© 2

014

WAB

CO

Hol

ding

s In

c. T

odos

los

dere

chos

rese

rvad

os /

11.2

014,

n.º

815

040

210

3

Power

GIO 13 GIO 14 GIO 15 GIO 16 GIO 17 Sensor

GIO 18 Sensor

ISO 12098GIO 12

deO

arkeSi m rsGI 11

BatteryGIO 10SubsystemsSubsistemas

Alimentación

GIO 10Batería

GIO 11Luces de gálibo

adicionales

GIO 12ISO 12098

GIO 13 GIO 14 GIO 15 GIO 16 GIO 17Sensor

GIO 18Sensor

TailGUARDTM sirve de ayuda al conductor, pero no exime de la responsabilidad de conducir con precaución y respetar la velocidad máxima. El frenado automático y Control Remoto del Trailer requieren un Trailer EBS E versión 2 o un modulador premium superior.TailGUARD TM se puede instalar a posteriori en remolques ya existentes sin frenado automático y sin Control Remoto del Trailer.!

El Control Remoto del Trailer se instala entre el borne 30 y la masa en la caja de fusibles del camión. Si no se establece una señal de comunicación con la línea de encendido, la distancia entre Control Remoto del Trailer y el borne 30 se debe alargar con un cable (1,5 – 4,0 m/4 mm²) para desacoplar la señal de comunicación PLC.

Lámparas de advertencia

Indicador de degaste de pastillas

Inmovilizador On/Off

Alerta de presión de los neumáticos

Marcha atrás seleccionada

Visualización de obstáculos

Indicador de tecla presionada

Botones de función programable

Cableado de Control Remoto del Trailer Cableado ISO 12098

Esquema de conexiones y cables

TailGUARDTM

TailGUARDTM

TailGUARDLightTM

TailGUARDRoofTM

TailGUARDMAXTM

Configuraciones

PIN GIO12

Color de cable ISO 4141

PIN ISO 12098

Borne

Luz de marcha atrás 1 rosa 8 L

CAN-alta (opcional) 2 blanco/verde 14

CAN-baja (opcional) 3 blanco/marrón 15

Masa común 4 blanco 4 31

Luz trasera izquierda 5 negro 5 58L

Luz de gálibo adicional izquierda

6 amarillo/negro

Luz de gálibo adicional derecha

7 amarillo/marrón

Luz trasera a la derecha 8 marrón 6 58R

ISO 12098

449 908 ... 0 **

TailGUARDTM

PARA REMOLQUES

Ayuda arranque/ Descenso forzado

Ayuda a la maniobra

Nivel de conducción II/I

Descenso forzado

Freno asfaltadora

Inclinación

Subir ECAS

Bajar ECAS

Nivel de descarga

Inmovilizador On/Off

TailGUARD On/Off

Volumen

Las ilustraciones de los haces del sensor no representan áreas de detección exactas

blanco

blanconegromarrónrosa

negromarrón

rosablanco/verde

blanco/verde

blanco/marrón

blanco/marrón amarillo/negro

amarillo/marrón

wab

co

wabco

wab

co

wabco

Cable de control remoto del ECAS y SmartBoard

449 926 ... 0

Cable de SmartBoard e IVTM

449 925 ... 0

Cable de alimentación

449 303 ... 0

Cable para sensores de ultrasonido LIN

449 806 ... 0

Cable alargador de LIN

449 720 ... 0 449 747 ... 0 449 746 ... 0

Cable distribuidor LIN "Y"

L2L1

894 600 024 0 0,15/0,15 m

L1/L2

Cable universal (ISO 12098)

449 908 ... 0

Cable de la batería TEBS-E

449 807 ... 0

Cable distribuidor de batería y gálibos adicionales

449 803 ... 0

L1/L2

L1 5,0 m

L2

Cable SmartBoard

449 906 ... 0

Cable de telemática

449 907 ... 0

Cable de control remoto

449 602 ... 0

Cable de la caja de mandos

449 603 ... 0

449 808 ... 0

Cable de alimentación de la batería TEBS-E

Caja de fusiblesLBorne 30

5A

ISO 7638

Pin 1 Pin 2

Pin 3

Pin 4Pin 5

Pin 6Pin 7