1

SUSCRIPCIÓN DE CONTRATOS DE CAMPOS MADUROS

Quito, 31 de enero de 2012

Ciudadanas y ciudadanos de la República:

Hoy firmamos los contratos para la recuperación secundaria de los campos maduros que se cuentan entre los más

2

antiguos y productivos que ha manejado EP PETROECUADOR, que han sido explotados regularmente durante 30 o 40 años; pero los pozos van perdiendo progresivamente su rendimiento, lo cual es normal, y hace falta invertir en esa recuperación secundaria, con tecnologías de punta, con capital de riesgo, que están en manos de empresas especializadas.

Los contratos que hoy firmamos para recuperar la producción de los campos Libertador-Atacapi y Shushufindi-Aguarico, son el producto de una negociación técnica que ha tenido en cuenta, ante todo el interés del país, el interés de nuestro pueblo, y de nuestros pueblos amazónicos que hoy son los primeros beneficiarios de las rentas petroleras.

Los contratos que hoy firmamos son de provisión de servicios integrados con financiamiento, para ejecutar actividades que permitan optimizar la producción, para la recuperación mejorada, para la exploración y para el asesoramiento en los costos operativos variables en los

3

campos Shushufindi-Aguarico y Libertador-Atacapi.

No es verdad, es una nueva infamia, para tratar de hacerle daño al gobierno, para inmovilizar al país, decir que se está entregando el petróleo a manos privadas.

Quien les habla fue uno de los primeros y principales opositores a la entrega que quería hacer un gobierno nefasto de nuestros campos petroleros a manos privadas, con contratos de participación, donde la operación estaba en manos de empresas extranjeras. Fui yo quien dio el informe negativo ante el Congreso Nacional, logrando que la inmensa mayoría de diputados se pronuncien en contra, incluso la esposa del Presidente, en ese entonces, quien era Diputada de la República.

Estos son contratos totalmente diferentes, son contratos de servicios: contratamos a la empresa para que nos dé servicios; la operación del campo sigue en manos de la empresa pública PETROECUADOR. Por favor, ya basta de mentir. Si tienen tanta razón, ¿por qué recurren a la mentira? Digan la verdad.

4

Estos contratos representan un razonable beneficio para las empresas, pero un beneficio mucho mayor para el Estado. El viernes pasado, el Directorio de PETROECUADOR adjudicó a las compañías: Pardaliservices S.A., compuesta por las empresas Tecpetrol Schlumberger, Canacol, Sertecpet; y al Consorcio Shushufindi S.A., compuesto por las empresas Schlumberger, Tecpetrol y KKR; respectivamente, los proyectos de los campos Libertador-Atacapi y Shushufindi-Aguarico, y autorizó al Gerente General de PETROECUADOR la suscripción de estos contratos.

El Campo Sushufindi-Aguarico, es el campo más productivo. En 1992 producía 110.000 barriles por día, actualmente produce 45.153 barriles por día, por la declinación natural de los campos petroleros. Para revertir esta situación se necesita capital de riesgo, se necesita tecnología; la segunda, que no la tiene el país; el primero, que no lo tiene ni es deseable que lo asuma el país. Que el riesgo sea de los que tienen capital, no del pueblo ecuatoriano que necesita garantizar hasta el último dólar de inversión. Esperamos que en este campo las empresas inviertan cerca de

5

1.300 millones de dólares, mucho de ello, insisto, inversión de riesgo, para incrementar la producción hasta 60.000 barriles por día en el punto más alto de la producción del campo, y recuperar así la producción diaria; pero lo más importante, en total se recuperarían cerca de 66.6 millones de barriles adicionales que, con las tecnologías actuales, no pueden ser sacados y que a los precios actuales significan alrededor de 7.000 millones de dólares en ingreso. De esto, hay que deducir los costos, altos porque es tecnología de punta, de difícil extracción, pero que de todos modos produce un beneficio neto actualizado para el Estado superior a los 3.100 millones de dólares, y para la contratista 151 millones de dólares. Por lo tanto, la participación del Estado representa más del 95%; y, la participación del contratista es de menos del 5%; pero no solo aquello, recuerden que de éstos más de 3.100 millones de dólares, por la reforma a la Ley de Hidrocarburos, ajustando cuentas con la historia, remediando injusticias históricas, destinamos al menos el 12% de las utilidades implícitas –porque esto es producción pública, explícitamente no existen utilidades-, pero de

6

estos beneficios implícitos destinamos al menos 12% para desarrollo local.

Eso significa que el cantón donde se encuentra este campo, el cantón Shushufindi, paradójicamente uno de los más pobres del país, ese cantón recibirá cerca de 360 millones de dólares; con lo cual, con largueza, podrá salir de la pobreza y convertirse en uno de los cantones más prósperos del país; y con ello también, por qué no, la querida provincia de Sucumbíos.

Aquí ha habido mucho cinismo. De todo el ingreso petrolero participan los gobiernos locales y hoy, esos gobiernos locales están recibiendo más del doble de ingresos que antes de nuestro gobierno, la mayoría por mejor recaudación de impuestos, de la cual también reciben una parte proporcional; pero también por ese incremento en el ingreso petrolero, fruto de recuperación de la producción, del incremento de precios; pero también gracias a la renegociación de los contratos petroleros, que solo el año 2011 impidió que 1.200 millones vayan a los bolsillos de las empresas petroleras y queden para el pueblo ecuatoriano.

7

¿Por qué digo mucho cinismo, mucha doble moral? Porque muchas veces ciertos representantes de gobiernos locales, supuestamente opositores al gobierno, en la tarima desgarran su garganta criticando la explotación petrolera, la economía extractivista; pero son los primeros en exigir la renta de ese petróleo y próximamente de la minería.

Seamos sensatos, seamos honestos, seamos claros. Tenemos que aprovechar responsablemente nuestros recursos naturales no renovables para salir de la pobreza, compatriotas.

El otro campo, mucho más pequeño es El Libertador – Atacapi. El campo Libertador, en 1992, también tuvo su pico de producción con 56.651 barriles por día; y, el campo Atacapi produjo 10.200 barriles en el 2005; es decir, más de 65.000 barriles entre los dos campos. En la actualidad, estos dos campos juntos producen 16.200 barriles por día, la cuarta parte. El contrato por servicios específicos obliga a las compañías a invertir cerca de 385 millones de dólares y se espera tener un pico de producción de 16.400 barriles por día, en el

8

2015. Es pequeño el incremento, pero será sostenido y sobre todo revierte la declinación natural que tiene el campo. Esta inversión nos permitirá recuperar cerca de 14 millones de barriles. En ingresos significa, alrededor de 1.400 millones de dólares que, restando costos de producción, de extracción, etcétera, significan un beneficio actualizado para el Estado de 395.8 millones de dólares, y para la empresa de cerca de 28,3 millones de dólares; es decir, la participación del Estado supera el 90%. Este campo está en Lago Agrio, entonces felicitaciones, mi querido Yofre [Poma, alcalde de Lago Agrio], porque al menos el 12% de estos beneficios, unos 45 millones de dólares serán para el desarrollo local de ese queridísimo cantón de Nueva Loja, Lago Agrio.

Por otro lado, tanto en el caso de Shushufindi como en Libertador, se perforarán 2 pozos exploratorios –esto es muy importante- uno de los cuales buscará reservas en el PRECRETÁCICO (para los que no somos técnicos es un poco difícil esta palabra), que nunca antes se ha perforado, a riesgo total de las empresas. Estos pozos tendrán unos cinco kilómetros de profundidad, exigen mucha más

9

inversión –mucho más riesgosa- y mucha tecnología, y por primera vez se van a realizar en el país; perforación exploratoria que, de ser exitosa, puede cambiar diametralmente el horizonte petrolero del país. No sabemos lo que hay en esta capa y puede haber muchísimo petróleo. Insisto, servirá para sacar al país de la pobreza. Si esto resulta positivo, esta exploración, la magnitud de reservas que pueden ser descubiertas cambiará la realidad petrolera del país.

Algo fundamental de estos contratos es lo relativo a la transferencia de tecnología a PETROECUADOR, lo que más nos interesa de la inversión extranjera. Capital, siempre se puede conseguir si hay un proyecto rentable, pero ahí no está la clave del desarrollo; la clave del desarrollo está en la ciencia y tecnología, crecimiento del talento humano, por eso en todos los contratos enfatizamos la transferencia de tecnología. Decía Wilson (Pástor), estamos trabajando con uno de los mejores socios a nivel mundial, y estamos, queridos amigos, dispuestos a sacarle el mayor provecho a su experiencia y tecnología. Y en este caso hay transferencia de tecnología a PETROECUADOR que las contratistas se

10

comprometen a realizar a lo largo de la vida de los contratos a suscribirse.

En Shushufindi se construirá un Centro de Monitoreo Automatizado de la Producción y un Centro de Capacitación Pluridisciplinario en el manejo de todas las disciplinas ligadas a la exploración y extracción de hidrocarburos, lo que se conoce en la industria internacional como “Manejo Inteligente de Campos Petroleros”, facilidad que será la más grande y avanzada de América Latina. La inversión física comprometida en estos Centros asciende a 60 millones de dólares, a cargo de las empresas Contratistas.

Además, vendrán decenas de ingenieros de altísimo nivel a trabajar junto a los técnicos de nuestra empresa pública. No hay mayor ignorancia que creer que se sabe todo, no hay mayor soberbia que pensar que no se puede aprender de alguien más. Aprendamos de los que más saben.

De la información proporcionada por la Contratista, la empresa SCHLUMBERGER va a ejecutar en Ecuador la mayor inversión de riesgo en Técnicas de Recuperación Mejorada de petróleo,

11

jamás emprendida por esta empresa a nivel mundial: 1.200 millones de dólares. Esto también derrumba mitos, ¿verdad? Que no hay inversión extranjera en Ecuador por la inseguridad jurídica, porque no confían en el país… En realidad está viniendo muchísima inversión privada; y no solo eso, SCHLUMBERGER, que es una de las principales empresas de servicios, la primera del mundo en servicios, va a realizar aquí, en este pequeño país repleto de dignidad llamado Ecuador, la inversión para la recuperación mejorada más grande de su historia.

Esta es una negociación patriótica, compañeros, tremendamente positiva para nosotros. EP PETROECUADOR continuará como titular exclusivo y operador del Área de Actividades, siendo la empresa Contratista la ejecutora de los Servicios previstos en el Contrato. Consecuentemente, la Empresa Pública PETROECUADOR, continuará teniendo a su cargo y costo la Operación del Área de Actividades, y como tal, mantendrá sus derechos sobre esa Área y las obligaciones derivadas de la ejecución de

12

tal Operación, y por supuesto también los beneficios de esa operación.

EP PETROECUADOR es nuestro. Pero ya vendrán los profetas del desastre a decir que ellos pueden solitos hacer todo. La gran pregunta, ¿y por qué no lo hicieron antes?, si la producción está declinando no desde ayer, no desde hace dos días, no desde hace dos meses, desde hace 20 años. Entonces por favor, ya basta de charlatanerías, el país ha perdido demasiado tiempo. No tenemos más tiempo que perder, por el contrario, tenemos mucho tiempo que recuperar.

Ha habido generaciones sacrificadas para el desarrollo por la torpeza, la desidia, la charlatanería; las discusiones triviales, intrascendentes, pueriles… Ya basta de tanta charlatanería. Basta de tanto patrioterismo hipócrita que en verdad lo que defiende son egos, fijaciones, intereses políticos. Para sacar adelante al país se necesita autentico amor de Patria, pero también inteligencia. Tengan la seguridad que este gobierno tiene ambas. Tengan la seguridad que los ministros que han dirigido esta negociación (el ministro Wilson Pastor, el ministro Jorge Glas) tienen ese

13

amor de Patria, tienen esa honestidad y tienen esa inteligencia por la Patria.

Tenemos boicot, no solo externo, no solo la prensa corrupta de siempre, no solo los que quebraron PETROECUADOR y ahora se presentan como “expertos petroleros”… bueno, son expertos en sindicatos y en quebrar empresas del Estado. En todo caso, tenemos boicot interno. Hay gente en PETROECUADOR que no necesariamente por corrupción, por soberbia, por vanidad nunca han hecho nada, nunca han ido a la esquina; pero cuando contratamos a alguien para que nos lleve a la esquina nos dicen: no, si yo los puedo llevar a la luna, y quieren boicotear el resto. Ya basta, esto no resiste el menor análisis. Insisto, la producción no es que ha venido declinando hace dos días, hace dos meses, hace dos años… ¡Hace veinte años! Si lo podían hacer, ¿por qué no lo hicieron antes?

Los contratos han sido diseñados de tal modo que únicamente se pagará a las compañías en la medida en que realmente logren el incremento de la productividad, se pagará por producción incremental; si la producción

14

incremental es cero, es decir, si no excede la línea base de lo que está operando PETROECUADOR, el ingreso, la remuneración para la empresa contratista es cero. Todo es en función de resultados.

Capital de riesgo, Transferencia de tecnología; eso, va a producir mejoras en reservas y producción; el pago será en función de resultados, producción incremental, y el petróleo siempre será nuestro; los campos siguen siendo operados por PETROECUADOR; son contratos de prestación de servicios específicos.

Es un privilegio, para mí, actuar como testigo de honor en la firma de estos contratos, concretar cosas tan urgentes, tan ineludibles para el pueblo ecuatoriano. Y hemos seguido de cerca el proceso y estamos seguros de que han primado los intereses del Ecuador.

Cierto es que somos un país pequeño en extensión; pero no es menos cierto que no tenemos reducidos el pensamiento, la dignidad la soberanía, la visión. Ya no somos el patio trasero de nadie, no somos obedientes a intereses ajenos; por el contrario, somos deliberantes y velamos ante

15

todo por el bienestar de nuestro pueblo. Los tiempos del entreguismo quedaron atrás, compatriotas. Estamos recuperando la soberanía en las áreas estratégicas, para impulsar el desarrollo, en beneficio de todas y todos los ecuatorianos.

Ernesto Che Guevara, decía: “La revolución se lleva en el alma no en la boca para servirse de ella”. Estamos transformando el Estado burgués en un Estado popular, para el bien común, para el bien de las grandes mayorías… Pero sin ingenuidades absurdas, sin infantilismos, entendiendo que para el desarrollo se requiere de tecnología, financiamiento, aprender del que más sabe.

Wilson, en su modestia, agradeció a todo su equipo de trabajo. Yo quiero sobre todo agradecerle a él. He visto su sacrificio, sus desvelos, sus angustias, su tesón por concretar estos contratos tan positivos para el país.

A todo su equipo, también felicitaciones. A Jorge, a las instituciones que respaldaron, Procuraduría, etcétera.

16

A las empresas contratistas, mucha suerte. Gracias por confiar en el país. Y recuerden, les vamos a sacar el jugo para que nos transfieran su tecnología.

Mucha suerte. Bienvenidos.

¡Y hasta la victoria siempre compatriotas!

Rafael Correa Delgado

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR