El Editor

Durante los tres últimos años he facilitado la edición de Nuntia. Ha sido para mí un servicio muy agradable, lle-

varles a ustedes este espacio de noticias. Esto no hubiera sido posible sin el apoyo de muchos de ustedes con sus

informaciones y sugerencias. Pero sobre todo, durante estos tres años, he contado con el apoyo de un equipo que

me ayudan con las traducciones con el cual estoy muy agradecido. Me gustaría aprovechar este espacio para pre-

sentarles este equipo y junto a ustedes decirles gracias por toda su dedicación a este servicio. Actualmente la Nun-

tia es editada en inglés, francés, español, eslovaco y polaco.

Con las traducciones en Ingles

me ha ayudado la Hna. Ann

Mary Dougherty, Hija de la

Caridad de la provincia de San-

ta Luisa EEUU. Trabajó en la

Secretaría de la Congregación

de la Misión en Curia General

desde septiembre de 1993 hasta

diciembre de 2007.

Empezó traduciendo Nuntia alrededor de un año des-

pués de su llegada a la Curia allí y lo ha estado ha-

ciendo desde entonces. Actualmente vive y trabaja la

Casa San José en Emmitsburg. Es Asistente Editorial

en el Proyecto de Traducción Vicenciana (traducción

de los volúmenes de Coste del francés al Inglés). Ac-

tualmente están trabajando en el volumen final, el

Índice, y con la esperanza de hacer su publicación a

principios de 2015. Todos los volúmenes de conteni-

dos ya están en la imprenta, gracias a la obra de Sor

Marie Poole quien ha dedicado más 30 años a este

proyecto.

Con el francés, me

han ayudado tres

personas. El Padre

Thomas Lunot, de

la provincia de Pa-

ris, que vive en la

Curia General para el tra-

bajo de las traducciones.

El joven Ghislain Attemezing de la Juventud Mariana de

Camerún.

Ghislain, sirvió como voluntario en el Secretariado Interna-

cional de JMV y actualmente es Consejero JMV Africa. El

ha hecho la mayoría de las traducciones durante estos tres

años. Y también he contado con el soporte de redacción de

Sor Marie Claire, Hija de la Caridad de la Cuasi Provincia

(Paris) que trabaja en la Curia General de la CM desde 2005.

Con el Eslovaco el padre Emil

Hoffmann, de la provincia de

Eslovaquia.

Hizo estudios de Espiritualidad

en España, donde aprendió el

español. En su provincia es Di-

rector Espiritual del Seminario

que funciona en Bratislava y es

además secretario y biblioteca-

rio de la provincia. Comenzó su servicio como traduc-

tor con la Curia en 2010.

Con el Polaco he contado con la ayuda de

Tomasz ZIELIŃSKI. Es un laico vicen-

ciano. Tiene 49 años de edad, casado, con

tres hijastros adultos y vive en Cracovia. Su

amor al carisma vicenciano le vino por al-

gunos años de formación en el seminario en

Polonia. Ha estado colaborando con

famvin.org desde 2008. Esta colaboración

incluye el servicio de la traducción al pola-

co, no sólo de la Nuntia, sino de otros documentos. Además

de la traducción, ofrece la edición de vídeo y adapta diversos

documentos y programas de videos y conferencias de la Curia

y apoya para su uso en aplicaciones móviles y varios forma-

tos de medios sociales como Scribd.

La Curia General y El Superior General

El 1 de diciembre de 2013 se tuvo el tradicional en-

cuentro con los cohermanos de las diferentes provin-

cias que estudian en Roma y que viven en colegio

Leoniano. Durante la mañana hubo un tema de refle-

xión sobre nuestra vocación según nuestras constitu-

ciones. El tema fue animado por P. Elí Chaves, asis-

tente general. Después del tema se tuvo la Eucaristía,

seguida del almuerzo y momentos para compartir.

Los primeros días de diciembre se tuvo el Tempo

Forte.

Entre el 10 y el 15 de diciembre de 2013, el Superior

General junto al padre Zontak, Asistente General, via-

jaron a Honduras. Allí participaron de una reunión

con las diferentes provincias que trabajan en el área.

También inauguraron la nueva casa de la misión de la

provincia de Eslovaquia en Honduras. Después viaja-

ron a Panamá (16-18) para participar en el encuentro

regional de los consejos nacionales de Juventud Ma-

riana Vicenciana (CENMEX: Centroamérica y Méxi-

co).

Entre los días 21 y 24 Superior General, realizó va-

rias actividades. Entre éstas tenemos su visita al Se-

minario Interno de las provincias del mediterráneo,

que funciona en Nápoles, celebración con las Herma-

nas de la Casa “Maria Inmacolata” de Vía Ezio y

celebración con las hermanas de la casa “Regina

Mundi”.

El 24 en la noche la Casa de la Curia tuvo su tradicio-

nal Eucaristía y cena navideña. Esta vez contaron la

con la grata presencia de algunos familiares del padre

Carulli, superior de la casa. El 25 de diciembre la co-

munidad de la Curia organizó un almuerzo y momen-

tos de convivencia y regalos con familias pobres veci-

nas a la casa.

Como ya es tradición el primer dia del año de 2014,

el Superior General tuvo su encuentro con las Hijas

de la Caridad de la Casa Madre.

Entre el 5 y 14 de enero se llevó a cabo, el encuen-

tro de nuevos visitadores. El mismo tuvo lugar en

Roma, en la Casa “Maria Inmacolata” de Via Ezio.

Asistieron 18 visitadores.

El 17 de enero se llevó a cabo en Paris, la reunión

anual del Comité Ejecutivo de Familia Vicenciana.

Como sabemos este comité lo componen: CM, AIC,

SSVP y HC. Seguido a esta reunión los días 18 y 19

se realizó el encuentro Internacional de líderes de la

Familia Vicenciana. En el encuentro participaron 38

personas de 20 ramas de la Familia Vicenciana, en-

tre Superiores Generales y Presidentes internaciona-

les de las ramas laicas. El tema de reflexión fue so-

bre los “Aportes Vicencianos a la Nueva Evangeli-

zación”. Este encuentro es organizado por la Ofici-

na de la Familia Vicentina.

Este mes de enero terminan su servicio en la Oficina

de Familia Vicentina, Sor Aparecida Martins y P.

Juventino Castillero. Les agradecemos su servicio

por estos tres años y les acompañamos con nuestras

oraciones para que su nueva misión, en sus países de

origen, siga dando los frutos de vida y esperanza

para los empobrecidos.

Cómo sabemos el P. Patrick

Griffin, dimitió del cargo. Esta

decisión responde al estado de

salud del Padre Patrick. Hace ya

un cierto tiempo que su proble-

ma cardíaco requería más aten-

ción, pero durante estos últimos

seis meses ha sido más preocu-

pante. Sus médicos le han reco-

mendado con insistencia un

control de salud y un régimen de vida que le impiden

continuar asumiendo las responsabilidades de Director

general, con todo lo que ello representa.

Después del discernimiento respectivo con el Consejo

General, El Superior General, ha nombrado al P. Ber-

nard Schoepfer, CM, como nuevo Director General de

las Hijas de la Caridad. Este nombramiento es por un

período de tres años.

P. Bernard nació en Bale,

Suiza, y creció en Alsacia,

Región del Este de Francia.

Es miembro de la Provincia

de París. En sus 25 años de

sacerdocio y de trabajo mi-

nisterial, el P. Bernard ha

trabajado en la pastoral ru-

ral, en el acompañamiento y

formación de seminaristas

para la Congregación.

Ha trabajado también como capellán de nuestra Capi-

lla de la Medalla Milagrosa, como asesor espiritual de

la Sociedad de San Vicente de Paúl y como Consejero

provincial de la Provincia de París. Actualmente, el P.

Bernard es el superior de la Casa Madre en París y ca-

pellán nacional de la AIC en Francia.

Como sabemos hay

tres ramas laicas de la

Familia Vicentina que

tienen como Director

General al Superior

General de la Congra-

gación de la Misión,

por Rescriptos Pontifi-

cios.

Estas ramas son: Juventud Mariana Vicentina

(JMV); Misioneros Seglares Vicentinos

(MISEVI) y Asociación de la Medalla Mila-

grosa (AMM). El Superior General delega esta

función en un Sub-director, que normalmente

ejerce este cargo por un periodo de cinco

años.

A partir del 1 de enero de 2014, el nuevo Sub-

director de la AMM es el P. Carl Pieber de la

Provincia Este de USA. Le agradecemos por

su disponibilidad y encomendamos su ministe-

rio al cuidado de Nuestra Madre, la Virgen de

la Medalla Milagrosa, para que dé los frutos de

vida en esta asociación.

P. Bernard Schoepfer, nuevo Director General de

las Hijas de la Caridad. P. Carl L. Pieber, nuevo subdirector de

AMM Internacional

P. Stanislav Zontak, Asistente General ha visitado la Misión Internacional de

Benin entre el 18 y 23 de enero.

La misión se abrió con la llegada del P. Stanislav Deszcz a Biro en agosto de

2012. En este lugar están también las hermanas de María de la Medalla Mila-

grosa. En octubre del mismo año llega el cohermano P. Raffaele Brukarczyk

y en septiembre de 2013, P. Jaroslaw Lawrenz.

Biro está situada a 660 kms de la capital (Cotonou) se necesita un día comple-

to de viaje. Es una parroquia típicamente misionera formada de 16 comunida-

des y los cohermanos se movilizan en carro o motocicleta.

Misión Internacional en Benin (Africa)

Las comunidades cristianas se remontan a 30 años formadas por los mi-

sioneros de diferentes congregaciones, especialmente de la Congrega-

ción de Misioneros de África. La lengua oficial es el francés, pero la

mayoría de la gente no lo habla, sino que usan su lengua local “bariba”.

Los cohermanos desde el inicio hacen el esfuerzo de aprender esta len-

gua, pero le esfuerzo, pero encuentran dificultad, ya que no existen li-

bros de gramática, o de literatura, etc. Con la ayuda de catequistas que

hablan francés, van aprendiendo la lengua.

Se puede decir que esta Misión es totalmente vicenciana. La

diócesis es pobre en todo el sentido de la palabra, pero sobre

todo en recursos humanos. Sólo son 20 sacerdotes en toda la

diócesis, de los cuales sólo dos son de la diócesis en Benin.

Tres son la diócesis de Cotonou y los demás son religiosos.

La pobreza de la población se ve por todos lados, sobre todo

espiritualmente. El hambre espiritual es enorme. La parro-

quia de Biro ha estado sin párroco fijo por tres años. La re-

gión del pueblo Bariba, es considerada por los demás con

despecho y no son muchos los sacerdotes que desean apren-

der la lengua y trabajar allí. La gente es buena y muy agra-

decida por la presencia de la congregación. Se trata de una

misión a mantener y sostener con todas nuestras fuerzas.

MATA PÉREZ Oscar 20/12/2013 Visitador Costa Rica

SCHOEPFER Bernard 16/01/2014 Director General HC

DE LEÓN HERNÁNDEZ Ismar Conrado 22/01/2014 Director HC América Central

Nominationes / Confirmationes

Ordinationes

DE LEÓN DURÁN Ángel Eduardo Sac AmC 30/11/2013

MANEHOUA Vincent Sac Aul 30/11/2013

OVIEDO Héctor Omar Sac Arg 30/11/2013

RÍOS MARTÍNEZ Roberto Sac Arg 30/11/2013

BOI HRAI Angelus Sac InS 17/12/2013

SINGH Subir Kumar (Jesudas) Sac InS 30/12/2013

SURESH PRABAN Siluvayya Sac InM 02/01/2014

SARIHADDU John Sunil (Lakshmi Srinivasa Rao) Sac InM 04/01/2014

ARPUTHARAJ Xavier (Peter Arputha Raj) Sac InM 05/01/2014

FERNANDEZ Jarvicks Sac InM 07/01/2014

PUTHANKUDY Anish Sac InM 11/01/2014

PALLIKKAMALIL Jobin Sac InM 13/01/2014

JESURAJ Arockia Dos Sac InM 15/01/2014

RAYAPPAN Benjamin Sac InM 17/01/2014

ANDREWS Francis Sac InM 18/01/2014

PRAKASH Francis (Dominic Rosario) Sac InM 18/01/2014

KERKETTA Subal Sac InS 21/01/2014

ABREGO BONILLA Norberto Sac AmC 25/01/2014

Nomen Cond Dies ob. Prov. Aet. Voc.

GRAHAM Walter F. Sac 26/11/2013 Orl 91 71

MCKENNA John H. Sac 03/12/2013 Orl 77 57

LEÓN RENEDO Martiniano Sac 04/12/2013 Mat 84 68

VÁSQUEZ PAZMIÑO Segundo Gonzalo Sac 04/12/2013 Aeq 86 66

ESLAVA IBERO Alfredo Sac 06/12/2013 Cae 76 59

BOBAK Antoni Sac 08/12/2013 Pol 63 45

SINGH Bimol Joseph Sac 20/12/2013 InS 57 35

GOFF William P. Sac 29/12/2013 Orl 79 53

BONFIM DA CONCEIÇÃO Manoel Sac 31/12/2013 Flu 46 19

BERSET Victor Germain Sac 30/01/2014 Ids 93 74

Necrologium

BONFIM DA CONCEIÇÃO Manoel

GOFF William P.

GRAHAM Walter F.

LEÓN RENEDO Martiniano MCKENNA John H.