t a lturisme.urgell.cat/files/2019/11/APROPAT-A-LURGELL-9-19... · 2019-11-05 · 4 Apropa t a l...
32
Apropa’t a l’Urgell 1
Transcript of t a lturisme.urgell.cat/files/2019/11/APROPAT-A-LURGELL-9-19... · 2019-11-05 · 4 Apropa t a l...
Apropa’t a l’Urgell 1
Apropa’t a l’Urgell2
Capital: Tàrrega · Superfície: 586,91 km2 · Altitud: 350 m · Municipis: 20 · EMD: 3
AeroportLleida-Alguaire
Oficina Comarcal de Turisme de l'Urgell C. Agoders, 16 · 25300 Tàrrega · Tel. 973 500 707 · [email protected] · www.turismeurgell.cat
Apropa’t a l’Urgell 3
Relaxa’t i gaudeixde la cultura
OFICINES DE TURISME
L‘URGELL és una comarca situada a la plana de Lleida, en un entorn rural, plena de valors culturals i paisatgístics, ideal per a aquells que cerqueu la calma i el gaudi d’uns pobles i uns paisatges autèntics.
Podreu distingir uns indrets amb un caràcter propi i singular que us con-videm a descobrir: la vall del riu Corb, la conca del riu d’Ondara, la ribera del riu Sió i el sector de la plana de l’Urgell.
La capitalitat de l’Urgell és exercida per Tàrrega, que juntament amb Agra-munt i Bellpuig aglutinen bona part de l’activitat econòmica i cultural.
La història hi ha deixat una forta empremta amb joies arquitectòniques tan importants com el monestir cistercenc de Vallbona de les Monges, el convent de St. Bartomeu i el Mausoleu de Ramon de Cardona de Bellpuig o l’església romànica de Santa Maria d’Agramunt. Aquests béns cultu-rals es veuen enfortits amb interessants instal·lacions museístiques, la celebració de fires i festes populars, la gastronomia o l’artesania, molt arrelada a la comarca. Les rutes senyalitzades per fer a peu o amb bici-cleta són una bona manera de descobrir l’encant de la natura en qualse-vol època de l’any.
AGRAMUNTTel. 973 391 [email protected]
BELLPUIGTel. 973 320 536 / 973 320 [email protected]
CONVENT DE ST. BARTOMEUDE BELLPUIGTel. 973 320 [email protected]
VALLBONA DE LES MONGESTel. 973 982 [email protected]
VERDÚTel. 973 347 [email protected]
VILAGRASSATel. 973 311 [email protected]
Enamora’t de l’Urgell
OFICINA COMARCAL DE TURISME DE L’URGELL–TÀRREGATel. 973 500 707 · www.turismeurgell.cat · [email protected]
La Ruta del Cister
Reial Monestir de Sta. Mariade Vallbona
04
05
Paisatge i natura enmig de senders
L’encant dels pobles
Espais per gaudir de la natura
Activitats de natura
12
13
14
15
Festes, fires i mercats 18
Tradició artesana17
L’Urgell a un pas. Com arribar-hi?
Ajuntaments
Poble a poble
24
25
26
Terra de castells i torres
Un passeig per la història
Memòria històrica
L’arquitectura popular
L’Urgell al vostre ritme
Descobreix els secrets de l’Urgell
06
07
08
09
09
10
Productes gastronòmics16
Escapades de cap setmana
Rutes en cotxe: Itinerari nord
Rutes en cotxe: Itinerari centre
Rutes en cotxe: Itinerari sud
20
21
22
23
Dis
sen
y i m
aq
ue
tac
ió: D
·Dis
sen
y. D
L: L
70
0-2
01
9
Apropa’t a l’Urgell4
La Ruta del Cister és un dels territoris més rics en història, art i tradició. L’enllaç dels tres monestirs cistercencs, de Vallbo-na de les Monges, Santes Creus i Poblet, a través de La Ruta del Cister, ha estat molt important per a les tres comarques que la formen: l’Urgell, l’Alt Camp i la Conca de Barberà.
Vallbona de les Monges és l’únic monestir femení de La Ruta i ha conservat ininterrompudament la comunitat durant més de 850 anys. Més enllà dels tres monestirs, La Ruta del Cister permet descobrir les tradicions, la gastronomia, l’artesania, els espais naturals i el patrimoni dels 65 municipis que la formen.
També destaquem les diverses filials de l’orde del Cister que s’anaren fundant a la zona, i que dins de la comarca de l’Ur-gell són l’ermita del Pedregal al Talladell, prop de Tàrrega; el Santuari de la Bovera i el Convent de Vallsanta a Guimerà, i el Santuari del Tallat a Rocallaura.
www.larutadelcister.info
Paisatgesde calma
i explosió de contrastos
Natura autèntica
El silenciA l’Urgell, els pobles mantenen l’essència de la vida al camp, a un pas de la calma i la tranquil·litat dels monestirs de La Ruta del Cister.
La Ruta del Cister
Vallbona de les Monges
Vallsanta
El Tallat
El Pedregal
La Bovera
Valls
Apropa’t a l’Urgell 5
El monestir cistercenc de Santa Maria de Vallbona de les Monges, s. XII, és l’únic que ha conservat ininterrom-pudament una comunitat femenina de monges durant més de 850 anys. Declarat Monument d’Interès Històric i Artístic per l’Estat espanyol.
www.monestirvallbona.cat
A L’ÚNIC MONESTIR CISTERCENC FEMENÍ DE CATALUNYA
Endinsa’t
Podeu visitar Vallbona de les Mon-ges, Poblet i Santes Creus comprant l’entrada conjunta a qualsevol dels tres monestir.Obsequi del Carnet Cultural, ple de descomptes per visitar altres espais del territori.
És una targeta de pas pel sender GR175, que uneix els 3 monestirs. Un cop completeu el recorregut dels 105 km a peu o 108 km en bicicleta, se us premi-arà l’esforç amb un diploma acreditatiu. El podeu adquirir a l’Oficina Comarcal de Turisme de l’Urgell, tel. 973 500 707, i als monestirs de les tres comarques cistercenques.
ENTRADA CONJUNTA ALS TRES MONESTIRS
CARNET 6T DEL GR175 I ELS SEUS AVANTATGES
Reial Monestir de Santa Maria de Vallbona
Dormir en un monestirEl cenobi disposa d’una hostatgeria i un refugi.Tel. 973 330 266.
Horari de visita
De dimarts a dissabte, de 10.30 h a 13.30 h i a les 16 h, 17 h i 18 h. Els diumenges, i festes de pre-ceptes de 10 a 11.30 h i a les 16 h, 17 h i 18 h. De l’1 de novembre al 28 de febrer a les tardes, fins a les 17 h. Visites guiades cada hora. Tel. 973 330 266.
Farmàcia del s. XII
del Monestir i
audiovisual inclòs
amb la visita
Apropa’t a l’Urgell6
www.turismeurgell.cat
L’Urgell us ofereix una gran varietat de castells i torres de vigilància escampats pel territori, ja que va ser una ter-ra de frontera on les fortificacions tenien un protagonis-me destacat, avui en clau històrica i turística. Exemples captivadors del patrimoni monumental de l’Urgell són els castells de Montclar d’Urgell, Verdú, Guimerà, Maldà, Ciu-tadilla, Bellpuig i Montfalcó d’Ossó. Altres castells que us mostren les seves restes més o menys encimbellades són els d’Anglesola, Castellnou d’Ossó, Claravalls i Tàrrega. Destaquem tres importants torres de vigilància: el Pilar d’Almenara, la torre de la Guàrdia d’Urgell, i la torre de Castellnou d’Ossó.
L’Urgell forma part de la Ruta dels Castells del Sió, un re-corregut d’uns 70 km que abraça les comarques de la Se-garra, l’Urgell i la Noguera. Al llarg de la ruta hi ha diferents castells visitables i llocs amb un alt valor monumental.
CASTELL DE CIUTADILLAVisites al tel. 973 303 010
CASTELL DE VERDÚVisites al tel. 973 347 216
Castell de Bellpuig Torre de la Guàrdia d’Urgell
Torre romana de Castellnou d’Ossó
Torre de Montfalcó d’OssóPilar d’Almenara
Torre de Guimerà
Terra de castells i torres
Castell de Maldà
Fortificacions amb un protagonisme destacat
CASTELL DEMONTCLAR D’URGELLVisites al tel. 973 402 045
Apropa’t a l’Urgell 7
Església de Santa Maria de Vilagrassa
El romànic s’estén per tota la geografia urgellenca: Agramunt: església de Sta. Maria; Bellver d’Ossó: església de St. Pere; Vallbona de les Monges: mo-nestir cistercenc de Santa Maria; Tàrrega: palau dels Marquesos de la Floresta; Maldà: església de St. Pere; Verdú: església de Sta. Maria; Vilagrassa: portalada de l’església de Sta. Maria, entre altres.
ELS ESTINCLELLS DE VERDÚVisites altel. 973 347 216
Reviu la història
Església de St. Pere de Bellver d’OssóEsglésia de Sant Pere de Maldà
Església de Santa Maria d’Agramunt
Monestir de Vallbona de les Monges
Església de Santa Maria de Verdú
Un passeig per la història
Els poblats ibèrics
Un impressionant llegat romànic
EL MOLÍ D’ESPÍGOLDE TORNABOUSVisites al tel. 973 570 233
L’Urgell compta amb jaciments arqueològics d’elevat interès històric.
Palau dels Marquesos de laFloresta de Tàrrega
Apropa’t a l’Urgell8
La Guerra Civil ha deixat elements i fortificacions militars al territori. A Agramunt hi ha el refugi antiaeri ubicat sota l’es-glésia parroquial; el refugi dels Salats i un camp d’aviació, als afores. Al terme de Nalec es conserven unes trinxeres. A Vall-bona de les Monges es va bastir una línia de defensa militar, anomenada L-2, on es poden visitar trinxeres, nius fusellers i observatoris d’artilleria.
Rere les petjadesde la Guerra Civil
Aquest espai incorpora tecnologia audiovisual, pan-talles tàctils i un entorn que endinsa el visitant dins el pensament del president republicà Lluís Companys.
Visites al tel. 973 570 233 de l’Ajuntament de Tornabous
Memòria històrica
Niu fuseller a Vallbona de les Monges
CENTRE D'INTERPRETACIÓ PRESIDENT LLUÍS COMPANYS DEL TARRÒS
Refugi antiaeri a Agramunt
Trinxera a Nalec
Apropa’t a l’Urgell 9
Són construccions que utilitzava el pagès per guardar-se de les inclemències del temps quan era al camp. En trobareu
als Omells de na Gaia,Nalec, Preixana, Agramunt ia Vallbona de les Monges,
entre altres.
VISITESGUIADES
AGRAMUNTTel. 973 391 089www.agramunt.cat
BELIANESTel. 973 330 139www.belianes.cat
BELLPUIGTel. 973 320 536 / 973 320 408www.bellpuig.cat
CIUTADILLATel. 973 303 010www.ciutadilla.cat
GUIMERÀTel. 973 303 313www.guimera.cat
TÀRREGATel. 973 312 960www.museutarrega.cat
VERDÚTel. 973 347 216www.verdu.cat
EL VILETTel. 973 531 960 / 648 408 861
L’Urgell al vostre ritme
de conèixer la història dels nuclis antics
L’arquitectura popular
Cabanesde volta
La millor manera
Als camps de l’Urgell hi trobareu parets de marge construïdes amb
pedra seca, tècnica empradaantigament per construir
estructures sense necessitatde ciment o pasta
per unir-les.
Paisatgesrurals
Apropa’t a l’Urgell10
Descobreix els secrets de l’Urgell
Recorre els museus i espais visitablesESGLÉSIA ROMÀNICA D’AGRAMUNTwww.agramunt.cat
ESPAI GUINOVART D’AGRAMUNTwww.espaiguinovart.cat
LO PARDAL D’AGRAMUNTwww.lopardal.com
REFUGI ANTIAERI D’AGRAMUNTwww.agramunt.cat
POU DE GEL I CISTERNA DEL CONVENT D’AGRAMUNTwww.agramunt.cat
VESTITS MEDIEVALS A AGRAMUNTwww.agramunt.cat
MUSEU DEL TORRÓ I DE LA XOCOLATA D’AGRAMUNTwww.vicens.com
CAL GASSOL D’ANGLESOLAwww.anglesola.cat
ESPAI DEL CARRO D’ANGLESOLAwww.trestombs.org
ECOMUSEU I ANTIC MOLÍ D’OLI DE BELIANESwww.belianes.cat
CONVENT DE SANT BARTOMEU DE BELLPUIGwww.bellpuig.cat
MAUSOLEU DERAMON DE CARDONADE BELLPUIGwww.bellpuig.cat
FUNDACIÓ PERELLÓDE BELLPUIGwww.bellpuig.cat
Una experiència cultural
Emociona’t
Dona’t un capriciL’essència del
romànic, un viatge
en el temps
Visita imprescindible per la poesia visual deGuillem Viladot
Un tresora sota terra
Els més antics de Catalunya
Testimoni d’un temps
La vida domèstica i del camp
Un viatge al passat
La gran bellesa renaixentista
La joia més preuada del renaixement
L’escultura d’una terra de Ponent
Apropa’t a l’Urgell 11
Recorre els museus i espais visitables COL·LECCIÓ D’ARMES ANTIGUES I EINESDEL CAMPwww.fuliola.cat
LA PANERA DE CASTELLSERÀwww.castellsera.cat
CASTELL DE CIUTADILLA www.ciutadilla.cat
CASA VALLS DE CIUTADILLAwww.ciutadilla.cat
LA CORT DEL BATLLE DE GUIMERÀwww.guimera.info/museu
MUSEU D’ART MATERNDE GUIMERÀwww.mothermuseum.com
CENTRE D’INTERPRETACIÓ LLUÍS COMPANYS AL TARRÒSwww.tornabous.cat
CASTELL DE MONTCLAR D’URGELLwww.castellsdelleida.comESCAPE CASTLE ADVENTURE
MUSEU COMARCAL DE L’URGELL A TÀRREGAwww.museutarrega.cat
MUSEU CAL TREPAT, PATRIMONI INDUSTRIAL DE TÀRREGAwww.museutrepat.cat
POBLAT IBÈRIC MOLÍ D’ESPÍGOL DE TORNABOUSwww.tornabous.cat
MUSEU DEL CINEMA DE VALLBONA DE LES MONGESwww.viuvallbona.cat
MONESTIR DEVALLBONA DE LES MONGESwww.monestirvallbona
Lloc de repòs de l’esposa del reiJaume I el Conqueridor, la Reina Violant d’Hongria, i la seva filla Sança. Farmàcia del s. XII.
ESPAI MONTESQUIU A VALLBONA DE LES MONGESwww.viuvallbona.cat
La història de Montesquiu, origen de Vallbona
ELS ESTINCLELLS DE VERDÚ www.verdu.cat
SANTUARI DE SANT PERE CLAVER A VERDÚwww.verdu.cat
El graner dels monjos de Poblet
Un racó per descobrir
Un castellde conte.Terra llegendària
El llegat cistercenc de la Vall del Corb
Instint maternala flor de pell
Endinsa’ten la històriade Catalunya
Un viatge al passat
El llegat iberi jueu a escena,en un edifici noble
Les petjades de la industrialització del camp. Una vida dedicada a la feina
L’origen dela cultura ibera
Cultura i espiritualitat
Un espaide pel·lícula
Una civilització ibera enmigde cerealsvinyes i oliveres
Verdú, bressol de sant Pere Claver
Tradició agrícolai rural
www.turismeurgell.cat
Des de Vallbona de les Monges variant: el Vilet-Sant Martí de
Maldà-Preixana-Bellpuig-Castellnou de Seana-Lleida-Fraga.
La credencial es pot aconseguir a l’Oficina Comarcal de Turis-me de l’Urgell i a la Parròquia de Tàrrega.www.camisantjaume.comwww.amicsdelspelegrins.org
EL CAMÍ IGNASIÀBellpuig-Verdú-Tàrrega-el Talladell.En alguns trams coincideix amb el camí de St. Jaume (ruta 1) però en sentit contrari. És el camí que St. Ignasi va realitzar des de Loiola fins a Manresa. A Verdú hi ha la casa santuari de St. Pere Claver (jesuïta), nascut en aquest municipi. La credencial es pot aconseguir a la Casa Santuari de St. Pere Claver i a l’Oficina de Turisme de Verdú.www.caminoignaciano.org
LA RUTA DEL CISTER GR175Aquest sender de 105 km enllaça els tres monestirs cistercencs.Primer sector: Santes Creus-Poblet, 34,87 km i 7,45 hSegon sector: Poblet-Vallbona de les Monges, 25,06 km i 5,30 h
Rutes senyalitzades ELS PR SENDERS DE PETITRECORREGUT I EL SENDER LOCAL
EL GR 3 SENDER DE GRAN RECORREGUTDes de la comarca d’Osona, passant per l’Urgell, per Donzell d’Urgell-Agramunt-Tàrrega-Verdú-Guimerà-Ciutadilla-Vallbona de les Monges, fins a la comarca del Pallars Jussà.
EL CAMÍ DE ST. JAUME Ruta 1: Montserrat-Igualada-Jorba-Cervera-el Talladell-Tàrrega-Vilagrassa-Anglesola-Castellnou de Seana-Palau d’Anglesola-Bell-lloc d’Urgell-Lleida-Fraga. Des d’Anglesola variant:
Barbens-Ivars d’Urgell-Estany d’Ivars-Vila-sana-el Palau
d’Anglesola-Bell-lloc d’Urgell-Lleida.
Ruta 2: Tàrrega-Tornabous-el Tarròs-la Fuliola-Boldú-Castell del Remei-Linyola-Balaguer-Alfarràs-Huesca-San Juan de la Peña-Santa Cilia de Jaca.Ruta 3: Tarragona-Montblanquet-els Omells de na Gaia-Vallbona de les Monges-Llorenç de Rocafort-Maldà-Belianes-Arbeca-Juneda-Lleida-Fraga.
Apropa’t a l’Urgell12
Paisatge i naturaenmig de senders
L’Urgell és un entorn ideal per als amants de la natura, amb camins senyalitzats de llarg i petit recorregut per fer-hi pas-sejades senzilles o exigents, a peu i amb bicicleta.
Deixeu-vos seduir per l’entorn natural, la seva pagesia, les joies arquitectòniques i els itineraris excepcionals que us acosten al paisatge de conreu, de vinyes i d’oliveres, i a la història de la comarca. Una terra plena de tonalitats verdes a la primavera, daurades a l’estiu, ocres i vermelles a la tardor, i gebrades i boiroses a l’hivern.
L2
RUTA
INTERCATALUNYA
Apropa’t a l’Urgell 13
Distintiu de qualitat que certifica els municipis com a Viles Florides. Pobles amb zones enjardinades que destaquen per la millora del seu entorn i el respecte pel medi ambient. Arbres monumentals.
Les viles florides
Pobles amb encant de L’Urgell
L’encant dels pobles
www.vilesflorides.cat
www.lleidatur.cat
Xarxa de pobles amb encant de les Terres de Lleida.
Tercer sector: Vallbona de les Monges-Santes Creus, 44,6 km i 9,50 hEl carnet 6T es pot aconseguir als monestirs de Vallbona, Poblet i Santes Creus i a les oficines comarcals de l’Urgell, la Conca de Barberà i l’Alt Camp. www.larutadelcister.info
RUTA L2Ruta que es pot realitzar per la línia de defensa militar on es poden veure trinxeres, nius fusellers i observatoris d’artilleria, a Vallbona de les Monges.
RUTA INTERCATALUNYARuta per viatjar en bicicleta tot combinant l’esport i el turisme. Des de Girona fins a Lleida. A l’Urgell passa per Bellpuig, Anglesola, Vilagrassa, Tàrrega i el Talladell.
LES RUTES DELS MUNICIPISEls municipis de la comarca senyalitzen també rutes locals que recorren els espais naturals i els indrets més atractius.
PUNTS DE SEGELLATGEHi ha diferents punts de segellatge de les credencials del Camí de Sant Jaume, del Camí Ignasià i del carnet 6T. Per a més informació www.turismeurgell.cat
Tornabous
Vallbona de les Monges
Maldà
Guimerà
Verdú
Vallbona de les Monges
L2
RUTAINTER-
CATALUNYA
Rocallaura
Apropa’t a l’Urgell14
L’Urgell us ofereix espais oberts al públic preparats per poder gaudir de
la natura. Pugeu als miradors des d’on podreu gaudir d’unes magnífiques
vistes panoràmiques, i de les meravelloses sortides i postes de sol.
Gaudiu de la fauna i flora de la zona.
Gaudeix de les magnífiques
postes de sol des dels miradors
de l’Urgell
Espais per gaudir de la natura
Parc de la Font Vella · Maldà
Santuari de la Bovera · Guimerà
Àrea de pícnic · Tornabous Passeig del Sió i Parc Riella · Agramunt Ermita de Sant Roc · CiutadillaParc eòlic del Tallat · Rocallaura
Santuari del Tallat · Rocallaura Parc de Sant Eloi · Tàrrega Parc del Convent · Bellpuig
Parc de Montalbà · Preixana Ermita de Sant Roc · Donzell d’Urgell Font de Santa Magdalena · Verdú
Torre del Castell · Ciutadilla Àrea de pícnic · Anglesola Àrea de pícnic · Castellserà
Torre del Castell · Guimerà
Zona verda i/o pícnic
Vistes panoràmiques
Torre del Castell · Verdú
Pilar d’Almenara · Almenara Alta
Apropa’t a l’Urgell 15
Desconnecta de la rutinaViu les emocions. Activitats de creixement personal
Activitats de natura
El paradís del golf
CAL MASSOT DE BELIANESTel. 973 330 579 www.calmassot.com
PRACTICA PITCH&PUTT A BELLPUIG Tel. 973 320 742www.aegolfurgell.com
VOLS AMB PARAMOTOR I DELTATRIKE A BELLPUIG Tel. 973 320 230www.volager.com
Tel. 973 320 408www.motocroscat.net
LABERINT DE BLAT DE MORO DE CASTELLSERÀTel. 973 402 045
www.masiaesperanca.com
HÍPIQUES A TÀRREGAI A LES PUELLES Tel. 630 952 93www.chtarrega.com Tel. 659 450 811https://www.facebook.com/hipica.obrintcami
LLOGUER DE BICICLETES A TÀRREGATel. 973 501 318
VISITES A PLANTACIONS DE FRUITA I VERDURA A TORNABOUSTel. 973 570 665www.dgust.com
LLOGUER DE BICIS A VALLBONA DE LES MONGESEnmig de trinxeres, nius fusellers i observatoris d’artilleria de la Guerra CivilTel. 973 330 270www.larutal2.com
OBSERVATORI DE FAUNA A VALLBONA DE LES MONGESTel. 636 436 925http://lacasetadeloliba.blogspot.com.es/CAIXES NIU DE COLORSTel. 660 289 118http://unniudecaixes.blogspot.com.esELS SENTITS, OBSERVATORI DE FAUNA I PARC D’HERBES AROMÀTIQUESTel. 626 969 406
CELLER L’OLIVERA A VALLBONA DE LES MONGES Visites guiades entre vinyes i oliveres. Tel. 973 330 092 www.olivera.org
FES D’ARTESÀ PER UN DIA A VERDÚTel. 973 347 220 www.ceramicatallerobert.cat
Viu l’experiència a vista d’ocell i atreveix-te a volar. Aparca les pors
Sabies que a Bellpuig hi ha el Circuit de Motocròs de Catalunya?
Atreveix-te iviu l’aventura
L’Urgell a galop
L’Urgell al teu aire
Recorre la L2
Descobreix la partmés dolça de l’Urgell
No et perdis els tallers de natura:crea les teves caixes niu i estimaocells
Una experiència única
Una ocasió perfecta per ferun tast de vins
Apropa’t a l’Urgell16
Productes gastronòmics
Fruita dolça (poma, préssec...)
Xocolata a la pedra
Fruita seca (ametlles, nous...)
Embotits (botifarra, llonganissa...)
SEGELLS DE QUALITAT
Formatge
Mel
Paté
Cervesa i sidra artesanes
Conserves
Caramels i confits Coc, orelletes, carquinyolis, ametllats,
albades, neules, arrugats...
L’aroma d’una terra de vinyes. Passió pel vi
www.costersdelsegre.es
Associació Vins del Riu Corb(Cellers de l’Urgell)
Vins del Riu Corb
Subzona Vall del Corb de la DO Costers del Segre. Molts dels seus cellers pertanyen a la Ruta del Vi de Lleida.www.rutadelvidelleida.com
El sabordelparadíswww.peradelleida.es
Un regal peral paladar
www.igp-torrodagramunt.com
Tasta’l, noen trobaràscap de millorwww.padepagescatala.org
El milloroli del món
www.olidoplesgarrigues.com
Assaboreix-los!
Apropa’t a l’Urgell 17
L’encant al paladar
Gaudeix de la tranquil·litat
i la bona cuinaAls restaurants de l’Urgell podreu assaborir la cuina
casolana tradicional preparada amb una gran varietat de productes de mercat i de
qualitat. Els protagonistes són els productes de l’hort, els
caragols, el conill, el bacallà...
RECEPTES DE CUINA El Consell Comarcal disposa d’un receptari de cuina tradicional de la zona.www.turismeurgell.cat
Sabies que a Agramunt hi hael museu del torrói la xocolata,i la xocolateriamés gran d’Europa?
La ceràmica és l’expressió artística més impor-tant de la comarca. La població de Verdú està de-clarada Zona d’Interès Artesanal per la Generalitat de Catalunya.
A la comarca hi ha una gran tra-dició artesanal i són diversos
els camps que abraça: ceràmica, vidre, pedra,
fusta, joies...
Tradició artesana
Apropa’t a l’Urgell18
FESTIVAL EMBARRATFestival de creació contemporàniaTàrregawww.embarrat.org
LO CLOSCAMOLL. Festival de música popular de PonentTàrregawww.closcamollfestivalwordpress.com
FIRA DE LA CERVESA ARTESANATàrregawww.tarrega.cat
TASTASONS Festival de Música i Tastos.Proposta musicali gastronòmica a la frescaPreixana · www.tastasons.com
L’Urgell, una comarca de festes, fires i mercats
www.turismeurgell.cat
Fires, festes, aplecs... Parti-cipeu a les celebracions que tenen lloc a l’Urgell. És una de les millors maneres de conèixer la identitat de la gent d’aquesta terra.
PREMI VALERI SERRA I BOLDÚ
Bellpuig. www.bellpuig.cat
APLEC DE LA SARDANAPreixana. www.preixana.cat
TROBADA DE GRUPS DE RECREACIÓ MEDIEVALCiutadillawww.ciutadillamedieval.cat
FESTA DELS TRES TOMBS I MERCAT ART-ALIMENTARI Anglesola. www.trestombs.org
FIRA D’HORTICULTURA Castellseràwww.firahorticultura.cat
MERCAT DEL TRASTOFira d’intercanvi i venda de productes de segona màAgramunt. www.agramunt.cat
FESTA DEL BANDOLER
Castellserà. www.castellsera.cat
FIRACÓC · Aplec del Coc i Mostra de Productes de Fleca Tàrrega. www.tarrega.cat
NIT DEL TARAROTTàrrega. www.tarrega.cat
MERCAT DEL VEHICLE D’OCASIÓ Tàrrega. www.tarrega.cat
DVINS · Mostra de Vins i Caves de ProximitatAgramunt. www.dvins.cat
FIRA VALLBONATURAExperiències per promocionar el territori de la vall del Tallat-MaldanellVallbona de les Mongeswww.vallbonatura.com
GenerFESTA DELS TRES TOMBS DE ST. ANTONI ABAT I MERCAT TRADICIONALTàrregawww.tarrega.cat
CARNAVALS
AGR’AUTO: FIRA DE VEHICLES D’OCASIÓAgramuntwww.agramunt.cat
FIRA PLAYMOBILTàrregawww.firaclickstarregawordpress.com
FESTIVITAT I PROCESSÓ DE LA VERGE DELS DOLORSBellpuig · www.bellpuig.cat
Festes, fires i mercats
Febrer i Març
Març
Abril
Juny
Maig
Apropa’t a l’Urgell 19
PAELLA POPULAR DE SANT JOANAgramunt. www.agramunt.cat
FESTES DEL SEGAR I DEL BATRE La Fuliola · www.segaribatre.cat
FESTIVAL DE MÚSICA PAUPATERRESTàrrega. www.paupaterres.cat
BALL DE LES FORQUESDansa que rememora les tasques del campNalec. www.nalec.cat
MERCAT MEDIEVALGuimerà. www.guimera.cat
NIT DE L’ACORDIÓVilagrassa. www.vilagrassa.cat
FIRATÀRREGA. Teatre al CarrerTàrrega. www.firatarrega.cat
FIRA DE L’AMETLLAVilagrassa. www.firametlla.cat
FIRA DEL CAÇADOR CIUTAT DE TÀRREGATàrrega. www.tarrega.cat
FESTA DE LA VEREMA I EL VI Verdú. www.verdu.cat
MC TREPATJornada cultural i lúdicaTàrrega. www.museutrepat.cat
CAP DE SETMANA IBÈRIC Visites guiades als poblats ibèrics del Molí d’Espígol de Tornabous i als Estinclells de Verdúwww.tornabous.catwww.verdu.cat
FIRA DEL TORRÓ I DE LA XOCOLATA A LA PEDRAAgramuntwww.firadeltorro.com
FIRA DEL MEDI AMBIENTTàrrega. www.tarrega.cat
FIRA CUIDA’TBellpuig · www.bellpuig.cat
FESTA DE L’OLIDE BELIANES I FIRA DE L’OLI DE LA VALL DEL CORB Belianes · www.belianes.cat
MERCAT DE SANT NICOLAU Bellpuigwww.bellpuig.cat
FIRA D’ARTISTES I ACTIVITATS TRADICIONALSGran aparador de l’art, el disseny i l’artesania de les comarques de Lleida Tàrrega. www.tarrega.cat
DE PROPFira GastronòmicaPreixanawww.mercatdeprop.com
MERCATS SETMANALS DE VERDURA, FRUITA, ROBA...Dilluns al matí: Tàrrega Dimarts al matí: BellpuigDimecres al matí: Agramunt Dissabte al matí: Anglesola
MERCAT DE LES ANTIGUITATS I DE LES ARTSTercer dissabte de mes a la tarda, a Tàrrega
ACTIVITATS CULTURALSA la comarca s’organitzen un ampli ventall d’actes culturals i festius que podeu consultar mensualment a l’agenda cultural de l’Urgell.
www.turismeurgell.catwww.agendaurgell.cat
MERCAT DE NADALAgramuntwww.agramunt.cat
octubre
Agost
Juliol
Setembre
Desembre
novembre
Apropa’t a l’Urgell20
Escapades de capde setmana
Relaxa’t i desconnecta als allotjaments de la comarca
Algun d’ells, especialitzats en serveis d’atenció per a senderistes,
cicloturistes i motoristes.www.benvinguts.cat
www.moturisme.aralleida.com
A l’Urgell hi ha allotjaments de diferents tipus, on podreu gaudir de paratges naturals i de formes de vida saludable: allotjaments rurals, habitatges d’ús turístic,
hotels, pensions, refugis, una hostatgeria, i una
casa de colònies. Descans per fugir
de l’estrès
BENESTAR REFRESCANT. FONT DE SALUT
www.experience.catalunya.comwww.spain.infowww.lleidaitu.comwww.bookexperience.aralleida.comwww.reserva.rutadelcister.com
Apropa’t a l’Urgell 21
Rutes en cotxe per l’Urgellwww.turismeurgell.cat
ITINERARI NORD
LA RIBERA DEL SIÓ
Si us incorporeu de nou a la carretera i seguiu el trajecte du-rant 1 km, trobareu un trencall que duu a Montfalcó d’Ossó. Admireu l’església i el castell amb la seva imponent torre de planta quadrada. Seguiu l’itinerari en direcció a Ossó de Sió, on trobareu la creu de terme i l’església. Agafeu de nou la carretera i a mà esquerra trobeu la bonica població de Bellver d’Ossó; no us oblideu de veure l’església romànica amb els detalls del seu absis i la creu de terme.
Si quan sou a Agramunt preferiu començar el viatge per l’al-tra banda nord de la comarca dirigiu-vos per la carretera LV-3231 en direcció a Almenara Alta, on s’erigeix el Pilar d’Alme-nara, que és una torre de vigilància de 14 m d’alçada des del capdamunt de la qual es divisa una magnífica panoràmica.
Continuant per la carretera arribareu a la Guàrdia d’Urgell, on destaca la Torre de la Guàrdia de Déu (de planta qua-drada) i les dues esglésies, una de les quals és d’inspiració gaudiniana.
Cal seguir fins a Tornabous i agafar la carretera C-53 en direcció a Balaguer. A mà dreta hi ha un desviament que us duu a Castellserà, on podeu visitar l’església, l’ermita, la creu de terme i l’edifici de la Panera, antic graner dels mon-jos de Poblet.
Torneu a la carretera C-53 i aneu de nou en direcció a Tàrre-ga fins a Boldú, on destaca l’església, la creu de terme i les cases pairals.
A 1 km hi ha la Fuliola, on s’acaba el trajecte. Passegeu pels seus carrers i admireu l’església, l’antiga vila closa, la plaça del Portal i les cases pairals. A la Fuliola també hi ha el museu de les armes i les eines del camp de Josep Pané.
Us proposem un viatge per la zona nord de l’Urgell, més coneguda com La Ribera del Sió i la Serra d’Almenara. Un territori on hi trobareu indrets plens d’història, espais natu-rals de gran bellesa i pobles encantadors. Racons plens de fantàstiques vistes panoràmiques, una fauna i flora de gran interés i una història i tradicions que cal descobrir per poder estimar el territori.
ITINERARI D’UN DIA
El viatge comença a Montclar d’Urgell, on hi ha un magnífic castell declarat Bé Cultural d’Interès Nacional. Es fan visites guiades els diumenges al matí, i la resta dies, visites con-certades. També es pot admirar l’església.
Continueu per la carretera C-14 i desvieu-vos a l’esquerra en direcció a Donzell d’Urgell. En aquest petit poble hi ha una ermita, els voltants de la qual és un lloc ideal per fer-hi pícnic. Hi destaquen l’església, el castell i el monument a la dona que s’erigeix per gratificar-li el treball fet al camp. Prop d’aquí hi ha el curiós nucli deshabitat de Rocabertí de Sant Salvador.
Agafeu de nou la C-14 i desvieu-vos a l’esquerra on hi ha el poble de Mafet. Hi destaquen l’església i les cases pairals de cal Torres i cal Benet del Segarrenc. Continueu la mateixa via fins arribar a Agramunt, vila coneguda sobretot pel seu torró i la xocolata a la pedra. Hi podeu visitar l’església romànica de Santa Maria que data del segle XII, amb una espectacular portalada romànica de l’Escola lleidatana. En els soterranis de l’església es pot visitar el refugi antiaeri de la Guerra Ci-vil. L’ajuntament, amb els vestits medievals, l’ermita de la Verge dels Socors, la plaça Mercadal, la plaça de l’Amball, el pou del gel, el parc Riella i el carrer del Sió són altres racons que cal conèixer. Es poden concertar visites guiades.
A Agramunt hi ha l’Espai Guinovart, fundació privada que exposa l’obra del pintor i escultor contemporani Josep Gui-novart. És obert de dijous a diumenge. També es poden fer visites a la Casa de Poesia visual Lo Pardal amb l’obra de l’artista Guillem Viladot. Una altra opció és visitar el Museu del Torró i la Xocolata.
Si deixeu Agramunt i seguiu per la L-303, en direcció a Cer-vera, arribareu a Puigverd d’Agramunt. Els edificis més des-tacats són l’església, el castell i l’ermita. Als afores de la po-blació hi ha restes de paviments de mosaics a la vila romana dels Reguers. Apropeu-vos també fins als safareigs públics.
Continueu la ruta per la mateixa carretera i arribareu a Castellnou d’Ossó, on destaca la Torre Romana del s.II a.C, l’església i el molí fariner.
Agramunt
Castellserà
Ossóde Sió
Montclard’Urgell
Bellverd'Ossó
Montfalcó d’Ossó
Donzelld'Urgell
Mafet
Rocabertí deSt. Salvador
Castellnoud'Ossó
Puigverdd'Agramunt
Tornabous
La Guàrdiad'UrgellLa Fuliola
El Tarròs
Boldú
a Balaguer
Almenara Alta
Pilar d’Almenara
a Andorra
a Tàrregaa Tàrrega
Apropa’t a l’Urgell22
SEGON DIA
ITINERARI CENTRE
LA conca del riu d'ondara i laplana de l'urgell
Rutes en cotxe per l’Urgell
Podeu planificar una visita guiada per Tàrrega. Hi desta-quen la plaça Major, l’ajuntament, la creu de terme i l’esglé-sia de Sta. Maria de l’Alba, amb unes impressionants pin-tures al fresc. La ciutat ofereix altres atractius com la plaça de Sant Antoni, el carrer Major, on hi ha el Museu Comarcal de l’Urgell, el carrer de Sta. Anna, amb edificis modernistes, i el carrer del Carme, amb el Palau dels Marquesos de la Floresta i la Casa Sobies. Als afores hi ha el Museu de la Mecanització Agrària J. Trepat.
Si voleu passejar i estar en contacte amb la natura arribeu fins al Parc de Sant Eloi, on s’aixeca una ermita i des d’on es divisa una magnífica panoràmica.
A 2 km de la vila es troba el Talladell, on destaca l’església, l’ermita del Pedregal (antiga filial de Vallbona de les Mon-ges) i un munt de carrerons encisadors.
Continuant la carretera cap a Agramunt trobareu un munt de petits pobles. A mà dreta, Altet, amb l’església. Seguint hi ha Claravalls, amb el castell, l’església, l’ermita i la creu de terme. Sense deixar la via, a mà esquerra, hi ha Santa Maria de Montmagastrell, on destaca l’església i un bonic paisatge amb el Canal d’Urgell de fons. Cal tornar enrere per la mateixa carretera i abans d’arribar a Tàrrega, cal agafar la carretera L-310 en direcció a Guissona que ens durà a la Figuerosa, on destaquen l’església, l’ermita i les restes de l’antiga església romànica. Si continueu trobareu Riudovelles amb una bonica església.
Tornant a la ciutat de Tàrrega i agafant l’antiga N-II en di-recció a Lleida, arribareu a Vilagrassa, on ressalten l’esglé-sia romànica de Santa Maria amb una peculiar inclinació del campanar, l’ermita, les cases pairals, els porxos i carrerons.
Bellpuig
Anglesola
Vilagrassa TÀRREGA
Preixana
Tornabous
Sta. Maria de Montmagastrell
El Tarròs
La Figuerosa
Altet
Claravalls
Riudovelles
El TalladellSeana
a Guissonaa Andorra
Ermita del Pedregal
a Andorra
a Tarragona
a Barcelona
a Lleida
a Balaguer
Monument i Centre d’Interpretació del
President Lluís Companys
www.turismeurgell.cat
Us proposem un recorregut per la zona centre de l’Urgell, més coneguda com la Plana d’Urgell, el nom es deu al Canal d’Urgell que travessa el territori. Una zona plena de pobles amb encant, edificis pintorescs i racons plens d’història. Amb personatges il·lustres com el president de la Genera-litat, Lluís Companys que va nèixer al Tarròs o l’escriptor Manuel de Pedrolo que feia estades a Tàrrega. Magnífiques vistes panoràmiques amb arbres fruiters, camps sembrats, ametllers i oliveres; i una fauna i flora de gran interés.
PRIMER DIA
El trajecte comença al Tarròs, que fou vila natal del president de la Generalitat de Catalunya Lluís Companys; hi ha un mo-nument i un Centre d’Interpretació a la seva memòria. El poble també ofereix una bonica església d’estil goticorenaixentista.
Us recomanem la visita a Tornabous, al Poblat Ibèric del Molí d’Espígol, on es fan visites guiades. Podeu contemplar l’església, l’ajuntament, i podeu visitar les cambres de fruita, on us explicaran el procés que segueix la fruita des que la cull el pagès fins que arriba a taula.
Seguiu fins a Anglesola, on podreu admirar l’església amb el magnífic retaule de Sta. Anna, la creu de terme, les cases pairals, l’Espai del Carro i la Casa Museu Cal Gassol.
Cap al migdia arribeu-vos fins a Bellpuig. És una vila que posseeix grans exemplars d’arquitectura renaixentista. Feu la visita guiada al Convent de Sant Bartomeu i al Mausoleu de Ramon de Cardona i Anglesola, que es troba dins l’esglé-sia. Passegeu fins al castell de la vila. Es poden concertar visites guiades. Cal destacar també l’obra escultòrica i pic-tòrica de J. Perelló, artista local. Apropeu-vos a les instal·la-cions de golf Pitch & Putt. El camp està obert cada dia a partir de les vuit del matí. També podeu fer cursos de paramotor i deltatrike a l’escola de vol. Després de dinar podeu anar a Se-ana, passejar i visitar l’església.
Si torneu a Bellpuig podeu arribar-vos a Preixana. A la part més alta del poble hi ha el parc i l’ermita de Montalbà, es-pai natural preparat per a pícnic. Edificis interessants que hi trobareu són l’església, les capelles i l’estela de Preixana, monument funerari del s.II a.C.
Deixeu Preixana i arribeu fins a Tàrrega, capital de la comarca.
Apropa’t a l’Urgell 23
Rutes en cotxe per l’Urgellwww.turismeurgell.cat
www.valldelcorb.info
ITINERARI sud
LA vall del corb
La Vall del Corb és el territori que s’estén a banda i banda del riu Corb, des de Rauric (Conca de Barberà) fins a Bellpuig (Urgell). Tot i que la influència geogràfica, social, econòmica i política de la vall s’estén entre aquests dos nuclis de po-blació, passa per 20 municipis més, on destaquen elements de l’arquitectura popular (molins, cabanes de volta, pous...) amb identitat pròpia tot i pertànyer històricament a tres co-marques diferents: la Conca de Barberà, la Segarra i l’Urgell.
PRIMER DIA
Us recomanem la visita a la població de Verdú amb el castell i la torre, l’església, i el conjunt d’obradors de cantirers i ce-ramistes que treballen el fang de forma tradicional. També la casa santuari de St. Pere Claver, el Museu d’Arqueologia, el poblat ibèric dels Estinclells, l’ermita de St. Miquel i la Font de Sta. Magdalena. La vila està declarada Zona d’Interès Ar-tesanal de Catalunya i també Municipi d’Interès Turístic. És el poble dels sillons negres, de la verema i del vi. Es poden concertar visites guiades.
Cap al migdia arribeu-vos fins a Guimerà. És una vila me-dieval que té una fisonomia única i un laberint de carrers que s’enfilen cap al castell i l’església. Podeu visitar el Mu-seu La Cort del Batlle, la torre cilíndrica que domina la Vall del Corb, i si pugeu fins a dalt del poble, a l’església hi troba-reu el retaule d’alabastre de Josep M. Jujol i la reproducció en 3D del retaule gòtic d’en Ramon de Mur.
El poble està declarat Conjunt Historicoartístic d’Interès Nacional. Es poden concertar visites guiades.
És l’hora de dinar i sempre és recomanable asseure’s a la taula dels restaurants de la zona. Carregueu les piles i pugeu fins al Santuari de la Bovera, a 2 km de Guimerà, vinculat a l’orde del Cister; visiteu també les restes gòtiques del cis-tercenc Convent de Vallsanta, situat a peu de carretera.
Una bona opció és dirigir-se cap a Vallbona de les Monges, on hi ha un dels monestirs cistercencs més importants de Ca-talunya. Les visites són guiades i és obert de dimarts a diu-menge. En acabar la visita, passejar pels carres i places és un plaer. Us recomanem la font de la plaça, els antics rentadors municipals, l’Espai Museístic del Cinema, l’agrobotiga i les ca-banes amb volta de canó que hi ha disseminades pel terme.
De camí trobareu Ciutadilla, amb la magnífica torre del castell, sentinella de la Vall del Corb. Apropeu-vos a l’es-pai Casa Valls. Es poden concertar visites guiades. Nalec i Rocafort de Vallbona, amb petits racons plens d’encant; el petit nucli del Vilet; Sant Martí de Maldà amb una església que és un dels millors exemples d’estil barroc de la comar-ca; Maldà amb el seu imponent castell; Llorenç de Rocafort, molt acollidor, i Vallbona de les Monges.
Tots aquests pobles estan dins La Ruta del Cister, que comprèn les comarques de l’Alt Camp, la Conca de Barberà i l’Urgell, les quals tenen com a denominador comú els mo-nestirs cistercencs a la zona.
Ha arribat l’hora de sopar i descansar. Hi ha propostes dife-rents per a tots els gustos.
SEGON DIAPodeu anar fins a Rocallaura, on hi ha el Santuari del Tallat, un dels indrets més elevats de la comarca amb impres-sionants vistes panoràmiques; i també al Parc Eòlic de la Serra del Tallat, on podeu veure de molt a prop els impo-nents molins, generadors d’energia. També podeu anar cap als Omells de na Gaia, que conserva un cert encant medie-val, i a l’acollidor nucli de Montblanquet.
Parada per dinar en alguna de les opcions escollides.
Visita a Belianes, que guarda grans tresors arquitectònics i artístics com l’Ecomuseu de la vida rural, l’antic molí d’oli Maurici Massot, i originals places i escultures de l’arquitec-te D. Gelabert. Es poden concertar visites guiades.
a A2a Tàrrega
MaldàCiutadilla
Verdú
Vallbona deles Monges
Nalec
Guimerà
Belianes
Sant Martíde Maldà
Maldanell
Montblanquet
Rocallaura
Llorençde Rocafort
El Vilet Rocafort de Vallbona
Els Omellsde na Gaia
Santuaridel Tallat
Santuari dela Bovera
a Tarragona
Apropa’t a l’Urgell24
Cotxe
Tren
Autocar
Taxi
L’Urgell a un pas. Com arribar-hi?
AUTOCARS DEL PLA Tel. 973 580 556 www.autocarsdelpla.com
Seana-Barbens-Ivars d’Urgell-Vallverd-Castellnou de Seana-Bellpuig-Vilanova de Bellpuig-Golmés-Mollerussa-Fondarella-Sidamon-Bell-lloc-Lleida
Seana-Barbens-Ivars d’Urgell-Vallverd-Castellnou de Seana-Vilanova de Bellpuig-Bellpuig-Tàrrega (només
dilluns de mercat)
Seana-Barbens-Ivars d’Urgell-Vallverd-Castellnou de Seana-Bellpuig-Vilanova de Bellpuig-Golmés-Mollerussa (només dimecres de mercat)
Els Omells de na Gaia-Belianes-Bellpuig (de dilluns a
divendres i coincidint amb el calendari escolar).
Rocallaura-Vallbona de les Monges-Llorenç de Vallbona-Maldà-Belianes-Bellpuig-Preixana-Bellpuig (només
dimarts de mercat)
Seana-Castellnou-Bellpuig (només dimarts de mercat)
Els Omells de na Gaia-Bellpuig (només dimarts de mercat)
AUTOCARS AGRAMUNT Tel. 973 390 642 www.autocarsagramunt.com
Tàrrega, Verdú-Mas de Bondia-Montornès de Segarra Tàrrega-Verdú-Ciutadilla-Guimerà-Balneari de Vallfogona
de Riucorb (aquest últim només juliol i agost)
AUTOCARS AGRAMUNTTel. 973 500 707 Consell Comarcal de l’Urgell
Vallbona de les Monges-Llorenç de Rocafort-Maldà-Sant Martí de Maldà-Rocafort de Vallbona-Nalec-Tàrrega (de
dilluns a divendres i coincidint amb el calendari escolar).
Taxi Agramunt Agramunt 600 446 600
Antoni Balaguer Anglesola 659 540 669
Joan Jordán Bellpuig 629 321 623
Parada de taxi Tàrrega 973 310 060
Francesc Mo Tàrrega 686 840 555
Tomàs Gabernet Tàrrega 606 529 025
Ramon Pla Tàrrega 609 774 589
Josep Font Tàrrega 659 532 965
Joan Manel JovéVallbona de les Monges
616 426 641
Grues Auto Viles Verdú 973 310 482
Salvadó Vilagrassa 629 912 657
Autovia A2; Autopista AP2
Eix transversal C-25
Carretera comarcal C-14
Carretera comarcal C-53
RENFE Tel. 902 320 320 www.renfe.com
Barcelona-Manresa-Tàrrega-Anglesola-Bellpuig
-Lleida-Madrid
ALSA-Alsina Graells Tel. 902 422 242 www.alsa.es Agramunt-Lleida La Pobla de Segur-Montclar-Mafet-Agramunt-Sta. Maria
de Montmagastrell (embrancament)-Claravalls-Tàrrega-Barcelona
Barcelona-Tàrrega-Claravalls-Sta. Maria de Montmagastrell (embrancament)-Agramunt-Mafet-Montclar-Esterri d’Àneu. (Enllaç bus del parc, Sort- Viella)
Balaguer-Castellserà-Boldú-la Fuliola-el Tarròs-Tornabous-Anglesola-Vilagrassa-Tàrrega
La Guàrdia-la Fuliola-Boldú-Castellserà-Lleida Tàrrega-Vilagrassa-Anglesola-Bellpuig-Mollerussa-Lleida Rocallaura-Vallbona de les Monges-Llorenç de Rocafort-
Maldà-Belianes-Lleida Tàrrega-Ciutadilla-Nalec-Rocafort de Vallbona-Sant
Martí de Maldà-Maldà-Belianes-Lleida Tàrrega-Cervera-Aeroport del Prat Artesa de Segre-Montclar d’Urgell-Mafet-Agramunt-
Santa Maria de Montmagastrell-Claravalls-Tàrrega Santa Maria de Montmagastrell-Claravalls-Altet-
la Figuerosa-Riudovelles-el Talladell-Tàrrega (només
dilluns de mercat)
Les Borges Blanques-Arbeca-Belianes-Maldà-Sant Martí de Maldà-Rocafort de Vallbona-Nalec (embrancament)- la Portella-Tàrrega (només dilluns de mercat)
HISPANO IGUALADINA www.igualadina.comVILAFRANCA DEL PENEDÈS Tel. 93 890 11 51 REUS Tel. 977 770 698 IGUALADA Tel. 93 804 44 51 BARCELONA Tel. 93 339 73 29
Tarragona-Reus-Tàrrega-Cervera-Guissona-Andorra
EIX-BUS Tel 972 204 868 www.eix-bus.com
Girona-Cervera-Tàrrega-Lleida
Autocar
Apropa’t a l’Urgell 25
AjuntamentsAgramunt 5.393
Agramunt 5.171
Montclar d’Urgell 109
Mafet 67
Almenara Alta 10
Donzell d’Urgell 24
Les Puelles 12
Anglesola 1.328
Belianes 525
Bellpuig 5.000
Bellpuig 4.921
EMD de Seana 139
Castellserà 1.000
Ciutadilla 206
La Fuliola 1.217
La Fuliola 970
Boldú 247
Guimerà 270
Maldà 225
Nalec 93
Els Omells de na Gaia 134
Ossó de Sió 205
Ossó de Sió 57
Bellver d’Ossó 89
Castellnou d’Ossó 27
Montfalcó d’Ossó 32
Preixana 335
Puigverd d’Agramunt 231
Sant Martí de Riucorb 648
Sant Martí de Maldà 459
El Vilet 27
Llorenç de Rocafort 45
Rocafort de Vallbona 117
Tàrrega 17.238
Tàrrega 16.679
Altet 105
Claravalls 117
EMD El Talladell 222
La Figuerosa 49
Riudovelles 11
Santa Maria de Montmagastrell
50
Tornabous 879
Tornabous 652
La Guàrdia d’Urgell 146
El Tarròs 81
Vallbona deles Monges
234
Vallbona deles Monges
154
Montblanquet 10
EMD Rocallaura 70
Verdú 905
Vilagrassa 510
TOTAL HABITANTS A L’URGELL 36.797
Consell Comarcal de l’UrgellC. Agoders, 16
25300 Tàrrega
Tel. 973 500 707
www.urgell.cat
Ajuntament d’AgramuntTel. 973 390 057
www.agramunt.cat
Ajuntament d’AnglesolaTel. 973 308 006
www.anglesola.cat
Ajuntament de BelianesTel. 973 330 139
www.belianes.cat
Ajuntament de BellpuigTel. 973 320 408
www.bellpuig.cat
Ajuntament de CastellseràTel. 973 610 005
www.castellsera.cat
Ajuntament de CiutadillaTel. 973 303 010
www.ciutadilla.cat
Ajuntament de GuimeràTel. 973 303 038
www.guimera.cat
Ajuntament de la FuliolaTel. 973 570 013
www.fuliola.cat
Ajuntament de MaldàTel. 973 330 045
www.malda.cat
Ajuntament de NalecTel. 973 303 129
www.nalec.cat
Ajuntament dels Omells de na GaiaTel. 973 330 235
www.omellsdenagaia.cat
Ajuntament d’Ossó de SióTel. 973 390 790
ossosio.ddl.net
Ajuntament de PreixanaTel. 973 320 404
www.preixana.cat
Ajuntament de Puigverd d’AgramuntTel. 973 391 068
puigverdagramunt.ddl.net
Ajuntament de Sant Martí de RiucorbTel. 973 330 111
santmarti.ddl.net
Ajuntament de TàrregaTel. 973 311 608
www.tarrega.cat
Ajuntament de TornabousTel. 973 570 233
www.tornabous.cat
Ajuntament de Vallbona de les MongesTel. 973 330 260
www.vallbonadelesmonges.cat
Ajuntament de VerdúTel. 973 347 007
www.verdu.cat
Ajuntament de VilagrassaTel. 973 311 162
www.vilagrassa.cat
EMD de RocallauraTel. 973 331 183
rocallaura.ddl.net
EMD de SeanaTel. 973 082 950
www.emd.cat/seana
EMD del TalladellTel. 973 314 200
www.emd.cat/talladell
Fons fotogràfic: Consell Comarcal de l’Urgell, Ajuntaments de la comarca de l’Urgell, Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida, Ara Lleida, Gemma Peris, Guimera.info, Francesc Rodríguez, Roc Baldrich, Santi Xifré, Ramon Cardona, Bernadette Farriol, El Gat del Rosal, Gustum, Molí Duran, L’Olivera, Jesús Vilamajó, Oriol Saula, Balneari de Rocallaura, Castells de Lleida, Tallers de natura Eduard, Un niu de caixes, Hípica Obrint Camí, Espai Guinovart (Gassull), DVins, Eva Balcells, Cal Menut.
Apropa’t a l’Urgell26
• PILAR D’ALMENARA (ALMENARA ALTA)Torre circular de 22 m de circumferència i de 15 m d’alçada. Es pot accedir al cap-damunt de la torre i contemplar les mera-velloses postes de sol.
• CASTELL (MONTCLAR D’URGELL). Cas-tell peculiar declarat Monument Histori-coartístic Nacional l’any 1979. Tel. 973 402 045. Al poble es conserva el Túnel de la Mina de Montclar de 4.817 m de longitud, que durant un segle fou el tú-nel més llarg d’Europa. Quan es buida el canal s’hi pot transitar amb visites guia-des. Tel. 973 402 045.
• ESGLÉSIA DE ST. DOMÈNEC I CASES PAIRALS (LES PUELLES)
• CARRERONS, ERMITA DE ST. ROC I MONUMENT A LA DONA (DONZELL D’URGELL)
• ESGLÉSIA DE ST. LLORENÇ I CASES PAI-RALS (MAFET)
Anglesola
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANT PAU DE NARBONA
• RETAULE DE STA. ANNA, DINS L’ESGLÉSIA • ESPAI DEL CARRO. Tel. 973 308 006.• CARRER MAJOR• CAL GASSOL. Tel. 973 308 006.• CASES PAIRALS• CREUS DE TERME• PANTÀ DE LA PLANA (AFORES D’AN-
GLESOLA, DIRECCIÓ BELLPUIG)• FESTA DELS TRES TOMBS DE SANT AN-
TONI. És una de les festes més impor-tants de Catalunya.
belianes
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE ST. JAUME• AJUNTAMENT• L’ECOMUSEU. Tel. 973 330 139.• ANTIC MOLÍ D’OLI MAURICI MASSOT.
Tel. 973 330 139.
AGRAMUNT
La porta d’entrada de l’Urgell. El llindar nord
• TORRONS I XOCOLATA. Vila coneguda per l’excel·lència dels seus torrons ar-tesanals i per la xocolata a la pedra.
• ESGLÉSIA ROMÀNICA DE SANTA MARIA. Amb una impressionant portalada de l’art romànic català, de l’Escola Lleida-tana, fou declarada Monument Histori-coartístic Nacional l’any 1931.
• REFUGI ANTIAERI SOTA L’ESGLÉSIA. Es-pai de memòria singular.
• EDIFICI DE L’AJUNTAMENT. VESTITS MEDIEVALS
• PLAÇA DEL MERCADAL. Plaça neoclàs-sica, porxada típica del s.XIX.
• PORXOS DEL C. DEL SIÓ I SABATERIA DE BAIX
• PLAÇA DEL POU• MONUMENT AL TORRONAIRE• FUNDACIÓ PRIVADA ESPAI GUINOVART.
L’edifici de l’antic mercat municipal acull l’obra de l’artista Josep Guinovart. La seva producció està molt lligada a la natura, a les activitats del camp i la vida al bosc. Tel. 973 390 904.
• FUNDACIÓ PRIVADA GUILLEM VILADOT LO PARDAL. Casa de poesia visual de l’agramuntí G. Viladot. Ens trasllada al món poètic, més enllà del llenguatge. Tel. 973 391 089.
• MUSEU DEL TORRO I LA XOCOLATA. Tel. 973 390 607.
• ERMITA VERGE DELS SOCORS I PAS-SEIG DEL SIÓ
• PARC RIELLA• RUTA DE L’AIGUA: POU DE GEL, CIS-
TERNA, SAFAREIGS, CANAL D’URGELL, DIPÒSIT DE L’AIGUA, PONT DE FERRO, PONT ROMÀNIC
• FIRA DEL TORRÓ I LA XOCOLATA. De projecció internacional.
Poble a poble
Agramunt Almenara Alta
Mafet
Donzell d’Urgell
Montclar d’Urgell
Anglesola
Les Puelles
Apropa’t a l’Urgell 27
ciutadilla
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE ST. MIQUEL• CASTELL. Tel. 973 303 010.• ESPAI CASA VALLS • CARRERONS, PORTALS I CASES PAIRALS• ERMITA DE ST. ROC (Afores)• TROBADA DE GRUPS DE RECREACIÓ
MEDIEVAL
guimerà
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE STA. MARIA • RETAULE D’ALABASTRE DE JOSEP M.
JUJOL I RETAULE DE RAMON DE MUR A L’ESGLÉSIA
• MUSEU DE LA CORT DEL BATLLE. Tel. 973 303 038.
• CAPELLA DE ST. ESTEVE• PORXOS DE LA PLAÇA MAJOR• TORRE DEL CASTELL• MURALLA I PORTALS • CASES PAIRALS• MUSEU D’ART MATERN MAGDA SAN-
RAMA. Tel. 936 560 057.• CONVENT DE VALLSANTA (afores)• SANTUARI DE LA BOVERA (afores). Tel. 973 303 038.• MERCAT MEDIEVAL
1841 quan va ser traslladat a l’església parroquial. Tel. 973 320 408.
• CONVENT DE SANT BARTOMEU. És una joia d’estil gòtic florit i renaixentista.
Declarat Monument Historiacoartístic Nacional per la Generalitat l’any 1984, fou fundat per Ramon Folch de Cardo-na-Anglesola, llavors baró de Bellpuig i virrei de Sicília. El convent també con-serva una importantíssima mostra de plats de ceràmica. Tel. 973 320 408.
• PARC DEL CONVENT. Zona enjardinada, lúdica, cultural, i paisatgística. Disposa de focs per a fer brasa, per fer-hi pícnic, gronxadors i serveis.
• EL CASTELL, ELS PORXOS, EL CALL JUEU• FUNDACIÓ PERELLÓ. L’acull la casa
Carme Serra, amb les obres de l’escultor Jaume Perelló.
• RUTA DEL QUIXOT: per les terres de par-la catalana: Bellpuig i Tàrrega.
• FIRA CUIDA’T• ESGLÉSIA DE SANT MIQUEL (EMD SEANA)
castellserà
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANTA MAGDALENA
• LA PANERA. Antic graner del monestir de Poblet declarat Bé Cultural d’Interès Nacional. Tel. 973 610 005.
• ERMITA DE SANT SEBASTIÀ• CASES PAIRALS• CREU DE TERME• FESTA DEL BANDOLER• FIRA D’HORTICULTURA
• PLAÇA MIRADOR DE BARCELONA• MONUMENT A LA MARINADA• CASES PAIRALS. CAL ROC reproduïda al
poble espanyol de Barcelona.• RACONS ENTRANYABLES DE TOTA LA
VILA• ZONA DE LA BASSA• FESTA DE L’OLI I FIRA DE LA VALL DEL
CORB. Ocasió única per degustar un bon oli d’oliva.
bellpuig
Una passejada medieval i renaixentista
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE ST. NICO-LAU. ESCALINATA
• MAUSOLEU DE RAMON DE CARDONA, DINS DE L’ESGLÉSIA. Meravellós sepul-cre del Renaixement Italià, de qui va ser virrei de Nàpols, Ramon Folch de Cardo-na-Anglesola. Construït vers el 1525 per Giovanni de Nola. Es tracta d’una peça única, construïda a Itàlia en ple període del renaixement en marbre de Carrara i declarat Monument Historicoartístic Nacional l’any 1925. Va ser transportat, desmuntat des d’Itàlia fins al Convent de Sant Bartomeu, on va romandre fins al
Belianes
Bellpuig
Seana
Castellserà
Ciutadilla
Guimerà
Apropa’t a l’Urgell28
la fuliola
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE STA. LLÚCIA• VILA CLOSA I PLAÇA DEL PORTAL• CASES PAIRALS • FESTES DEL SEGAR I DEL BATRE• COL·LECCIÓ D’ARMES ANTIGUES
I EINES DEL CAMP• LA CREU DE TERME I L’ESGLÉSIA (BOLDÚ)
maldà
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE STA. MARIA• CASTELL. Tel. 973 330 045.• ERMITA ROMÀNICA DE SANT PERE
or hi ha una torre medieval anomenada Castell Lliuró. Era un punt de fortificació defensiva per vigilar les antigues rutes de la vall del Sió.
• ESGLÉSIA ROMÀNICA DE ST. PERE i MOLÍ FARINER DEL MARQUÈS (CAS-TELLNOU D’OSSÓ)
• LA TORRE DE PLANTA QUADRADA, EL CASTELL I L’ESGLÉSIA BARROCA DE ST. MIQUEL (MONTFALCÓ D’OSSÓ)
• PARC DE LA FONT VELLA. Espai habilitat per fer-hi pícnic. Tel. 973 330 045.
• ERMITA DE ST. JOAN DE MALDANELL (afores)
• FONTS NATURALS (afores)
nalec
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANT JAUME • CREU DE TERME• FONT DELS AMICS DE NALEC• PEIXERA I LA BASSA• LA FONT DE LA GINESTA• TRINXERES (afores)• BALL DE LES FORQUES
els omells de na gaia
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE STA. MARIA • ESTELES FUNERÀRIES DISCOÏDALS• CARRERONS • CABANES DE VOLTA DE CANÓ
ossó de sió• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE LA MARE DE
DÉU DEL REMEI • CREU DE TERME GÒTICA • TORRE CIRCULAR ROMANA (CASTELL-
NOU D’OSSÓ) segle II a.C. Al seu interi-
La Fuliola
Nalec
Els Omells de na Gaia
Boldú
Maldà
Ossó de Sió
Castellnou d’Ossó
Montfalcó d’Ossó
Poble a poble
Apropa’t a l’Urgell 29
• CASTELL (ROCAFORT DE VALLBONA)• EL VILET
Tàrrega
Tàrrega, la capital
La ciutat de Tàrrega és el focus central de la comarca. En un lloc privilegiat s’al-ça la serra de Sant Eloi, on és present l’ermita de St. Eloi envoltada del magní-fic parc, un museu a l’aire lliure.
Destaquem edificis singulars com el Palau dels Marquesos de la Floresta (al carrer del Carme); les cases modernis-tes (del carrer de Santa Anna); l’esglé-sia parroquial de Sta. M. de l’Alba amb la bellesa de les pintures murals dels artistes locals Josep i Jaume Minguell, màxims exponents a Lleida de la pintura al fresc; l’edifici de l’Ajuntament i la creu de terme (a la plaça Major).
Vertebrada pel petit riu Ondara, la ciutat té una vitalitat industrial i comercial im-portant. Destaca el mercat setmanal del dilluns al matí.
Tàrrega és una ciutat que ha vist néixer
sant martí de maldà
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANT MARTÍ DE MALDÀ
• CAPELLA DEL CASTELL• CREU DE TERME• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE ST. ABDÓ I
ST. SENÉN (LLORENÇ DE ROCAFORT)
• ESGLÉSIA ROMÀNICA DE ST. PERE I CREU DE TERME GÒTICA (BELLVER D’OSSÓ)
preixana
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANTA MARIA• CAPELLA DE ST. LLORENÇ• PARC I ERMITA DE MONTALBÀ (afores).
Tel. 973 320 404.• DE PROP. FIRA GASTRONÒMICA• TASTASONS
puigverd d'agramunt
• ESGLÉSIA PARROQUIAL NEOCLÀSSICA DE SANT PERE
• CASTELL. Declarat Bé Cultural d’Interès Nacional, l’any 1985.
• ERMITA DE SANT MIQUEL• PLACES i MURALLES• SAFAREIGS PÚBLICS• PAVIMENTS DE MOSAICS A LA VILA RO-
MANA DELS REGUERS (afores)• LES PEIXERES (afores)
Bellver d’Ossó
Sant Martí de Maldà
El Vilet
Tàrrega
Llorenç de Rocafort
Rocafort de Vallbona
Preixana
Puigverd d’Agramunt
Apropa’t a l’Urgell30
la Fira del Teatre al Carrer, ara anome-nada FiraTàrrega, un referent mundial de les arts escèniques i de carrer.
Destaca el Museu Comarcal de l’Urgell i el Museu de la Mecanització Agrícola J. Trepat.
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE STA. M. DE L’ALBA. Pintures al fresc dels dos genis targarins Josep i Jaume Minguell.
• AJUNTAMENT, CREU DE TERME GÒTICA I PLAÇA MAJOR
• PALAU DELS MARQUESOS DE LA FLO-RESTA I CASA SOBIES DEL CARRER DEL CARME. Edificis singulars.
• MUSEU DE LA MECANITZACIÓ AGRÀ-RIA J. TREPAT. Entrar a les naus de l’antiga fàbrica de maquinària agrícola, ara Museu de la Mecanització Agrària de Cal Trepat és iniciar un viatge a tra-vés del túnel del temps per situar-vos al començament del segle XX dins d’una foneria. Deixeu-vos transportar a un passat industrial. Tel. 973 311 616. www.museutrepat.cat.
• PLAÇA PORXADA. PLAÇA I ESGLÉSIA DE SANT ANTONI. ANTIC HOSPITAL
• EL PATI - PL. DEL CARME• POU DE GEL• MUSEU COMARCAL DE L’URGELL: Pe-
ces del llegat escultòric de la Tàrrega medieval i materials arqueològics tro-bats al call jueu i a la necròpolis jueva. Els ibers a l’Urgell. Sales Nobles de Cal Perelló i Sala Antoni Alsina Amils. Tel. 973 312 960. www.museutarrega.cat.
• CALL JUEU• PARC I ERMITA DE SANT ELOI. En un lloc
privilegiat s’alça la serra de Sant Eloi, on és present l’ermita de St. Eloi envoltada del magnífic parc, un museu a l’aire lliu-re, un jardí artístic. Tel. 973 311 608.
• CASES MODERNISTES DEL CARRER DE SANTA ANNA
• RUTA DEL QUIXOT: per les terres de par-la catalana, Tàrrega i Bellpuig.
• FIRATÀRREGA, LA FIRA DEL TEATRE. La barreja de fira, festa i espectacle atreu visitants d’arreu del món. Tàrrega esde-vé un gran espectacle teatral.
• ERMITA DE LA MARE DE DÉU DEL PE-DREGAL (EMD EL TALLADELL)
• ESGLÉSIA DE SANT PERE (ALTET) • ESGLÉSIA DE SANT SALVADOR, CA-
PELLA DE LA M. DE DÉU DELS ARCS I CREU DE TERME (CLARAVALLS)
• ESGLÉSIA DE LA M. DE DÉU DE L’AS-SUMPCIÓ I ERMITA DE ST. MARÇAL (LA FIGUEROSA)
• ESGLÉSIA DE ST. GIL (RIUDOVELLES)• ESGLÉSIA DEL ST. NOM DE MARIA (STA.
MARIA DE MONTMAGASTRELL)
Tornabous
• AJUNTAMENT• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE STA. MARIA• POBLAT IBÈRIC DEL MOLÍ D’ESPÍGOL.
Tel. 973 570 233.• CAP DE SETMANA IBÈRIC
El Talladell
Santa Maria de Montmagastrell
Tornabous
Riudovelles
Altet
Claravalls
La Figuerosa
Poble a poble
Apropa’t a l’Urgell 31
• FIRA VALLBONATURA• CARRERONS (MONTBLANQUET)• SANTUARI DEL TALLAT (EMD ROCA-
LLAURA). El lloc constitueix un impres-sionant mirador de la zona.
• PARC EÒLIC LA SERRA DEL TALLAT (EMD ROCALLAURA)
verDÚ
LA CERÀMICA - CANTIRERS, Activitat molt arrelada a la vila i que ha donat fama al lloc.
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE STA. MARIA• PLAÇA MAJOR, CARRERS I CASES
SENYORIALS• CASTELL. Torre cilíndrica de 25 m d’al-
çada. Tel. 973 347 007.• SANTUARI I CASA NADIUA DE ST. PERE
CLAVER. Tel. 973 347 007.• ERMITA DE ST. MIQUEL• PARC DE LA FONT DE STA. MAGDALENA• POBLAT IBÈRIC DELS ESTINCLELLS
(Afores) Tel. 973 347 007.• FESTA DE LA VEREMA I EL VI• CAP DE SETMANA IBÈRIC
vilagrassa
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANTA MA-RIA.CAMPANAR INCLINAT I PORTALADA
• CASES PAIRALS• CAPELLA DEL ROSER• FIRA DE L’AMETLLA• NIT DE L’ACORDIÓ
• ESGLÉSIA ROMÀNICA I ESGLÉSIA PAR-ROQUIAL DE SANTA MARIA. D’inspiració gaudiniana. (LA GUÀRDIA D’URGELL).
• LA TORRE DE GUAITA DE LA GUÀRDIA DE DÉU Fortificació militar medieval de plan-ta quadrada (LA GUÀRDIA D’URGELL).
• MONUMENT I CENTRE D’INTERPRETA-CIÓ LLUÍS COMPANYS (EL TARRÒS). Tel. 973 570 233. President de la Generalitat de Catalunya afusellat el 1939, fill del Tarròs. Al costat, un monument esculpit en pedra testimonia la figura del seu in-signe fill i honora l’home que va donar la seva vida per Catalunya.
vallbona de les monges
• REIAL MONESTIR DE SANTA MARIA DE VALLBONA. FARMÀCIA DEL S. XII. Tel. 973 330 266.
• ESGLÉSIA PARROQUIAL DE STA. MARIA• LA PLAÇA DEL MONESTIR• ESPAI MUSEÍSTIC DE CINEMA. COL·LEC-
CIÓ J.M. QUERALTÓ. Tel. 973 982 500.
• ESPAI MONTESQUIU. Tel. 973 382 500.CENTRE DE RECURSOS. AGROBOTIGA. Tel. 973 982 500.
• SAFAREIGS.• EL MOLINOT, antic molí fariner.• RUTA DE LA LÍNIA DE DEFENSA REPUBLI-
CANA L-2 (TRINXERES, BUNQUERS…). Es va efectuar l’estiu del 1938 i la van dur a ter-me els presoners, militars de l’exèrcit fran-quista d’origen gallec, capturats a la batalla de Terol. Estaven reclosos al Monestir de Vallbona. Els boscos de Montesquiu estan plens de trinxeres, les quals es construïen en ziga-zaga per augmentar la protecció en cas d’atac aeri. Al terme s’hi poden trobar nius fusellers i observatoris d’artilleria.
La Guàrdia d’Urgell Vallbona de les Monges
Verdú
El Tarròs
Montblanquet
Rocallaura Vilagrassa
Apropa’t a l’Urgell32
Agramunt
Tàrrega Bellpuig
Vallbona de les Monges
