TABLA DE EQUIVALENCIA DE ACEROSTipo de Acero Disrnrn

vos%t NO %N

iVH %Si %M

o%V %S %p %B M

Mi-to)

DIN W.N.

AISI SAI

OBSERVACIONES

ACEROS PARA TRABAJO EN FRIO 1 - Acetos para matrona THVRODUR 2436

2.1 12 0.7 X210CrWl21.2436

0-6

Acero de Mejor resistencia al desgaste, poder de corte y temptabilidaa que Thyrodur 2080. debido a la presencia de Tungsteno (0.7%W)

THVRODUR 2080

2.0 12 X 210 Cr121 2080

D-3 Acero de buena resistencia al desgaste, poder de corte y templabilidad

THVRODUR 2379

1.55

12 0.7X155 Ci V Mo 121

1 2379

0-2Acero con alta tenacidad, apto para nitruración obteniéndose nran dureza superficial y manteniendo Ta duroza en el núcleo alcanzada después del temple.

THYRODUR 2990 1 8 0.9 1.6 1.6

XlOOCrMoVPSll

Acero con una tenacidad similar al THYRODUR 2510, pero con la ventaja de presentar una resistencia al desgaste comparable al THYRODUR 2379.

REMANIT 41250.95-1.2

16-18

0.4-0.8

X105 Cr Mo 17

1 4125

440 C

Acero inuxidahli! de alta resistencia al desgaste y buen poder de corte, alcanzado elevada dureza después del temple.

THVROOOR 2510

0.95

06 06 1.1 0.1 1Q0MnCrW41.2510

0-1Templado: adquiere buena dureza superlicial y tenacidad. Recocido: es mas lácil de mecanizar que en los de 1 2% Cr.

2.- Aceros para impacto THVRODUR 2550

0.6 1.1 2 IJ 6 0.2 60WCrV71.2550

SICombina, tenacidad con elevada dureza y resistencia al desgaste haciéndolos resistentes al rayado y al impacto repetido.

THYRODUR 2767

0.45

1.4 40.25

0.35

0.2X45NICrMo

161.2767

6F3

Acero de buena templabllldad. con alta tenacidad mayor que los aceros para trabajo en callente. Apto para trabajos quo requieran un gran poder de corte, para espesores mayores a 12 mm.

3.- Aceros para usos especiales

THYRODUR 2210 SIUB"

1.2 0 7 0.1 115 Cr V31.2210

1-2Acero calibrado con superficie rectificada (tolerancia b8).Buena dureza y suficiente tenacidad con resistencia al desgaste.

ACEROS PULVI

METALURGICOS

CPM10V

2.45

5.25

1.3 9.75

A11 Acero de buena templabllldad, con alta tenacidad mayor que los aceros para trabajo en callente. Apto para trabajos quo requieran un gran poder de corte, para espesores mayores a 12 mm.

CPM RcxM4HC(HS)1.42

4 5.50.3 (0.7

)5.5 4

0.06

(0.22)

Acero de buena templabllldad. con alta tenacidad mayor que los aceros para trabajo en caliente. Apto para trabajos que requieran un gran poder de corte, para espesores mayores a 12 mm.

CPM3V 0.8 7.5 1.32.75

Acero de buena templabilidad. con alta tenacidad mayor que ios aceros para trabajo en callente. Apto para trabajos que requieran un gran poder de corte, para espesores mayores a 12 mm.

ACf ROS PARA IRABAJ0 EN CAIIEMTE

THYR0THERM 2344 EFS

0.4 5.3 1 1.4 1 X40CrMoV51

1.2344

H-13 Acero de máxima tenacidad con dureza al rojo, apto para nitruración. Producido como EFS Supra.

THVROTHERM 2365 EFS

0.32

3 2.8 0.5 X 32 Cr Mo V 3 3

1 2365

H 10 Acero con buena conductividad térmica, resistencia en caliente, apio para nitruración y eofriamiento al agua. Producido como EFS Supra.

THYROTHERM E38K

0.35

5 0.3 0.3 1.35

0.45

0.003

X35CrMoV5-l

Acero con superior conductividad térmica, alta tenacidad mlcroostructural y resistencia a la fatiga térmica comparado con los ácoros tradicionales para trabajo en caliente.

HAITICOS1 • Aceros aleados

THYROPLAST 27380.4 1.9 1 1.5 0.2

• 1 OIS

40 CrMnNiMei

8-E-4

1 2738

P2I+IN

Aceto bonificado con buena tempetabilidad apto para nitruración con buena maquinabilidad lo que petmite aptitud al pulido.

2 - Aceros inoiidables 1HYRINOX 18V

042 13 o so X42CM3RSV I2II1 421VAI

Acero inoxidable, refundido al vacio, apto para pulido óptico.Para materiales con base clorada(PVC)

Tipo de Acero

(OLORES DISTINTIVOS

%t %b

%Ni %w

%$¡

%Mo

%V %s %P

%B %Be

MNi+ Co)

%Cu DIN W.N.

AISI SAI

OBSERVACIONES

THYROPLAST 2190 Supra

0 37

13.6

0.9 0.5 03Acero resistente a la corrosión.Apto para el pulido. texturUacidny tenacidad superior al THYRINOK mu.

THYROPLAST PHX Supra

005 15 4.5 3.5Endurecimiento por precipitación, excelente resistencia a la corrosión. Buen pulido, texturlzaclon v soldahllldad.

3 ■ Cobre AleadoEIMEDUR BZ Cobre Berilio

2 0.4balance

2.1247

Aleación de Cu con la alta conductividad térmica y alevada dureza. Para moldes de soplado e inyección de plástico. Inserios de herramientas ríe acero para acelerar el enfriamiento

l- ALUMOLD 500 7 niAleación de alumino de elevada dureza, buen pulido y excelente conductividad térmica (4 veces mayor a la del acero y aproximadamente 1 ;:t del pnsn tli-l ncmci)

ACERDS DE CONSTRUCCION 1 - Aceros pata cementación 16NC6

•012 01/

0.90-1.20

1.20 1.50

8.40.60-0.90

I.RS1.03

515 Cr Ni S

15919

3115Adquiere excelente dureza superficial en el temple de cementación con poca delormación.

ti Acetos

Boniftcaiis 34

CrNiMoB

0.30

038

1.30 1.70

1.30-1.70

0.15-

0.40

0 50-

0.80

015-0.30

0.02-

0.04

SUR

34 CINIMDB1.6582

4340

Acero bonificado nitrurable con alta templabilidad hasta en medidas grandes. De mayor resistencia a la ttacción torsión y a cambios de flexión, que el 42CiMoS4H

42CtMoS4H

0.39

0.45

0 90 1.20

0.400.60-

0.90

015-025

O 040

¿II3S

42 CrMoS41.7225

4140

Acero bonilicado la cual permite su aplicación directa sin necesidad de tratamiento térmico, para mayores exigencias puede ser tratado. Nitrurable

3 Aceros al

Carbono CK45

0.420 50

140 140 0400.50-

0.80

U 311

0.02-

0.40

0030

CK451.1191

1046 Acero de alta calidad utilizable tratado, recocido o templado superficialmente.

x c - ID-

0.16-

072

8400.40-

0.70

0.035

0.035

C221.0402

1020Acero rio cementación no atoado para pie/as con resistencia en el núcleo entre 500 y 600 Mpn. Calibrado con tolerancia hO.

BARRA PERFORADA NUEVA OVAKO 280

0.17-

0.20

020 030

0300.30-

0.45

1.45-

1.60818

0.08-0.12

0.020-

0.035

803 030 20 Mn V 6Acoro liara rodamientos de alta calidad exactitud dimensional, combinación excepcional rio alta resistencia, mariuinabilidad y soldabilidad.

4.- Aceros Antialxasñvs XAR 500 (450-530 HB)

021 no 080 150 0 50¿0.0

1¿IBS DIS Chapas en acero resistentes al desgasto por

impacto y deslizamiento. Alta dureza.

5 - Aceros Resistentes a la corrosión almosfenca COR TEN

0.16-116

0.40-0.70

0.50-1.15

135 1.75

04 04 0.2 0.4

EURO NORM S355J0W

1.8959

ASTM A588

Acero aleado de alta resistencia a la tracción y resistencia mejorada a la corrosión atmosférica (4 veces más que los acetos al catbono)

ACEROS INOXIDABLES 1 - MartensilicosREMANI!4057

012-

0.22

15-17

1.5-2.5

X17 Cr Ni 16 2

1.405)

431Acero lemplable con altos valores de resistencia máxima a la tracción.

REMANIT 4021

0.17-0.2

5

1200 17.00

X20 Cr 131.4021

420Acero de fácil confnrmado en caliente debido a su baja resistencia a la tracción. Puede pulirso como ospejo.

2 • AustemlicosREMANIT 4301

0.07

I7-19.5

8.0-10.5

X 5 Cr Ni 18 10

1.4301

304Acoro Inoxidable, resistente a la corrosión Acero resistente al impacto. De fácil pulido al alto brillo.

REMANIT 4306¿0.13

18.00-20.00

10.00-12.50

X 2 Cr Ni 1911

1.4306

304LResistencia a la corrosión intercristalioa hasla3bOaCoé mayor soldabilidad quo el Remanit 4301 debido a su baju porcentaje do C. Se puedo pulir como ospojo.

REMANIT 44010.0

7

18.5-1 85

10.50-13.50

2.00-2.50

X5CrNiMol7122

1.4401

316Resistencia mejorada a la corrosión y a los ácidos no oxidantes, debido a l c o n t e n i d o d e M n Se puede pulir como espejo.

REMANIT 44040.0

3

16 50 18.50

1100

14.00

2.00-2.50

X2 CrNiMo 17132

1.4404

316LResisloncia a la corrosión intorcristalina hasta 400°C Mejur soldabilidad quu el romanit 4401 debido a su menor contenido de C. Se poede pulir como espejo.

3 - Aceros Refractarios THERMAX 4841

01025.00

20.00

2.00 070 mam 25 201.4841

3148tiena aptitud a la deformación en frió. Resistencia a la formación de escamas a alta temperatura.