xxxxxxxxx

30 de diciembre de 2013

LH DeportesMichael Schumacher se encuentra en estado crítico.

Dodgers, decepcionados de Yasiel Puig.

Página 2Página 2

Página 4 Página 5 Página 8NBA: Ginóbili, Duncan y Parker brillan con Spurs. Arsenal recupera el liderato en la Liga Premier. Atentados en Boston, historia deportiva del año de AP.

NFL: PackerS Y chargerS avaNzaN; cowboYS Fuera Los Cowboys sufrieron una nueva decepción decembrina al caer ante los Eagles de Filadelfia mientras que los Ravens, actuales campeones de la NFL fueron eliminados.

Aaron Rodgers y Randall Cobb pusieron a los Packers de Greenbay en la postemporada

Página 3

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de diciembre de 2013Página 2 Deportes

Foto La Hora: aP/ Mark J. terriLL, FiLe

Yasiel Puig, jardinero de Los Dodgers.

Los Dodgers están “muy decepcionados” con la conducta del jardinero Yasiel Puig por su conducta tras ser arrestado por ma-nejar a exceso de velocidad.

La conducta de Puig “es un asunto se-rio para nosotros” señaló el equipo en un comunicado emitido el domingo. Los Do-dgers dijeron que seguirán educando al jugador de 23 años que desertó de Cuba y ha tenido problemas para conducirse fuera del campo.

Puig fue arrestado por la patrulla de ca-minos el sábado en Naples, Florida, por conducir a más de 170 kilómetros por hora (110 millas) en una zona donde el máximo permitido es de 110.

Las autoridades dijeron que Puig fue de-tenido y llevado a la cárcel del condado de Collier por conducir en forma imprudente. Puig vive en la zona de Miami durante el receso de la temporada de grandes ligas.

En abril, cuando aún estaba en ligas me-nores, Puig fue acusado de manejar en forma negligente y de conducir con exceso de velocidad. La policía de Chattanooga, Tennessee, lo sorprendió manejando a

Dodgers “muy decepcionados” por arresto de Puig

BÉISBOL

AssociAted PressLOS ANGELES/Ágencia AP

Doctor no puede pronosticar suertede Michael Schumacher tras accidente Los médicos que tratan a Michael Schumacher decli-naron pronosticar hoy qué sucederá con el expiloto de Fórmula Uno, indicando que tratan su grave lesión a la cabeza “hora por hora” después de un accidente cuando esquiaba en los Alpes Franceses.

El jefe anestesiólogo Jean-Francois Pa-yen dijo hoy a los periodistas que el ex pi-loto, siete veces campeón de la F1, seguía en estado de coma inducida médicamen-te. Señaló que el equipo de médicos sólo se centra en su actual estado.

“No podemos pronosticar qué sucederá con Michael Schumacher”, dijo Payen.

“Se haya en estado grave en términos de una resucitación cerebral”, agregó. “Tra-bajamos hora por hora”.

Schumacher, de 44 años, llegó en estado de coma al hospital de Grenoble un día antes y fue operado de inmediato del ce-rebro después de un traumatismo grave en la cabeza. Los médicos han dicho que su estado sigue siendo grave.

El domingo por la mañana, el campeón alemán esquiaba con su hijo en el centro de esquí Meribel, en los Alpes franceses cuando cayó y se golpeó la cabeza en un peñasco. Schumacher llevaba puesto un casco cuando sufrió la fuerte caída pero los médicos dijeron que no fue suficien-te para impedir que sufriera una lesión cerebral.

“Alguien que hubiera sufrido este acci-dente sin casco no hubiera llegado hasta aquí”, señaló Payen.

El expiloto, siete veces campeón de la F1, estaba consciente cuando los equipos de rescate llegaron al sitio del accidente, informó el centro de esquí Meribel en un

Por sArAH di LoreNZo y Geir MoULsoN, GRENOBLE,/Agencia AP

Médicos de Michael Schumacher declinaron pronosticar qué sucederá con el expiloto de la F1 que sufrió un accidente mientras esquiaba en los Alpes franceses.

Foto La Hora: aP/ itsuo inouye, arcHivo

El jefe anestesiólogo Jean-Francois Payen, a la izquierda, con su asis-tente Marc Penaud responden a las preguntas de los periodistas en donde informaron que Schumacher continúa en estado de coma.

Foto La Hora: aP/ Laurent ciPriani

EXPILOTO: Sufrió un accidente de esquí y se mantiene en condición grave

comunicado. Agregó que Schumacher fue llevado a Grenoble para realizarle exáme-nes y que las autoridades señalaron que su vida no estaba en peligro.

Pero la situación comenzó a tornarse más grave cuando el centro vacacional informó que el cirujano ortopedista y traumatólo-go Gerard Saillant había viajado de París al hospital para examinar a Schumacher. Medios alemanes reportaron que fue Sai-llant quien operó a Schumacher cuando se fracturó una pierna durante un choque en la pista de Silverstone en 1999.

En un correo electrónico enviado a The Associated Press, la representante de Schumacher, Sabine Kehm, dijo que ex-piloto se encontraba en un viaje privado para esquiar y que “cayó de cabeza”.

“Pedimos comprensión porque no po-

demos dar mayores datos acerca de su estado. Llevaba puesto un casco y no es-taba solo”, dijo Kehm. El hijo de 14 años de Schumacher estaba esquiando con su pa-dre cuando ocurrió el accidente, informó el centro vacacional.

A medida que se propagó la noticia del accidente, varios pilotos de la Fórmula Uno recurrieron a las redes de socializa-ción para desear a Schumacher una pronta recuperación.

El brasileño Felipe Massa, su excompa-ñero en Ferrari, escribió en Instagram, “¡oro por ti, hermano! ¡¡Espero que tengas una recuperación rápida!! Dios te bendiga, Michael”.

Massa se recuperó de lesiones que pu-sieron en riesgo su vida, tras un accidente ocurrido en 2009, en el Gran premio de Hungría.

“¡Espero que Michael Schumacher se re-cupere pronto!”, escribió en Twitter el pi-loto alemán Adrian Sutil, quien corre para la escudería Sauber. “Deseo lo mejor para él y su familia”.

Las reacciones vinieron incluso por parte de figuras alemanas de otros deportes. El alero Dirk Nowitzki, de los Mavericks de Dallas, dijo que Schumacher estaba en sus reflexiones, mientras que Lukas Podolski, quien juega para el Arsenal en la Liga Pre-mier inglesa, escribió en Twitter, “malas noticias desde Suiza. Recupérate por favor pronto, Michael Schumacher, lo mejor para ti, amigo mío”.

Además del accidente en Silverstone, Schumacher tuvo otro cuando conducía una motocicleta en España en 2009 y su-frió lesiones en el cuello y la columna ver-tebral, sin embargo, se recuperó y volvió a las pistas de F1.

Hubo cierta confusión sobre dónde ocu-rrió la caída ya que mientras la Gendar-mería dijo que se encontraba en el cruce de dos senderos, el director del centro de esquí, Christophe Gernigon-Lecomte, señaló que estaba esquiando fuera de las pistas.

156 kph (97 mph) en una zona de 80 kph (50 mph). Los cargos fueron desecha-dos en noviembre después de que Puig completó un servicio comunitario en Los Ángeles.

Puig fue una sensación instantánea con los Dodgers la temporada pasada, bateando para promedio de .319 con 19 jonrones y 42 carreras impulsadas. Los ayudó a llegar a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, donde perdieron ante los Cardenales de San Luis, y quedó en el segundo lugar de la votación para el pre-mio al Novato del Año.

En junio de 2012, Puig firmó un contrato de siete años por 42 millones de dólares, un récord para un desertor cubano. La temporada pasada recibió un bono por firma de 12 millones de dólares y ganó dos millones de dólares.

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de diciembre de 2013 Página 3Deportes

En su primer partido después de sufrir una fractura de la clavícula izquierda, Rodgers lanzó un pase a Cobb, en una ju-gada de 48 yardas que terminó en la zona prometida. La anotación llegó en cuarta y ocho, con 38 segundos restantes.

Así, Green Bay se impuso el domingo 33-28 a los Bears de Chicago para apoderarse del cetro en la División Norte de la Confe-rencia Nacional.

Rodgers estaba fuera de acción desde el 4 de noviembre, cuando se lastimó en una derrota ante los propios Bears. Cobb se perdió los 10 partidos anteriores por un problema de rodilla.

Con su retorno, los Packers (8-7-1) supe-raron a los Bears (8-8), sus odiados rivales, y se ciñeron la corona divisional al ganar tres de sus últimos cuatro compromisos.

“Es grande. Evidentemente, él es el mejor quarterback en la liga”, dijo Jordy Nelson, receptor de los Packers, quien atrapó 10 pases para 161 yardas. “Luego de perderse tantas semanas y de jugar como lo hizo, debemos estar agradecidos por tenerlo de vuelta”.

Green Bay recibirá a San Francisco en la primera ronda de los playoffs, el próximo fin de semana.

En cambio, los Cowboys sufrieron una nueva decepción decembrina, algo que se está convirtiendo en una costumbre en Dallas. Kyle Orton, quien sustituyó a Tony Romo, sometido dos días antes a una cirugía de espalda, vio interceptado uno de sus pases en la serie ofensiva que podía dar la ventaja a los Cowboys al final del encuentro.

Nick Foles lanzó dos pases de anotación, LeSean McCoy aportó 120 yardas con sus acarreos, además de atrapar un envío para otro touchdown, y los Eagles de Filadelfia vencieron 24-22 a los Cowboys para apo-derarse del título de la División Este de la Conferencia Nacional.

Los Cowboys (8-8) cayeron ante un rival de la misma división en un partido en que estaba en juego el boleto a la postempo-rada por tercer año consecutivo.

“Es impensable en realidad para mí, estar sentado aquí tres años seguidos, y este partido nos termina colocando en la marca de .500 y eliminándonos de los pla-yoffs”, lamentó el dueño de los Cowboys Jerry Jones.

Filadelfia (10-6) recibirá a Nueva Orleáns el sábado, en el partido de los comodines.

San Diego se metió también a la pos-temporada en forma dramática. Superó en tiempo extra por 27-24 a unos Chiefs de

Packers y Chargers avanzan; Cowboys fuera

Por The AssociATed Press,

Aaron Rodgers y Randall Cobb fueron los héroes que regresaron al terreno para poner a los Packers de Green Bay en la postemporada. Kyle Orton falló cuando tenía la oportunidad de lograr algo que se le había negado a Tony Romo con los Cowboys.

NFL: Los Cowboys sufrieron otra decepción decembrina

Foto La Hora: aP/tim SHarP

Foto La Hora: aP/CHarLeS rex arbogaSt

Kyle Orton, quarterback de los Cowboys de Dallas, abandona el terreno tras la derrota ante los Eagles de Filadelfia.

Aaron Rodgers (12), de los Packers de Green Bay, abraza a Eddie Lacy, el corredor, tras su victoria sobre los Bears de Chicago.

Foto La Hora: aP/DeniS Poroy

Los Chargers (9-7) ganaron sus últimos cuatro compromisos y, con las derrotas de Miami y Baltimore más temprano, consiguieron el boleto.

Kansas City que jugaron principalmente con sus reservistas.

Los Chargers (9-7) ganaron sus últimos cuatro compromisos y, con las derrotas de Miami y Baltimore más temprano, consiguieron el boleto gracias a un gol de campo de 36 yardas por parte de Nick Novak, cuando quedaban 5:30 minutos en la prórroga.

San Diego se quedó así con el sexto puesto de la Conferencia Americana entre los clasificados a los playoffs.

Pittsburgh se hubiera metido a la pos-temporada si San Diego hubiera caído. Los Steelers quedaron eliminados.

Los Chiefs (11-5) son el quinto clasifi-cado de la Americana y se medirán a los Colts (11-5), que conquistó la División Sur. Indianápolis, que aplastó 30-10 a Jackson-ville, se impuso 23-7 en Kansas City el fin de semana pasado.

San Diego viajará a Cincinnati, para me-dirse a los Bengals (11-5), campeones de la División Norte.

“No hicimos nuestro mejor partido, pero los equipos que llegan a los playoffs encuentran la forma de ganar incluso cuando no dan su mejor actuación, y eso es lo que hicimos hoy”, dijo el quarterback Philip Rivers.

Los Ravens, campeones vigentes del Su-per Bowl, mirarán la próxima edición por la TV. Los Bengals derrotaron a Baltimore por 34-17, y la eliminación de los Ravens (8-8) quedó sentenciada cuando Pitts-burgh (8-8) se impuso 20-7 a Cleveland, que más tarde anunció el despido de su entrenador Rob Chudzinski.

“Duele no ir a la postemporada”, dijo el corredor de Baltimore Ray Rice. “No estoy acostumbrado a descansar en esta época”.

Miami (8-8) sucumbió 20-7 ante los Jets de Nueva York, lo que dio un aliento de vida a Pittsburgh, pero los Chargers fue-ron quienes se quedaron con el pasaje.

Denver (13-3) es campeón de la División Oeste de la Americana y el equipo que más puntos ha anotado en la historia de la NFL. Se hizo del primer puesto en la conferencia al doblegar 34-14 a Oakland.

Nueva Inglaterra (12-4) se coronó en el Este de la Americana y es el segundo cla-sificado, con lo que descansará el próximo fin de semana. Los Patriots se impusieron 34-20 a Búfalo.

Carolina (12-4) ganó el Sur de la Nacio-nal y el descanso en la primera ronda, después de imponerse 21-20 a Atlanta. Los Saints (11-5) amarraron el último co-modín de la Nacional al arrollar a Tampa Bay por 42-17.

“Ahora podemos dar esta meta por alcanzada”, dijo el linebacker de los Panthers Luke Kuechly. “Podemos con-centrarnos, tratar de que todos estén sa-ludables y listos”.

Antes de la jornada, ya estaban invi-tados a los playoffs San Francisco, que derrotó 23-20 a Arizona, y Seattle (13-3), que se embolsó el título del Oeste de la Nacional y el primer lugar de la confe-rencia, gracias a su triunfo por 27-9 sobre San Luis.

Baltimore avanzó a los playoffs en cada una de las primeras cinco campañas con John Harbaugh como entrenador y Joe Flacco como mariscal. Los Ravens gana-ron el título del Norte la temporada an-terior, antes de vencer a los 49ers en el Super Bowl.

El rey ha muerto. Habrá uno nuevo el 2 de febrero.

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de diciembre de 2013Página 4 Deportes

Por GrEG BEACHAM, LOS ÁNGELES / Agencia AP

AssoCiAtEd PrEssOKLAHOMA CITY / Agencia AP

Thaddeus Young anotó 25 puntos, incluidos siete en el cuarto periodo, mientras que Evan Turner añadió 22 unidades, para que los 76ers de Fila-delfia rompieran al fin una racha de 13 derrotas consecutivas como visitantes, al imponerse el domingo 111-104 a los Lakers de Los Ángeles.

Spencer Hawes anotó 19 puntos y capturó ocho rebotes por los Sixers, que no ganaban fuera de Filadelfia desde el 1 de noviembre, cuando

Kevin Durant registró 33 puntos, 13 rebotes y cinco asistencias, y el

76ers ganan al fin de visita, ante Lakers

Durant luce en victoriade Thunder sobre Rockets

NBA

NBA

disputaron su primer partido en cancha ajena en esta temporada.

Young y Michael Carter-Williams contribuyeron con encestes cruciales en las postrimerías del encuentro, y los 76ers preservaron apenas la ventaja para apuntarse su segunda victoria en 11 en-cuentros.

Nick Young anotó 26 puntos, fruto de seis encestes en 21 disparos, pero los Lakers cayeron por quinta ocasión con-secutiva. Los Ángeles ha perdido además cinco de seis encuentros en el Staples Center y sólo ha ganado de local una vez desde el 24 de noviembre.

Thunder de Oklahoma City ganó su se-gundo partido consecutivo sin Russell Westbrook, al apabullar el domingo por 117-86 a los Rockets de Houston.

Jeremy Lamb agregó 22 unidades —la mayor cifra en su carrera— y cinco asistencias para Oklahoma City, que tiene la mejor marca de la NBA con 25-5. El Thunder ha ganado 12 de 13 encuentros y 20 de sus últimos 22.

Reggie Jackson, quien jugó como titular por Westbrook, tuvo 16 puntos y ocho asistencias.

Aaron Brooks encestó 17 uni-dades y Chandler Parsons sumó 15 por Houston, que jugó su cuarto encuentro en cinco días. Los Rockets, que vieron cortada su racha de tres triunfos segui-dos, fallaron sus 12 primeros tiros de campo y terminaron con por-centaje de efectividad de 36,5% (31 de 85).

El dominicano Francisco Gar-cía anotó ocho puntos en 21:20 minutos. Acertó tres de cinco tiros de campo y uno de cuatro tiros libres; ganó un rebote.

NBA: San Antonio ganó 112-104 a los Kings de Sacramento

Por rAUL doMÍNGUEZSAN ANTONIO / Agencia AP

Manu Ginóbili y los otros integrantes del grupo conocido como “Los Tres Grandes” volvieron a rescatar a los Spurs.

El argentino Manu Ginóbili, de los Spurs de San Antonio, recupera un balón luego de chocar con Marcus Thornton, de los Kings de Sacramento a quienes ganaron.

Hollis Thompson, de los 76ers de Filadelfia, trata de encestar frente a Robert Sacre (50) y Jordan Farmar, de los Lakers de Los Angeles.

Foto La Hora: aP/Darren abate

Foto La Hora: aP/Mark J. terriLL

Kevin Durant (35), del Thunder de Oklahoma City.

Foto La Hora: aP/aLonzo aDaMs

El argentino Ginóbili encestó 28 puntos, Tony Parker agregó 22, en tanto que Tim Duncan tuvo 17 unidades y 13 rebotes para conducir el domingo a San Antonio a una victoria de 112-104 sobre los Kings de Sacramento.

Boris Diaw registró 14 puntos y el brasile-ño Tiago Splitter sumó 11 por San Antonio (24-7). Ginóbili acertó nueve de 16 disparos de campo y convirtió sus seis tiros libres en 30:15 minutos, con tres rebotes y tres asistencias.

“Ha lucido más fuerte este año que en muchos anteriores”, consideró el entrena-dor de los Spurs Gregg Popovich. “El des-canso y las pesas que hizo todo el verano han ayudado. Confía mucho en cómo está su cuerpo. Tuvo dos días de descanso antes del encuentro de esta noche, y se notó. Sus piernas estuvieron estupendas y desplegó mucha energía”. Splitter encestó cinco de seis disparos de campo y uno de dos tiros libres en 27:04 minutos; registró ocho re-botes y una asistencia.

DeMarcus Cousins tuvo 29 puntos y 14 re-botes, Isaiah Thomas agregó 27 y Rudy Gay 24 para Sacramento (9-20).

Ginóbili, Duncan y Parker brillan con Spurs

Los Spurs, que tuvieron dificultades a la defensiva durante gran parte de la segunda mitad, acudieron a sus Tres Grandes para superar a los empeñosos Kings.

Después de que los reservistas debieron hacer grandes contribuciones en el comien-zo de la temporada, se preguntó en broma a Parker si era tiempo de que el trío renom-brado respondiera.

“Así que hemos jugado mal toda la tempo-rada, ¿eso es lo que quieren decir? ¿Los cinco titulares apestamos?”, señaló el francés. Los jugadores de banca “han jugado muy bien, nos han dado mucha energía”.

Ginóbili, Duncan y Parker anotaron los últi-mos 21 puntos de San Antonio en un ataque de 23 unidades contra ocho en contra para sellar el triunfo.

También el domingo, el Thunder no ex-trañó mucho a Russell Westbrook, quien se recupera de una cirugía de rodilla.

Kevin Durant registró 33 puntos, 13 rebo-tes y cinco asistencias, y Oklahoma City ganó su segundo partido consecutivo sin West-brook, al apabullar por 117-86 a los Rockets de Houston.

“Siempre es difícil no tenerlo aquí, pero sabemos lo que debemos hacer ahora”, dijo Durant. “Aprendimos de nuestros errores la última vez. Ojalá que sigamos mejorando

y que cuando regrese tengamos una tran-sición fácil”.

Jeremy Lamb agregó 22 unidades —la mayor cifra en su carrera— y cinco asisten-cias para Oklahoma City, que tiene la mejor marca de la NBA con 25-5. El Thunder ha ganado 12 de 13 encuentros y 20 de sus úl-timos 22. Reggie Jackson, quien jugó como titular por Westbrook, tuvo 16 puntos y ocho asistencias.

Aaron Brooks encestó 17 unidades y Chan-dler Parsons sumó 15 por Houston, que jugó su cuarto encuentro en cinco días. Los Rockets, que vieron cortada su racha de tres triunfos seguidos, fallaron sus 12 primeros tiros de campo y terminaron con porcentaje de efectividad de 36,5% (31 de 85).

El dominicano Francisco García anotó ocho puntos en 21:20 minutos. Acertó tres de cinco tiros de campo y uno de cuatro tiros libres; ganó un rebote.

En otros partidos, los Warriors de Golden State vencieron 108-104 a los Cavaliers de Cleveland en tiempo extra para enhebrar su quinta victoria consecutiva; los 76ers de Fi-ladelfia rompieron una racha de 13 derrotas consecutivas como visitantes, al imponerse 111-104 a los Lakers de Los Ángeles, y el Ma-gic de Orlando superó 109-102 a los Hawks de Atlanta, que jugaron su segundo encuen-tro sin su astro dominicano Al Horford, fuera de combate por un desgarro en el músculo pectoral derecho.

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de diciembre de 2013 Página 5Deportes

MúnichAgencia dpa

Bayern Múnich jugará amistoso en Kuwait.

Foto La Hora: aP/ MattHias scHrader

El Bayern Múnich disputará un amis-toso en Kuwait ante un equipo local el próximo 13 de enero, informó hoy el club alemán de fútbol en su página web.

El equipo del español Josep Guardio-la se desplazará desde su centro de con-centración en Qatar a Kuwait para jugar el partido ante el Kuwait Sporting Club.

“Será nuestra primera visita a Kuwait”, informó el presidente de la junta directiva del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge.

El Bayern estará concentrado entre el 5 y el 14 de enero en Qatar para preparar la segunda fase de la Bundesliga alemana, que domina con 44 puntos, siete más que el segundo, el Bayer Leverkusen.

Bayern Múnich jugará amistoso en Kuwait

CLUB

Por SAMUEL PETrEQUinLONDRES / Agencia AP

Nicolas Anelka es noticia otra vez. Pero una vez más, el villano del fútbol francés está bajo los reflectores por ma-las razones.

Anelka provocó indignación en su país natal por su celebración tras anotar un gol el sábado en el encuentro de su equipo, el West Bromwich Albion con una señal que es considerada antisemítica y que el ministro de Deportes de Francia calificó como “repugnante”.

El escándalo creció rápidamente ya que el presidente del Congreso Judío de Europa Moshe Kantor pidió a la liga Pre-mier que suspenda a Anelka.

La Asociación de Fútbol inglesa estu-dia si abrirá una investigación sobre Ane-lka y si se le encuentra responsable será

Anelka vuelve a provocar controversia por gesto INDIGNACIÓN

El jugador francés, Nicolas Anelka, del West Bromwich Albion, hace un gesto antisemita al anotar en el partido contra el West Ham en la Liga Premier. El gesto causó indignación en su país.

El Chelsea ganó 2-1 al Liverpool y es tercero en la Liga.

Foto La Hora: aP/sang tan

Foto La Hora: aP/ Kirsty WiggLesWortH

Olivier Giroud del Arsenal celebra su gol frente al Newcastle. El Arsenal recuperó el liderato de la Liga Premier. Foto La Hora: aP/ scott HePPeLL

Por BEn JAMES Londres / Agencia dpa

El conjunto dirigido por Arsene Wen-ger terminará el 2013 en el primer pues-to de la clasificación con 42 puntos, uno más que el Manchester City, que subió provisionalmente al liderato el sábado al vencer por 1-0 al Crystal Palace, y dos más que el Chelsea de José Mourinho.

El Liverpool, que comenzó liderando la tabla la pasada jornada, está ahora quinto a seis puntos de la cabeza.

Giroud marcó el único tanto del Arse-nal en el minuto 65 al cabecear un centro botado por Theo Walcott y puso fin a una sequía de 499 minutos sin ver puerta. El

El Arsenal recupera el lideratoy el Chelsea gana al Liverpool

LIGA PREMIER: El Manchester City está de segundo El Arsenal recuperó hoy el liderato de la Premier League del fútbol inglés al vencer por 1-0 en casa del Newcastle, mientras que el Chelsea ganó por 2-1 al Liverpool un emocionante duelo de perseguidores.

suspendido al menos cinco encuentros de acuerdo con las medidas disciplinarias que

la Asociación ha puesto en marcha para combatir las conductas discriminatorias.

delantero francés lleva 19 goles en su ca-rrera en la Premier League, pero el de hoy fue el segundo que marca lejos de Londres.

El Newcastle pudo empatar en una jugada inesperada. El arquero del Arsenal, Wojciech Szceszny, despejó un balón con el pie que dio en la cara de Loic Remy y a pun-to estuvo de terminar en las redes.

“Tuvimos que cavar profundo”, señaló Wenger a Sky Sports tras el partido. “Creo que controlamos el partido muy bien y no les dejamos ninguna oportunidad. Son un buen equipo”.

El entrenador del Newcastle, Alan Par-dew, lamentó la derrota. “Realmente no merecimos perder, pero un error nos costó el partido”, dijo.

Stamford Bridge asistió a un emo-cionante duelo hasta el minuto 90 entre el Chelsea y el Liverpool, pese a que el encuentro se decidió en la primera parte.

El eslovaco Martin Skrtel adelantó a los “reds” en el minuto 3 al aprovechar un balón que quedó muerto en el área tras un remate de cabeza del uruguayo Luis Suá-rez, el hombre más en forma del Liverpool pero que no vio puerta hoy.

El belga Eden Hazard (17’) puso las tablas con un preciso disparo desde fuera

del área y el veterano camerunés Samuel Eto’o (34’) sentenció el partido al adelan-tarse a Skrtel en la pelea por un balón dentro del área pequeña.

El Everton se colocó en la cuarta posición de la clasificación con 37 pun-tos gracias a su victoria por 2-1 sobre el Southampton. El equipo dirigido por el español Roberto Martínez se impuso al de Mauricio Pochettino y terminará el año en puestos de acceso a competiciones europeas.

El Everton se adelantó en el minuto nueve con un tanto de Seamus Coleman y el uruguayo Gastón Ramírez empató a falta de 19 minutos para el final. Sin em-bargo, apenas unos segundos después, el belga Romelu Lukaku marcó el tanto definitivo gracias a un preciso pase de Ja-mes McCarthy.

El Tottenham Hotspur venció al Stoke City en White Hart Line por 3-0 con goles de Roberto Soldado (37’) Mousa Dembélé (65’) y Aaron Lennon (69’).

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de diciembre de 2013Página 6 Deportes

Foto La Hora: aP/ tertius Pickard

La tenista rusa Maria Sharapova inició con cómoda victoria en Brisbane, Australia.

La rusa Maria Sharapova derrotó hoy a la francesa Caroline García en la primera ronda del torneo de tenis de Brisbane, su primer partido desde agosto.

Tras cuatro meses y medio de pausa por una operación en el hombro, la exnúme-ro uno del mundo ganó a García por 6-3

Sharapova regresa con victoria en BrisbaneTENISTA

BrisBaneAgencia dpa

debutará mañana ante la alemana Andrea Petkovic, y la bielorrusa Victoria Azarenka, segunda del ranking.

La española Carla Suárez Navarro, oc-tava preclasificada, ganó en su debut a la taiwanesa Hsieh Su-Wei por 6-2 y 6-1 y se medirá en la siguiente ronda a la estonia Kaia Kanepi, mientras que la serbia Jelena Jankovic, también entre las favoritas, de-rrotó a la italiana por 6-2 y 7-6 (8-6).

Nadal y Ferrer arrancan temporada 2014 como favoritos en Doha

Foto La Hora: aP/ kamran JebreiLi

eL españoL RafaeL nadaL es favorito en el torneo de Doha con el que iniciará la temporada oficial de tenis 2014.

La temporada oficial de te-nis 2014 comenzará a par-tir de hoy para el español Rafael Nadal con el torneo de Doha, una cita de jerar-quía menor en el calenda-rio pero con participación estelar como puerta a un año que pronto tiene una cumbre en Australia.

Por Julián Díez Doha Agencia dpa

El número uno del mundo y su com-patriota David Ferrer, tercero del ran-king, encabezan la nómina de favoritos para la cita, en la que nunca ha habido un ganador español en sus 21 años de historia.

Para los jugadores españoles, la tem-porada presenta picos sucesivos en abril-mayo (la época de tierra batida con su cumbre en Roland Garros) y agos-to-septiembre, por lo que los primeros compases de arranque siempre se to-man con relativa calma. En toda la histo-ria, únicamente dos españoles, el propio Nadal en 2010 y Félix Mantilla en 2002, llegaron a la final del certamen qatarí.

Tanto Nadal como Ferrer disputaron la semana anterior el torneo de exhibición de Abu Dhabi. En el choque que les mi-dió, el tercero del mundo se impuso por 6-4 y 6-4 y cayó después ante el serbio Novak Djokovic, invicto desde el pasado septiembre pero que no acude a Qatar.

Nadal valoró positivamente su estado de forma en ese primer contacto con la pista, pero mostró aún que se encuen-tra lejos del momento de forma que le devolvió la pasada campaña al número uno mundial.

En Doha tendrá la ventaja de un “ate-rrizaje” suave con un cuadro inicial rela-tivamente asequible, si bien su rival de primera ronda supone un choque con cierto morbo: el checo Lukas Rosol, ac-tual número 47 del mundo, fue su ver-dugo en Wimbledon 2012 tras un parti-do maratoniano de casi 200 minutos, y no volvieron a enfrentarse.

En cambio, la parte del cuadro de Fe-rrer es bastante más accidentada. Si se deshace en primera ronda del ucraniano Alexandr Dolgopolov, 57 mundial, po-dría encontrarse en su camino con los

toRneo: Tenistas españoles no han ganado en Doha en 21 años de historia

MoscúAgencia dpa

A pesar de la serie de atentados te-rroristas que han costado la vida a al menos 30 personas, Rusia considera que no corre peligro la seguridad de los Juegos Olímpicos de Invierno que se celebrarán dentro de apenas seis semanas en Sochi. “En lo que a los juegos se refiere se han tomado todas las medidas de seguridad. No se van a tomar más medidas adicionales”, dijo hoy el presidente del Comité Olímpico de Rusia, Alexander Shukov, en decla-raciones a la agencia de noticias rusa Interfax.

En Sochi, en el sur de Rusia, habrá por primera vez en la historia de los Juegos Olímpicos una acreditación especial para los espectadores. “Con ello todo espectador será identificado exactamente”.

En la ciudad de Volgogrado, a 700 kilómetros de Sochi, un terrorista sui-cida hizo estallar hoy su carga de ex-plosivos en un autobús y murieron al menos 14 personas. Ayer, una terroris-ta suicida mató a al menos 16 perso-nas. Poco antes, en la cercana ciudad de Pyatigorsk estalló un coche bomba que causó la muerte a tres personas. Todos estos lugares no se encuentran alejados de Sochi.

Los islamistas en la región del Cáu-caso Norte amenazaron con perturbar los Juegos Olímpicos de Invierno que se celebran entre 7 y el 23 de febrero próximo.

Rusia asegura que atentados no ponen en peligro JJOO

JUEGOS OLÍMPICOS

Foto La Hora: aP/ denis tyrin

Rusia consideRa que a pesar de atentados, Juegos Olímpicos no corren peligro.

y 6-0 en su debut en la temporada 2014, en la que estará a las órdenes de un nuevo entrenador, el holandés Sven Groeneveld.

Sharapova, que apenas necesitó 64 mi-nutos para avanzar de ronda en el torneo australiano, se medirá en los octavos de final a la local Ashleigh Barty.

La rusa es la tercera favorita en Brisba-ne por detrás de la estadounidense Serena Williams, número uno del mundo y que

dos finalistas del pasado año, primero el ruso Nikolai Davidenko y luego el fran-cés Richard Gasquet, vigente campeón, noveno jugador del mundo y quinto fa-vorito del torneo.

Los otros cabezas de serie destacados son el escocés Andy Murray, tercero, y el checo Tomas Berdych, cuarto. El británi-co reaparecerá en Doha de forma oficial tras una lesión que le ha tenido aparta-do de las pistas desde septiembre.

Favorito de las gradas como ganador de la cita en 2008 y 2009, cabe esperar que Murray, discípulo de Ivan Lendl, enfoque su presencia más como prepa-ración que con serias opciones al título.

La presencia española se completa con Daniel Gimeno-Traver, Pablo Andújar y un Fernando Verdasco que sólo había participado en Doha en una ocasión, en 2005, y parte como octavo precla-sificado.

Por parte latinoamericana, la del co-lombiano Santiago Giraldo es la única raqueta presente. Giraldo arranca una campaña en la que ambiciona superar

Foto La Hora: aP/ kamran JebreiLi

david feRReR también es de los favoritos en el torneo.

el puesto 39 del ranking ATP que llegó a alcanzar en 2012, antes de que una peri-tonitis le apartara del circuito.

Se mide en primera ronda a un rival bastante complicado, el francés Gael

Monfils, finalista en Doha en 2006 y 2012.

El torneo de Doha se disputa hasta el próximo sábado día 4 y está dotado con 1,2 millones de dólares.

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de diciembre de 2013 Página 7Deportes

INVESTIGACIÓN: FIFA no ha impuesto una tarifa máxima

Precios de hoteles en el Mundial sonmás caros que los de Juegos Olímpicos

Foto La Hora: aP /SiLvia izquierdo

ImAGEN dE hoTElES y edificios residenciales en la playa de Copacabana en Río de Janeiro. Los precios de los hoteles podrían ser 50 % más caros durante la Copa del Mundo.

los precios de los hoteles en Río de Janeiro podrían ser 50% más caros durante la Copa del mundo 2014 que durante los Juegos olímpicos de 2016, en parte porque la agencia oficial de la FIFA para proveer aloja-miento no ha impuesto una tarifa máxima como la que se prometió en su oferta para ganar la sede de los olímpicos.

Por TALES AZZoNISAO PAULO Agencia AP

La FIFA trabaja con la compañía suiza MATCH Services como la agencia oficial de alojamiento para la Copa del Mundo. MATCH firmó contratos con la mayoría de los hoteles en Río y otras ciudades sede, y ofrece las habitaciones al público en ge-neral a través de la página web de la FIFA a altos precios, lo que generó una inves-tigación aún pendiente por parte del go-bierno brasileño sobre posibles prácticas monopólicas.

Estudios del sector del turismo, docu-mentos del comité organizador de los Jue-gos Olímpicos en Río y un análisis de The Associated Press a las tarifas hoteleras ofre-cidas por MATCH muestran la discrepancia en los costos de alojamiento durante am-bos eventos deportivos.

Esa diferencia en los costos es en gran parte el resultado de la imposición de ta-rifas hoteleras máximas por parte del co-mité olímpico organizador local. Pero los analistas dicen que también se debe sim-plemente a la oferta y la demanda: se pre-vé la llegada de más aficionados durante la Copa del Mundo que durante los Juegos Olímpicos, y habrá más habitaciones de hotel para 2016 porque actualmente hay proyectos en construcción.

“Tener a la agencia oficial de la FIFA in-volucrada en las negociaciones afecta los precios”, dijo Alfredo Lopes, presidente de la oficina de la asociación en Río de Janeiro. “MATCH negoció todos los precios con casi el 90% de los hoteles en Río, ahora sim-

SAN DIEGo Agencia AP

Los Padres de San Diego formalizaron un acuerdo contractual por 15,5 millones de dólares y dos años con el relevista domini-cano Joaquín Benoit.

El club anunció el sábado la firma del con-venio, que incluye una alternativa de reno-vación para 2016. Ambas partes llegaron a

Padres formalizan acuerdo por 2 años con Benoit

CONTRATO

Foto La Hora: aP/ Jim mone, arcHivo

PAdRES FoRmAlIzARoN un acuerdo contractual con relevista dominicano Joaquín Benoit.

un principio de acuerdo el 18 de diciembre, pero estaban a la espera de los resultados de una serie de análisis médicos.

Benoit, que cumplirá 37 años en julio sus-tituiría a Luke Gregerson, el relevista que preparaba la mesa para el taponero. Gre-gerson fue cedido a Oakland en un canje a cambio del jardinero Seth Smith.

En su primera temporada como cerrador de los Tigres de Detroit, Benoit consiguió 24

salvamentos en 26 oportunidades. Pero en el segundo juego de la Serie de Campeona-to de la Liga Americana, permitió un grand slam de su compatriota David Ortiz, que empató la pizarra y abrió paso a la resurrec-ción de los Medias Rojas de Boston.

A fin de abrir espacio para Benoit en la nó-mina de 40 peloteros, los Padres dieron de baja al venezolano Adys Portillo, lanzador derecho que estaba en las ligas menores.

Foto La Hora: aP/ PortaL da coPa 2014, deLFim martinS

UNo dE loS estadios donde se jugará la Copa del Mundo 2014.

plemente está revendiendo los paquetes”.Otros analistas dijeron que la diferencia

de precios también refleja el fervor local por la Copa del Mundo.

“Lo que puede incidir en la diferencia de precios es la magnitud que tiene la Copa del Mundo en un país como Brasil, donde el fút-bol lo es todo”, dijo Gabriela Otto, una con-sultora del sector hotelero. “Eso puede atraer a mucha más gente en comparación con los Juegos Olímpicos, y los precios están siempre vinculados a la oferta y la demanda”.

También puede jugar un papel el hecho de que Río tendrá casi 10 mil habitaciones adicionales en 2016, según la Asociación Brasileña de la Industria Hotelera.

“La industria ya sabe que en 2016 habrá muchas más habitaciones disponibles en Río, por lo que los precios probablemente tendrán que ser ajustados por eso”, dijo Flavia Matos, una directora ejecutiva del Foro Brasileño de Operadores Hoteleros.

Se espera que el costo promedio de una habitación de hotel en Río durante el Mundial ronde los 460 dólares por noche,

en algunos de los hoteles que ofrecidos por MATCH.

Luego en octubre, el gobierno brasile-ño dijo que investigaría si MATCH estuvo involucrada en prácticas de “cártel” que pueden haber llevado a la subida de los precios de hotel.

Hasta ahora, la agencia turística del go-bierno brasileño no ha tomado medida alguna, aun cuando solo faltan seis meses para la Copa del Mundo y muchos hoteles están reservados por completo.

“El gobierno federal está atento a los pre-cios fijados por los hoteles durante la Copa del Mundo y movilizará todos los medios disponibles para prevenir cualquier abu-so”, dijo el Ministerio de Deportes en un comunicado.

MATCH, que también es la agencia de la FIFA para la venta de entradas, ha negado reiteradamente cualquier acto inapropia-do y dijo que no podría explicar la diferen-cia en las tarifas hoteleras entre la Copa del Mundo y los Juegos Olímpicos.

“No estamos en condiciones de hacer comentarios con respecto al alojamiento en un hotel para los Juegos Olímpicos, ya que no sabemos en absoluto qué tipo de arreglos se puedan haber realizado o qué condiciones pueden haber sido impues-tas”, dijo MATCH en un comunicado.

La compañía añadió que es la principal responsable de contratar y entregar un alojamiento para la comunidad de la FIFA, incluidos sus funcionarios, delegados, invi-tados y personal. También vende habita-ciones a los socios comerciales de la FIFA, los medios de comunicación y clientes del programa oficial de hospitalidad. Las ha-bitaciones son ofrecidas al público en ge-neral a través de la página web de la FIFA, operada por MATCH.

La FIFA y MATCH fueron multadas con más de 200 mil dólares cada una por or-ganismos defensores de los derechos de los consumidores por presuntas irregu-laridades con las entradas en una sede de la Copa Confederaciones, y los fisca-les aún quieren que las entidades pa-guen casi dos millones de dólares como indemnización por presuntamente no entregar las entradas que algunos afi-cionados pagaron durante dicho torneo.

de acuerdo con la agencia de turismo del gobierno brasileño (Embratur) y con un análisis de precios de la AP, mientras que durante los Olímpicos se estima una tarifa máxima promedio de cerca de 310 dóla-res, según el documento de postulación que presentó Río para ganar la sede de

los Juegos.Embratur pidió en agosto a la FIFA y a

los operadores hoteleros negociar la re-ducción de los precios durante el Mundial. La petición se produjo después de que un estudio mostró que las tarifas de habita-ciones serían hasta un 500% más costosas

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de diciembre de 2013Página 8 Deportes

Una corredora del maratón de Boston llora al salir de la ruta cerca de Copley Square, en Boston, tras los atentados con bombas del 15 de abril de 2013. El atentado fue elegido como la historia deportiva del año por The Associated Press.

la segUnda historia fue la confesión de dopaje de Lance Armstrong.

los medias rojas se sobrepusieron a la atmósfera que reinó tras los atentados en Boston y ganaron su tercer título de la década de la Serie Mundial.

el heat de miami ganó su segundo título consecutivo en la NBA.

Foto La Hora: aP/WinsLoW toWnson, arcHivo

Foto La Hora: aP/arcHivo

Foto La Hora: aP/arcHivo

Foto La Hora: aP/arcHivo

Dos bombas caseras detonaron cerca de la meta en la carrera del 15 de abril, en una zona abarrotada por fanáticos y corredores. Tres personas murieron y más de 260 resultaron heridas, in-cluyendo al menos 16 que perdieron extremidades.

Las autoridades dijeron que los her-manos Dzhokhar y Tamerlan Tsarnev, dos rusos de la etnia chechena que emigraron a Estados Unidos cuando eran niños, planificaron y llevaron a cabo el ataque en represalia por las acciones de Estados Unidos en países musulmanes.

Noventa y seis papeletas fueron en-tregadas por editores y directores de organizaciones de noticias de Estados Unidos. Los votantes enumeraron sus 10 historias deportivas más impor-tantes de 2013, con 10 puntos para el primer lugar y un punto para el décimo.

El atentado en el maratón recibió 761 puntos y 67 votos de primer lugar. La segunda historia fue la confesión de dopaje de Lance Armstrong, que tota-lizó cinco votos de primer lugar y 517 puntos.

Las cinco primeras historias fueron de tono negativo: terrorismo, dopaje, ca-sos legales y acusaciones de asesinato. La primera en la lista sobre algún des-empeño deportivo fue la sexta, el cam-peonato de los Medias Rojas de Boston una temporada después de terminar últimos en su división.

Estas fueron las 10 principales his-torias deportivas de 2013 en Estados Unidos, según la encuesta:

1. ATENTADO EN MARATON DE BOS-TON: Las imágenes de las multitudes en la ruta del maratón eran motivo de orgullo para la ciudad, y una fuente de inspiración para los corredores. El ataque en abril sirvió como un recorda-torio que las multitudes en eventos de este tipo son blancos vulnerables. Los detectores de metal e inspecciones de equipaje fueron comunes en los parti-dos en Estados Unidos el resto del año.

2. LANCE ARMSTRONG: El ciclista

Atentado en Boston, historia deportivadel año según encuesta anual

Por rACHEL CoHENNUEVA YORK/Agencia AP

el atentado con bombas en el maratón de Boston fue elegido como la historia deportiva de 2013 en Esta-dos Unidos en la encuesta anual realizada por the associated Press.

Las principales historias fueron de tono negativo

será el final de la polémica por las lesio-nes cerebrales en el fútbol americano,

o de las demandas. Los ex jugadores, que demandaron a la NFL de ocultar los

riesgos de las conmociones cerebrales, tienen derecho a ser compensados por algunas enfermedades neurológicas. La liga no admitió haber hecho algo mal, tras lograr un pacto en agosto.

4. SANCIONES POR DOPAJE EN EL BEISBOL: La suspensión de Alex Rodrí-guez de 211 partidos fue la más larga de las 13 que Grandes Ligas anunció en agosto por los vínculos de jugadores con una clínica de Florida, acusada de distribuir sustancias dopantes. El to-letero de los Yanquis fue el único que apeló el castigo, y el año culmina sin un fallo del juez a cargo del caso. En julio, Ryan Braun, jugador más valioso de la Liga Nacional en 2011 y quien había ne-gado anteriormente el uso de fármacos prohibidos, aceptó una suspensión de 65 partidos.

5. ARRESTO DE AARON HERNÁNDEZ: El 20 de enero, el tight end de los Patrio-ts, Aaron Hernández, atrapó nueve pa-ses para acumular 83 yardas en el parti-do contra Baltimore por el campeonato de la AFC. Poco más de cinco meses después, fue acusado de asesinato. La fiscalía lo acusa de disparar y matar a un amigo en una carretera cerca de su casa, por hablar con la gente equivocada en una discoteca. Hernández aguarda por su juicio.

6. CAMPEONATO DE LOS MEDIAS RO-JAS: La temporada de 2011 de Boston terminó con un derrumbe monumental e historias sobre jugadores comien-do pollo frito y tomando cerveza en el camerino. En 2012, culminó con 93 de-rrotas y un último puesto en su división. El nuevo manager John Farrell y sus ju-gadores se convirtieron en un símbolo de fortaleza para la ciudad de Boston tras los atentados en el maratón, tu-vieron el mejor récord en las mayores y completaron un repunte inesperado para muchos. Los Medias Rojas derro-taron a los Cardenales de San Luis en seis partidos en la Serie Mundial, para conquistar su tercer título en la década.

7. RAVENS GANAN EL SUPER BOWL

8. UNIVERSIDAD DE AUBURN LLEGA A LA FINAL DEL FÚTBOL AMERICANO UNIVERSITARIO

9. ESCANDALO POR NOVIA FALSA DE MANTI TE’O

10. EL HEAT DE MIAMI GANA SU SE-GUNDO TÍTULO CONSECUTIVO EN LA NBA.

también fue la segunda historia más importante el año pasado. En 2012, la Agencia Estadounidense Antidopaje lo despejó de sus siete títulos del Tour de Francia, tras divulgar gran canti-dad de evidencia de que se dopó para ganarlos. En enero, después de años de negarlo, Armstrong finalmente lo admitió, al confesar a Oprah Winfrey: “Es un mito, una historia perfecta, y no era cierta”.

3. ACUERDO EXTRAJUDICIAL EN LA NFL POR CONMOCIONES CEREBRA-LES: El acuerdo de la NFL por las de-mandas radicadas por miles de ex juga-dores de fútbol americano le costará a la liga 765 millones de dólares, pero no