actividad minera de la región.

17

THE PLUPH PROJECT: AN ENVIRONMENTAL HEALTH STUDY BASED ON AN ECOSISTEMA APPROACH TO HUMAN HEALTH

(ECOHEALTH) IN THE BRAZILIAN AMAZON

C. J. S. Passos1, R. Davidson, F. Mertens, C. Romaña, M. Lucotte

1 Universidad de Brasilia, Brasil


Over the last years, deforestation for small-scale agriculture has been associated to a number of health problems in vulnerable populations of the Amazon. For instance, slash-and-burn agricultural practices having been not only favoring the transfer of natural soil mercury (Hg) into aquatic ecosystems resulting in the contamination of local fishing resources, but also increased the environmental risk of Chagas infection (American Trypanosomiasis), resulting from the proliferation of Attalea palm trees following deforestation, this palm being the main forest ecotope for triatomine insect vectors of Trypanosoma cruzi, the pathogenic protozoan. The PLUPH project (Poor Land Use, Poor Health) http://www.pluph.uqam.ca - has been supported by the Canadian Global Health Research Initiative and conducted by Brazilian, Canadian, and French researchers using these two environmental health emergent problems as pretexts to address primary prevention of human health through sound land-use for small-scale farmers, all of this on the basis of an ecosystem approach to human health (Ecohealth). It fully integrates socioeconomic, political, cultural, and gender aspects with biophysical dimensions of the Tapajós watershed region, an active pioneer front where both old riparian communities and newly settled inland colonies are found. We initially mapped the basic epidemiologic system of the American Trypanosomiasis in the study area, identifying Attalea local species, their degrees of infestation by triatomines, levels of T. Cruzi infection in insects, and their dispersion among such palms. In parallel, we characterized the transfer of Hg from terrestrial to aquatic environments according to different land use strategies and assessed human exposure to this contaminant taking into account socioeconomic and cultural factors (e.g., local dietary habits). The scientific results of our participatory research are now applied to design sustainable agroecosystems and used to promote education, modes of rural development and public policies in the Amazon, combining population health and environmental protection.

18

EXPERIENCIAS DE LOS CURSOS SOBRE METALES CON

ENFOQUE ECOSISTÉMICO 2010 – 2012

L. Pereira1, y A. Cousillas1

1 Facultad de Química, Universidad de la República, Montevideo Uruguay

Autora: [email protected]

Del 20 al 24 de setiembre de 2010 y del 17 al 21 de setiembre de 2012 tuvo lugar el primer y segundo Curso-Taller de capacitación para grupos de investigación en metales con un enfoque en Salud, Ambiente y Sociedad, en Montevideo, Uruguay. Fueron invitados a participar en calidad de docentes y conferencistas la Dra. Donna Mergler, el Dr. Horacio Riojas, el Dr. David Hernández (México), el Dr. Óscar Betancourt (Ecuador), la Soc. Julia Medel (Chile), el Dr. Manuel Parra (Chile), el Dr. Roberto Bazzani (Uruguay) y las anfitrionas del evento Dras. Q.F. Adriana Cousillas, Nelly Mañay y Laura Pereira. Estos cursos taller consistieron en brindar apoyo académico para incluir el Enfoque Ecosistémico en Salud Humana a grupos de investigación de proyectos que serían seleccionados del total de proyectos presentados en 2010. En 2012 se discutió la inclusión del enfoque en proyectos del 2010 y se presentaron nuevas iniciativas. Para organizar esta actividad fue creada una casilla de correo [email protected] a través de la cual se mantuvo contacto e intercambió información con todos los involucrados en ambos instancias, tanto investigadores de los proyectos presentados como docentes y colaboradores que apoyaron la realización de estas actividades. A efectos de seleccionar los proyectos participantes se realizó un llamado sobre las bases establecidas previamente y considerando para la selección los siguientes puntos: -Antecedentes del grupo de investigación -Transdisciplina -Interés en la problemática -Claridad de los objetivos de investigación y en el Planteamiento metodológico -Impacto esperado Se presentara en forma detallada los programas desarrollados en ambos cursos y los proyectos presentados por los participantes nacionales y extranjeros. A efectos de evaluar las actividades serán presentadas también los resultados de las encuestas realizadas tanto de los participantes como de los docentes. La evaluación del curso realizada por los docentes y coordinadores fue muy positiva resaltando el interés manifestado por los grupos y las relaciones de cooperación proyectadas para el futuro entre todos los participantes.

19

SENSORES PASIVOS PARA METALES PESADOS : CONCEPTOS TEÓRICOS Y APLICACIONES AMBIENTALES

D. Point1,2

1: Institut de Recherche pour le Développement (IRD), UMR Géosciences Environnement Toulouse, 14 av. Edouard Belin, 31400, Toulouse, France

2: Universidad Mayor de San Andrés, Unidad de Calidad Ambiental, Instituto de Ecología, La Paz, Bolivia


La comprensión del ciclo biogeoquímico y el impacto de los metales pesados en el medio ambiente representa una fuente importante de interés tanto para los investigadores y los reguladores ambientales para establecer normas de calidad del agua. Actualmente, la mayoría de las mediciones de metales en trazas son realizadas en laboratorio sobre muestras tomado al campo, y no integran la variabilidad espacio-temporal natural que existe en los sistemas acuáticos. Por otra parte, se reconoce que las concentraciones totales disueltas de metales en trazas no proporcionan información precisa sobre la toxicidad y reactividad, considerando que existen elementos traza en diferentes formas químicas. Investigando elementos traza como especies moleculares, o complejos inorgánicos o orgánicos representa un área difícil considerando la resolución analítica requerida, la determinación al nivel de ultratrazas y la necesidad de garantizar la representatividad original (no artefactos de degradación de las especies de interés que pueden ocurrir durante las etapas analíticas de preparación). Sondas moleculares in-situ específicas de metales trazas, representan una interesante forma de vigilar el medio ambiente y comprender el ciclo de los elementos en trazas. Captores pasivos de tipo “Diffusive Gradient in Thin Films” (DGT), también llamados “trace metal passive samplers”, representan un método eficaz y sencillo de medir in-situ, varias especies de metales traza y complejos. Esta presentación se centrará principalmente en detalle la teoría que sustenta el concepto DGT, mostrando una amplia gama de aplicaciones ambientales.

20

APLICACIÓN DEL ENFOQUE ECOSISTÉMICO EN LA CUENCA

DEL LAGO TITICACA

J. Quintanilla1 y C. Peláez2

1 Instituto de Investigaciones Químicas (IIQ), UMSA, La Paz, Bolivia. 2 Centro de Estudios Ecológicos y de Desarrollo Integral (CEEDI), La Paz, Bolivia


De manera inicial se aplicó la estrategia que define 3 ambientes: ciencias naturales, ciencias sociales y tecnología, los cuales dan como resultado un sistema hidroeconómico multidimensional. El objetivo de este esquema es mostrar que tomando en cuenta estos 3 ambientes, podemos tener un desarrollo multidimensional del agua. Esto significa que por un lado consideramos la oferta de los recursos hídricos y por el otro la demanda de los mismos, y que estos 2 elementos convergen en un sistema de ajuste de reglamentación social que implica “El establecimiento de un equilibrio entre la oferta y la demanda con el objetivo final de alcanzar la armonía social”. Esta técnica de buscar un equilibrio dinámico que tome en cuenta que la oferta varía con el tiempo y el espacio, que la demanda percibida cambia y que la tecnología es un concepto dinámico, hará posible, en términos generales, un suministro de agua en cantidades adecuadas para grupos humanos con tasas positivas de crecimiento ( población en aumento), ofreciendo respuestas tecnológicas que se adapten mejor a las necesidades y demandas, y siguiendo el principio básico de un uso eficiente del agua y un enfoque multidimensional nos llevarán a un desarrollo sostenible y armónico. En base a esta estrategia, se empleó posteriormente, el enfoque de manejo integral de la cuenca del lago Titicaca (enfoque que se identifica implícitamente con el “Enfoque Ecosistémico”, desarrollado por la UICN) y cuyo objetivo es asegurar el desarrollo y manejo coordinado del recurso agua, maximizando el bienestar económico, sin comprometer la sustentabilidad de los ecosistemas vitales. Cabe aclarar que el enfoque por ecosistemas es una estrategia para el manejo integrado de tierras, extensiones de agua y recursos vivos por la que se promueve la conservación y utilización sostenible de modo equitativo. Finalmente, es también la aplicación de un estudio de interface (ecotono) en el lago Titicaca y su cuenca.

21

GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO ORIENTADA AL APRENDIZAJE EN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN COLABORATIVA

A. Santandreu1

1 Consorcio Salud Ambiente y Desarrollo, ECOSAD, Lima Perú


A diferencia de otras formas de gestión del conocimiento orientadas al desarrollo organizacional comunes en el mundo empresarial (y asimiladas por buena parte de la cooperación internacional), la gestión de conocimiento orientada al aprendizaje es un enfoque teórico-conceptual y metodológico que busca mejorar los sistemas de aprendizaje que se dan en una institución o en un proyecto de investigación o desarrollo. Parte de reconocer la complejidad y la incertidumbre en la que se gestionan los proyectos promoviendo procesos constructivistas de investigación colaborativa que permiten articular el conocimiento científico con el saber social y la experiencia personal. Centra sus esfuerzos en la construcción milti actoral, inter sectorial y transdisciplinaria de los objetos de investigación y en la comprensión de los puntos de cambio, entendiendo que los proyectos deben fortalecer procesos locales más amplios en los que se generan los cambios. Para esto diseña e implementa Sistemas de Gestión del Conocimiento que articulan diversos componentes. La construcción de sistemas de información y comunicación para la toma de decisiones basadas en plataformas virtuales basadas permiten diseñar y aplicar instrumentos de registro y crear bases de datos que democraticen el conocimiento socialmente construido. La implementación de sistemas de monitoreo y evaluación de los cambios permiten analizar el desempeño, los alcances e impactos. La sistematización y capitalización de los aprendizajes permite aprender de la experiencia vivida rescatando distintos sistemas de conocimiento y comunidades epistémicas. Y el análisis de la sostenibilidad de los procesos a partir del análisis de redes sociales c identificar la robustez de los proceso de colaboración social desatados como parte de las investigaciones. En suma, invita a los investigadores a re pensar y re pensarse como actores sociales de un cambio que trasciende la implementación y buena ejecución de un proyecto de investigación

22

EVALUACIÓN DE RIESGO GENÉTICO EN LAS POBLACIONES DE LA SUBCUENCA DE LOS LAGOS POOPO Y URU-URU, EXPUESTAS A ARSÉNICO Y OTROS METALES PESADOS

N. Tirado1

1 Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina, Instituto de Genética, Unidad de Genética toxicológica, La Paz, Bolivia

Autora:[email protected]

La contaminación por arsénico y otros metales pesados en la subcuenca de los lagos Poopo y Uru-Uru constituye un problema de salud, relacionado con pobreza extrema, convirtiendo a los habitantes en un grupo más vulnerable a enfermedades y alteraciones genéticas.

Las intoxicaciones por metales pesados y arsénico son causa de trastornos cerebrales, anemia, problemas nerviosos, afectación de la presión sanguínea, problemas renales y del aparato reproductor, disminución de los glóbulos rojos y reflejos más lentos, entre otros síntomas. Además, en la zona de Oruro se han observado tasas de hasta 9,5 por mil n.r.v. con malformaciones, muy probablemente ligadas a problemas de contaminación (tanto del agua como de aire) por metales pesados. La zona se caracteriza por tener los niveles de salud más bajos de Latinoamérica: elevados índices de morbi-mortalidad, sobre todo en madres y niños; baja expectativa de vida al nacer, alta incidencia de enfermedades infecciosas originadas por las propias condiciones ambientales y situación de extrema pobreza, convirtiendo a los habitantes en un grupo más vulnerable a enfermedades y alteraciones genéticas. Se considera que el estudio de riesgo genético es prioritario en la región porque conlleva acciones de prevención de enfermedades crónicas y altamente invalidantes.

Se evaluará el riesgo genético en los pobladores a través de biomarcadores de exposición, de efecto y de susceptibilidad. El estudio establecerá la magnitud de riesgo genético y sugerirá medidas de prevención de las diferentes formas de exposición, repercutiendo directamente en la mejora del nivel de vida global de la región a través del empoderamiento de ésta problemática.

23

BIODISPONIBILIDAD Y CONTAMINACIÓN DEL AIRE EN LA CIUDAD DE ORURO

G. Uzu1,7, S. Sobanska2, P. Oliva1, E. Schreck1, A. Calas1, F. Barraza1, D. Point1, C. Dumat3, G. SarretT4, C.s Huayta-Vasquez5, E. De La Galvez6,

1 GET UMR 5563, UPS, CNRS, IRD, 14, Avenue Edouard Belin, 31400 Toulouse.

2 LASIR, UMR 8516, Université de Lille 1, Bât. C5, 59655 Villeneuve d’Ascq. 3 EcoLab, UMR 5245; UPS, INP, ENSAT, Avenue de l’Agrobiopôle, 31326 Castanet-

Tolosan. 4 ISTerre, UMR 5275, Université J. Fourier, BP 53, 38041 Grenoble cedex 9.

5 Département de l’environnement, gouvernement de la province d’Oruro, Bolivie. 6 Laboratorio Calidad Ambiental, UMSA, La Paz, Bolivie.

7 Laboratoire d'Aérologie, UMR 5560, OMP, UPS; 14, Avenue Edouard Belin, 31400 Toulouse.


¿Cuál son los impactos de la calidad del aire sobre la salud? Esta pregunta científica está motivada por la necesidad de los gobiernos de controlar mejor los recursos humanos y económicos. Eso vale en Europa, pero también en los países del Sur. En Bolivia, las actividades relacionadas a la minería representan la primera fuente económica del país. En la ciudad d’Oruro, los minerales operados son principalmente Sn, Ag, Pb, Zn, In, Sb y W. EN Oruro, existe varios tipos de fuentes (fundiciones, residuos mineros) que contribuyen a la contaminación del aire. Estudios de contaminación por la minería en la ciudad de Oruro han empezado con el programa ToxBol ANR (2006-2010), pero quedan muchas preguntas sobre el impacto sobre la salud y el nivel de exposición de la población. Por ejemplo, las concentraciones de metales pesados en el aire no parecen relaciono a los niveles encontrados en la sangre de la población. Eso sugiere la necesidad de estudiar la biodisponibilidad de los metales pesados en los airosuelos, en particular, determinar las fracciones lábil de metales pesados. El proyecto Aerobol tiene como objetivo de utilizar nuevos instrumentos que permiten caracterizar mejor la calidad del aire y sus efectos biológicos, en particular, el uso de técnicas no invasivas. Aquí, se presentaron los primeros resultados de este programa de investigación.

24

MOLECULAR DIVERSITY AT ACID MINE DRAINAGE IMPACTED RIVERS IN BOLIVIA

V. Iñiguez1

1 Instituto de Biología Molecular y Biotecnología, Unidad de Microbiología Ambiental, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz,

Bolivia

Autora: [email protected]

Acid mine drainage, is a major environmental problem at Bolivian Andean aquatic ecosystems. In this report, using culture independent methods based on 16S rRNA gene sequences, we describe for the first time microbial diversity of sediments at tributary rivers of the Uru Uru Poopó Basin at Bolivian highlands heavily impacted by AMD and organic discharges. The results suggest that microbial populations are dominated by 3 major phyla (Gamma-proteobacteria, Firmicutes and Bacteroidetes) and 30% undefined OTUs differentially distributed among and between sites impacted differently by AMD with low overlapping phylotypes. In spite of extreme environmental conditions associated with high altitude, elevated heavy metal concentrations, high UV radiation, acidity, salinity and organic contamination a diverse and highly structured community distinctive from typical AMD bacteria was found.

TALLER IRD/COPEH-LAC “METALES, AMBIENTE Y … · 1 Laboratorio de Calidad Ambiental, Instituto de...

Documents

Transcript of TALLER IRD/COPEH-LAC “METALES, AMBIENTE Y … · 1 Laboratorio de Calidad Ambiental, Instituto de...