VALLISOLETANA€¦ · t48 VALLISoLEÍANA nombres y en el ambienfe de unión ycompañerismo propios...

40
VALLISOLETANA REVISTA DE LOS ANTIGUOS Y ACTUALES ALUMNOS coLECro DE sAN ,á!u DE 'ALLAD'LTD (coN r-lcexcrr ecleslÁsrrcl) AÑO II._NÚvI. s NOVIEMBRE 1920 @

Transcript of VALLISOLETANA€¦ · t48 VALLISoLEÍANA nombres y en el ambienfe de unión ycompañerismo propios...

  • VALLISOLETANAREVISTA DE LOS ANTIGUOS Y ACTUALES ALUMNOS

    coLECro DE sAN ,á!u DE 'ALLAD'LTD(coN r-lcexcrr ecleslÁsrrcl)

    AÑO II._NÚvI. s NOVIEMBRE 1920

    @

  • BOLETfN PE IA ASOCIACIONDts ANTIGUOS ALUMNOS

    I

    La reunión de Santander

    Un coniunto feliz de circunsfanciasmofivó esfa reunión, que dejó a cuanfosla presénciaron, recuerdos indelebles.Huyendo de los calores del estío vino anuesfra hermosa ciudad el presidente dela A. A. A. de San Iosé, D luan DuroConzález. Avisfarse con nuesfro enfu-siasta jefe delegado, Dionisio Erasum,y ocurrírsele la idea de celebrar unareunión con cualquier mofivo, fué todouno. Como si eslo fuera poco. supimoslos sanfanderinos que por aquellos díasse enconfraba en Comillas nuesfro an-tiguol condiscípulo el P' Parfearroyo,y nos pareció infolerable tenü fan cercaal compañero de la infancia y no invi-tarle a la proyectada reunión. A fodaprisa le escribimos, y con la misnra sepresentó en Santander. No había liempoqu.e perder, y reunidos cuatro o cinco delo§ más cercanos a la Residencia de losPP. Jesuítas, empleamos buena parte deaquella farde en exfender invitaciones acuanfos creíamos que se enconfrabanenfonces en Sanfander. Hubo, quizás,omisiones invotunfarias ¡Que nos per-donen los queridos compañeros, ya quesomos nosofros Ios primeros en [amen-far esos descuidos! Erasum y Aguinacose encargaron de reparfir las invifacio-nes, y hasfa llegaron en su entüsiasmoa llevar algunas de ellas a su destino.En ellas cifábamos para el día siguienfea un almuerzo en el Resfauranf Canfá-brico. Y acudieron'muchos; como quen,i un solo invifado deió de mandar su

    adhesión, si le impidieron asisfir ocupa-ciones imprevisfas. Más de un enfermohizo acfo de presencia, Y desPués desaludar a los 'compañeros se refirabaporque su delicada salud no le pernrifÍafomar parfe en el banquete. El entusias-mo fué, como es nalural, más vivo en losque llenaron aquellas largas mesas delResfauranf. El buen humor, la alegrÍa,los recuerdos y anécdofas de nuestroquerido Colegio, fueron la salsa mássabrosa del banquete. Y se habló, sehabló sin fino ni descanso de los her-rnosos años del Colegio, de los cottt-pañeros ausentes, de. nuesfros queridosprofesores.

    Nota simpática del banguefe fué lapresencia en él de dos o tres vallisole-fanos que se enconfraban por acaso enSanfander y se enferaron a liempo denuesfra reunión. Al fin de la comida nohubo brindis, que la verbosidad ampu-losa de los brindis esfá reñida con laf.ranqueza y cordialidad, alma de nues-fras reuniones. Pero hubo, sí, charlaamena, charla agradable y provechosaacerca de la marcha y proyecfos denuesfra Asociación.

    Para que no decaiga el enfusiasmode los sanfanderinos, se nombró una.Junta direcfiva, que recuerde a los dor-midos y sosfenga a todos en el amor Yentusiasmo por nuesfra simpática Aso-ciación.

    Terminó la reunión con una visifa ala Residencia de PP. Iesuífas, donde

  • BOLETíN DE LA ASoCIACIÓN DE ANTIGuoS ALuMNo§ 147seguimos comenfando con el p. parte_arroyo las incidencias del banquefe, los

    miembros del Comifé o Junfa nombradaese mismo día. Dionisio Erasum. presi-

    :-Y O=: ñis§..o Eic N:Noootr

    .4;+9 ñE .:'i-

    :?3'i ftí¿c =-oI 4§;. 9¡O

  • t48 VALLISoLEÍANA

    nombres y en el ambienfe de unión ycompañerismo propios de los büenosmonfañeses-: espg-lamos todos que lasección"de Sanfander irá siempre a lacabeza entre las muchas bien organi-zadas y enfusiasfas que tiene nues-tra Asociación. ¡Adelanle! y si el año

    la visita del Presi-a la reunión ningún

    T, F. B.'Exalumno

    agosfo de 1920.

    próximo se repifedenfe, que no falfemonf añesuco.

    Santander, é0 de

    II

    "flna idea,,

    Leyendo .Pequeñeces»- que encierralantas grandezas-medifé las palabrasque encabezan estas líneas. Leía converdadero enlusiasmo, y feliz recuerdo,ese prinrer capífulo que fan maravillosa-menle describe su aufor. Rememorabaen mÍ losidías pasados y la. disfribuciónde premios al final de curso en eseColegio. Vino a mi imaginación otranoválri áel P. Coloma, y dejando a unlado el libro nPequeñeces,, fomé el de.Lecluras recrealivas, y busqué entresus páginas "Pilafillo,. ¿Verdad, queri-dos.camaradas, que puede pasarse des-de esas palabras al ofro cuento, pensan-do un'poco en nueslras vidas?

    Y leí .Pilafillo, con la misma frui-ción, con el mismo inf erés, que sipor primera vez fomase para solaz Yenlrefenimienfo la hisforia del co¡nPa-ñero Gabriel. ;

    Al ferminar su lectura medifé un granrato. Pasaron por mi imaginaciÓn soña-dorá unos'quantos años, y pensaba enlos rnuchos Cabrieles que habrá por elmundo; pero más me desconsolabapensar en los «que no vuelven y- deses-peran,. Y pensando en esos Y en todos,se me ocürrió una idea: Y ahí va, Por silos Padres y compañeros quieren patro-cinarla: con ello, ttarían una obra grande

    .¡No lloro porque os vais... Lloroporgue muchos no volverán nunca!,

    ("Pequeñeces, P. L. Colonra' S. J.¡¡5¡6 1.", Cap. I).

    de esfa idea, que ahora no es, sinodébit e impercepfible.

    Deiando apar¡e- pues yo ni "oyquién, para iuzgar sus obras-, que las

    novelas del P. Coloma, soR de lo meiorque se ha escrifo en nuesfros días, Ysirven de gran enseñanza, Ya que danregocijo al espírifu unas, y culfura alsaber.ofras; yo, entusiasfa de cuanlocrea beneficio de nuesfra querida Aso-ciación, y deseoso de hacer el bien quesea posible a cuanfos forntamos .parfede ella, no sólo bienes maferiales, sinofambién, y muy principalmente, bienesespirifuales, pensaba que es cosa sen-cilla de hacer, y puede reporfar esosbeneficios al espÍrifu, el hacer una edi-ción especial y económica, única y ex-clusivamente para el alumno, que todoslos años sale de ese Colegio, del cuento.Pilatillo,. Cuando el alumno que aban-dona definifivamenfe el Colegio, va adespedirse del Q. P. Recfor, Y a darleel úlfimo adiós, esfe reverendo Padre'mientras con una mano le bendice, conla ofra le entrega ese cuenfecito, quelleva una fecha. y una firma- Probableserá gue no Io lea ql salir; que Pasenquizás años, y aquel librito no se hayamovido de enfre ofros de donde fué

  • BOLETÍN DE LA A§OCIACIÓN DE ANTICUOS ALUMNOS

    colocado al llegar a casa, como una la vida, le hagan recordar sus

    149

    anos

    N6-9 bDñd

    ñtrñOIAX ^a*Go

    o >!EoooE ".!trr ñ: c.o

    : Éz:bD.

    L= Ndr^;A'-. zó:§Nts

    :-aoE t!l=,-..§-6i';: ..4i 9ofEavtt!ñ:.9

    '=oz

    o,;¿f,:

    -iN

    =ioo

    cd

    :b¡=;a

  • .150 VALLISOLETANA

    lÍneas como una ligera Ilamada, haciaaquel lugar olvidado en sus luchas, yvaya como Cabriel en busca de ofroP. Velasco. Y recuerden por si Io olvi-daron, o femen ser rechazados, aquellaspalabras:

  • BOLETÍN DE LA ASoCIACIÓN DE ANT¡CuoS ALUMNoS 151

    IV

    Adiudicación de ofra tsolsa de esfudiosEl día 27 de sepfiembre úlfimo en a la adiudicación de Ia Bolsa de estu-

    §-¡9'km 5 -o, .A oNO t,; E {F'Á€ ¿uo!:tóE:LO." ; 6 oGEX:E2 tr oE O. .': ú-lo:

    -q tr bDXo=

  • 152

    asamblea, y como en el

    VAI-LISOLE'I'ANA

    año ante- solicitantes para las dos de bachille--f,-ñ

    o-i?

    -l P 'L'O@\,= EQaa?iOr

    =§:-" í<no.ñ'ó':'>¡

    >. ñcE; §¡¡ rr§

    zCrFo:¡D:oo< o o>.-t ózy'.

    =- .-' r5.: .* x^. . =x: f :6oO'1)5' 10

    - (, =:.PO !."2r8AO--.¡9

  • BOLETÍN DE LA A§OCIACIÓN DE ANTIOUOS ALUMNOS

    Vidal Prieto, alumnode Medicina en esfaquien al siguienfe díaga de las ó00 pesefasBolsa.

    156

    de cuarfo añoUniversidad, ase hizo entre-asignadas a la

    estudios de carrera. Enfre las variasinsfancias, una vez adquiridos pgr lalunfa los necesarios informes, se eli-gió por unanimidad la suscrifa porel anfiguo alumno asociado don Iesús

    Socios vitalicios

    Aragón y Alfaro, D. Ioaguín. Corredor deComercio. Constitución, 7, 6.", Valla-dolid.

    Duro Conzález, D.luan. Abogado, Presi-denie de la Asociación. Duque de la Victoria,16, Valladolid.

    Maleo Cr¡zmán, D, Modesfo. Abogado.Miguel lscar, B, Valladolid.

    Pintó Lecanda, D. Joaquín. Abogado.Tesorero de la .Asociación. Núñez de Arce,2ó, Valladolid.

    Rodríguez Pardo, D. Sanios. Abogado,Confador de la Asociación. Veinle de Fe-brero, 4, Valladolid.

    §amaniego y Martínez de Fortún, D. Iosé

    Don Santos.Rodríguez Pardo, 1884-1890,, Contqdor de la Asociación. Socio vifalicio.

    Abogado. Veinfe de Febrero,4, Valladolid.

    León. Gapitán. de Caballería, Prirner Escua-drón de fi¡erzas regulares indígenas, Alca-zarquivir.

    Más adhesiones

    Alonso Pérez, D. Eusebio. Esfudiante de

    Don Juan Duro Co¡zález, 1882-1888. Presidenfe dela Asociación de antiguos alumnos. Socio vitalicio.

    Abogado. Duque de la Victoria, ló, Valladolid.

    lngeniero Agrónomo. Plaza de San Miguel'10, Valladolid.

    Alonso Pérez, D. Rafael. Estudiante deLeyes, Plaza de San Miguel, 10, Valladolid.

    Arranz Lámbarri, D. Jesús. Esludianfe delngeniero Mecánico Eleclricista. Aranda de-Duero (Burg«rs).

    Azcárale lrurita, D. Miguel' E§tudianle deDerecho. Navas de Tolosa, 15, Pamplona.'

    Blanco Magadán, D. Iosé M.a. Esludiantede Medicina. Valencia de Alc (Cáceres):

    Calleia Moranle, D Cé§ar. Esludiante deMedicina. Fuenearral, 1á8, Madrid.,'Colino Carceller, D. Vicente. Esfudianle

    de Marina Mercante. Colón de Larreálegui,16. Bilbao.

    Correa Véglison, D. Antonio. Esludiántede In geniero tndustrial. Comillas (San iander).

  • . Fernández:Lomana y Pereléfegui, D..]osé.Licenciado én Ciencias Nalurales. Carrión(Palencia).-. Carcía Qarcía, D. Constantino. Estudiantede Ingeniero de Caminos. Piña de Esgueva(Valladolid).

    García Carcia, D. Florencio. Esludiante deMedieina Torrernormoión (Palencia).

    Luque Nava, D. Francisco. Estudiantede Farmacia. Marina Escobar, 2, Valla-dolid.

    VALLISOLBTANA

    .. Na.varro Suárez, D. ]osé M. Estudiante deFarmacia. Cuéllar (Segovia).

    Paslor de §anfiago, D. Angel. Abogadoy Propiefario. Aguilar de Campos (Valla-dolid).

    Pérez Maúínez, D Luis. Estudianle detngeniero. Olmbs de Esgueva (Valladolid).

    Portillo García, D. Adolfo. Dr en CienciasExactas. Madrigal de las Torres (Avila).

    Sanz Pérez, D. Francisco. Registrador dela Propiedad. Rueda (Valladolid).

    VI

    lela de nuesfro Pre-lado, caminar.apasos agiPlanladoshacia el ideal, queno§ propusimosal fundar nueslrab enéfi ca Asocia-ción.

    Varia

    El Teniente deInfanl.ería D. Ioa-quÍn. CorortadoLrlano,,ha sido des-tinado alRegimien-to de lsabel ll, deguarnición en Va-lladolid.

    El heroico Ca-pilán de Caballeríay Socio vilalicioD. José León §a-maniego y Martí-nez de Fortún, havuello por lerceravez como volunla-

    1á4

    _ Sección informafivaVisita'Oúcial al Excmo. §r. Arzobispo

    ' nue§lra Asociación llevar a cabo la labor't'

    Apenas hizo su enlrada en esla Archidió- Esperamos, baio la sabia dirección y fu-cesis el ExcelenlÍ-§imo §r. D. Remi-gioCandásegui,deseó nuestraAso-ciación ofrecerlesus respelos y po-nerse a sus ór-denes.

    El día prefiiadose presentó ante elExcmo. Sr. Arzo-bispo casi loda laIunta , direcliva, el§r. D. Eusebio Vi.llanueva como Te-sorero del Protec-torado Escolar ydon Oclaviáno §armanteSio como re-presenlanle de los.,Alumnós f unda-dores.

    Más de mediahora duió la enlre-visla, duranle iacual le dimos a co-nocei Ias obras rea-lizadas ylas quetie-ne en proy€ctonues-lra Asociación.

    Oírnos de sus labios frases de aliento .y ta Palria en el primer Escuadrón de fuerzasalabanza por el acierfo con que ha sabido regulares indígenas, Alcazarguivir.

    Don ¡osé Leóri Samaniego y MartÍnez-Forlún, 1889-1896. ::^:i-q'::: ::Socio vitalicio. Caiiitán de Caballeria: l,er Escuadrón de operaclones en- - F;;;r-gcrh.esindÍsenas,Alcazarsuivir. il':t*i:l*lj:";

  • Ha sido ascendido a Comandanle el Ca.pilán de Eslado Mayor, D. ]osé Cardoq,uiUrdanibia.

    En reñidas oposieiones haplaza de Inspecfor de Sa-nidad en Salamanca, don'IoaguÍn de Prada Me-sones.

    D. Ignacio Lecea Griialba,fuez gue era del distrifo delOeste en Pálma de Mallor-ca, ha ascendido a Magis- "trado de la Audiencia deTarragona.

    En las oposiciones paradistribuir los car§os en laCaia de Ahorros Provincialde la provincia de Vizcaya,ha obfenido el primer pues-lo D. Fernando Goroslidilmaz.

    El erudilo Abogado delEslado D. Ignacio Arrillaga

    Don Joaquín Pinió Lecanda,1894- En Valladolid ha si-1899. Socio vitalicio. Abogado. Te- do p e d i d a la mano desorero de la asociación, Núñez de

    Arce,25, valladolid. la señorita Paula de .Pa-blo para el Perito Agró-

    156

    Eodas

    El renombrado Médico D. Iuan García-Baamonde conlraio ma lrimon io con la

    señorita Fidela Pasor, enla capilla de Lourdes. dela parroquia de San llde-fonso, Bendiio la unión elObispo de Segovia, Exce'lenlísimo Sr. D. Manuel deCaslro.

    En San §ebasliári''séunieron coñ indisolubteslazos D; Ladislao Echai-de y la señorifa de Quin-lana.

    En Lirnpias D. FranciscoHerrera con la señorifa LuzMedrano.

    Don Emilio GarcÍa Sán.rhez, 1892-1899.. . Socio vitalic¡o. Abogado y propietario.

    Gallego de Huebra, Salamanca.

    Necrología

    -Con la muerle de los iustos falleció enBurgos, a los 84 airos de edad, el R' P. tsal-bino Marfin, S. I,, de l¿n gralos recuerdospara los colegiales más anliguos del Colegio.

    BOLETiN DE LA ASOCIACIÓN DE ANTIGTIOS ALUMNOS

    obtenido la

    y Lépez Puigcerver, ha sido elegido para et nomo D' Pedro Castañeda Agúndez,

    Don Manuel Carcia Sánchez.1895-1901. Sociovitalicio. Farmacáutico. Rúa, 5á, Salamanca.

    cargo de Abogado de la Sociedad de vidriosde precisión de Artigas y Compañía, donri-ciliada en Madrid.

    Ha sido lrasladado a Zamora el oficialde Teléfonos D. Emiliano Pérez §am-pedro.

  • De ofras Asociaciones

    Valencia: Frulos de Ia Federación lilulaAurcs del Colegio la visita que el 27 deAgosfo nos hizo el Vicepresidenfe de laA. A. A. de Valencia, Sr. Sancho LIeó, acom-pañado de su disfinguida familia y de suhermano polífico Sr. Barranca. Et obiefo desu viaie era celebrar una misa en nuestroColegio, por el alma desu hermana, cuyoaniversario coincidía conesa fecha. Hubiéramosdeseado que les acompa-ña§e una muy nutrida re-prgsentación de AnliguosAlunrnos, pero las. im-prescindibles vacacionesveraniegas habían .aleia-do de Valladolid a lodoslos miembros de la funladirecliya. A pesai de esfecontra.tiempo, no faltaronalgurros socios, avisa-dos a loda prisa, queacudieron a hacerles loshonores y a comulgar'enla mi§a gue por el almadé la difunta celebró elR. P. Enrique "Herrera.Duranle el acoslumbradodesayuno en la enferme-ría del Colegio; pudoapreciarse la cordialidad

    VALLISOLETANA

    VII

    Don Eusebio Villanueva León, 1891-tr897, Te-sorero del Protectorado Escolar. Farmacéu-

    tico. Puiz Hernández, t, ValláOoliO.

    figura el de fundar \n Pafronafo dedicadoprincipalmenfe a vigil.ar a los hijos de losasociados residenles fuera de la capital quehayan de cursar sus esfudios en Zaragoza,y el de celebrar con loda solemnidad elcincuenlenario de la fundación del expresadoColegio, inaugurado en 1871.

    A Ia u¡a se sirvió Ia comida en el comedorde los niños.

    A las cinco velada literaria a cargo de losanliguos y acfuales AIum-nos del Colegio.

    EI lunes 11, a las diezymedia, se celebró solem-ne funeral en la capillapública por el alma de suprinrer Presidenfe, D. fu-lio Bravo y Folch.

    República de Cuba:Colegio de Dolores enSantiago (l).

    §impáfica fué la liesfaorganizada para celebrarla constitución de unanueva Sociedad nacidadel seno de esfe presligio-so plantel de enseñanza.

    La o¡56.¡u"¡Un de An-tiguos Alumnos del Co-legio ».

    Tuvo tres partes la.fi esla.Y en cada una de ellas

    imperó el enfusiasmo. la

    156

    de'afecto y unidad de sentimientos que une a alegría y la confrafernidad.Ias dos Asociaciones federadas.

    Peunión anual de los Anfiguos Alumnosdel Colegio de Zaragoza. -Con motivo de laasarnblea de Ia Asociación de Antiguos Alum-nos dél Colegio del Salvador, y con asislenciade grandÍsimo número de asociados y de todoslos actuales alumnos del ciiado Colegio, secelebraron en el mismo los siguientes acfos:

    A las once se diio una rnisa rezada; duraniela cual los colegiales cantaron el oficio parv.ode la Sanlísima Virgen y la c§¿1vs Regina»,

    A continuación tuvo lugar en el salón deaclos la asamblea reglamentaria.

    Entre los acuerdos lomados por la Juntadirecliva, de los gue dió cuenla el Secretario,

    e A las nueve y media de Ia mañana comenzóla primera.

    lJna sesión solemne que se celebró en eleleganle salón de actos del Colegio, con elpropósito de elegir Ia nueva Direcliva.

    Casi por unanimidad fué electa la siguienfe:Presidente, P edro Pérez.Vicepresidenle primero, Francisco HerreraSegundo, Eduardo Ramsden.§ecretario, Porfirio Caula.Vicesecretario, Domingo Padrón.Tesorero, Emilio Junquera,

    (1) Esta narración estáSantiago de Cuba.

    tomada de un périódico de

  • Vicefesorero, Ricardo Porro.Vocales, Manual Granda, Rogue Rodón,

    Salvador Vivanco y Carlos Ferrer.La discusión y aprobación del reglarmento

    se propusieron para una próxima sesión.El aclo fué presidido por el Rector del

    BOLETíN DE LA ASOCIACIÓN DE ANI'ICUOS ALUMNO§ 157

    . Fueron también comensales el doctór Luisde la Torre en represenlación del Colegiode Cienfuegos, y el Sr. Raúl Arango queostenlaba la del Colegio de Belén, de laHabana.

    Los oficiales; Sres. Julio C. Argudín yPedro Andux, en repte-sentación del Comandan-le del Crucero Nacional«20 de mayor.

    Los doctores José Gon-zález y Pedro Miró, Ricar-do Alayón, Manuel Miya-res y Jaime Durán.

    Los profesores del Co-legio, Presbíferos seño-

    Colegio, mi dislinguidoamigo, el doclor Esle-ban Rivas, quien pro-nunció un bello discur-so de eslírnulo y alientopara los ióvenes aso-ciados, entre los cua-les, diio, deben eslre-charse cada vez máslos lazoside,unión, ca-riño y amistad.

    Fué entusiásticamen- El comité en la Asamblea de Antiguos Alumnos del Colegio Dolores (Santiagote aplaudido.

    Una fregua., y Ia segunda parle de la fiesla.Un espléndido banquele.En uno de los amplios departamenlos del

    segundo piso fueron colocadas las mesasadornadas con guslo y sencillez.

    Y en torno de ellas, numerosos comen-sales.

    Presidió el fralernal y simpático ágape elDr. Sr. Pedro C. Salcedo Cuevas, Presidenfede nuestra Audiencia. A. su derecha estabael Rector del Colegio, Dr. Rivas, y a laizquierda, el Pbdo. Sr. Pedro J. Villalonga,en represenfación de Mon. Félix AmbrosioCuerra.

    de Cuba).

    res Amaranfo Macías y Manuel Cómez,Y un grupo numeroso de Aniiguos Alum-

    nos, enlre los que recuerdo a Carlos Agüero,Manuel de ]. Colás, Carlos Ferrer, ReinaldoCarcía, Manuel Granda, Porfirio y ioséR. Caula. Agustín Crimany, Francisco Jun-quera, MartÍn León, Ernesto Larrea. Loshermanos Magrans, Francisco y Agusiín.Félix Miró, Enrigue Mestre, Agustín Bueno,Iosé Iuan Marqués, Miguel A. Ortega. Do-mingo y Francisco Padrón Ricardo Porro,Pedro Suárez, Eduardo Ramsden, MiguelYázquez, Salvador Vivanco, Damón Pérez,José y Roque Rodón. Francisco Herrera.

  • 158 VALLISOLETANA

    Moi§és Chediac, Iosé lodil, facinfo Anaya,Pafael Chacón 'y Edmundo Tamayo.

    Después del banguete se hizo un poco demúsica selecta.

    Consumieron furnos de canto los.señoresMiró, Yodú. y Alalrón v los aiornpañó alpiano.el señor Tomás Planes.. Se canlaron fambién el Himno del Colegioy el Himno Nacional.

    La lercera parfe de Ia fiesfa consislió enuna giatíSima velada.- Se celebró al aire libre, en el extenso ybien pavimentado palio del Colegio. Muyameno y variado el programa Empezó lavelada con el Hirnno Nacional eieculado porel aÍlnado sextefo del maeslro Planes. §ex-felo gue tarnbién ejecutó, con el aplauso uná-nime de la numerosa concurrencia, el inter-mezzo de Cavalleria, el vals «Ench¿¡f{sr y lamarcha de San lgnacio de Loyola.

    Muy bien todo.Se proyeclaron fres películas litul¿das

  • inviernos gue pasé en España, me veía pre-cisado a alimenlar un buen rebaño de sabo-ñones, gue en las rnanos, en los pies y erilas oreias se aposenlaban. Mas en la Chinase aposentan fambién en las narices. Es untor¡rrento ir a celebrar la Misa y ver quedesde el amito hasta el cáliz y la patena,todos son a robar calor a unas manos guelos están mendigando. Pues llevar los piesen los estribos enlre arrozales converlidosen exfensas llanuras de hielo, es cosa buenacuando hay arnor de Dios, y si éste falla,insufrible marlirio. Ahí viene Et Sigto de lasMisíones como una fentación, anunciandoen su úllima cubierla, .El Colegio de Sanfosé con calefacción a l7 grados en lodassus dependencias», cuando hubo días enque parecÍa converlido en un frozo de hielode fornra de la taza de té que habÍa deiadosobre la mesa del aposento en gue dormía.Verdad es gue de eslo no debo hacer mérifosporque me sé arropar fan lindamente en eslasocasiones, que me rÍo en sueños de los 17grados

    No parece por ahora que hayamos demorir de hambre. y cierlamente menos de loque pensaba se sufre en este parficular; yaun estoy por decir que nada se sufre. Confodo, el vino se deia para los huéspedes ypara los días én que repicañ gordo y a veceslenemos sobre la mesa, a lítulo de pan, unasfortas gue en las más. sufridas de las comu-nidades no 'apárecerían sobre los manlélessin prolesfas de los comensales.

    Morir de mano airada, y alcanzar Ia palmadel martirio, parece gue lo tienen más a manolos que quedaron en la cultÍsima Europa,gue los gue vivimos entre estas genfes, segúndicen, menos civilizadas. En lo que sÍ meparece a mí que hacemos venlaja los de acáa los de allá es en llenar más pronlo el sacode los merecimienlos que el Señor nos lieneseñalado e irnos.antes con anles cargadoscon dl a la presencia del Señor. Vea usfeden esla misión del Ngan-hoei, donde losmisioneros no somos muchos, en sólo elcurso pasado luvimos cualro baias.Las enferrnedades, disenlería e insolaciónprincipalmenle, con facilidad se vienen ycon dificultad se van.

    §e debe eslo úlfimo a la pobreza de recuisosy fatta de rnédicos en los dislrifos en que

    159

    vivimos. Yo tengo muóho miedo a eslosseñores galenos gue no son de la escuela dePedro Recio Sabido es que el facull¿fivonafural de Tirleafuera esfab¿ creído quesiempre y a do quiera y adonde quiera sonmás eslimadas Ias medicinas sirnples gue lascompuestas, porque e.n las simples no sepuede errar y en las compuestas sír. Aguíquisiera yo ver a Pedro Recio óuando unode eslos'físicos toma el pincel y llena unpliego y vuelve el porfero de la bofica conuna olla pegueña en una mano y diez o máspaquelifos en la olra, cuyo contenido unoslras otros lodos van a la olla que se ha deponer al fuego para hacer un cocimienlo.Diría el verdugo de Sancho lo que yo digomenialmente cuando fal veo: «Mors in olla>La muerle en la olla.

    Un pequeño bofiguín de remedios europeos,las inslrucciones de los. ya experimenfados yalgún librito escrilo para el caso, son nues-lros meiores recursos; y si la cosa se Poneseria, tomar el portante e irnos a Vu-hu o aShanghai, donde nada nos falfará.

    Ésia gue comencé el 7,la conlinúo ahora,l4, incitado en parte por el núm 6 de V¡ll¡-soLETANA. gue acaba de llegar. Los cincogrl¡pgs de asambleÍslas me hicieron lilín y nosabe usted lo mucho que envidio a los oiosafortunados gue pudieron ver de un sologolpe de visla tanlo noble amigo. De estospobres paganos o semipaganos gue merodean, a los que fueron educados en lodatlonradez y lcda piedad, de e§fos infelicesen los que apenas empieza a dibuiarse Iaimagen de Nueslro Señor Jesucrisfo' a losque tan viva y resplandecienle la llevan ensus almas y en sus ro§lros, sólo lop quehace años por el mismo Señor Nqestro Jesu-cristo quisimos privarnos de lan legílimosgoces, sabemos la diferencia inmensa queexiste.

    Cuando reflexiono bien, me.persuado de'gue nueslro lrabaio no es esléril, ni muchomenos, pero guisiéramos ver en poco tiempolevanlado todo un pueblo de la abyecciónsin esperanzas del paganismo, a la dignidadde hiios de Dios y herederos de su gloria,y este glorioso dÍa, que según el deseo tanperezoso camina, más vivo§ sufrimienloscausa con §u retraso gue las moleslia§ gueafligen a un cuerpo merecedor de castigo, y

    BOLE'TÍN DE I,A ASOCIACIÓN DE ANTIGI-IOS ALTIMNO§

  • 160

    gue a pesar de todo le serán pagadas congloria inmorfal.

    Es rneltesfer venir a Chiná p¿ra poderapreciar lo mucho que a Nuesfro Señorfesucrisfo deben los pueblos que de anfiguoIe conocen. Poner la hacienda v la vida endar a conocer al Señor a esfos puguno",

    ""el nrás alfo beneficio gue puede el cieloolorgarnos.

    Y usfed perdone si me subí a la parra. Laculpa es de esos cinco grupos. de asambleís-fas gue no me canso de mirar. Lo único queecho de menos en el primergrupo, es et librode notas debajo del brazo del p. Delgado, yaun creo que al lÍ debe de esfar en aguella oscu_ridad en que se encuentra el brazo izguierdo.

    Ultimas noficias

    En prensa ya esfe número, hemos recibidonoticias parliculares de ofras Asociacioneshermanas.

    Vigo.-El día 19 del pasado mes luvieronuna excursión a La Guardia Ios alumnos deesle Colegio inscrilos en la Asociación deA..A. de los Colegios Ancéis-La Guardia-Vigo.

    El gozo y alegría de los excursionislas,fué infensísimo ¿l recordar después de iantosaños aquellos venerandos muros donde re-cibieron su educación primera. De vuella aVigo .celebraron ia Asarnblea anual regla-nrentaria, con el enfusi¿rsmo que se puedesuponer de una Asociación que nació adulfay pujante a iuzgar por sus rápidos y segurosprogresos.

    Oijón.-Este año se preparan los astu-ria¡¡os a celebrar I4 Asarnblea de diciembrecon enlusiasmo indescriptible, debido sin

    VALLISOLETANA

    Él retrafo det Excmo. Sr. Marqués de ta§olana, me fraio a la menloria aguel nom-bramienfo de dignidades que fué el primerogue.presencié en el Colegio y en el gue simal no recuerdo fué usled Regulador oCampanero.

    En fin, pong:amos fin a esta charla desco-sida. Le repito las gracias por su gienerosodonativo, y desde luego le promelo mispobres oraciones.

    Afecluosos saludos.a Pedro,. y usfed y élno se olViden de pedir al §eñor por su afecfí-simo compañero de Colegio;

    fuuo Hennnu" S. Iexalumno.

    txduda al notable incremento que ha fo¡lradoIa Asociación duranfe el presente año, mer-ced a los esfi¡erzos de su nuevo direcfor,R..P. Evarislo Cómez, y a la feliz realizaciónde los numerosos proyecfos aprobados porla Asamblea del año anferior. Los días seña-lados para las fiesfas son el 19 y g0 de di-ciembre.

    C ha mariín. -También esfa fl orecienle Aso-ciación ptepara su reunión anual, que serásin d.uda concurridísima como las anferiores.No hace muchos días, et 12 de noviembre,celebraron solemnes hohras fúnebres por lossocios fallecidos. La oración fúnebre estuvoa cargo del R. P. Alberfo Risco, S. f .

    AVISOToda ta correspondencia, ya sea pata

    Ios PP. ya para Ios miembros de lafunfa Direcfiva, diríiase al APARTADOó4, Valladolid.

  • I

    Efemérides del Colegio

    Setiembre

    Miércolea 8.-La Nafividad de la San^físirna Virgen. Misa de comunión en elColegio a las ocho y media, con asis-tencia de unos sesenfa anfiguos y acfua-les alumnos.

    Miércoles 29 y jueves áO.-¡Al Cole-gio! ¡Se acabaron las vacaciones! DÍasde entrada de los alum-nos. Somos más que elaño pasado

    Ocfubre

    Viernes 1. -Aperf urade curso: misa del Es-pírifu Sanfo por el Re-verendo P. Rector, enla cual nos da la bien-venida y nos saluda ennombre de fodos losPadres y Hermanos.

    Miércoles 6.-Por lafarde: plálica pyepara-foria para los ejercici

  • r=rc» VALLISOLETANA

    II

    Las NovifafesHe ahí la palabre¡'a humorísfica, que

    me dijo un amigo al oído la noche queentramos. Lo de Novifales no me sonabamal, pero ese Las por delanle... vamosque hasta ahí llegaba mi esfupenda erudi-oión latina...

    Conque vamos a ver Las Novifafesdel Colegio en este curso. Lo primerofuÍ al estudio, ya de noche, y aquello síque era canela superfina. ¡Qué plnfadifonuesfro gran salón! ¡qué forrenf e d.e luzelécfrica! y sobre fodo ¡qué simpáticaesfafua de ta Virgen del Carmen! Noeinpiezan mal Las Novifafes, le dije a miIaf infsimo inferlocufor.

    ¡Tilín, filín! (meior diría ¡tolón, tolón!pues nuesfra campana es capaz de haceroÍr a los muerfos) y...que nos vamosa cenar. Apenas desembocamos en elcomedor, me vuelven a repetir al oído, yesta vez con refinfín, ¡Novifafes!... Lasmesas a la larga y las servillefas en for-ma dé abanico, muy elegante... y a pocode sentarnos vemos apatecer un señorde fraje negro, camisa planchada relu-ci.enfe y chaleco blanco. El Maifre d'ho-Íel, nos dice gravemente el P. Prefecfo...¡Muy señor mío! -Oye, fú, ¿estamosen el Grand Hofel de France, o enForno's b en el Ingtaterra?... chico, No: 'vifafes, Novifafes... A la voz de ese.señor desempeñan admirablemenfe suoficio los chumi... (¡que fe pesca el Pa-dre Prefecfo!), es decir, los sÍrvientes ocamareros.

    Y durante la cena no hay que decirque en seguida echamos de ver el menú

    modernisfa, que el año pasado fué im-porfado del Hofel Londres de San Se-bastián.

    Pero falfaba la más asombrosa de LasNovifates, Ia gran instalación dé refrefeshigiénicos, sistema inglés, en susfifuciónde Ia anfiguabatería de inodoros del pa-fio. Renuncio a describirla, pues lemo elfecnicismo y la censura... y además me-jor es para visfo que para descrifo. Milafino cicerone exclamó aI verlos opfime,como si prefendiera hacerme creer quedominaba la lengua del Lacio.

    Y usfedes creerán que aquí se acaba-rían Las Novifafes: pues, nequaguam.como hubiera dicho mi amigo: que si unhorno más de calefacción (y es -el séfi-mo), que si las fuenfes del pafio sonnuevas, que si los saquilos para Ia ropade baño, efc., etc.

    Nada, que al dÍa siguiente le abordé auno de mis PP. Inspecfores y le espetéel latinajo de mi amigo: Las NovifaÍes;al cual me respondió sonriéndose iróni-camenfe: RecedanÍ velera, nora sinfomnia. ¡Santa Bárbara! ¡qué latines!acudí a mi consulfor, y esfa vez sí queguedó como el gallo de Morón, pues selimifó a decirme que ese lafín debÍa deser dialecfo y que sólo conocía Ia pala-bra vefera, de donde se derivaba Veferi-naria... (!2).

    tsn tanfo, usfedes perdonen la lafa,y, si no lo creen, vengan y vean queLas Novifales son muchas y buenasy confribuyen a que esfemos muy con-tentos.

  • BOLETÍN DE LOS ACTUALES ALUMNOS 163

    III

    Dos de menos de los anfiguos...

    ¿Qué PP. y HH. se han ido?... esfa es aseguranuna de nuesfras pregunfas al principio para quede curso duranfeesfos últimosaños,en que por la divi-sión de provinciasjésuíficas ha habi-do numeiososcambios en el per-sonal del Colegio.

    Nos aseguranlos PP. que en ade-ldnfe la esfabilidadserá mucho mayory Ias mudanzasr¡1r¡cho menos fre-cúenfes.

    Sin embargo, fo-davía esfe año he-mos feniclo itrue la-menfar Ia falfa deun Padre y de unHermano, a quienesmos: el P. CarcÍa y elH. Eiguren.

    El p. p. Franc.iscoOarcía, que desenrpe-ñó esfos úlfimos añosel cargo de P. Espiri-tual nuesfro y Direc-for de la Congrega-ción Mariana, dejaenfre nosofros un re-cuerdo imperecederopot'su bondad y porelfervoroso celo con queprocuraba fuésemoscolegiales modelosy buenos crisfianos.

    mucho apreciába-

    varios PP. que falfó rnuy pocose hubiesen cumplido sus de_

    seos. Al fin fuédesfinado a Ia Islade Cuba, dondeahora resid e en elColegio de Ia Ha-bana.

    Sirvan esfas Ií-neas de fesfimsniosincero de nuesfroagradecimiento yde que no le olvida-mos ante la Sanfí-sima Virgen de laCapilla, en cuyoarnor él procurabainflamarnos.

    El fI. José Joa-quín Eigurenlleva-ba 25 años en elColegio. Llnas ve-

    R, P. Francisco GarcÍa, S. r.

    Llevado de su virfud, pidió ser desfi- donaba y dejabanado a la difÍcil misión de infieles de otra vez.las islas Marianas y Carqlinas, y nos El H. Eigurer.r,

    ces le conocimos de sacrisfán, ofras deporfero, pero siempre'nofamos en él granbondad de carácler yapacibilidad en susmodales. Más de unavezle tentamos la pa-ciencia con nuesfrasinc on sid er a c ion e s,alborofando en-lapo rf ería o derra -rnando las vinajerascuando ayudába-rnos a misa. El Her-manifo, como algu-nas familias le llama-ban, siempre nos per-la peluca pa rq...

    por perfenecel a la

    H: José Joaguín Eiguren, S. J.

  • 164 VALLISOLETAÑA

    provincia de Casfilla, fué desfinado alColegio de Tudela (Navarra). Reciba

    esfe recüerdo en prueba de nuesfro res-petuoso afecfo.

    IV

    de la Raza-r La triesfa,El año pasado se empezó a cele-

    brar en el Colegio la patriótica Fies-fa de la Raza, pero en esfe cursose le ha dado un esplend.or muchomayor.

    No hay que decir que hubo vacacióncomplefa todo el día y dislribución dedomingo. En la misa de diez el R. P. En -rigue Herrera hizo una inleresanfe ex-posición sobre nuesfra señora del Pilarde Zaragoza, relacionada con nuesfrapafri a.

    A las seis y fres cuarfos de la tardeempezó la velada. El salón esfabaadornado con mucho gusfo; en el doselaparecia el cuadro de Su Majesfad elRey, a cuyos pies se ehfrecruzaban lasbanderas de la pafria y del Colegio;varios escudos y panoplias adornabanlos fesferos.

    Ocupaban la presidencia el Excmo. se-ñor Ceneral don Luis Iribarren y Arce,Comandanfe General de lngenieros yCapilán Ceneral inferino, y los seño-res Cobernador Civil, Presidenfe de laAudiencia Territorial, Alcalde y variosiefes y oficiales del Ejércifo'.

    El discurso preliminar esfuvo a cargodel R.'P. Rbctor; explicó el objeto deesfa' fiesta y los fines que se persiguenen la aproximaeión hispano-americana;se defuvo en la eficacia pedagógica delpatriotismo y ferminó haciendo la pre-sentación de.los conferencianfes. Éstosfueron dos jóvenes americanos y elP. Olmedo.

    Don Luis Enrique Bonilla y Plafa,colombiano, anfiguo alumno y briga-dier del Colegio de Giión. y actual es-fudiante de Derecho en Ia Universi-dad, habló elocuenlenlenfe sobi'e laAproxímación de España y de la Amé-rica española.

    Don Francisco Javier Suárez y Venti-milla, ecuaforiano, anliguo alumno yprefecto de la Congregación del Cole-gio de Quifo, diserfó sobre la Razahispanoamericana con mucho acierlo einterés.

    Los actuales alumnos don José Sa-las y don Eugenio Rodríguez decla-maron poesías alusivas a España yAmérica, y por. fin el R. . P. Olmedocerró con broche de oro acfo fan in-feresanfe y pafriófico con un magníficodiscurso sobre E/ Páfriofismo de los,[esuíf as.

    Se proyecfaron enfre los dis-cursos fres hermosas películas: Jue-gos calisfénicos y La .lura de la Ban-dera en el Colegio de Belén (Habana),delicado obsequio de su R. P. Rec-tor, P. Pedro Abad, an f iguo pro-fesor de Valladolid, y La llegadadel acorazado Alfonso XIII a la Ha'bana.

    El audirorio salió muy complacido eínfimamenfe persuadido de la necesidadde celebrar esta simpática fiesta en fodoslos cenfros docentes de España y Amé-rica y cada día con solemnidad y entu-siasmo crecienfe.

  • BOLETÍN DE LOS ACTUALES ALUMNOS

    V

    165

    -

    Era nuesfroes... Franco y

    compañero... Ya no lode buen corazón. alegre,

    y juguelón y sobref odo piadoso, Lau-renfino Ocampo dePrada, fué siemprenuesfro buen amigo.Esfaba pasando lasvacaciones en Fuen-telapzña(Zamora). Aprincipios de agostose sinfió indispuesfoy guardó cama; a lospocos día§ se decla-ró la fifoidea, que leIlevó al sepulcro eldía 1ó del mismo mes.No pudo confesarse,

    .ni recibir el Sanfo Viáfico por haberperdido muy pronfo el conocimienfo,pero sirvan de fesfimonio del buen es-fado de su alma pura los siguienf es dafoslmuy pocos días anfes había comulgadoy estado en el cercano pueblo de Badillohaciendo propaganda a favor de lasmisiones de infieles, para lo cual hablóa[ señor Cura y se.dispuso a colocarvarias huchas en las casas de susconocidos: Finalmenfe, en uno de losdelirios producido por la calenfura, dijo

    In Memoriam'a los que le asisfÍan que él se iba a.l Cieloy gue su difunfa madre. venÍa a buscarle.

    En Ia mesa de noche de su cuarlo seencoirfró escrifa, cerrada y con el sellbpuesfo, una carta dirigida a su P. Ins,pecfor, que inserfamos a continuación;fué la úlfima cosaque escribió.

    uR. P. Marlínez.Muy apreciable-Pa-dre: RecibÍ ya Ioslibros, que he en-cargado, y ésfa só-Io fiene el obiefo dedecirle que lleguébien y para que nre-diga qué asignafu-ras son las más di-fíciles para eslu-diarlas algo. A míme parece que debo esfudiar Ia Geome-lría y la Hisforia. Padre, haga el favor demandarme dos huchas deMisiones, puásla mÍa se me rompió.

    Nada más por hoy, su alumno que Iequiere,

    .L¡uneNrmo».Descanse en paz nue'sfro guerido com.

    pañero e inferceda por nosofros en lapresencia del Señor.

    lG¡rI

    VI

    Laurenlino Ocampo .dePrada, t 16-VIII-1920. -

    Alumnos nuevos al empezar el curso de 7919-192U^

    APELLIDOS Y NOMBRES posl¡clóN DE ppocEDENcrA PNOVINCIA

    Allolaguirre Strauch, Luis. .Alvarez Cutiérrez, Cecilio .Alvarez Merino, Malías. .

    Valladolid. .Catón.Pampliega..

    Valladol'íd.Burgos.

  • 1.66 VALLISOLETANA

    APELLIDOS Y NOMBRE§ POBLACIóN DE PROCEDENCIA PPOVINCIA

    Alvaro Gómez, Juan..Andreu Urra, Fernando.Arena.Sota. AIfonso..Burgos tsoezo, Luis. .Burillo Gonzátez,artonio.. . : : . . .Cabañes Oguilles, ArluroCalderón Pinfado, Máximo.Calvo Herrero, ]osé M,a Millán.Calvo Sanz, Iosé María..Calle Iturrino, Maxinrino.Casado Travesí, Manuel,Cimiano Hernández, Carlos.Chico Aparicio, Francisqo .Dávila Alonso, Iulio. .Delgado Calindo, Ramón.Encinas Marfín, Graciliano.Fal-cón Falcón, Francisco. .Fernández-Lornana Perelétegui, Jesús. .Fernández Luna, Salvador..Fernández Rubial, Manuel. .Ferrís Vila, Joaquín. i:Fieixas Oil, Ramón.Gaife Macho-Quevedo, Maria¡ro.,García Ramos, Julio. .Carmendia Otegui, Gregorio.. '

    Conzález de Echávarri Armendia, Luis.Conzález Martín, Fernando.González Mesones, José.Conzález Mesones, Manuel.Conzález-Quevedo Monforl, An fonio. .González-Qaevedo Monforf , Fra n cisco.G onzález-Quevedo. Mon forf , IoséConzález-Quevedo"Mon forf , Luis.Conzález Salceda, Tomás..Cuerra Vozmediano. Carlos. .lalón Rgdríguez, Sanliago. .Lage Vizoso, José María.Lambás CarcÍa, Jerónirno. .Larrínaga de Ia Gándara, José .LarrÍnaga de la Gándara, Luis.López-Chaves Lamamié de Clairac, Ignacio .López-Chaves Larnamié de Clair¿c, Pedro.López-D órig a OI ler, Sa lvador.Llanos Aldao, Frarrcisco Andrés.Macho Díaz, Pedro.Mangas Encinas, Adolfo.Maqua Aonzález del Valle, favier.Marlínez Marfin, CuillermoMarlÍnez Osorio, Anfonio.

    Valladolid. .ldem..Madrid. .Valladolid. .Idem.,Roa de Duero..Valladolid..ldem..

    Bilbao.Valladolid.Idem .

    FIores de Avila.Puerlo de Béjar. .Tufa. .Valladolid. ..Carrión de Ios Condes.Medina de Ríoseco..Beribibre-Valencia.Valladolid..Idem..Idem

    Yizcaya.

    Avila.Salamanca.ldem.

    Palencia.Valladolid.León.

    ArenasIdem. .BarrioIdem. .

    -lolosa.

    Valladolid..Piedrahita. .

    Cuipúzcoa.

    Avila.§antander.Idem.ldem.Idem.Idem.Idem.Idem.AvilaZamora.Coruña.Valladolid.Sanla nder.IdemSa la nr anca.Idem.

    Santander.Salama¡ca.Oviedo.

    de lguña. .

    Palacio,

    ldem. .Idem. .Barreda (Pofes)Cabezas del Pozo.Benavenle. .Puenledeume. .

    Medina del Campo. .Caslañeda..ldem. .Ledesma.Idem

  • BOLETíN DE LOS ACTUALES ALUMNOS

    APELLIDOS Y NOMBRESPNOVINCIA

    1-67

    MarfÍn Marfín, Luis Cregorio .Martín Marfín, Manuel Pedro. .Marfín Vaguero, Moisés.Mazariegos Carcía, Arf emio.It1esa Hernández. Baudilio..Miláns del Bosch Solano, Javier M.a.Muñoz Marlín-Lunas, Ioaguín M u.Muriel. Hernández, Manuel Andrés. .Navas figuirre, Enrigue .Navas Aguirre, Iosé. .Palazuelos Fernández, LeOn. .Pereda Sánchez, José Anfonio.Pérez Mala,losó.Polo Salado, CaloPonce de León Freyre, Eduardo,.Pozo Sanz, Desiderio del.

    Rodríg¡rez Morales, Roberto.Rogero Baró, Antonio.Romero Escudero, Domingo. .Ruiz Pieri, Anfc¡nioRuiz.Tezanos, Marcelino.Ruiz Tezanos, Pedro..Sainz Gar'cía, Benito..Salvador Alonso, León...Samaniego Arias, Vicente. .§ánchez Carcía, Luis.San Juon Zapalero, Agapifo.Sanz Macho, Francisco Anlonio. .Sarabiq Boto, ]osé María.Serrano Pastor, Safurnino .Tranque §antos, José.Zarzosa Marfín, Isidol,o.ZlriIa Orliz, Juan Francisco

    Madrigal de las Alfas Torres.Idem..Langayo,Valladolid.Navas de Oro.Valladolid..SalamancaAldehuela de la Bóveda.Valladolid. .Idem..Melgar de Fernamenfal.Torrelavega.Idem..

    Idem. .Canaleias de Peñafiel. ,Valladolid.Idem..

    .lArévalo

    .lCional.

    .lvaltadolid..

    §egovia

    Salamanca.

    Burgos.Santander.Idem.

    Valladolid.

    Avila.Zamora,

    Santander.ldem.Burgos.'Palencia.,

    Valladolid.Burgos.

    Palencia

    Palencia.

    .lLos Corrales. . i ldem.

    Roa..lHerrera de Pisuerga,.lValladolid..lNava Buena.

    . .lPuerto Roa.lValladolid. ..lCarrión de los Condes.

    I

    . Valladolid... .lld"rr..

    I. .rPalencia.'A,"tudiilo,

    VII

    Asoclación de Misiones de infrelesDía 21 de ocfubre.-Hoy se inauguró

    el presenfe curso de misiones con lavelada que fuvo lugar en el salón deacfos, a cargo del R. P. Heruera, anfi-guo Director de la Asociación de Misio-nes. Comen zó el P. Espirif ual diciendode qué se iba a fratar en aquella confe-rencia.o, más bien, reunión familiar. Aconfinuación el P. Herrera, con sencilla

    elocuencia expresó allunas ideas acer-ca de las misiones; comparó el nume-roso grüpo de infieles con el relafiva-menfe pequeño número de católicos,estudió las diferenfes clases de religio-nes y las insuperables dificulfades conquetropiezan los misioneros en esfa mag-nánima y nunca bien alabada obra. Lasproyecciones fueron interesantísimas.

    ponl¡clón DE pRocBDBNcrA

  • '16E -VALLISOLETANA

    'Se leyó a coñtinuación la Iunfa direc- los miembros que la forman. Se repar-tiva.y terminó el R. P. Recfor con pala; tieron las ¡¡5r"1¿5 para que los celadoresbras de animación y entusiasmo, ofre- de cada coro tomen nota de quiénes sonciéndose a. EyudarnOs en nuesfrq qbra stls asociados y de las comuniones y ro-con orácionéS y limosnas, y en prueba sarios ofrecidos, y de los sellos, posfa-de ello. hizo la limosna de 100 plas., les, esfampas. efc.,'recogidos afavordeque el Tesorero recogió para agregárlas las ntisiones- Sepropuso, y fué acepfado,a las 500 recaudadas en vacaciones. que el rosario aplicado por Ios infieles

    Día 24 de octubre.-Hoy fenemos la fuese el del domingo; y con esfo se dióprimera junfa de misiones. En ella el fin a la junfa'P."Director nos indicó las obligaciones Et secrelario,quedebencumplirfodosycadaunode I. VIcupl

    . Recaudado para las Misiones de infielesPrintera División, 67;. Segunda División' 154,80; Tercera División, 37,15; Cuarta

    División, 60 Particul.ares.' Mil¡gros"Satacíbat,5;.Berna¡dino del Portillo, 25;Congregación Mariana, 25; un antiguo' alum[o para los PP. Juliq Herrera yJosé Valenzuela, eralumnos, 225; Asociación del Niño Jesús de la Segundatli.,isión; 36; R; P. Rector del Colegio.de San José, 100. . Total. 734,95 pesetas'

    Ifuohas de la Tercera División: il'I. del Hoyo,3,55; Y' Ztttzosa,4,50;N{. Calderón, 3,95; J. A. - Girón, l5 para las Carolinas; L. Prietb,' 0,30;E. Caro,0,50; L. Burgos; E. Caro, l0; F. G. Sabugo, 1¡ J. M. Calvo, 1;F. Andreu, 1,10; \r. SIMÓN, 50; S. Leruite,3,22; A. Arroyo, 3.22; J. Sarací-bar, 5, F. Mendizábal, 0,25i J. Gándara, 0,20; S. L.-DORIGA, 32,86; C. Ne-gubruela, 8;15;'JOSE M.a LAGE, 20. : .^

    Total. 163,80 pesetas.

    Suma total. 898,75 (1).SelloslEntre lascuatroDivisionessehan.recogidol6.l30; ColegiodelaEnseñanza,4.8(t0.Ob.letos de la TerGera DivlsióI: E. Caro, una bola y 39 estampas; )1. del Hoyo,

    estampa-s y sellos; 1{. Prieto, uua caja de papel plata; J. L. Gándara, un San José y dos bolas depapeldeplata;,V, Si[rón, una capa de tofero y sellos; J Acero y F. Romero, tres_libros yunóo[ecis".ró; J. 1iI. Saracíbar, sellos; L. prieto, 39 estampas; l[. del Hoyo, una caja de cromos ypostales; Rl Echavarría, varias cosas; franque, sellos; F. l\{endizábal, un caballo de juguete.

    El Tosorero,. Axrox¡o MlÑurco

    VIII

    La Sociedad DeporfivaEl día I de noviembre fuvo Iugar en lugar. enfre el del Colegio y el de Sanfia-

    el cuarto del P. Pref.ecfo el nombra- go, el cual quedó vencido, gracias al in-miento de la Junfa de sporf, la que fensotrabaiodePombo,Calvo yObregón.después de una vofación secreta de También merece especial mención elpuerfas adentro, quedó consfituída de celebérrimo parfido«PerragordadeSan-la siguienle manera: Presidenfe, Obre- fander, confra una selección de la prime'gón; Vicepresidente, Salas; Secretario, ra. Por no exfenderme más de lo gue elQuevedo, y vocales, viguri y Mañueco. corfo e§pacio permife, no enumero laSocios, VelaI., Salvador, Urbina, Ria- serie de equipo§ que en esfe Colegioza, Saraellar L. y Larrucea Jaime. exisf en, ansiosos de vicforias y con nom-

    Varios partidos han fenido lugar en el bres tan cientÍficos como el anfes dicho'corfo tiempo que llevamos deColegio, de El secrerario,los cuales merecen.mención el que f uvo JosÉ GONzÁLEZ-QIEyBD9 MoNFoRr

    (1) Esta suma se ha gnviado por un cheque de 2,02ó francos a la Procura de Shahga'I para los PP. Misionerosde China.

  • y sienlo dolor tan fiero aeÁpérando Ia parlidaque inuero porgue no muero.

    ¡Oh muerfe! no le detengascuando vengas

    a desatar estos lazos.Ven, acorla esfos destierros,

    . y caigan hechos perlazos,esta.cárcel y esfos hierroa.

    Si a liberlarme quizávienes ya,

    ven, muerfe, fan escondidague no fe sienta venír,porque el placer de morirno me vuelva a dar la vida:

    FÉlrx G. Orr'reoo, S. l.

    Esfa composición esfá inspirada enaquella de sanfa Teresa gue comienza:Vivo sin vivir en mí, a propósito de lacual dice el P. Yepes: «Esfando (sanfaTeresa) en la fundación de Salamanca,pasado el primer año de aquella fun-dación, canlaron una pascua un canfarque dice:

    Véanfe mis oios,' Dulce Iesús bueno,Véanfe mis oios.Y muera yo luego.

    Con estas coplas, como Ia focaron enlo vivo, porque le focaron en Ia muerfe,que ella'fanfo deseaba para vq a Dios,quedó tan sin senfido que la hubieron dellevar como muerfa a la celda y acosfar-la. El siguienie día andaba fambién comofuera de sí.

    Esfarido en estos ímpetus, hizo la.San-fa unas coplas, nacidas.de la fuerza del

    Sección de Literatura e Historia

    I

    Vivir muriendoMe dicen lodos los seres

    gue me guieres; .y yo, mi Amor, les respondogue le digan que fe guiero,y que es mi querer tan'hondoque muero porqüe no muero.

    Mira, cua'nto más hermosasson Ias cosas

    que has creado por acá,más me enamoran de fi,y con eslo, claro esiá,vívo sin vivir en mí.

    ¡Ay! si Ias bosas del sueloson el velo

    que fu luz roba a mis oios,¿cómo verlas de maneraque no aumenlen mis enoiossi me tienen prisionera?

    Ave herida, en iaula de oro¿qué fesoro

    puede haber cómo lu nido?¿qué paz cómo tus desvelosallá en el valle floridocuidando de tus polluelos?

    Exhala lus lristes queias. fras las reias

    de fu dorada prisión.Yo también presa y heridacanto mi amante aflicciónen esfa cárcel mefida.

    Yo también lengo mi nidoescondido

    en una hermosa praderadonde de gloria cercadomi dulce dueño me esperaenlre flores reclinad

  • 170 VALLI§OLEl'ANA

    fuego que en sí fenÍa,'sigriificando. sullaga y su senfinriento, que por ser muydevofas me pareció ponerlas aquÍ:

    Vivo sin vivir en mí,y lan alta vida espero,que muero porque no muero».

    (Libro III, capÍtuto XXll).

    No las copio fodas porque son muysabidas, y porque, si las copiara, tendría'que refirar esfas mías que parecen purohielo, comparadas con las de la Santa.

    Los cualro úlfimos versos son fambiénmuy conocidos. De ellos dice Lope deVega: o¿Qué cosa se pudo decir másaltamenfe en cuafro versos?»

    La forrna en Que_los cifa Lope de

    Vega en la tiesfa poéfica de sah Isidro,y Cervanfes en el Quijofe (parIe II, ca-pítulo XXXVIII), difiere algo de la que tesdió el Comendador Escrivá, a cuyo nom-bre salieron aluz en el Cancionero Ge-neral, de Hernando del Casfillo (1511).

    Ven muerfe fan escondida,que no fe sienfa conmigo,porque el gozo de contigono rne lorne a dar la vida.

    Como se've, esta composición mÍa nofiene originalidad ningüna. Es simple-menfe un capricho gue no fiene más mé-rifo que el de recordar unos versos ad-mirablés de santa Teresa y una copladelicadísima del Comendador Escrivá.

    II

    Tífulo de honor.-Recuerdos e impresiones

    A guisa da proemio

    El día 19 de mayo del año acfual leÍa-mos en la prensa local: uayer a las cuatrode la farde se verificó en la Capilla delos alumnos del Colegio de San Iosé lasesión de clausura del proceso infornla-livo para labea-fificación y ca-nonización d e Isiervo de Dios,P. BernardoFrancisco deHoyos, de laCompañía deJesús,

    Un mundo derecuerdos grafos frajo a nuestra meltteesfa breve e inferesanfe noficia, puesnos planfó de golpe en el año 1882 enque comenzamos nueslra vida de esfu_dianfe en ese mismo Colegio, oyen-do ya enfonces de labios de un p. Ins-pector, para nosofros de inolvidablerecuerdo, el P. Juan dela Cruz Carnica,

    Vista general de la huerfa y ruinas del Colegio de Villagarcía

    inferesanfÍsimos relafos de la vida admi-rable de ese religioso jesuÍta.

    . Avivóse, con aquella noticia, nuesfrodeseo ya viejo de visifar los Iugaresteafro principal de la vida de aquel jovenexfraordinario, conocidos los de Valla-dolid; y acepfando la cariñosa invifación

    de un buen her-mano que, parfi-cipando de esosn uesfros de-seos, se,ofrecíaa llevarnos ensu aufo a visi-farlos, venci-mos escrúpulosde salud y fia-

    dos en la profección del siervo de Dios',salÍamos una hermosa tarde de verano,camino de Villagarcía.

    Pareciónos después, era pecar de in-gratos, no dedicar un recuerdo, aunquebreve y desaliñado como nuesfro, enestas páginas de y para colegiales, a unanfiguo alumno del celebérrimo Colegio

  • SECCIÓN DE LITERA'I'URA E HISTORIA

    de Villagarcía de Campos, prirnero o de su real pecho guardó Carlos III. del que

    171

    Ios primerosque la Compa-ñía de Jesús es-tableció en esfanuesfra queridafierra de Casti-lla, y, para noserlo, ni porasomo, con lansimpáfico com-pa ñero, pedi-moshospifali'dad en esta Re-visfa para esfassencillas perosinceras impre-siones.

    Villagarcía

    Raudo corríael auf o por lacarretera deRíoseco subien-do a la exfensaplanicie de losmontes de To-rozos para fo-mar e[ caminoque pasando por

    se asienfd elpueblo de Villa-garcÍa, despuésde poner a prue-ba una serpen-teante verfienfede suelo irnpo-sible, la resis-fencia del aufoy la pericia delconducfor.

    Descendimosy contemplaron

    lglesia del Colegio de Villagarcía

    el hisfórico Monasferio de la Sanfa Es- emoción, DonJuan deAusfria, elp. Ber-pina, desciende al simpáfico valle en que nardo F. de Hoyos, y... fras éllos, aque-

    conocieron loses pañoles depasados siglos;

    Es cierfo quela brisa en susmurmullos pa-rece recítar enaquellos cam-pos y en aqúe-llas calles, Iosnombres escla-recidos de in-signes patriciosque allí forma-ron su corazóny su infeligenciapara los gran-des hechos devirfud y de va-lor con que hanesmattado laspáginas denuesfra pafria;saliendo de mo-menfo dos nom-bres a recibir-nos que hume-decieron nues-lros o jos de

    lla nobilísimamafrona y cris-fianÍsima seño-ra doña Magdd-lena de Ulloa, aquien Jeromínfuvo por madrey a quien Ber-nardo debió suamado Colegiode Villagarcía.

    Del primerono hemos de

    Capilla del Noviciado del Colegio de Villagarcía

    nuesfros oios el villagarcía de hoy, po-' canlar nosofros sus hazañas, le amabre siluefa, .que han dejado, la ingraf itud, fodo buen español; del segundo, el rei-la desamorfizacióny los mofiros queen nado del sagrado Corazón de Jesús en

  • VALLISOLETANA

    España habla por nosofros, fué su pri- colegiales por su dulzura y afabilidad, demer Apósfol. tal modo que, como los historiadores

    Enframos en villagarcía, y toda la afestiguan, fodos se senfÍan afraídosafención la absorbe un monumenfo en por é1, no habiendo de sus numerososruinas, la iglesia y, colegio que casi du- condiscípulos quien no le debiera algúnrante fres siglos fué ornamento de Ia favor en el adelanfamienfo de las lefras

    172

    CompañÍa de Jesús yprez de Casfilla.

    Aquélla se conservaen baslanfe buen esfa-do, de ésfe puede de-cirse lo que el poefacanfó de Itálica «cuan-fa fué su grandeza y essu esfrago», del queparficipa la villa sin Ioselemenfos de prospe-ridad y culfura, que elColegio le proporcio-naba.

    Singular im presió nnos causaba recorreraquellas calles, aguelladesmanfelada portería,aquellas arcadas rofas,aquellos venfanalesd'eshechos, aquellahuerfa encanto del re-creo, en sus fiempos,aquellas ruinas, en fin,llenas de nombres ve,nerandos, "sifios fodospor donde el colegial yel novicio BernardoF. de Hoyos deió sushuellas, aromatizadasdel olor de sus virfu-des, pues hasfa las po-bres viviendas de Villa-

    Estatua del P. Hoyos

    o del espíritu, al modoy en la forma que eraposible hacerlo a unniño de sü edad, siendoindecible el frufo quede esfa manera hacíaenfre sus compañeros.

    Sobre fodo nos im-presionaba aquella igle-sia que nos recordabaal colegial modelo porsu virfud, acercándosea recibir al Señor, conuna preparación y unamor fan encendidoque daba envidia a losángeles.

    Le mirábamos rendi-do a Ios pies del Sa-grario, anfe aguel ricoretablo, en el cual Ma-ría' hállase bellísima-mente represe-nfada, es-cuchando aquella con-soladora promesa quefranquilizó y dió nuevaÍuerza a su espíritu:fambién fú serás de laCompañía de mi Hijo.

    Pero donde nuesfroespíritu vió más de cer-ca, por decirlo así, alP. Hoyos y sintió emo-

    garcía, encierran el recuerdo del joven ción más pura, fué al visifar la iapillacolegial que privándose de sus dinerillos, del noviciado, que aún, gracias a Dios,los empleaba en remediar las miserias se conserva. Toda aquella vida admi-y necesidades de su prójimo, tan tierno rable del novicio Hoyos, lan ajusfada,y compasivo era su corazón. fan ejemplar, fan de Dios, se nos re-

    Veíamosle enfre aquellos despojos de presenfaba en aquel simpáfico lugar ylo que fueron pafiosy aulas, distinguién- 'veíamos en germen, abrasándose en eldose por su aplicación y aprovecha- amor de Cristo Crucificado, el que des-mienfo y ganándose el afecfo de los pués confemplamos en Valladolid, en e-l

  • SEÓCIóN DE LITERATUPA E HISTORIA

    colegio de San Ambrosio, antedesor de El pueblo de Torrelobafón, iusfo esesfe nuesfro de San ]osé, adelantando reconocérlo , le aprecia y guarda conf anf o en la virfud, correspondiendo de cariñoso recuerdo su memoria. Su refra-

    176

    rnesa: peinaré en España y con más contemplarían los dulces oios de Bernar-veneración gae en olras parfes do, y llegamos a Valladolid, agradecidos

    rorrerobaró, lilXi:f"-,:: ,:;""'J"?j:JÍl,ll,',ÍJ'Í;¿Cómo volver sin echar un visfazo al sea la última, y de la que desearíamos

    pueblo natal del P. Hoyos? parficiparan los colegiales. que con suEl casfillo del almirante se destacába amor al P. Hoyos han de obfener de sus

    ¿n lontananza. Ya esfamos en Torrelo- plegarias al cielo el honor de los alfares

    fal modo a lasgracias del cie-lo, que mereció'ser elegido por 'el Señor paradar a conocer ypropagar en Es-paña la devo-ción liernísimade su SagradoCorazón y de-posifario de sucelestial y con-soladora pro-

    bafón, el-pueblonatal del PadreHoyos.

    Con gusfo vi-sitamos la casague habif aronsus padres,donde recibierala bendición Pa-ra ingresar en elnoviciado de laCompañía:laiglesia dondefué regeneradocon las aguas

    Plaza de Torrelobatón

    Casa de los padres del P. Hoyos en Torrelobatón

    fo se ostenfa enla saladelAyun-f amiento y en unade las capillasde la iglesia de-dicada al Sa-grado Coraz6n.

    Satisfechosde nuestra visiladejamos a To-rrelobafón, re-corriendo ague-llos campos quefanfas veces

    para su aniiguocompañero, se-rafín abrasadoen el amor delCorazón de le-sús.

    ¿Puede haberhonra mayorpara los -cole-

    giales del deSan losé, y aunpara el mismoColegio; un tí-tulo más precia'do que ser com-

    del baufismo y en cuyo pórfico se I'ecuer-da el hecho, del sermón imProvisadoque, subiénáose a un púlpito porfátil queallí habÍa, predicó, con asombro de fodos,a sus amigu¡tos y compaieros, un domin-go de Ramos; la plaza que en sus infan-tites iuegos recorréría, y en fin, cuantopudimos y del bendifo Padre nos hablaba.

    pañeros y sucesores de colegial tanexf raordinario, de varón fan favore-cido de Dios Y de Colegios fan afor-iunados, como Villagarcia y San Am-brosio de Valladolid?

    J. Duno CoNzLuez,¿xalum¡ro.

  • §utliún ils tiutlfiil tililo-fluimito-ilatutals!

    =

    I

    La vida arfificial o las trapacerias dcl materialismoEl afán de los seudosabios e impíos

    de hacer ver Ia conlradicción enfre Iaciencia y las verdades reveladas, les haIlevado a despeñarse en los fangales delmás p.rofundo ridículo Aquello de Safa-nás, «s¡'¡n¡7¡'s ero Alfissimo», han queridorealizarlo las monas del Criador, y fodala bambolla de sus flamanfes lucubracio-nes han servido únicamenfe para pre-senfar a sus autores haciendo gesfossimiescos.

    Todos los iniciados en el esfudio deIas ciencias biológicas fienen noficia delas frecuenfes fenfafivas de esos preten-didos sa,bios para quifar de manos deDios el cefro de la creación, arrogándo-se ellos fambién impÍa¡nenfe el fítulo decreadores. Y en efecfo, varios de esossabios de escalera abajo han infenfado,desde hace algunos años, hacer ver quehan podido crear artificialmente variosorganismos dofados de propiedades vi-fales, y en parficular, la célula vegefal.

    No pretendo enumerar las fenfafivasrealizadas en fal sentido desde casi lasegunda mifad del siglo xlx, ni tampocolos procedimienfos empleados para con-seguirlo, pues no intenfo hacer un de-lenido esfudio sobre esfe asunfo: melimifaré únicamenfe a aducir un hechocontemporáneo que fuvo inmensa reso-nancia entre la faifa de maferialisfas,hecho que, al demosfrar la impofencia deesos pigmeos, puso de manifiesto sumala fe y rÍdiculas prefensiones.

    Me refiero al célebre caso de Mr. Es-teban Leduc, profesor de la Facultad deMedicina de Nanfes.

    He aquí como ocurrió el hecho. Pre-senfó el cilado profesor una comunica-ción a la Academia de Ciencias de parísen 1906, en la cual deiaba enfrever laprelensión de haber creado la vida porsimples procedimienfos quÍmicos perocomo decÍa Mr. Paul Combes, al frafarde esfe asunfo en un arfículo publicadoen la revisla.Cos¡zos y bajo el fÍfulo"Les coulisses de la Bioplasmogénie,,o s€a «Las frampas o superchérÍas decientífica, se vió precisado a relirar.sela Bioplasmo§érlia, E frnita la comme-dia, como dicen los ifalianos. En efecfo,las flores arfificiales de Esfeban Leducvivieron como tqdas las flores, lo queviven las rosas. $u creador, habiendodesernpeñado momenfáneamenfe un pa-pel de relafiva importancia', en Ia escenacorrido y avergonzado entre basfido-res. Consignemos brevemenfe lo ocu-rrido como docuntenfo.para servir a lahisloria de la ciencia a principios delsiglo xx.

    El26 de noviembre de 1906, Mr. d'Ar-sonval anunciaba con esfrépito a Ia Aca-demia de Ciencias que Mr. EsfebanLeduc, como frufo de perseveranfes ex-periencias, acababa de crear por com-plefo semillas coinpuesfas de sulfafo decobre y de sacarosa que, sernbradas enuna solución de ferrocianuro de potasio,de cloruro de sodio o de ofrás sales conun poco de gelalina, germinan, brofan ycrecen más o menos rápidamenfe segúnla femperalura.

    Un solo grano artificial puede darhasfa 15 o 20 fallifos verficales de 25 y

  • SECCIÓN DE

    plumasn.-Habla después del recibimidn-fo que les hizo el rey de la Isla de Korror,y dice: .Se acercaron al barco de guerrasiefe piraguas en fila y delanfevenía la del rey muy adornada,y pegaban unos grifos los quevenían bogando sumamenteraros. El rey es sumamenfegordo... vestido como sus súb-difos a Ia ligera, sólo que máslujoso y el lafuado más bienhecho. Defrás de él enfraronlos nobles del reino, viejoscasi todos y que se disfinguenpor 'una vérfebra de pescadoque llevan .en Ia muñeca amodo de pulsera... Anfes demarcharse a fierra nos invitóa fodos a ver unos bailes

    Niño de Palaos

    español) .. hasta Ile.gar a casa del mi-sionero. Al llegarnos enconframoscon dos o tres muje-res que en cuantonos vieron echarona correr como almaque lleva el diablo.Unicamente vistenel coll, especie derefajo muy corfo he-6ho ae hierbas y.van pintadas tam-bién, pero con unfatuaje más bonifo y

    MISIONES . 18áel ,coll, en Iugar de ser de hierba, es deestambre, de subidos colores. Mascan elbuyo, lo mismo que los hombres, mezcla

    de hojas muy picantes y decal, que las pone los dienfesnegros complefamenfe y loslabios y el inferior de la bocatan rojo como la sangre,..Próximamenfe a las dos horasde haber llegado al pueblo, sepresentó el rey acompañadode doscienfos hombres, lo me-nos, lodos pinfados de berme-llón en figuras y las cabezasadornadas de unos penachosmuy alfos. .; en la mano traíanuna lanza chiquifa, y en lamano derecha un manoio dehierbas para encenderlas y

    al mismo f iempo.' Figúrate un bos-que de árboles muyalfos por donde hayun camino y en esgcamino, a fodo loIargo, cerca de 200hombres con esasanforchas alum-brando a su rey, ya nosofros y dosPadres Capuchinosque íbamos por me- )dio del camino, loshombres canfandouna cosa muy Iúgu-

    Niña de Palaos

    guerreros de hombres y de mujeres. Al alumbrar el camino que hapíamos dedía siguienfe fuimos en un bofe el Co- seguir para llegar al bosque en. cuyomandante, oficiales y nosotros a la cenlro habÍa una explanada que la fienencapifal. A las diez y media de la mañana ya arreglada para eso. A las siete pró-llegamos a Korror, desembarcamos y .ximamente nos pusimos en camino, yemprendimos la marcha hacia el pueblo, 'entonces fué el disloque, pues no sé cómoguiándonos un filipino que esfá con Fray 'explicaros cosa fan original, rara, sal-

    Toribio (capuchino vaje y asombrosa

    mejor hecho que el de los hombres, en bre...;antesde llegar sevieron a fravésIos brazos y en las piernas», que viene de los árbolesmuchashogueras...llega-a hacer el mismo efecfo que si llevasen mos poco después y vimos una expla-medias y guanfes negros, pero calados; nada muy grande en la cual había 10las ricas y nobles se dislinguen porque hogueras.,. y alrededor de cada una

    N¡ño de Palaos

  • VALLISOLETANA

    20 piedras grandes pueslas de pie... Continuando nuesfro guardiamarinay en medio del círculo formado por las la narración de su viaje, dice: uEl día 17hogueras había una piedra cuadrada a (enero de 1894) se vieron por eslribor, adonde se senfaba el rey, y donde nos regular distancia, Ias islas Morflok,

    184

    mos para volver a bordo, llegando al neros cafólicos. pero ¡cuánfos frabaios,Llllba a la una f media». cuánta consfancia, cuánfa soledad en

    Respecto al carácfer cruel de esfos aguellos islotes, cuánfas formenfas enhabilanfes, pueden dar idea los siguien- las navegaciones, cuánfos naufragios,fes dafos fomados de las ya cifadas car'- cuánfas vidas ahogadas en las aguás defas, y los que más farde daremos al los mares, y cuánfa sangre derramadahablar de los misioneros. Somefiéronse por el nombre de Crisfo y por la salva-

    senfamos nosotros con é1. Auna señal suya ernpezaron achillar de una manera espan-tosa, a salfar agitando lasanforchas y las lanzas de milmaneras y así estuvieron cer-ca de dos horas. A una señaldel rey pararon fodos; y nue-va caminata a fravés del bos-que, y olra explanada en lamisma forma, pero en que nohabía más que 100 mujeres y.la reina que se colocó lo mis-mo que el rey. Una hora duróésfe (segundo baile); y a lasonce y media nos enlbarca-

    a España en elaño de 1886, lasislas de Korroren las Palaos;pero mosfrandoreslsfencia a quese esfableciesenen ellas los mi-siorreros calóli-cos. El celo re-ligioso, sin em-bargo, condujoa sus riberas ados frailes, y nobien salfaron'enlierfa, sus habi-fanfes los mafa-

    Capilla de Lukonor en Morflock

    nuesfras fambién, pero queno va nadie a ellas por serantropófagos". Nofemos, sinembargo, nosofros, que aesas islas fueron pocos añosdespués los Capuchinos, yahora esfán ya designados losJesuífas que han de entrar enellas, el P. Espinal y el H. Are-zabaleta.

    Muchos años hacía que es-fas Islas se habían descubier^to, pero, como deqÍamos, delbienestar físico y de los infe-reses morales y religiosos,sólo se ocuparon los nrisio-

    ción de Ias al-mas! Dificultadesde muy disfintaíndole fueron im-pidiendo los de-seos sanfos delos misioneros ydel gran rey Fe-lipe ll, hasta queel año 1668 losjesuífas, dirigi-dos por el PadreSan Vifores, en-fraron en las ^Io-las de los Ladro-nes, nombre guecambiaron por el

    ron y los comieron en casfigo, pues de Marianas, en memoria de la reina deno son anfropófagos.Loque pasa es que, España doña Mariana de Ausfria. Sua veces, comen a algún hombre en pena misión fué gloriosísima, pues al cabode alguna cosa mala que hayq.hecho. de. ocho años confaba ya con 1ó.000

    Niña de Palaos

  • SECCIÓN DE

    cristianos y 20.000 cafecúmenos; y esenúrnero fué después creciendo, y cre-ciendo fué la piedad y las virfudes lodasen aquella nueva crisfiandad. Es que secumplía aquella fan conocida senfencia:uLá sangre de Ios márfires es simientede cristianos'. Porque, en efecfo, lasangre de los jesuÍtas martirizados co-rrió allí abundanfe. En las Carolinas da

    MrsroNES 185

    fodos suS dominios a los hijos de SanIgnacio de Loyola,

    Hiciéronse enfonces cargo de la rni-sión los preclaros hijos de San Agustín,residenles en Filipinas; pero esfaban fanfaltos de suiefos, que después del año18ó5, para ofender a 158 pueblos y susanejos, disfribuídos entre 28 islas, sólocontaban con 57 religiosos y 10 clérigos.

    Niños cristianos de Palaos con él p. Misionero

    su vida por Crisfo el Padre Canfova; enSansorol mueren apaleados, al pocofiempo de desembarcar, los Padres Du-berron, y CostÍn; en las Marianas, alrrralagueño Padre Luis de Medina, afra.viesan los nafurales su cuello corl unalanza; sÍguele después en el nrarfirio elburgatés Padre San Vílores; y despuésde él ofros y olros, de manera que ensólo las Marianas y en el espacio dequirrce años vertieron su sangre pot pre-dicar el Evangelio doce jesuífas.

    La crisfiandad aquella, así fecundadapor la sangre de los márfires, confinúaflorecienfe hasfa el año de 1767, en queel rey de España Carlos III expulsó de

    De ahÍ que Ia evangelización de las Ca-rolinas y Palaos quedase fofalmenfeinferrurnpida, y que sus habifanfes vo[-viesen a las cosfumbres y miseria salvajeque anteriormenfe hemos descrifo.

    Por fin en el año de 1886, los Capu-chinos españoles tomaron a su cargo Iamisión, y muy pronfo renovaron en ellaIas glorias y frulos de bendición de lospasados fiempos. El año de 1899 elCobierno español vendió esas islas, ex-cepfo Ia de Guam, que perfenecía a losEsfados Unidos desde 1898, a Ios ale-manes, y enfonces los Capuchinos es-pañoles confinuaron en Cuam, mienfrashermanos suyos en religión procedenfes

  • 186

    de Alemania les susfituían enlas islas.

    ¡Qué acfividad tan grande

    VALLISOLETANA

    el resto de recursos los levanfan hasfa relativa-menfe lujosos!

    despliegan Tan florecienfe va Ia misión, que en el

    . EI misionero P. Crescens navegando en una piragua

    los humitdes y fervorosos hiios det año de 7972 contabaya con 4.880 cristia-humilde y fervoroso San Francisco! nos,lTiglesias,22escuelasy8g4alumnos.

    Ataúd portáiil usado en la Isla de Yap

    iCuánfos femplos levanfan humildescomo chozas, 'porque no fienen me-dios para más, y cuando disponen de

    Pero desde comienzos de la formida-ble guerra pasada, Ios japoneses seapoderaron de las islas; poco a poco

  • fueron expulsando a los religiosos; yahora la soledad y frisfe estado en quese encuenfran esos nuevos crisfianosno puede ser más lamenfable.

    La Santa Sede no podía ver sin pro-fundo dolor tan Iamenfable desolación,y enfró en negociaciones con el Co-bierno japonés. Esfe accede a que fayanmisioneros españoles, y he.aquí porguéahora frabajarán en aquellas regionesCapuchinos y Jesuífas españoles, aqué-llos en las Marianas y éstos en las Ca-rolinas y Palaos.

    Las dificultades son grandes; los me-dios de comunicación entre las islasmás pequeñas son débiles piraguas; lapoblación esfá de fal manera diseminadaque hay islofes cuyos habifantes no pa-san de 100; el profesfanfismo en Truk

    Choei-fong, 29 de agosto de 7920.

    Sr. D. Anfonio López de Santa Anna

    Valladolid.

    Amadísimo en Cristo, P. Sanla Anna:Aquí donde esfoy, fan solito, me havenido V. R. a proporcionar un grafí-simo rafo de solaz. En el paquefito queme ha enfregado el correo, he recono-cido al momenfo su letra, y excusodecirle que del número 6 de V¡,r-uso-LETANA ya no me queda ni un anunciopor leer.

    Mil gracias, carísimo Padre mío, queDios se lo pague y le acompañe siemprepara que siga eiercifando muchos acfosanálogos de caridad.

    Bien puede suponer lo gue me intere-sará V.q¡-l¡soler¡¡¡¡, cuando en suspáginas eÍicuenfro muchos nombres co-nocidos de discÍpulos e inspeccionados

    srccróN DE MtstoNES

    duranfe la dominación alemana y losanabapfistas en Ponapédurante Ia domi-nación española, dejaron la funestasimienfe de sus errores, y los comer-cianfes introduieron las bebidas alcohó-licas, con lo gue las antiguas borracherasson poca cosa comparadas con laspresenfes.

    Pero vamos confiados, porgue la gra-cia de Dios nunca abandona a los queesperan en Él; vamos confiados, porquenos llama la Sanla Sedel vamos confia-dos; porque aquí en nuesfra queridapafria quedan corazones grandes qüerogarán por nosofros y por Ios infielesindios, y a ésfos y a nosofros nos afen-derán con sus cariñosas linrosnas.

    INo¡uecro Llepa, S J.Misionero de las Islas Carolinas (1)

    míos, que me suelen crear dulcísimos'recuerdos.

    En uno de los pasados números, gueIeí en Wu-ju, me enconfré, sin embargo,con una noficia triste. En Ia secciónnecrológica, me enteré de que habíafallecido Luis de Ia Peña López, uno delos niños más aplicados que yo fenía enmi División; Dios le fenga en su gloria.No poco le agradecería, que, cuando sele presenfe una ocasión propicia, hiciesepresente a sus padres mi sincero sen-limiento. Además, icomo me gusfaríafener pormenores de Ia enfermedad ymuerfe de Luis!

    En el úlfimo número que V. R. me ha. enviado, veo que a la úlfima asamblea

    acudieron Ios Antiguos Alumnos en

    187

    II

    Carta de un antiguo inspector de esfe Colegio,acfual misionero en China

    (1) Al R. P. Llera le fueron errfregadas 500 pesefas enel pasado Octubre, producto de la colecta de la A. M. I.en el mes de Mayo.

  • VALLISOLETANA

    núrnero consolador; cuánfos, por lo por fodo el mundo, millones de niñosmenos, cuat'enfa conocidos mÍos. Pero como vosotros bregando con Ia nliseriavoy a los grabados... imposible reco- maferial del cuerpo y sumidos en olranocerIosalravésdefantobigofeymayordelalma,.barba. Apenas doy con media doce- No creÍ que iba a palpar tan de cercana. ¿Porqué les saldrán bigofes a los aquella verdad, cuyo alcance no seniños? puede senfir infensanrenle hasfa vivir

    Al comienzo de la carfa le he dicho denfro de una realidad como esta en

    188

    que me encuenfro solifo,no en mi destino defini-fivo, sino en esfe disfri-fo imporfanfe de Choei-fong, supliendo al P. Da-vid, que acfualmente esfáen Wu-ju en la segundafanda de vacaciones.

    El desl ino definilivo mellegó hace dos días. y esa Tchin-sien, disfrifo quehasta el pasado junio es-fuvo a cargo del P. Nie-fo. Allí nre fendrá. pues,V. R., y me teñdrán esosniños, que tanto se acuer-dan de las nrisiones, a finde que, hagan llegarhas-fa aquel rincón el poderde sus oracio¡les (1).

    Si los tuviera a nri al-cance, les había de decircosas que les enardecie-

    R, P, Zenón Aramburu, autor de Iapreaente carfa

    que vivimos.Créame, Padre, que es

    doloroso confemplar fanexfensas regiones en lasque Jesucrisfo y'su Igle-sia, y sus Sacranrenfos,y su culfo, suponen fanpoca cosa; pero lo que amí, sobre fodo, me suelellegar al alnra sin poderacostunlbrarnre a tan do-Ioroso especfáculo, sonlos niños paganos, sonlos innunre.rables paga-nifos, gue llenan las ca-lles, casas y naciones pordonde pasamos.

    Pero lo curioso es queen los punfos donde fie-nen casas e iglesias, yanos conocen algo; algu-nos hasfa saludan y nosmiran con esa mirada in-

    ra y les hiciera orar y sacrificarse yfrabajar sin descanso por esfa pobregente.

    Recuerdo que cuando yo era P. Espi-ritual de los lliños en Gijón, procurabainculcarles la compasión hacia los po-bres, repitiéndoles, quizá hasfa la sacie-dad: nAcordaos, hiios míos, que mien-fras vosofros vivís pacíficamenfe, pro-visfos de fodo lo necesario para Ia viday aun para la. comodidad maferial yBolícifamente afendidos en cuanto focaa la vida espiritual de vuestras almas,hay diseminados por Gijón, por España,

    (l) De la recaudación última se le hangirado 200 francos al P. Aramburu.

    genua de los niños, que a veces noshacen exclamar: ¡Si son como los deallí; si parece que esfán diciendo: En-señadme quién es Jesucrisfo, y quiénes la Virgen. que yo los querré condelirio!

    ¡Y fener que resignarse a fener en laescuela treinta o cuarenta niños, y esosde los nrás pobres, y ver por fodos losrincones niños y más niñ

  • SEÓCIÓN DE MISIOÑES 189

    la gentiz de más prestigio en las pgbla-ciones!

    Ya sé como sueñan los misionerosnoveles. Pero creo yo que, aunque len-famenfe, por las ehormes dificulfadesque salen al paso, poco a Poco esossueños han de converfirse en risueñarealidad. A ello contribuirán muchísimofodos los que como V, R. se esfuerzanen crear y manfener vivo en los Colegiosel espÍrifu misional en la .Obra de losDoce Apósfol¿s, y otras parecidas ins-lif uciones, gue con lanto consuelo de los

    Varias revisfas de los Esfados Unidosrecibidas recientemente, como The Mis-sionary (El Misionero) de Washingfon,The Little Missionary (El Misionerifo)de Techny y Queen's Work, revisfa ma-riana de San Luis Missouri,. nos de-muestran los rapidísimos progresos dela obra de las misiones entre los ióvenesnorleamericanos.

    En el número del pasado setiembre deThe Missionary se describe el segundocongreso general de la Asociación lla-mada Cruzada Misional de EsÍudianfesCafólicos; tuvo lugar en Washington, enIa Universidad Católica, del 5 al 8 deagosfo último. Asisfieron más de 200jóvenes de ambos sexos, represenfanfesde más de 150 centros docentes de ense-ñanza superior.

    El Santo Padre envió a los congre-sisfas por medio del Delegado Apos-lólico, el Rmo. Sr. D. Juan Bonzano, elsiguiente cablegrama: -< El SanÍo Padre

    misioneros funcionan en España. Ygracias a ellas fambién, cuánfos apurospecuniarios de más de un misionero sehan de desvanecery cuánfos ofros planesde obras de celo. que de ofro modo que-darÍan en la esfera de los posibles, se hande realizar para mucha gloria de Dios...

    Muchos recuerdos a fodos, y vues-fra reverencia encomiéndeme en susSS. SS. y OO., affmo. en Jesús,

    Z. Ananaunu, S. I.Anfiguo profesor e inspector

    dei Colegio de San José de Valladolid

    se alegra muchísimo de saber que'lagran ,Asociación de la Cruzada Misionalde Esludianfes Cafólicos va a celebrar.su asamblea anual dirigida a ayudarpráclica y efrcazmenfe .a las misionesinlerior y exfranjeras. Él esfima sobrc-¡nanera esfa excelenle empresa y cleseael meior éxito a la asamblea. Y comoprenda de la profección divina envíaal presidenfe y a todos los soc/os szBendición .Aposfólica.-Cardenal Gas,parrir.

    En solo el año pasado las limos-nas recogidas por los socios sumaron260,000 pesetas; esta suma se componede donafivos especiales de los bien-hechores y de la cuofa anual de cadasocio, que es'de pesefas 1,25.

    Todos los oradores de Ia asamblea in-culcaron que más que en las limosnas enmefálico habÍa que pensar en la oración,a fin de recabar de Dios las gracias conque hayan de converfirse los infieles.

    lilEl entusiasmo de los ióvenes norfeamericanos

    por la obra de las misiones de infieles

    I

  • - - uz^e,91,HIi "

    §ü; d;ü;;ü;;, - ,THFQ - ó '"1 ', ,',-" "' '" " e_g)I

    Nuesfras revisfas: una idea

    De suma safisfacción nos sirve recibiren nuesfra redacción cada dia nuevasrevisfas de los Colegios de Ia Compa-ñÍa de jesús, y nrás todavía ver en ellasfanfa semejanza en su confenido y, porfanto, en el criferio que preside a sudirección

    Auras de Colegio, L C. A. I , páginasEscolares, O noso lar, Viilasís, El Sat-vador, Mi Pevisfa... reflejan unas mis-mas aspiraciones, unos mismos métodosy prácficas educafivas. A fodas dirigi-mos nuesfra más sincera y cordial en-horabuena.

    En fodos los Colegios se ve cómo vafloreciendo la Asociación de AnfiguosAlumnos de fal manera que acaso enfiempo no Iejano esfé esfablecida enlodos los de lengua castellana; de ahÍ ala Federación no habría más que unpaso, que, a nuesfro modesfo senfir,urge dar muy pronfo a fin de ponerun muro infranqueable a Ia impiedad,gue se desborda por fodas parfes, yde concurrir más eficazmente a losfines comunes de nuestras, asocia-ciones.

    Ofra úofa muy simpáfica, que se echade ver en nuesfras revistas, es el cul-dado y esfudio sisfernáfico que se de-dica a la Religión. Vemos que en estaclase se ha adopfado el méfodo cíclico,que los fexlos se han elegido y gra_duado con empeño y que se tiáenacfos públicos y círculos de esfudiosapologéticos contplemenfados con lasexposiciones homiléficas de los Evan_gelios.

    Finalmenfe, la ,educación por la ac_ción, va siendo en cierfo grado unarealidad en nuesfros Colegios; se noshace hacer, se nos hace vivir la educa_ción y se procura que incorporemos esebenéfico movimienlo. que se desea ad_quiramos.

    Descendiendo ya a Ios pormenores delo que deben ser nuesfras revisfas, méremifo a los interesanfes dafos recogi_dos por el R. p. Enrigue Heras, S.1., !nsu ufilísimo opúsculo La pevista délColegio. Nos permifiremos, sin embar-go, apunfar una idea, que sometemos ala consideración de nuestros compa-ñeros.

    No hay duda que si una persona reco-rriese nuesfros Colegios. enferándoseen ellos de todos Ios pormenores deufilidad práctica, reuniría una serie dedafos provechosísimos; pues bien ¿nopodrían fener nuesfras revislas ,nusección fifulada .Referenciasr, en lacual se publicaran con suma breve_dad, direcciones, libros nuevos edifa-dos, aparatos recibidos y ensayados,maferial de enseñanza moderno , etcé.tera, etc.? Eso es lo que se ve en lasrevisfas norfeamericanas con el fífulode libros úliles y en las francesas co-nocimienfos úfites. El Traif d,LInion ensus números anteriores a Ia guerraeuropea, publicaba planes para confe-rencias y actos públicos, Iecturas paraIa capilla y el comedor, etc. Veannuesfros colegas si les parece acep_far nuesfra idea y ayudar a su reali_zación.

  • La Asociación Cafólicatsl resurgimienfo de las fuerzas cafóli-

    cas enMéxico se manifiesta en Ia admira-ble organización de la juvenfud. La Aso'ciación Cafólica de laJuventud Mexicana(A. C J. M ) ha dado espléndida mues-lra de su gran vifalidad en los dos Con-gresos celebrados recienfemenfe en Mo-relia y en Cuadalajara. Ocho dÍas duróel de Morelia: a él concurrieron 67 dele-gados de los diversos grupos de iuven-fud esfablecidos en las poblaciones delos fres Estados, que abarca la provinciaeclesiásfica de Michoacán.

    Además de las sesiones diarias hubopúblicas conferencias, acfos cÍvicos yreligiosos y una peregrinación de losCongresisfas al Santuario de Cuada-lupe. R.ealzaba los acfos del Congresocon su presencia el llnlo. y Rvmo. se-ñor Arzobispo de Morelra, a quien im-puso el disfinfivo de la A. C. I. M. elpresidenfe general de la Asociación, enmedio del deliranfe enfusiasrno de lajuventud.

    El Congreso de Guadalaiara no cedióen esplendor al de Morelia. Duró cincodÍas. Los debates resulfaron inferesanfÍ-simos, y las conclusiones aprobadasmuesfran la buena orientación de laAsociación en cuesliones sociales. A laperegrinación de Guadalupe asisfieronfambién las Congregaciones marianas.En la sesión de clausura el llmo. señorOrozco, Arzobispo de Cuadalaiara, im-puso al presidenfe de aquella Uniónregional de la A. C.I. M. la gran cruzde caballero de la or,den de San Grego-rio Magno, que le fué concedida porS. S. Benedicfo XV, por sus frabajoscomo presidenfe de la Unión regional delalisco y como un honor a ésta por suscampañas en defensa de Ios derechos de

    seccróN DE vARTEDADES

    ll

    de la iuvenfud meiicanala Iglesia ulfrajados y de la liberfad reli-giosa.

    La Asociación Cafólica de la JuventudMejicana, represenfada por .su Coulifégeneral, concibió y realizó la idea deenviar a Su Majestad Católica Don .A,l-fonso XIII una enfusiasfa felicifación porla connrovedora ceremonia del Cerrode los Ángeles.

    El documenfo de felicifación, primo-rosamenfe dibujado e iluminado por elartisfa Capdeville, fué puesfo,en manosdel encargado de Negocios de Espa-ña, D. Alonso.Caro, quien lo confió alIImo. Sr. Abad Mifrado de Silos. Dr. donLuciano Serrano, el cual hizo entregade é1, en audiencia especial, al Rey DonAlfonso.

    El fexlodelafelicilación es como sigue:

    ' ' .A S, M. Cafótica D. Alfonso XIIL"Señor.'

    ,Los miembros de la Asociación Ca-fólica de la Juvenfud Mejicana, al fenerconocimienfo de la Consagración deEspaña al Sagrado Corazón de Jesús,llenos de enfusiabmo religioso y de amora la raza, ños honramos felicifando aV. M., desde el fondo de nuesfras almas,por haberle Dios escogido para realizaresfe acfo tan insigne y consolador en lahisforia de la Iglesia y de la raza latina.

    ,Cuando volváis, Señor, a ese Tronode Dios en España, con la madre Pafriaconsagradle fambién a la que fué laNueva España, y habladle, como Vossabéis hacerlo, de nuesfras fradicionesy de nuesfra fe en el porvenir.

    ,De V. R. M. besan las manos: PenéCapistrán Oarza, Presidenfe; EnriqueLoaiza, Secrefario general; BernardoBergoénd, S. I., Asisfente eclesiásfico,.

    191

  • R. P. .A,r'larlo MonAN, S. J.-El s,islemaeducacional de los Jesuífas en el ordende la culfura moral. Conferencia peda-gógica. 165 X 7á milímefros, 89 páginas.Loredo y Compaflía, Muralla, 24, Ha-bana.

    El R. P. Morán desarrolla magistral-menfe en este opúsculo el valor pedagó-gico del s¡sfema iesuÍfico de educacióninoral en orden a converfir al educandoen un hombre complefo y de carácfer.«El sisfema educacional de los Jesuítas,dice el aufor, sigue rumbo propio, fra-bajando por abrir en la voluntad deleducando fres mananfiales de energía yde accióq, de los gue brote naf uralmentela formación de la volunfad: en concretose llaman energía del carácfer, energíadel deber, energía de la religión".

    El eiemplo de vulgarización pedagó-gica, que el P. Morán ofrece en esfefrabajo, convendría fuese imifado pormuchos a fin de infensificar en el senode las familias la gran idea de colaborarcon los maestros a la perfecla educa-ción de sus hijos.

    R. P. Jesús M¡pí¡ Ru¡No, S. I. ElAposfolado de la Oración. 16á X 110milímefros, 62 páginas. Imprenta delC. de.lesús, Bogotá, 1920.

    El anfiguo profesor de esfe Colegio,R. P. Ruano, presenfa en este brevetratado una completísima exposiciónfeórico-práclica de la gran Asociacióndel Apostolado. El capÍtulo V, página16, «El Aposfolado en los Cenfros de

    educación", es muy digno de ser leÍdopor los que dirigen esfa obra en losColegios.

    R. P. Fn¡Ncrsco ApauÁrEcr¡r, S. l.-,San Francisco Javier. Empresas y via-jes aposfólicos. 195 X 120 milímefros.ó86 páginas. Adminisfración de Pazón yFe.Plaza de Sanfo Domingo, 14, Ma-drid, 1920.

    Nueslro inolvidable y querido PadreApaláfegui ha publicado su inferesanfeobra sobre San Francisco Javier. Es unconjunfo de carfas preciosas acerfada-menfe armonizadas enfre sÍ e ilusfradascon nofas curiosas, las cuales se leencon mucho agrado y confribuirán avu)garizar el culfo y conocimienfo delgran apósfol de las Indias y Japón"

    Esr,qN.rp¡s M¡prcel.-La publicaciónde esfa serie de estampas consfifuirásin duda un nuevo éxifo para Ia casaLuis Cili, de Barcelona, que ha sabidollegar al alma del público devofo dandoa esfa serie un sabor verdaderamenfedevoto,'a lo que confribuye todo el con-iunfo de Ia esfampa,

    En resumen: un acierfo más, que hacerecomendemos a nuesfros lecfores laserie Maricel, y los que esfén inferesa.dos en conocerla, pueden solicifar unaesfampa de muesfra del propio edifor(Luis Oili, Córcega,415, Aparfado 415,Barcelona), quien la remitirá a todocomprador probable. Precios: ptas, 2'75el cienfo y plas. 25 el millar.

    Ao Mo @o @o