Stage Color300

Stage Light 300

ES

PAÑ

A

Después de haber

liderado la evolución de

la tecnología de los

focos de espejo móvil,

Clay Paky vuelve a de-

stacarse en el campo de

los proyectores de cuer-

po móvil, con Stage Line,

una gama compuesta

por seis proyectores

extraordinariamente

innovadores respecto de

todo lo que se encuentra

hoy en día en el merca-

do, y que comprende

4 washlight y

2 proyectores de efectos.

Stage Color 300 ofrece niveles de prestación reservados hasta ahora a focosde potencia y dimensiones mucho mayores. Se trata de un washlight de empleouniversal, cuyas reducidas dimensiones ofrecen una serie de importantes ventajasen cuanto a facilidad de manejo y de instalación, a economía de la inversióny del funcionamiento, pero conservando todas las características de fiabilidad, ro-bustez y duración típicas de los proyectores Clay Paky de la gama más alta.

Wash condimensiones mínimas

Una obra maestra por su estructura compacta

Stage Color300

Stage Line representa

un cambio en el campo

de los proyectores com-

pactos, con el washlight

Stage Color 300 y

con el proyector de

efectos Stage Light 300,

que constituyen

la pareja ideal para las

aplicaciones en

Discotecas y también

para usos profesionales

en teatro y en televisión,

cuando es preciso

explotar al máximo

la potencia luminosa

de los 300 Watt.

Stage Light 300 es un proyector de efectos de cuerpo móvil sumamentecompacto, con multitud de prestaciones que hacen de él el producto másavanzado dentro de su categoría y le permiten sobresalir, gracias a su versati-lidad y a la riqueza de sus posibilidades gráficas, no sólo en el mundo deDiscotecas, sino también en el teatro, en los estudios de televisión y en elsector servicios.

Spot condimensiones mínimas

Multitud de efectos con un volumen reducido

Stage Light 300

Stage Color 300

El sistema de colores utiliza undispositivo de mezcla de coloresCMY de tres filtros (1) que permitebuscar sin límites la tonalidad justaen la pincelada de color efectuada.

Un númeroprácticamenteinfinito de coloresa su disposición

Wash con dimensiones mínimas

Para la difusión del rayo, dispone del Frost evanescente (2), capaz de dosificar elefecto de forma progresiva hasta un ángulo de difusión muy amplio, de mantener lailuminación perfectamente uniforme de toda la superficie cubierta y de reducir nota-blemente la pérdida de luminosidad típica de los difusores de tipo común.Esta innovación se ha conseguido gracias a una nueva concepción del proyecto yla realización de los filtros: se han empleado casquetes esféricos de vidrio óptico conuna cara tratada para conseguir pequeñas lentes; de esta forma se pueden crearfondos de color perfectamente uniformes incluso cuando se proyecta a poca distancia.

Difusor de variaciónlineal de nueva generación

A pesar de sus reducidasdimensiones Stage Color 300dispone de prestaciones de altonivel: dímmer mecánico (3) dirigidopor un canal dedicado, stop yestrobo (4) en otro canal.

Dímmer,stop y estrobo

1 2 4 6

CHANNELS

%

100%

75%

50%

25%

0%

5 73 8 9 10

fineTILT

StopperStrobe PAN TILTColor

mixing FrostDimmer finePAN

Canales

*

Característica exclusiva *

Distancia m

Diámetro 50% m

Stage Color 300 - con frost 100% (49° 10% - 24° 50%)

HMD 300 lux

0123

321

0HTI 300 lux 0

4

400Diámetro 10% m0

396 99 44 25583 146 65 36

5 10 15 20

2,12 4,24 6,35 8,474,28 8,57 12,85 17,13

Distancia m

Diámetro 50% m

Stage Color 300 (15° 10% - 8° 50%)

HMD 300 lux

0123

321

0HTI 300 lux 0

4

400Diámetro 10% m0

6156 1539 684 3857704 1926 856 482

5 10 15 20

0,69 1,37 2,06 2,751,27 2,54 3,81 5,08

49°

24°8° 15°

Mezcla de colores CMY (1)

Frost evanescente (2)

Dímmer (3)

LEYENDA • Diámetro 10% - 50%: valores del diámetro del haz luminoso correspondientes al 10% y 50% de la iluminación máxima.

4 1 3 2

Stage Light 300

Stage Light 300, único dentro desu categoría, dispone del enfoqueelectrónico y del objetivo zoom,que es un modelo de regulaciónmanual capaz de conseguir elrecorrido completo del ángulo deproyección entre 17,5 y 24 grados.

El zoom exclusivocon enfoqueelectrónico

Spot con dimensiones mínimas

El grupo óptico exclusivo Clay Paky con doble condensador y parábolareflectora permite aprovechar al máximo esta potencia de baseobteniendo una luminosidad superior a la de todos los focos de poten-cia análoga.

* Grupo óptico parauna luminosidad excepcional

Entre los efectos restantes se cuenta un dímmer mecánico 0-100% conbloqueo instantáneo del rayo luminoso y un estrobo (5) de elevadísimavelocidad con frecuencia de centelleode 1-11 flash por segundo.

Otros efectos

El sistema de colores (2) permite 36 combinaciones cromáticas, y ofreceademás dos filtros para la corrección de la temperatura de color, un filtropara la simulación de la luz de Wood (luz negra) y un filtro azul especial.

Un completo sistema de colores

Característica exclusiva

*

*

Objetivo Zoom (1)

Enfoque electrónico

Dímmer, stop/estrobo (5)

Rueda de colores + rueda de efectos especiales (2),que cuenta también con prisma y dos filtros frost.

1 5 4 2

3

0

321

4

Objetivo Opcional - Zoom Máximo - Focal 115

1234

0 5 10 15 20

0 10 15 205

00

00

00

1,571,37

11117811441 360

445 198160 90

2,733,14 4,71

4,106,285,46

00

1180940

295235

131104

7459

1,242,08

2,474,17 6,25

3,718,344,95

18° 1

0%

24° 1

0%

m

Frost Pesado

Distancia m

Distancia

HTI 300 luxHMD 300 lux

HTI 300 luxHMD 300 lux

10% m 50% m

Diámetro

Diámetro

10% m 50% mDiámetro

Diámetro

Frost liviano

0

321

4

1234

0 5 10 15 20

0 10 15 205

19° 1

0%

25° 1

0%

00 1,48 2,96 4,43 5,91

1,67 3,33 5,00 6,6600

1023 256 114 641555 389 173 97

00 1,32 2,65 3,97 5,29

2,18 4,36 6,54 8,72

00

690 173 77 431045 261 116 65

m

Frost Pesado

Objetivo Estándar - Zoom Mínimo - Focal 115

Distancia m

Distancia

HTI 300 luxHMD 300 lux

HTI 300 luxHMD 300 lux

10% m 50% m

Diámetro

Diámetro

10% m 50% mDiámetro

Diámetro

Frost liviano

0

321

4 m

Frost Pesado

Objetivo Estándar - Zoom Máximo - Focal 75

1234

Distancia m

Distancia

HTI 300 luxHMD 300 lux

0 5 10 15 20

HTI 300 luxHMD 300 lux

0 10 15 205

00 4,06 6,09 8,11

4,42 6,62 8,83

00

407 102 45 25610 153 68 38

00

634 159 70 40919 230 102 57

2,212,03

00 1,97 3,94 5,91 7,88

3,24 6,49 9,73 12,98

37° 1

0%

25° 1

0%

10% m 50% m

Diámetro

Diámetro

10% m 50% mDiámetro

Diámetro

Frost liviano

0

321

4

Zoom Mínimo

Diámetro m m

Objetivo Estándar - Zoom - Focal 75/115 (17,5°÷ 24°)

1234

Distancia m

Distancia

HTI 300 luxHMD 300 lux

17,5

°

24°

00

1148 287 128 721709 427 190 107HTI 300 lux

HMD 300 lux0 1,54 3,08 4,62 6,160 10 15 205

00

5 10 15 202,08 4,16 6,24 8,32

00

703 176 78 441017 254 113 64

Diámetro m

0

321

4

Zoom Mínimo

m m

Zoom Máximo

Objetivo Opcional - Zoom - Focal 115/170 (12°÷ 16°)

1234

Distancia m m

Distancia

HTI 300 luxHMD 300 lux

00HTI 300 lux

HMD 300 lux00 10 15 205

34282565

857641

381285

214160

1,01 2,02 3,03 4,04

00

5 10 15 20

00

1,41 2,82 4,23 5,6420281604

507401

225178

127100

12°

16°

Diámetro

Diámetro

0

321

4

Objetivo Opcional - Zoom Mínimo - Focal 170

1234

0 5 10 15 20

0 10 15 205

00

00

318923081,160,92

7975772,321,85

3542563,492,77

1991444,653,69

00

00

1,260,7421801560

2,521,47545390

3,782,21242173

5,042,9413698

13° 1

0%

15° 1

0%

m

Frost Pesado

Distancia m

Distancia

HTI 300 luxHMD 300 lux

HTI 300 luxHMD 300 lux

10% m 50% m

Diámetro

Diámetro

10% m 50% mDiámetro

Diámetro

Frost liviano

Zoom Máximo

Stage Light 300 tiene prestacionesgráficas poco habituales en unproyector de estas dimensiones:de hecho, dispone de seis gobosgiratorios (3) de posición memori-zada sobre 540°, con rotación bi-direccional de velocidad regulablecon los cuales se puede combinarun prisma (4) de tres caras.

Prestaciones grá-ficas insuperables

DimmerStopperStrobe

1 2 4 6

CHANNELS

%

100%

75%

50%

25%

0%

PAN

5

TILT

73 8 9

FocusColorchange

Goborotation

10

finePAN

fineTILT

STOP

0°

360°

540°

Gobochange

Effectsdisc

Canales

Rueda de gobos rotativos (3)

Prisma (4)

LEYENDA • Diámetro 10% - 50%: valores del diámetro del haz luminoso correspondientes al 10% y 50% de la iluminación máxima.

STAGE LIGHT 300: DIAGRAMAS DE ILUMINACIÓN CON OBJETIVO ESTÁNDAR Y OPCIONAL

Stage Light 300 Spot con dimensiones mínimas

Ambos focos usan la lámpara dedescarga HTI 300, que presentantodas las cualidades de las lám-paras HTI más potentes de lascuales provienen, o incluso de lanueva HMD 300. Esta última estotalmente intercambiable con laHTI 300, con 3.000 horas de fun-cionamiento, una vida más largaque la de cualquier otra lámparade descarga conocida hasta elmomento

La elección entredos lámparas

La estructura en concha, fácil deabrir, de la caja del cuerpo móvilfacilita las operaciones internasde inspección y mantenimiento delos proyectores.

Facilidad deacceso al interiordel proyector

La eficiencia de la electrónicaestá garantizada por la experien-cia de Pulsar, que la ha proyecta-da y construida expresamente pa-ra todos los proyectoresStage Line. También es digna deseñalar la cómoda pantalla lumi-nosa que indica con claridad lasituación funcional del foco.

Electrónica demuy alto nivel

Para agilizar las operacionesde ubicación sobre estructuras desoporte, los proyectores puedenvenir equipados con una placa debase y dos mecanismos, prepara-dos para el empleo de sistemasde sujección estándar.

Placa para elenganche rápido

Atendiendo a razones estéticas parti-culares, se han preparado versionesde Stage Color 300 y Stage Light 300con cuerpo cromado. El cromado, quereemplaza a la tradicional pintura ne-gra, está realizado en baño galvánico,y da al acabado un brillo especial.Stage Color 300 y Stage Light 300están disponibles, sobre pedido, tam-bién en otros colores.

Versiones cromadas y de otros colores

Los movimientos (Pan 450°,Tilt 252°) son sumamente am-plios y regulares, con resoluciónde los micropasos seleccionable a8 o a 16 bits con sólo accionarun conmutador.

Movimientosampliosy perfectos

Una prestación sumamentepráctica es el retorno automáticoa la posición de partida delcuerpo móvil después de desplaza-mientos casuales o accidentales.Se trata de una función que liberaal operador de la pérdida de tiem-po y el engorro que representa re-petir desde el principio la alinea-ción del proyector.

Retornoautomáticoa la posicióninicial

Entre las soluciones exclusivas queofrece Clay Paky con Stage Line,una de las más interesantes es elbloqueo del cuerpo móvil, que seconsigue con sólo accionar dos pul-sadores.Esta solución facilita enormementetodas las operaciones de desplaza-miento o transporte de los proyecto-res, eliminando finalmente el incó-modo y peligroso movimiento de lacabeza del proyector.

* Bloqueodel cuerpo móvilpara el transporte

Características comunes en los dos proyectores

Toma y enchufepara señal DMX.

Displayluminoso

Ledseñalización

Azul claro Amarillo Verde Violeta Rojo

Rosa Naranja oscuro Cian Azul oscuro

Azul mediano Amarillo oscuro Verde oscuro Verde claro Turquesa

Rojo oscuro Púrpura Naranja claro Conv. luz cálida

Conv. luz fría Wood Magenta

Gobos y Filtros para Stage Light 300GOBOS METÁLICOS FILTROS DICROICOS

Codigos comercialesSTAGE COLOR 300 - NegroC 61011 STAGE COLOR 300 versión 220V - color estándar C 61012 STAGE COLOR 300 versión 120V - color estándar

STAGE LIGHT 300 - NegroC 61005 STAGE LIGHT 300 versión 220V - color estándar C 61006 STAGE LIGHT 300 versión 120V - color estándar

STAGE COLOR 300 - Cromado (*)

C 61011 STAGE COLOR 300 versión 220V - cromadoC 61012 STAGE COLOR 300 versión 120V - cromado

STAGE LIGHT 300 - Cromado (*)

C 61005 STAGE LIGHT 300 versión 220V - cromadoC 61006 STAGE LIGHT 300 versión 120V - cromado(*) Se ruega especificar el color en el momento del pedido.

ACCESORIOSL 10043 Lámpara HTI 300 Dx OsramL 10051 Lámpara HMD 300 Osram

C 61110 Placa de enganche rápido STAGE COLOR 300 - STAGE LIGHT 300

Stage Color 300 y Stage Light 300

GOBOS DICROICOS

Stage Color 300 y Stage Light 300Alimentación- 220-240V 50Hz- 200V 50Hz - 230V 60Hz- 200V 60Hz- 120V 60Hz- 100V 50Hz- 100V 60Hz

Lámparas De yoduros metálicos, abastecida mediante alimenta-dor especial incorporado.• Tipo HTI 300W

- Base SFc 10-4- Temperatura de color 6.500 K- Flujo luminoso 22.000 lm- Vida media 750 h

• Tipo HMD 300W- Base SFc 10-4- Temperatura de color 5.700 K- Flujo luminoso 20.000 lm- Vida media 3.000 ore

Potencia absorbida• Versiones 200-240V 50/60Hz: 600VA a 230V 50Hz

(ajuste de fase 35mF Estándar)• Versión 120V 60Hz: 900VA

MotoresN° 9 motores de micropasos, totalmente controlados

por microprocesador.

Grupo óptico Stage Color 300• Reflector elíptico de elevado rendimiento lumínico• Lente Fresnel: diámetro 152 mm, focal 100 mm.

Grupo óptico Stage Light 300• Base de aluminio inyectado.• Condensador de doble lente.• Reflector esférico de elevado rendimiento lumínico.• Objetivo zoom de serie, focal 75/115 (17,5°÷ 24°)• Objetivo zoom opcional, focal 115/170 (12° ÷ 16°)

Canales8 + 2 canales de control.

Entradas• DMX 512 • RS232/423 (PMX)

Datos técnicos

520

300 400

480

300 400

480

300 400

520

300 400

Stage Color 300 Stage Light 300

Cuerpo móvil• Movimiento mediante dos motores de micropasos

controlados por microprocesador.• Recuperación automática de las posiciones de giro

e inclinación tras desplazamientos accidentales noaccionados desde la consola.

• Excursión: GIRO = 450º - INCLINACIÓN = 252º• Velocidades máximas: - GIRO = 2,4 seg (360º)

- INCLINACIÓN = 2,0 seg (252º)• Resolución: - GIRO = ± 1,76°

- GIRO FINO = ± 0.007°- INCLINACIÓN = ± 0.98°- INCLINACIÓN FINA = ± 0.004°

Dispositivos de seguridad• Interruptor automático bipolar de protección

térmica.• Interrupción automática de la alimentación en

caso de recalentamiento o de fallo del sistema deenfriamiento.

• Desactivación automática de la alimentación alabrirse la tapa.

• Dos puntos de fijación para el cable de seguridad.

EnfriamientoPor ventilación forzada mediante ventiladores axiales.

Cuerpo• De aluminio inyectado y acero, pintado con

resina epoxi.• Dos asas laterales para el transporte.• Dispositivo de bloqueo de los movimientos de PAN

y TILT para transporte y mantenimiento.

Posición de trabajoFunciona en cualquier posición.

Pesos Stage Color 300• Versiones 200-240V: 22,4 kg.• Versiones 100-120V: 23,5 kg.

Pesos Stage Light 300• Versiones 200-240V: 22,5 kg.• Versiones 100-120V: 23,6 kg.

Dimensiones: véase dibujo (medidas en mm).

Caractéristicas y prestacionesSTAGE COLOR STAGE COLOR STAGE COLOR STAGE COLOR STAGE LIGHT STAGE ZOOM

300 575 1000 1200 300 1200

Tipo HTI 300 HMD 300 HMI 575 /SEL Halogena 1000 W HMI 1200 W/S HTI 300 HMD 300 HMI 1200 W/S

Lámpara Temperatura de color 6.500 K 5.700 K 6.000 K 3.200 K 6.000 K 6.500 K 5.700 K 6.000 K

Vida media 750 h 3.000 h 1.000 h 250 h 750 h 750 h 3.000 h 750 h

Intercambiabilidad – – – con – conStage Zoom 1200 Stage Color 1200

Reencendido de la lámpara en caliente – • – • – •Control lámpara desde consola – •, seleccionable • •, seleccionable – •, seleccionable

Objetivo zoom electrónico – – – – – •Objetivo zoom manual – – – – • –

Enfoque electrónico – – – – • •Mezcla de 3 colores (CMY) • – • – – •Mezcla de 4 colores (CMY+Ámbar) – • – • – –

Corrección gradual temperatura de color (GTC) – • – • – –

Ruedas colores – • • • • (2) •Corrección de temperatura de color (2 filtros) – – – – • •Simulación de la luz de Wood (luz negra) – • • • • •Difusión gradual • – – – – •Filtros difusores – 3 1 3 2 –

Gobos fijos – – – – – 4

Gobos giratorios indexados – – – – 6 4

Prismas fijos – – – – 1 –

Prismas giratorios indexados – – – – – 4

Proyección ovalizada – • • • – –

Iris electrónico – – – – – •• • • •

Dimmer en canal en canal electrónico en en canal • •individual individual canal individual individual

Stop/Estrobo • • • • • •Excursión pan (450°) • • • • • •Excursión tilt (252°) • • • • • •Resolución pan y tilt seleccionable (8 /16 bits) • • • • • •

Reposicionamiento automático pan y tilt • • • • • •Bloqueo pan y tilt para el transporte • • • • • •Balasto electromagnético • • – opcional • opcional

Balasto electrónico – opcional – • – •Canales de control 8+2 11+3 9+2 11+3 8+2 16+3

WASHLIGHT PROYECTORES DE EFECTOS

Stage Line: comparacion de los 6 modeles

S t a g e L i n e

CLAY PAKYSPA - Via Pastrengo, 3/b - 24068 Seriate (BG) Italy Tel.+39-035-654311 - Fax +39-035-301876 - ww.claypaky.it

XV

5034

-E

- 10

00 -

12/

99