Tabla de recomendaciones MANTENIMIENTO PREVENTIVO IVECO...

2
Tabla de recomendaciones IVECO-IRISBUS MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LA FLOTA UNA PRÁCTICA EXTRANET que suministra información y asesoramiento EL SERVICIO: Un diagnóstico personalizado para sus motores. ANAC suministra información acerca del desgaste de cada vehículo (motor, transmisiones, sistemas hidráulicos) y recomienda el intervalo si el desgaste es demasiado elevado. Asimismo, ANAC compara los resultados obtenidos a parTIR de sus motores con aquellos de cientos de otros motores del mismo tipo. BENEFICIOS PARA EL CLIENTE: Reducción del tiempo de inmovilización de los vehículos y del desgaste mecánico, optimización de los intervalos de mantenimiento de la flota y de la productividad del taller, incremento de la vida útil y la fiabilidad de los equipos. LA FIABILIDAD DE ANAC EN CIFRAS: Amplísima base de datos (más de 4.000.000 de diagnósticos - 250.000 diagnósticos anuales). 40 años de experiencia y 26 países cubiertos por el servicio. Visite: www.anac-diagnosis.com GAMA DE LUBRICANTES para AUTOBUSES AUTOCARES IRISBUS Motor Caja automÁtica Caja manual Otro Puente Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto EVADYS H/ HD Cursor 8 - F2B Cursor 10 - F3A ACEA E4 - E6 TBN<14 Rubia TIR 8900 10W-40 Rubia TIR 8900 FE 10W-30 Voith H 55.6336 H 55.6335 Fluide XLD FE Fluide G3 ZF - S o AS Con o sin intarder ZF TE-ML 02 D/E Transmission TI 75W80 Transmission XS FE 75W80 Meritor GL-5 Transmission TM 80W90 Transmission XPM 80W90 Transmission RS FE 80W-90 ACEA E4 - E7 TBN>14 Rubia TIR 8600 10W-40 Rubia TIR 8600 FE 10W-30 Rubia TIR 9200 FE 5W-30 CROSSWAY- /LE Cursor 8 - F2B Cursor 10 - F3A ACEA E4 - E6 TBN<14 Rubia TIR 8900 10W-40 Rubia TIR 8900 FE 10W-30 ZF Ecomat ZF TE-ML 14 Dexron III Fluide XLD FE Fluidematic SYN ZF - S o AS Con o sin intarder ZF TE-ML 02 D/E Transmission TI 75W80 Transmission XS FE 75W80 Meritor GL-5 Transmission TM 80W90 Transmission XPM 80W90 Transmission RS FE 80W-90 ACEA E4 - E7 TBN>14 Rubia TIR 8600 10W-40 Rubia TIR 8600 FE 10W-30 Rubia TIR 9200 FE 5W-30 Voith H 55.6336 H 55.6335 Fluide XLD FE Fluide G3 MAGELYS HD Cursor 10- F3A ACEA E4 - E6 TBN<14 Rubia TIR 8900 10W-40 Rubia TIR 8900 FE 10W-30 ZF - S o AS Con o sin intarder ZF TE-ML 02 D/E Transmission TI 75W80 Transmission XS FE 75W80 Meritor GL-5 Transmission TM 80W90 Transmission XPM 80W90 Transmission RS FE 80W-90 ACEA E4 - E7 TBN>14 Rubia TIR 8600 10W-40 Rubia TIR 8600 FE 10W-30 Rubia TIR 9200 FE 5W-30 CITELYS 12m/ Line/18m Cursor 8 - F2B ACEA E4 - E7 TBN>14 Rubia TIR 8600 10W-40 Rubia TIR 8600 FE 10W-30 Rubia TIR 9200 FE 5W-30 ZF Ecomat ZF TE-ML 14 Dexron III Fluide XLD FE Fluidematic SYN Cubos de ruedas NLGI 3 Multis Complexe EP 3 Iveco LLP-002 GL5 Transmission TM 80W90 Transmission SYN FE 75W90 LLP-009 GL5 Transmission RS FE 80W-90 Cursor 8 - GNC ACEA E6 TBN>12 Rubia City & Road 10W40 Voith H 55.6336 H 55.6335 Fluide XLD FE Fluide G3 ZF ZF TE-ML 12 GL5 Transmission SYN FE 75W90 Transmission RS FE 80W-90 CIVIS CRISTALIS ETB 12/18 Cursor 8 - F2B ACEA E4 - E6 TBN>14 Rubia TIR 8600 10W-40 Rubia TIR 8600 FE 10W-30 Rubia TIR 9200 FE 5W-30 Voith H 55.6336 H 55.6335 Fluide XLD FE Fluide G3 Puente con frenos sumergidos GL-4 LS Dynatrans WS 75W90 Cursor 8 - GNC ACEA E6 TBN>12 Rubia City & Road 10W40 ZF ZF TE-ML 14 A/C Fluide XLD FE Fluide G3 Puentes y reductores GL-4 Dynatrans WS 75W90 Dirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motor ‘Grasa de engrase general: Multis complex EP 2 BENEFICIOS PARA EL CLIENTE: Optimización del uso de lubricantes a través de un plan de lubricación personalizado (adaptado a sus equipos, su actividad y su país). Simplificación y racionalización de la gestión de lubricantes, ahorros gracias a la reducción de la cantidad de referencias de productos (algunos pueden cubrir varias necesidades). EN LA PRÁCTICA: Una página Extranet fácil de consultar y sumamente completa (toda la gama de lubricantes del Grupo TOTAL). Acceso protegido mediante una identidad de usuario y una contraseña personales. Datos de los fabricantes de automóviles actualizados cuatro veces por año y disponibles en ocho idiomas. FOLLETO_AUTOBUSES_APAISADO.indd 1 18/04/13 09:19

Transcript of Tabla de recomendaciones MANTENIMIENTO PREVENTIVO IVECO...

Page 1: Tabla de recomendaciones MANTENIMIENTO PREVENTIVO IVECO ...ibaizabalbarri.com/wp-content/uploads/2016/10/folleto-autobuses.pdf · IVECO-IRISBUS MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LA FLOTA

Tabla de recomendaciones

IVECO-IRISBUSMANTENIMIENTO PREVENTIVO

DE LA FLOTA

UNA PRÁCTICA EXTRANETque suministra información y asesoramiento

EL SERVICIO:Un diagnóstico personalizado para sus motores.ANAC suministra información acerca del desgaste de cada vehículo (motor, transmisiones, sistemas hidráulicos) y recomienda el intervalo si el desgaste es demasiado elevado. Asimismo, ANAC compara los resultados obtenidos a parTIR de sus motores con aquellos de cientos de otros motores del mismo tipo.

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE:• Reducción del tiempo de inmovilización de los vehículos y del desgaste mecánico, optimización de los intervalos de mantenimiento de la fl ota y

de la productividad del taller, incremento de la vida útil y la fi abilidad de los equipos.

LA FIABILIDAD DE ANAC EN CIFRAS:• Amplísima base de datos (más de 4.000.000 de diagnósticos - 250.000 diagnósticos anuales).

• 40 años de experiencia y 26 países cubiertos por el servicio.

Visite: www.anac-diagnosis.com

GAMA DE

LUBRICANTESpara

AUTOBUSES AUTOCARES

IRISBUSMotor Caja automÁtica Caja manual Otro Puente

Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto

EVADYS H/HD

Cursor 8 - F2B

Cursor 10 - F3A

ACEA E4 - E6

TBN<14

Rubia TIR 8900 10W-40

Rubia TIR 8900 FE 10W-30

VoithH 55.6336

H 55.6335

Fluide XLD FE

Fluide G3

ZF - S o AS

Con o sin

intarder

ZF

TE-ML 02 D/E

Transmission TI 75W80

Transmission XS FE 75W80

Meritor GL-5

Transmission TM 80W90

Transmission XPM 80W90

Transmission RS FE 80W-90

ACEA E4 - E7

TBN>14

Rubia TIR 8600 10W-40

Rubia TIR 8600 FE 10W-30

Rubia TIR 9200 FE 5W-30

CROSSWAY- /LE

Cursor 8 - F2B

Cursor 10 - F3A

ACEA E4 - E6

TBN<14

Rubia TIR 8900 10W-40

Rubia TIR 8900 FE 10W-30

ZF EcomatZF TE-ML 14

Dexron III

Fluide XLD FE

Fluidematic SYN

ZF - S o AS

Con o sin

intarder

ZF

TE-ML 02 D/E

Transmission TI 75W80

Transmission XS FE 75W80

Meritor GL-5

Transmission TM 80W90

Transmission XPM 80W90

Transmission RS FE 80W-90

ACEA E4 - E7

TBN>14

Rubia TIR 8600 10W-40

Rubia TIR 8600 FE 10W-30

Rubia TIR 9200 FE 5W-30

VoithH 55.6336

H 55.6335

Fluide XLD FE

Fluide G3

MAGELYS HD

Cursor 10- F3A

ACEA E4 - E6

TBN<14

Rubia TIR 8900 10W-40

Rubia TIR 8900 FE 10W-30

ZF - S o AS

Con o sin

intarder

ZF

TE-ML 02 D/E

Transmission TI 75W80

Transmission XS FE 75W80

Meritor GL-5

Transmission TM 80W90

Transmission XPM 80W90

Transmission RS FE 80W-90

ACEA E4 - E7

TBN>14

Rubia TIR 8600 10W-40

Rubia TIR 8600 FE 10W-30

Rubia TIR 9200 FE 5W-30

CITELYS 12m/

Line/18m

Cursor 8 - F2BACEA E4 - E7

TBN>14

Rubia TIR 8600 10W-40

Rubia TIR 8600 FE 10W-30

Rubia TIR 9200 FE 5W-30

ZF EcomatZF TE-ML 14

Dexron III

Fluide XLD FE

Fluidematic SYN Cubos de

ruedasNLGI 3

Multis Complexe

EP 3

Iveco

LLP-002 GL5

Transmission TM 80W90

Transmission SYN FE 75W90

LLP-009 GL5

Transmission RS FE 80W-90

Cursor 8 - GNCACEA E6

TBN>12Rubia City & Road

10W40Voith

H 55.6336

H 55.6335

Fluide XLD FE

Fluide G3ZF

ZF TE-ML 12

GL5

Transmission SYN FE 75W90

Transmission RS FE 80W-90

CIVIS CRISTALIS ETB 12/18

Cursor 8 - F2BACEA E4 - E6

TBN>14

Rubia TIR 8600 10W-40

Rubia TIR 8600 FE 10W-30

Rubia TIR 9200 FE 5W-30

VoithH 55.6336

H 55.6335

Fluide XLD FE

Fluide G3

Puente con frenos sumergidos

GL-4 LS Dynatrans WS 75W90

Cursor 8 - GNCACEA E6

TBN>12Rubia City & Road

10W40ZF

ZF TE-ML 14 A/C

Fluide XLD FE

Fluide G3Puentes y reductores

GL-4 Dynatrans WS 75W90

Otro Puente

Modelo OEM Producto Modelo OEM

Meritor GL-5

Transmission TM 80W90

Transmission XPM 80W90

Dirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motor

‘Grasa de engrase general: Multis complex EP 2

UNA PRÁCTICA EXTRANETque suministra información y asesoramiento

• Amplísima base de datos (más de 4.000.000 de diagnósticos - 250.000 diagnósticos anuales).

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE:• Optimización del uso de lubricantes a través de un plan de lubricación personalizado (adaptado a sus equipos, su actividad y su país).• Simplifi cación y racionalización de la gestión de lubricantes, ahorros gracias a la reducción de la cantidad de referencias de productos

(algunos pueden cubrir varias necesidades).

EN LA PRÁCTICA:• Una página Extranet fácil de consultar y sumamente completa (toda la gama de lubricantes del Grupo TOTAL).• Acceso protegido mediante una identidad de usuario y una contraseña personales.• Datos de los fabricantes de automóviles actualizados cuatro veces por año y disponibles en ocho idiomas.

Dirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motorDirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motorDirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motorDirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motorDirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motorDirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motorDirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motorDirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motorDirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motorDirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motorDirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motorDirección asistida: Fluide G3 Ventilador hidrostático: aceite motor

‘Grasa de engrase general: Multis complex EP 2‘Grasa de engrase general: Multis complex EP 2‘Grasa de engrase general: Multis complex EP 2‘Grasa de engrase general: Multis complex EP 2‘Grasa de engrase general: Multis complex EP 2

FOLLETO_AUTOBUSES_APAISADO.indd 1 18/04/13 09:19

Page 2: Tabla de recomendaciones MANTENIMIENTO PREVENTIVO IVECO ...ibaizabalbarri.com/wp-content/uploads/2016/10/folleto-autobuses.pdf · IVECO-IRISBUS MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LA FLOTA

MANMotor Caja automÁtica Caja manual RALENTIzador Puente

Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto

Autoca-res LION’S

COACH /

REGIO / C / L /

Supreme

Euro 4/4 PM-KAT/5/EEV

D2066/2076 LUH/LOH

MAN 3477

Rubia TIR 8900 10W-40

Rubia TIR 8900 FE 10W-30

Allison B 500 MAN 339

Fluide XLD FE

BV ZF

(6/8S o 12 AS)MAN 341 - Z3

Transmission TI 75W80

Transmission XS FE 75W80

Voith MAN 341 VRTransmission XSV 75W80

HipoideMAN

342 S1Transmission BM 75W90

ZF Ecomat MAN 339 - Z2BV MB

(DC GO 210-6)MB 235.11

Transmission XI 75W90

Autobuses LION’S CITY/ CLASSIC /

REGIO

Euro 4/5/EEV MAN 3477

Rubia TIR 8900 10W-40

Rubia TIR 8900 FE 10W-30

Voith DIWA MAN 339 - V2

Fluide XLD FE

BV ZF

(6S o 12 AS)MAN 341 - Z3

Transmission TI 75W80

Transmission XS FE 75W80

Voith MAN 341 VRTransmission XSV 75W80

HipoideMAN

342 S1Transmission BM 75W90

ZF Ecomat MAN 339 - Z2BV MB

(DC GO 210-6)MB 235.11

Transmission XI 75W90

Pont ZF

AV132

MAN 342 - S1

MAN 3343 S

Transmission BM 75W90

Transmission SYN FE 75W90

Autobuses Gas

NaturalEuro 4/5/EEV MAN 3271-1

Rubia Tir 8900 FE 10W-30

Rubia City & Road 10W40

Tabla de recomendaciones

MERCEDES-EVOBUSRALENTIzador Puente

OEM Producto Modelo OEM Producto

MAN 341 VRTransmission XSV 75W80

HipoideMAN

342 S1Transmission BM 75W90

Tabla de recomendaciones

MANTabla de recomendaciones

SCANIA

Embrague: Fluide DA

Circuito de refrigeración: Coolelf Auto Supra -37ºC* / Coolelf MDX-37ºC

* Solo para motores Euro 4 con fl exibles negros (ref.MAN 334-5)

Grasa de engrase general: Multis complex EP 2 Ventilador hidrostático: aceite motor

Dirección asistida: Fluide G3

SCANIAMotor

Tipo OEM Producto

Motor Euro 3 DC9 / DC11 / DT12 / DC12 / DC16ACEA E5 / E7 Rubia TIR 7400 15W40

LDF o LDF-2 Rubia TIR 8600 10W40 / Rubia TIR 9200 FE 5W30

Motor Euro 4 DC9 / DT12 / DC12 / DC16

ACEA E5 / E7 Rubia TIR 7400 15W40

LDF-2 o LDF-3 Rubia TIR 8600 10W40

Scania Low Ash (DPF) Rubia City & Road 10W40 / Rubia TIR 8900 FE 10W30

Motor Euro 5

DC9

ACEA E9 Rubia TIR 7900 10W30

Scania Low Ash (DPF) Rubia City & Road 10W40 / Rubia TIR 8900 FE 10W30

DC12 / DC13 / DC16

ACEA E7 / E9 Rubia TIR 7400 15W40 / Rubia TIR 7900 10W30

LDF-2 o LDF-3 Rubia TIR 8600 10W40

Scania Low Ash (con DPF o motor gas o EEV) Rubia City & Road 10W40 / Rubia TIR 8900 FE 10W30

Caja automatica

Allison GA750/751/765/ 766/767/851/852/866/ 867

Allison C4 o TES 295 Fluide XLD FE

ZF Ecomat ZF TE-ML 14C Fluide XLD FE

Caja manual

Scania GR / S / O / 801 / 875 / 890 / 895 / 900 / 905 / 920 / G670

Scania STO 1:0 Transmission Syn FE 75W-90 / Transmission BM 75W-90

ZF Transmatic + Convertidor + embrague ZF TE-ML 02C/02H Rubia S 30

Caja de transferencia ZF TE-ML 19 Transmission Syn FE 75W-90

Retarder

Scania tipo 1 ATF Allison C4 or Dexron III Fluide XLD FE / Fluide G3

Scania tipo 2

ATF Allison C4 or Dexron III Fluide XLD FE / Fluide G3

ACEA E7 15W40 Rubia TIR 7400 15W40

Puentes

Scania Scania STO 1:0 Transmission RS FE 80W140

ZF ZF TE-ML 12 Transmission SYN FE 75W90 / Transmission RS FE 80W140

Refrigerante

Para vehiculos hasta el 2007 Havoline XLC Coolelf Auto Supra -37ºC

Posterior Scania Ready Mix 50/50 -

Opticruise, amortiguador de carrera longitudinal ATF Dexron IID, IIE y ATF Dexron III Fluide XLD FE / Fluide G3

Embrague SAE J 1703 (líquido de frenos D.O.T. 4) HBF 4

MERCEDES EVOBUS (Euro

4-5-EEV)

Motor Caja automÁtica Caja manual Ralentizador Puente

Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto Modelo OEM Producto

CITARO -/K/G/GNV/LE

OM457/906/926

MB 228.5Rubia TIR 8600 10W-40

Rubia TIR 8600 FE 10W-30Rubia TIR 9200 FE 5W-30

ZF 6HP/5HPZF TE-ML

14 BFluide XLD FE MB GO 190 MB 235.11

Transmission XI 75W90

Voith R 123***Voith AVoith BVoith C

R. TIR 8600/8900 10W40R. TIR 9200 FE 5W30

Transmission XS FE 75W80ZF AV132

ZF TE-ML 12B

ZF TE-ML 12E

Transmission Syn FE 75W90

Transmission RS FE 80W-90/140

MB 228.51*

Rubia TIR 8900 10W-40Rubia TIR 8900 FE 10W-30Rubia City & Road 10W-40

Rubia TIR 9900 FE 5W30

VOITH DIWA 3E**Dexron II

/ IIIAllison C4

Fluide XLD FE MB HO 6MB

235.20MB 235.8

Transmission XPM 80W90

Transmission Syn FE 75W90

INTEGRO -/M/L

OM457 hLA299/354/408 CV

Euro 4/5

MB 228.5Rubia TIR 8600 10W-40

Rubia TIR 8600 FE 10W-30Rubia TIR 9200 FE 5W-30

ZF 6HPZF TE-ML

14 BFluide XLD FE MB GO MB 235.11

Transmission XI 75W90

MB HO 6MB

235.20MB 235.8

Transmission XPM 80W90

Transmission Syn FE 75W90

MB 228.51*

Rubia TIR 8900 10W-40Rubia TIR 8900 FE 10W-30Rubia City & Road 10W-40 Rubia TIR 9900 FE 5W30

VOITH DIWA 3EDexron II

/ IIIAllison C4

Fluide XLD FE ZF 6S-12AS**** ZF TE-ML 02ETransmission XS

FE 75W80

INTOURO -/M/Escolar/ME

OM926 LA285 CVEuro 4

MB 228.5Rubia TIR 8600 10W-40

Rubia TIR 8600 FE 10W-30Rubia TIR 9200 FE 5W-30

MB GO 610 MB 235.11Transmission XI

75W90Voith*****

Voith AVoith BVoith C

R. TIR 8600/8900 10W40R. TIR 9200 FE 5W30

Transmission XS FE 75W80MB HO 6

MB 235.20

MB 235.8

Transmission XPM 80W90

Transmission Syn FE 75W90

MB 228.51*

Rubia TIR 8900 10W-40Rubia TIR 8900 FE 10W-30Rubia City & Road 10W-40 Rubia TIR 9900 FE 5W30

TOURISMO -/M2/M/L/RH/

RH M

OM457 hLA354/408 CV

Euro 4/5

MB 228.5Rubia TIR 8600 10W-40

Rubia TIR 8600 FE 10W-30Rubia TIR 9200 FE 5W-30

MB GO 190/230 MB 235.11Transmission XI

75W90Voith

VR115E*****

Voith AVoith BVoith C

R. TIR 8600/8900 10W40R. TIR 9200 FE 5W30

Transmission XS FE 75W80ZF AV132

ZF TE-ML 12B

ZF TE-ML 12E

Transmission Syn FE 75W90

Transmission RS FE 80W-90/140

MB 228.51*

Rubia TIR 8900 10W-40Rubia TIR 8900 FE 10W-30Rubia City & Road 10W-40 Rubia TIR 9900 FE 5W30

ZF AstronicZF TE-ML 02D

ZF TE-ML 02E

Transmission TI 75W80

Transmission XS FE 75W80

MB HO 6MB

235.20MB 235.8

Transmission XPM 80W90

Transmission Syn FE 75W90

TOURINOOM926 LA

285 CVEuro 4

MB 228.5Rubia TIR 8600 10W-40

Rubia TIR 8600 FE 10W-30Rubia TIR 9200 FE 5W-30

MB G-85 6 MB 235.11Transmission XI

75W90Voith R 123***

Voith AVoith BVoith C

R. TIR 8600/8900 10W40R. TIR 9200 FE 5W30

Transmission XS FE 75W80MB HO 4

MB 235.20

MB 235.8

Transmission XPM 80W90

Transmission Syn FE 75W90

MB 228.51*

Rubia TIR 8900 10W-40Rubia TIR 8900 FE 10W-30Rubia City & Road 10W-40 Rubia TIR 9900 FE 5W30

TRAVEGO-/ M/L

OM457/502 LA428/476 CVEuro 4/EEV

MB 228.5Rubia TIR 8600 10W-40

Rubia TIR 8600 FE 10W-30Rubia TIR 9200 FE 5W-30

MB GOMeca.:190/230/410Robot.: 240-8 MPS

MB 235.11Transmission XI

75W90Voith

VR115E*****

Voith AVoith BVoith C

R. TIR 8600/8900 10W40R. TIR 9200 FE 5W30

Transmission XS FE 75W80

MB HO/HP 6/8

MB 235.20

MB 235.8

Transmission XPM 80W90

Transmission Syn FE 75W90

MB 228.51*

Rubia TIR 8900 10W-40Rubia TIR 8900 FE 10W-30Rubia City & Road 10W-40 Rubia TIR 9900 FE 5W30

ZF Astronic 12ASZF TE-ML 02D

ZF TE-ML 02E

Transmission TI 75W80

Transmission XS FE 75W80

Embrague: HBF 4 Dirección asistida Ventilador hidrostático (MB 235.11): Transmission XI 75W90Circuito de refrigeración: Coolelf Auto Supra -37ºC (ZF TE-ML 09x): Fluide G3

* Si DPF o CNG, MB 228.51 obligatorio Grasa de engrase general: ** Con ralentizador Multis complex EP 2*** Según caja de cambio **** Con o sin intarder ***** Opcional

VOLVOMotor

Tipo OEM Producto

Motor Euro 3 / 4 / 5VDS-4 Rubia TIR 7900 10W30 / Rubia TIR 8900 FE 10W30

VDS-3 Rubia TIR 7400 15W40 / Rubia TIR 7200 FE 15W30 / Rubia TIR 8600 10W40 / Rubia TIR 8900 10W40

MotorCon � ltro de particulas o EEV VDS-4 Rubia TIR 7900 10W30 / Rubia TIR 8900 FE 10W30

Hibrido 15W50 Volvo p/n 65123563 Consultar departamento técnico

Caja automÁticaBVA ref. VTxxxxPT , AL

97340 / 97341Dexron III / Allison C4

Fluide XLD FE

BVA ref. PT2xxx 97342 -

Caja manual

BV ref. FT … , ET … SAE 40 Rubia S 40

BV ref. ZTO …, ATO … ZF TE-ML 02D / 02L Transmission TI 75W-80 / Transmission XS FE 75W-80

BV ref. VT… , ATO…, AT…

97307 / 97315 Transmission XSV FE 75W-80 / Transmission XS FE 75W-80 intervalo alargado

97305SAE 30 et 40

Rubia S30 / S40

Retarder Voith

Voith type A Rubia TIR 8600 10W-40 / Rubia TIR 8900 10W-40

Voith type B Rubia TIR 9200 FE 5W-30

Voith type C Transmission XSV FE 75W-80

Puentes97312 Transmission BM 75W-90 intervalo alargado

SAE J2360 / API GL-5 Transmission TM 85W-140 / Transmission RS FE 80W-140

Refrigerante

Caja de transferencia 97307 / 97315 Transmission XSV FE 75W-80 / Transmission XS FE 75W-80

Embrague SAE J 1703 (líquido de frenos D.O.T. 4) HBF 4

Dirección asistida 97341 Fluide XLD FE

Motor

Producto

Rubia TIR 7400 15W40

Rubia TIR 8600 10W40 / Rubia TIR 9200 FE 5W30

Tabla de recomendaciones

VOLVO

FOLLETO_AUTOBUSES_APAISADO.indd 2 18/04/13 09:19