Aprendizaje y Desarrollo Corporativo

Página 1

Introducción al Aprendizaje del TMS

Inicio de sesión

1. Vaya a la dirección de Internet (URL) del TMS: https://performancemanager4.successfactors.com/login?company=BorgWarner

2. Escriba su nombre de usuario (es decir, su dirección de correo electrónico de BorgWarner, con todas las letras en minúscula) y su contraseña.

3. Haga clic en “Login” (Iniciar sesión).

Nota: Si no recuerda su contraseña, haga clic en ‘Forgot Password?’ (¿Ha olvidado su contraseña?). Esto hará que el sistema le envíe por correo electrónico una nueva contraseña temporal a la dirección de correo electrónico que figura en los registros.

Talent Management System (TMS)

Aprendizaje y Desarrollo Corporativo

Página 2

Localización de Aprendizaje

La primera vez que inicie sesión en el TMS, se encontrará con la página de inicio. En la página de inicio, puede acceder a Aprendizaje desde el Menú de Navegación (margen superior izquierdo).

Aprendizaje y Desarrollo Corporativo

Página 3

Navegar por la página de inicio de Aprendizaje

La primera vez que inicie sesión en Aprendizaje, se encontrará con la página de inicio. La información de la página de inicio se organiza en mosaicos.

1. My Learning Assignments (Mis asignaciones de aprendizaje) muestra todas sus actividades de aprendizaje

asignadas. Puede ver sus asignaciones y datos relacionados, iniciar cursos de capacitación en línea, completar encuestas, etc.

2. Find Learning (Encontrar aprendizaje) le permite buscar en el catálogo de aprendizaje de BorgWarner. Puede buscar en el catálogo recursos de aprendizaje y capacitación disponibles, inscribirse en cursos de capacitación guiados por un instructor e iniciar cursos de capacitación en línea.

3. History (Historial) le permite ver su historial de aprendizaje. Esto incluye cualquiera de los cursos a los que asistió o que ha completado en BorgWarner, así como cualquiera de los cursos externos que haya agregado por su cuenta.

4. Links (Enlaces) le permite acceder a las opciones del sistema, tales como aprobaciones, configuración de idioma preferido y aprendizaje de registro. Además, puede acceder rápidamente a los recursos adicionales de aprendizaje de BorgWarner, tales como el Sitio de Desarrollo Profesional y GlobeSmart®.

Aprendizaje y Desarrollo Corporativo

Página 4

Visualización de mis asignaciones de aprendizaje

1. Los cursos están organizados por tiempo (por ejemplo, finalizado, finalizado en una semana, finalizado en un mes y finalizado en cualquier momento).

2. Haga clic en Filter (Filtro) para buscar My Learning Assignments (Mis asignaciones de

aprendizaje) por palabra clave o tipo de asignación (por ejemplo, requerida o recomendada). 3. Cada actividad de aprendizaje figura en la lista con un botón de acción, como Start Course (Iniciar

curso), o con una actualización de estado (por ejemplo, enrolled [inscrito], pending [pendiente] o continue [continuar]).

4. Haga clic en el título de la actividad de aprendizaje para ver detalles adicionales.

Aprendizaje y Desarrollo Corporativo

Página 5

Búsqueda del catálogo

Desde el mosaico Find Learning (Encontrar aprendizaje) en la página de inicio, haga clic en Browse All Courses (Examinar todos los cursos) para buscar y acceder al catálogo de aprendizaje de BorgWarner.

1. Utilice la barra Search (Buscar) para introducir una palabra clave relacionada con el tema que le interesa. Haga clic en Go (Ir) para ver una lista de todos los cursos relacionados.

2. Haga clic en el título de un curso para ver información adicional sobre él, como la descripción, la duración, la

calificación y la información de contacto. 3. Pase el cursor del ratón sobre un curso para mostrar las acciones disponibles (por ejemplo, Assign to Me

[Asignar curso], Start Course [Iniciar curso], Register Now [Registrarse ahora]). 4. Utilice el menú Narrow Courses (Limitar cursos) para filtrar los resultados por:

• Category (Categoría), como cursos guiados por instructor o de capacitación en línea. • Subject Area (Área temática), como competencias de liderazgo de nuestros productos, ingeniería,

gestión de programas o habilidades profesionales. • Source (Fuente), como cursos de aprendizaje en línea de Skillsoft.

Aprendizaje y Desarrollo Corporativo

Página 6

Continuación de búsqueda del catálogo

5. Utilice el menú desplegable Languages (Idiomas) para buscar en el catálogo por idioma. Seleccione el idioma preferido y haga clic en Go (Ir).

Aprendizaje y Desarrollo Corporativo

Página 7

Modificación del idioma preferido

Si desea que las etiquetas del sistema aparezcan en su idioma nativo, puede cambiar su configuración de idioma preferidos.

1. En la página de inicio de Aprendizaje, localice el mosaico Links (Enlaces) y haga clic en Options and Settings (Opciones y Configuración).

Aprendizaje y Desarrollo Corporativo

Página 8

Continuación de modificación del idioma preferido

2. En la sección Select a Locale and Time Zone (Seleccionar una configuración regional y zona horaria), haga clic en el menú desplegable junto a Active Locale ID (ID de configuración regional activa).

3. Seleccione el idioma preferido y haga clic Apply Changes (Aplicar cambios).

Aprendizaje y Desarrollo Corporativo

Página 9

Obtener ayuda

¿Dónde puedo obtener capacitación adicional sobre Aprendizaje del TMS?

• La primera vez que acceda a Aprendizaje del TMS, figurará TMS Learning Basic Navigation (English) (Navegación básica de Aprendizaje del TMS [Inglés]) en My Learning Assignments (Mis asignaciones de aprendizaje). Puede iniciar este curso haciendo clic en Start Course (Iniciar curso).

¿A dónde puedo consultar si tengo preguntas?

• Si tiene alguna pregunta acerca de qué capacitación debe realizar, asegúrese de consultar a su gerente o a su representante local de Recursos Humanos.

• Si tiene alguna pregunta sobre un curso específico, verifique los detalles del curso para encontrar la dirección de correo electrónico de contacto del curso.

• Si tiene preguntas técnicas generales, envíe un correo electrónico a learning@borgwarner.com