'

f

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAAEZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, O.F R F.C SCJ·950204-6PS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 • 6' PISO, COL CENTRO C.P 06000, MEXICO. D.F ras. •1131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO "VAAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P 09100, MEXICO, D.F TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: ERICK AUGUSTO CARMONA GONZÁLEZ 1

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518002950

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

27/1112018 INMEDIATO 1 OBSERVACIONES

RF.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 10 OlAS NATURALES Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion

10 1.000' SER REHABILIT.DE SIST DE RIEGO DE P.B.CENDI OBSERVACIONES REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE RIEGO DE PLANTA BAJA EN EL CENO!

ALCANCES:

PVC SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIAS P.V.C., INCLUYE: CODOS, COPLES, DESPERDICIOS, PEGAMENTO, LIMPIADOR, SOPORTERIA MEDIANTE ANCLA, TAQUETE TIPO HILTI, O TAQUETE DE EXPANSIÓN, ABRAZADERAS, VARILLA ROSCADA, REALIZACIÓN DE PASOS EN MURO, Y LOSA RESANADO Y CALAFATEADOS Y PINTURA CON ACABADOS IGUALES A LOS EXISTENTES, CONSIDERAR IMPERMEABILIZACIONES, ELEVACIONES, MANIOBRAS DENTRO Y FUERA DE LA

1

OBRA, ACARREOS, LIMPIEZA DURANTE Y Al FINAL DE LOS TRABAJOS, ANDAMIOS, ESCALERAS, MATERIALES MENORES, MANO DE OBRA, EQUIPO Y HERRAMIENTA. P.U.O.C.T.

1 VÁLVULAS SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE VÁLVULAS SOLENOIDES. INCLUYE: CORTES, DESPERDICIOS, ACOPLAMIENTO CON LA RED EXISTENTE, PRUEBAS Y AJUSTES, HERRAMIENTA, EQUIPO Y MANO DE OBRA. P.U.O .C.T. TUBERIA SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA CONDUIT PARED DELGADA GALVANIZADA. INCLUYE: CONECTORES, CAJAS DE REGISTRO, CODUL TES, TRAZO, CORTE, TORNILLERIA, UNICANAL CON ABRAZADERAS A CADA 1 ,SOM, COPLES CONTRAS Y MONITORES, CURVAS DE LINEA, CAJAS TIPO CONDULET CON TAPA Y EMPAQUE, RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE, DESPERDICIOS, MERMAS, SE DEBERÁ DE CONSIDERAR PASOS EN MUROS Y LOSA, IMPERMEABILIZANTE, DEJANDO EL ACABADO IGUAL AL EXISTENTE, LIMPIEZA, MATERIALES, EQUIPO Y

1

HERRAMIENTA, P.U.O .C.T. CABLE SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CABLE DE PULSO INCLUYE: CORTES DESPERDICIOS Y ZAPATAS DE CONEXIÓN. P.U.O.C.T. ARRANQUE INCLUYE LA CAPACITACIÓN AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO DEL CENDI, PRUEBAS Y AJUSTES DEL SISTEMA. P.U.O.C.T.

P.Unilario

76,485.00 ' 1

1

1 1

1

1 1

1

1

'1

Importe Total

76,485.00

1

1

CONTINUA

Página 1 de 4

Fecha de impreslcin: 27/1 112018 16·50.00

~ ~ ñ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OE SEPTIEMBRE No 38 , s• PISO. COL CENTRO. C.P 060011, MEXICO. D.F JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CLIAUHTEMOC, 06060, D.F.

R.F C. SCJ·950204~P5 TELS. 411311011Ext. 5305,5722, 5321, 5721 y5304 FAX: 4H31751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 13<10 COL JUAN ESCUllA. C.P 091011. MEXICO. D.F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: ERICK AUGUSTO CARMONA GONzALEZ 1

FECHA DEL DOCUMENTO 27/1112018

FECHA DE ENTREGA 1 O OlAS NATURALES

Partida Clave art. Cantidad

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS!

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 OF

Unidad Descripcion

1.-EL SERVICIO DE AGUA NO DEBERÁ SER INTERRUMPIDO EN HORARIOS DE CONSUMO DE USUARIOS DEL INMUEBLE POR LO QUE LOS TRABAJOS SE REALIZARÁN EN LA FECHA SITIO Y HORA INDICADOS POR LA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. 2.-SE DEBERA CONSIDERAR MATERIALES Y ACCESORIOS NUEVOS Y ORIGINALES HASTA SU TOTAL TERMINACIÓN, NO SE ACEPTARAN SUSTITUCIONES EN LAS MARCAS SOLICITADAS, TODOS LOS CONCEPTOS SE CONSIDERARAN POR UNIDAD DE OBRA COMPLETAMENTE TERMINADA. 3.-EL PROVEEDOR ADJUDICADO PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS DEBERÁ CONSIDERAR EL CATALOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES Y GENERALES ASI COMO LAS NOTAS ADICIONALES INCLUIDAS EN EL ACTA DE VISITA PARA SU CORRECTA COTIZACIÓN Y POSTERIOR EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS MENCIONADOS, SIENDO RESPONSABILIDAD TOTAL DEL PROVEEDOR APEGARSE Y CUMPLIR CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS Y ESPECIFICACIONES SOLICITADAS EN LOS PRESENTES ALCANCES. 4.-A LA TERMINACIÓN DE LOS TRABAJOS Y PARA EL PAGO DE LOS MISMOS EL PROVEEDOR DEBERÁ ENTREGAR LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS: A.- CARTA GARANTIA POR UN MINIMO DE DOS AÑOS EN MATERIALES Y MANO DE OBRA PARTIR DE LA FECHA DE RECIBIDOS LOS TRABAJOS DE CONFORMIDAD. B.-CARTA DE AVISO DE TERMINACIÓN, GENERADORES QUE JUSTIFIQUEN DE MANERA CLARA TODOS Y CADA UNO DE LOS VOLÚMENES (MEDIANTE DIBUJOS, ESQUEMAS Y/0 PLANOS), ESTIMACIÓN, CARÁTULA DE ESTIMACIÓN, RESUMEN DE PARTIDAS, CARTA DE AVISO DE TERMINACIÓN, CARTA DE ACEPTACIÓN DE FINIQUITO, CARTA DE CONFIDENCIALIDAD, REPORTE FOTOGRÁFICO Y FACTURA.

ESPECIFICACIONES GENERALES SR.-1 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA DE PVC, DE 1• DE OIAMETRO. P.U.O.C.T. (ML40) SR.-2 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA DE PVC, DE 3/4" DE DIAMETRO. P.U.O.C.T. (ML 20) SR.-3 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE VALVULA SOLENOIDE ROSCABLE MARCA

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518002950

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 2de 4

Facha de impresoón: 2711112018 16:46:011

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUtmMOC, 06060, O F R.F.C. SCJ-9~P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6• PISO, COL CENTRO. C.P 06000, MEXICO. O F TELS 41131100 Ext 5305, 5722. 5321 5721 y 5304 FAX:. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P 09100, MEXICO. O.F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: ERICK AUGUSTO CARMONA GONZÁLEZ 1

FECHA DEL DOCUMENTO 27/11/2018

FORMA DE PAGO INMEDIATO

'

OBSERVACIONES RF.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

FECHA DE ENTREGA 1 O OlAS NATURALES

Partida Clave art.

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 • Cuauhlemoc, Ciudad de México, 06065, MX, DF

Cantidad Unidad Descñpcion

RAIN BIRD DE 1" DE DIAMETRO. (PZA 3) SR.-4 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERIA CONDUIT P.D.G. DE 13 MM DE DIAMETRO MARCA JÚPITER P.U.O.C.T. (Ml60) SR.-5 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CABLE DE PULSO IRRICABLE 9n5. 9 CONDUCTORES P.U.O.C.T. (ML 100) SR-O SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE MANGUERA HIDROGOLD PARA MICROASPERSORES. P.U.O.C.T. (ML 50) SR.-7 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE MICROASPERSORES 70-200 LTIHR P.U.O.C.T. (PZA 45) SR.-8 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ROCIADOR RAIND SIRO 15-VAN P.U.O.C.T. (PZA 45) SR.-9 ARRANQUES, PRUEBAS, AJUSTES Y PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA EXISTENTE RAIN SIRO MODELO STP-4001. P.U.O.C.T. (SISTEMA 1)

TIEMPO DE EJECUCIÓN: 10 OlAS NATURALES

-AREA SOLICITANTE: SUBDIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS ·ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. -50LICITUD DE PEDIDO: 11801376 -CENTRO GESTOR: 1131400.

:~s~~~~~N D1tgg~~~~fd~~S~~101

·DESTINO: CENDI. -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA. -CLASIFICACIÓN: "MINIMA". -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 27 DE NOVIEMBRE DE 2018 -INCLUIDO EN EL P.A.N. 2018: SI

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518002950

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTIN U A

Página 3 de 4

Fecha de impresión: 27/1112018 16:46·00

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUI-freMOC. 06060. D.F R.F.C. SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPnEMBRE No 38 . 6" PISO, COL CENTRO. C.P 06000, MEXICO, D.F TELS. 41131100 Ex1. 5305, 5722. 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P 09100, MEXICO, D.F. TELS. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: ERICK AUGUSTO CARMONA GONZALEZ 1

FECHA DEL DOCUMENTO 27/1112018

FECHA DE ENTREGA 10 OlAS NATURALES

Clave art.

FORMA DE PAGO INMEDIATO

1 OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Marra Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, OF

Cantidad Unidad Oescripcion

-FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON El PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO DE MANERA ENUNCIATIVA V NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO".

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES V FEDERALES QUE CORRESPONDAN.

-PARA LA ENTREGA DEL SERVICIO CORRESPONDIENTE, ASI COMO LA FACTURA ELECTRÓNICA, EL PRESTADOR DE SERVICIOS, DEBERÁ CONTACTARSE CON EL ING. GUILLERMO RAMIREZ OROCHERAL TELÉFONO 015541131100 EXT. 1282

SERVICIOS INCLUIDOS REHABILITACIÓN DE SISTEMA DE RIEGO

P.Unitario

SUBTOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518002950

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

76,485.00

12,237.60

88,722.60

Página4de 4

Fecha da mpresióo: 2711112018 16:46:00

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS (HASTA 25,000 UDISI

DECLARACIONES l. La Suprema Corta da Justicia dala Nación, en lo aucnlvo " la Suprema Corta" por conducto de au representanta para loa afactoa da a ato lnatNmanto maniRaata que: l. 1 Ea el mildmo órgano depolltorfo del Poder Judicial de la Federadón, en términos de lo dispuesto en loa articulas 1M da la ConsUtudón PoiiUca da los E1tadoa Unidos Mexlc:anos y t•, lracdón 1, de la ley Orvánlca del Poder Judicial da la Fadaradón. L2 la presenta contratadón fue autorizada por el Director da Contratadón de Obnls. Mantenimiento y SeMclos de la Olracdón General de lnlntesii\Jdura Flllce de le Suprema Corte de Justida dala Nadón, mediante el pn~c:edlmlento da adjudicación directa da conformidad con lo previsto en el articulo ~2. plimlfo alerto, del Acuerdo General de Admnlstraclón W2008, del ~mlnUdnco da septiembre da dos mil oc:ho, del Comité da Gobierno y Admlnlatradón de la Suprema Corte da JuaUda do la Nadón por el que aa regulan loa pn~cedlmientos para la adqulsldón, adrnlnlslradón y deslnc:orporadón da bienes y la conlratadón da obras, usos y aarvidoa requeridos por este Tribunal. 1.3 El Director de Conlraladón de Obras, Mantenimiento y Servidos da la Otrecdón General de lnlraallrUdura Filial eat6 facuhado para eutctibit el praaente inatrumento, de conformidad con lo di apunto en el artlaJio ~2 del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del velnUdnco de aepUembre de dos mil oc:ho, del Comité de Gobierno y Adminlatradón de la Suprema Corte de Justicia de la Nedón por el que se regulan los procedimientos para la edqulaldón, edmlnlstradón y deslncorporadón da blenaa y la conlratadón de obras. usos y servidos requeridos por este Tribunal. 1.~ Para todo lo reladonado c:on el presente conlrato aeftala como su domldUo el ubicado en la CaDa de José Maria Pino Suéraz numero 2 colonia Centro, delegadón Cuauht6moc, código postal 06060, en la ciudad do Méldco, Distrito Federal. 11 "El Pr .. tador da aervlcloa• por condUGto de su rapreaantanla legal manilla ata bajo proteata da dtclr verdad que: 11.1 Cuenta con pe1110nal c:on la aundente experiencia y ca!Jilcadón para ejoaJtar los sorvidoa requendoa por la Suprema Corte, asr c:omo con los elementos técnicos y capaddad económica nac:esatloa para tal fin. 11.2 No se enaJentra en ninguno de los supuestos a que ae refieren loa articulas 48, fracdonaal. 11, 111, IV. V. VI, VIl, VIII, IX y X, asl c:omo 58 fracdón XVI, del Acuerdo General do Admlnlslradón Vl/2008. 11.3 Conoce y acepta sujetarse a lo pre\Oisto en el Acuerdo General do Admlnlslradón Vl/2008, del velnddnco de aepUembre de dos mil ocho, del Comité do Gobierno y Adminlslradón de la Suprema Corte de JusUda da la Nadón por el que se regulan los procedimientos para la adqulsldón, admlnlstradón y deslncorporadón de bienes y la conlraladón de obras, usos y servidos requeridos por asta Alto Tribunal 11.4 Conoce y acopla sujetarse a lo previsto en el Acuerdo Vl/2008, del velntldnco do sepUembre de dos mi ocho, del Comité de Gobierno y Admlnlstnldón de la Suprema Corte de Justida de fa Nadón por el que se regulan los procedimientos para la adqulsldón, admlnlslradón y deslnc:otporadón do bienes y la contraladón de obras usos y servidos requeridos por este Alto TribunaL 11.5 Para todo lo relacionado con el presenta contrato, seftala como su domicilio el ubicado en la carétula del presente lnslrUmento, en el apartado denominado "Proveedo,. 111. La "Suprama Corta" y "El prestador de aervlcloaM declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad jurldlce con la que comparecen a la celebración del presenta Instrumento y manifiestan que todas las comun,cac:ionot quo •• realicen entra ellas aa dlriglrén a los domicilios Indicados en los antea~dentes 1.4 y 11.5 de aste instrumento. al tenor de las s guientes

CLAUSULAS

Primera. Condklonta generala a. "El prestador de servicios" so comprometa a proporcionar el servido descrito en la caratula del preaente Instrumento y a re apelar en todo momento el preoo plazo y condiciones de pago aeftelados en la referida asr6tula, dural\le y hasta el cumplimiento total del objeto do este aaJerdo de voluntades El pago se~alado en le presente d•usula, cubre el total del servido conlratado, por lo aJal 1e Suprema Corto" no Ueno obfogadón da aJbrlt nlngün Importe adldonal. Segunda. Pana convencional. En caso dolnC!!!!!J)!lmlento de las gbflg!dones pactadas en el conlrato, se aplicaré una pena convendonal equivalente al monto que reau~o do aplicar el 10% al valor del servido o servidos que no ae hayan realizado a aatlslac:dcln do la Suprema Corte. En caso de jng~mo!jmlpnto pn los plazos estableddos en el c:onlrato sltnpllllcado, se aplicaré una pena convendanal por alrasos que la sean Imputables en la reallzadon de los servidos equivalente al monto que resulta da aplicar el 10 al millar diario a la cantidad que Importen loalrabajoa no ejecutados dentro del plazo Indicado en el apartado Inciso "facha de entrega· de la c:anltula del Contrato Simplificado y no podré exceder del10% del monto total contratado. Tercera. Requisitos para raallzar loa paga a reapacUvoa. Para electos ftscales "El prestador do servidos• deber& presentar la o las facturas a nombre de la ·suprema Corte' según consta en la ddula de ldentlficad6n flsc:al, expedida por la Secretaria do Hadenda y Crédito Público con el Registro Federal da Contribuyentes SCJ95D20~6P51ndlcando el domldDo se"alado en la dedarad6n 1.~ de este lnslrUmento y demés requisitos fiscales a que haya lugar. Cuarta. Modlflcaclonaa de eate Instrumento. las condldones pactadas en el presente Instrumento podrén ser objeto de modlfic:edón en términos dolo previsto en los artlaJios 12, fracción XXII, 143, !racdón 1 y 182 del referido Acuerdo General Vl/2008, Quinta, Inexistencia da relación laboral. "El prestador de servidos', como empresario y patrón del personal que oaJpe para la prastadon de los servidos profesionales materia de este contrato, será el ünlco responsable do las obllgadones derivadas do las dlsposldonel laborales y demés ordenamientos en malaria do lrabajo y seguridad soda!, por lo que responderé de todas las redamadones que sus lrabajadores presentasen en su conlra o da •ta Suprema Corta", en relad6n con los servidos motivo da aste contrato. 'la Suprema Corte• estaré facultada para requerir a "El prestador de servidos' los comprobantes do emtadón da sus trabajadores aiiMSS, asl como los c:omprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT e IMSS. En caso da qua alguno o algunos de los lrabajadores de "El prestador de servicios', ejec:uten o pretenden ejeaJtar alguna redamadón en conlra de 1a Suprema Corte·, "El prestador de servidos· deberé reembolsar la totalidad de los gastos qua erogue 1a Suprema Corte", por concepto do lraslado, viaUcos, hospedaje, lransportadón, aUmentos y demaslnherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no eldsto reladón laboral alguna con los mismos y deslindar a 'la Suprema Corte" do cualquier tipo do responsabilidad en asa sentido. las partes acuerdan qua el importa da los relo~dos gastos que se llegaran a ocasionar podrén ser deduddos por 1a Suprema Corte• de las facturas que se encuentran pendientes de pago, independientemente de las acciones lag alea que sa pudieran ejercer · S uta. Subcontralaclón. Para electos da este contrato slmptiftcado, se entienda por sub<:ontnltadón, el ac:to mediante el aJai "EI prestador de servidos· encomienda a alta persona. flslca o moral la real!zedón pardal del objeto da esto conlralo slmpDficado. Cuando el prestador de servidos o conlraUsta pretenda sub contratar, deberá comunicarlo previamente y por escrito a 1a SUprema Corto·, la que tamblen por escrito resolll!tré al acepla o rechaza la subconlratadón. En ningún caso se aceptaré la subconlratadón total de loa servic:ios o trabajos con un aolo subconlralista. En todo caso de subcontratadón, et responsable seré "El prestador de servidos' y seré a éste a quienes les cubra el pago. No axfstlra subrogadón por perta del subc:onlratisla ni tendrá reladón con '1a Suprema Corte", S6pUma. Conndenclalldad. la dDaJmentadón que ao pn~pordone a "El prestador de servidos· con moUw de la celebradón de este conlrato, es pn~pladad de "la Suprema Corta", por lo qua "El prestador de setW:Ios", por si o a traves de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a tnlvéa de aJatquler medio de comunicación, aJalquler resultado o dato obtenido de los servidos o trabajos prestados a la prrnena. Octava. Rescisión, Queda expresamente convenido que "la Suprema Corte' podré dar por resdndldo el presente conlrato sin necesidad de qua medie dedaradón judicial, en ceso de que "El prestador da servidos• deje de cumplir cualquiera da las obllgadonea que asume en este contnto por causas que la sean Imputables. o bien, en caso de aar objeto de embargo, huelga estanada, concurso mercanUI o liquidación. Antes de declarar la rescisión, 1a Suprema Corte" noUficaré por escrito las causas respectivas a "El prestador da servidos• en su domidlio seftalado en la declaración 11.5 de esta Instrumento, con quien en el acto se enaJentra, otorvándole un plazo de quince dlas hábUes para que mantnestolo que a su derecho conwnga, anexe los documentos qua estima corwenienlea y aporto, en su caso, las pruebas que esUmo pertinentes. Venddo ese plazo el órgano competente de "la Suprema Corte" determinaré sobra la procedenda da la rescisión, lo que se comunicaré a "El prestador do servidos" en su domldUo se~ alado en la dedaraci6n 11.5 da instrumento Novena. Del fomento a la transparencia y da la protección da datoa paraonal••· Les partes están de acuerdo en que el presente Instrumento constituyo lnfonnadón pübtica en ténnlnos do lo dispuesto en los articulas 1', 70, t03 y116 de la ley General de Transp1111!nda y Acceso a la lnlormadón Pública Gubernamental, por lo qua los gobernados podnin realizar su consulta. De conformidad con lo estableddo en el articulo 71 del Acuerdo General do la Comisión do Transparenda, Acceso a la lnfonnadón Pública Gubernamental y Protecdón da Dalas Personales de la Suprema Corte de Justida de la Nadón, del nueve da julio do dos mil ocho, relaUw a los órvanos y procedimientos para tutelar en el ámbito de esto Tribunal los derad1os de acceso a la Información, a la privaddad y a la protección da dalas personales garantizados en el articulo 6" ConsUtudonal, "El prestador de servidos· se obliga a guardar secreto y a no dlwlgar por nlngün medio. aun electrónico, ni por conferencias y/o Informes los datos personales a qua tenga acceso con moUvo do la documentadón que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presenta conlrato. En caso de lnc:umpllmienlo la ·suprema Corte' podré exigir el pago correspondiente al 1 O% del monto total de este lnstnJmanto, por concepto da pena convencional. D6clma. laglslacl6n aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en aste Instrumento conlractual se rige por lo dispuesto en la conslltudón pal lUca do loa Estados Unidos Mexicanos, al Acuerdo General da Admlnlstradón Vl/2008, del velntldnco do Septiembre do dos mil ocho, del Comité do Goblemo y Adm!nlstradón de la Suprema Corte do Justicia de la Nadón y en lo no previsto en este por el Código Civil Federal, Código Federal da Procedimientos Civiles, la ley Federal da Presupuesto y Responsabilidades admlnlslratlvas de los servidores pübltcos y la ley Federal del Procedimiento adminlalrativo, en lo conducente. D6clm1 primera. RasoluclóB de controveralas. Para efecto de la Interpretación y cumplimiento da lo asUpulado en este Instrumento, "El prestadot da servidos" se someta expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de "la Suprema Corte• renundando a cualquier fuero que en razón da su dornldl o tenga o llegare a tener, do conformidad con lo Indicado en el articulo 11, fracción XX, de la Ley Orgénlca del Poder Judldal de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier 0110 fuero que en ratón do su domicilio o vecindad, tengan o llegaran a tener

las partes aaJerdan qua aJalquler noUficadón que tengan que realizarse do una parte a olra, se realizaré por escrito en el domlcílio que ha sellalado en las dedaradones 1.4 y 11.5 de esto instrumento.