Sunday.Barbacoas y grills

Hay un nuevo “restaurante” en tu jardín, en el cual sólo entra gente simpática, se come siempre bien

y en agradable compañía.¿Por qué elegir una barbacoa SUNDAY?

Porque se monta fácilmente, de for-ma rápida y está realizada

con materiales preciados como el granulado de mármol. ¡Tu jardín estará preparado para ocasiones y fiestas inolvidables!

Pasa página y descubre los nuevos acabados CRYSTAL y ANTIQUE, bonitos a la vista y de fácil limpieza.

Hay un nuevo restaurante: tu barbacoa SUNDAY

Barbacoa en granulado de mármol con mesa lisa Crystal, campana de acero pintado negro, laterales con acabado de obra vista “Decor Brick”, puertas de madera maciza, horno con dos alturas.

Código 5710129

Parrilla 2 de 40 x 45 cm bioCubiertos10/12 Peso 1865 kg Embalaje 120x105 + 120x100 cm

Accesorios aconsejados> 400033 Set 4 accesorios deluxe con mangos de madera> 40140167 Kit de limpieza para barbacoa y horno

Los Angeles

197

84

89

236

45

40

45

40

4 5

Funcionamiento con leña y carbón

No precisa pinturaFácil montaje con Betonfast (opcional)

Mesa pulida Crystal

Barbacoas

Barbacoa en granulado de mármol envejecido con mesa lisa Crystal, campana en acero pintado negro, banqueta de apoyo lateral.

Código5710131

New Jersey

Parrilla 2 de 40 x 45 cm bioCubiertos10/12Peso 1100 kgEmbalaje 120x105 cm

6Portaleña

5Brasero ventilado para obtener brasas rápida-mente, cajón cenicero

1Campana y precampana totalmente en acero alumi-nado y pintada en negro

2Doble parrilla bio inox profesional de 40 x 45 cm regula-ble a varios niveles

3Banqueta lateral

4Estante metálico

86

145

200

214

45

40

1

2

6

5

45

40

6 7

Accesorios aconsejados> 400005 Set 3 accesorios inoxidables> 40140167 Kit de limpieza para barbacoa y horno

Funcionamiento con leña y carbón

No precisa pinturaFácil montaje con Betonfast (opcional)

Mesa pulida Crystal

Modelo concebido sólo con salida de humos y banqueta a la derecha.

Barbacoa en granulado de mármol envejecido con mesa lisa Crystal, campana en acero pintado negro, con estantería.

Código5710134

Parrilla 2 de 40 x 45 cm bioCubiertos 10/12Peso 680 kg Embalaje 120x80 cm

2

4

Toronto

91

78

118

207

45

40

45

40

8 9

Accesorios aconsejados> 400005 Set 3 accesorios inoxidables> 40140167 Kit de limpieza para barbacoa y horno

Funcionamiento con leña y carbón

No precisa pinturaFácil montaje con Betonfast (opcional)

Mesa pulida Crystal

Barbacoa en granulado de mármol con mesa lisa Crystal, campana en acero pintado negro, laterales con acabado de obra vista “Decor Brick”, estante de apoyo.

Código 5710130

Parrilla 2 de 60 x 45 cm bioCubiertos 14/16 Peso 1180 kg Embalaje 120x105 cm

Kansas

77

98

180

187

45

60

45

60

Accesorios aconsejados> 400033 Set 4 accesorios deluxe con mangos de madera> 40140167 Kit de limpieza para barbacoa y horno

Funcionamiento con leña y carbón

No precisa pinturaFácil montaje con Betonfast (opcional)

Mesa pulida Crystal

Barbacoa en granulado de mármol color rosado con mesa lisa Crystal, con doble mesa lateral, fregadero y hornillo a gas, puertas de madera maciza.Código5710100

Tunisi

2

3

4

6

1Parrilla calentadora

2Ranuras para regulación altura

4Puerta de madera

3Fregadero con grifería de serie

7Parrilla biológica inox de 60 x 40 cm para cocción sin grasas

5Brasero ventilado para obtener brasas rápidamente, cajón cenicero

6Hornillo a gas y plancha en fundición esmaltada

Parrilla cm 60x40 bioCubiertos 6/8 Peso 730 kg Embalaje 80x80 cm

183

77

71 40

60232

10 11

Accesorios aconsejados> 400005 Set de 3 accesorios inox> 4010070 Adhesivo BETONFAST para montaje de barbacoa> 40140167 Kit de limpieza para barbacoa y horno

Funcionamiento con leña y carbón

No precisa pinturaMesa pulida Crystal

Fácil montaje con Betonfast (opcional)

Barbacoa en granulado de mármol con mesa lisa Crystal, campana en acero pintado negro, laterales acabados en obra vista “Decor Brick”, amplios estantes.Código 5710132

Colorado

Parrilla 2 de 40 x 45 cm bioCubiertos 10/12Peso 700 kg Embalaje 80x120 cm

Accesorios aconsejados> 400004 Set 3 accesorios con mango de madera> 40140167 Kit de limpieza para barbacoa y horno

78

118

45

40

45

40

12

77

184

No precisa pinturaMesa pulida Crystal

Barbacoa en granulado de mármol envejecido con módulo de mármol lateral para preparación de alimentos y práctica bandeja de apoyo, puertas de madera maciza.

Código 57809 Elemento Barbacoa57813 Elemento mesa

Parrilla cm 67x40 bioCubiertos10/12 Peso 705+385 kg Embalaje 95x80 H 121/ 95x80 H 72 cm

Accesorios aconsejados> 400033 Set 4 accesorios deluxe con mangos de madera> 40140167 Kit de limpieza para barbacoa y horno

Modular

13

Funcionamiento con leña y carbón

No precisa pintura

191

90

74,8

156

Funcionamiento con leña y carbón

Fácil montaje con Betonfast

Fácil montaje con Betonfast

Barbacoa con tapa en acero inoxidable, con 3 quemadores de fundición (15 kW), cocción combinada (parrilla con piedras de lava + plancha), ruedas.Código56435

107,5

133,5

60

Parrilla 65x48,5 cmCubiertos 8/10Potencia15 kWPeso 46,5 kg

Embalaje Grill69,5x58x h 32,5 cmEmbalaje Carrito87x50x h 10 cm

Parrilla + Plancha de fundición

Profy 3 Inox

14 15

Accesorios aconsejados > 400022 Paquete de piedras volcánicas - 3 kg> 400005 Set de 3 accesorios inox.

Gas + Piedras de lava

Grill a gas

Barbacoa en acero pintado negro, cuatro quemadores para una potencia de 20 kW, cocción combinada (parrilla con piedras de lava + plancha + piedra), ruedas.Código 5609015

Profy 4 Inox

Parrilla 81,5x48,5 cmCubiertos 10/12Potencia20 kWPeso 56,5 kg

Embalaje Grill 86x58x h 32,5 cmEmbalaje Carrito103x50x h 10 cm

6

7

107,5

151

60

1Mesas laterales plegables

7Tapa inox para cocción indirecta con termostato.

6Superficie de cocción de 81,5 x 48,5 cm con 3 sistemas de cocción: parrilla de fundición con roca de lava, plancha de fundición y plancha en esteatita.

5Quemadores para una potencia total de 20 kW

4Cajón recogegrasas

3Cortina decorativa

Plancha en esteatita

Accesorios aconsejados > 400022 Paquete de piedras volcánicas - 3 kg> 400005 Set de 3 accesorios inox.

1

2Ganchos

porta útiles

3

16 17

Parrilla + Plancha de fundición

Gas + Piedras de lava

Barbacoa en acero pintado negro, cuatro quemadores para potencia de 20 kW (parrilla con piedras de lava + plancha + piedra), ruedas

Código 56541

Master 4

Parrilla 81,5x48,5 cmCubiertos 10/12Potencia20 kWPeso 52 kg

Embalaje Grill85,5x58 x h 22,5 cmEmbalaje Carrito103x50 x h 10 cm

151

60

90 Barbacoa en acero pintado negro e inox, tres quemadores para una potencia de 15 kW, cocción combinada (parrilla a piedras de lava + plancha), ruedas.Código5609009

1

2

Master 3 inox

Parrilla 65x48,5 cmCubiertos 8/10Potencia 15 kWPeso 43 kg

Embalaje Grill 69,5x58 x h 22,5 cmEmbalaje Carrito87x50 x h 10 cm

90

133,5

60

18 19

Accesorios aconsejados > 400022 Paquete de piedras volcánicas - 3 kg

Accesorios aconsejados > 400022 Paquete de piedras volcánicas - 3 kg> 400005 Set de 3 accesorios inox.

Plancha en esteatita

Parrilla + Plancha de fundición

Gas + Piedras de lava

Parrilla + Plancha de fundición

Gas + Piedras de lava

Hornosmetálicos

El único sistema que garantiza una cocción perfecta a temperatura constante.

Cocción perfecta sin transmisión de olores entre alimentos.

Sistema exclusivo que mantiene el horno más limpio.

El calor no sale al abrir la puerta.

Ahora el horno, además de cocinar, te calienta.

Heatcontrol®

Multichef®

AutoClean®

Fireblade®

Comfort Air®

La tecnología de los hornos Sunday que marcan la diferencia.

Cámara de cocción inoxidable Acero aluminadoRegistro de vapores de cocción Registro de humosDoble cristal

Base refractaria

El doble cristal de la cámara de cocción y hogar permite un perfecto aislamiento térmico y el consiguiente ahorro. Esta característica ofrece además un alto grado de protección y seguridad respecto a los modelos más difundidos en el mercado.

Todos los hornos Sunday tienen la base refractaria de serie.

La combustión puede controlarse a través de la entrada de aire regulable.

Mandos completos con termostato y temporizador.

Quien cocina sabe la importancia de poder regular la salida de los vapores de cocción: alimentos perfectamente cocidos (p.ej. el pan que no pierde volumen). Para garantizar estos resultados, los modelos Premium y Arcos están dotados de una válvula para regulación de salida de vapores situada en la parte frontal.

Para garantizar higiene y máxima duración, la cámara de cocción de 3 niveles está construida internamente en acero inoxidable AISI 304 BA o acero inoxidable 430 BA.En el modelo Premium, la perfecta iluminación de la cámara de cocción queda garantizada gracias a las lámparas internas posicionadas lateralmente, que proporcionan una luz difusa y agradable.

La válvula estranguladora de humos y descarga permite mantener el calor en el interior del horno y, contrariamente a la mayor parte de otros hornos, está montada en la parte frontal para mayor comodidad de uso.

Para garantizar la máxima resistencia a factores climáticos externos, la estructura es íntegramente de acero aluminado y el exterior en acero inoxidable pintado a polvo.

Rejilla de aire Panel de control

5

11

6

12

7

13

Puerta abatible inoxidable

El carrito del horno (opcional) está dotado de un estante oculto inoxidable, muy útil para apoyar platos o bandejas.

Garantía de 3 años. Condiciones completas en el libro de garantía.

Los hornos Sunday tienen una rica dotación de serie que provee una bandeja cuadrada y dos parrillas.

Estante oculto Garantía Accesorios

8 9 10

14 15 16

Para garantizar la máxima higiene y facilitar su limpieza, los hornos Sunday montan una puerta abatible inoxidable que evita cualquier producción de óxido.

ga

rantito tre a

nni

• g

ara

ntito tre anni •

22 23

Premium

Horno para cocción en el exterior en acero aluminado con cámara de cocción en inox AISI 304 y frontal en inox satinado.Puertas con cristal doble.

Código5510001 (100)5512002 (80 HEATCONTROL)5510002 (80)5510003 (60)

Cámara de cocción100 x 52 x h 39 cm (100)80 x 47 x h 34 cm (80)60 x 47 x h 34 cm (60)

Peso 298 kg (100)222 kg (80 HEATCONTROL)222 kg (80)186 kg (60)

1

2

3

4

1Sistema HeatControl para control automático de la temperatura (opcional)

3Mangos extraibles para fácil movimiento del horno

2Cámara de combustión con cristal doble

4Registro de humos y

regulación de vapores de cocción posicionados

frontalmente.

6Práctico armario en

acero inoxidable

5Laterales en acero

inoxidable (opcional)

Multichef® Autoclean® Fireblade®

100 > p. 118,5 x l. 79 80 > p. 98,5 x l. 74 60 > p. 78,5 x l. 74

70

100 > p. 135 x l. 103 80 > p. 115 x l. 86 60 > p. 95 x l. 86

*

*

100 > 235 17180 > 230 166 60 > 230 166

cm

Heatcontrol®

24 25

Premium 80 Heatcontrol

Premium 80

PremiumComfort Air®

El horno que calienta el ambiente mientras se cocina.

1

2

3

4

Versión Premium para interior con función para calefacción mediante el sistema patentado Comfort Air (opcional) que canaliza el aire caliente hasta 8 metros.

Código5510004 (100) 5512005 (80 HEATCONTROL) 5510005 (80) 5511006 (60 HEATCONTROL) 5510006 (60) 5510007 (45)

Cámara de cocción100 x 52 x h 39 cm (100)80 x 47 x h 34 cm (80)60 x 47 x h 34 cm (60)47 x 47 x h 34 cm (45)

Peso 292 kg (100)220 kg (80 HEATCONTROL)220 kg (80)181 kg (60 HEATCONTROL)181 kg (60)155 kg (45)

Premium

2Preparado para sistema de canalización de aire caliente Comfort Air

3Registro de humos

y regulación de vapores de cocción

posicionados frontalmente.

4Cámara de

combustión con cristal doble.

100 > p. 126 x l. 79cm 80 > p. 106 x l. 74 cm 60 > p. 86 x l. 74 cm45 > p. 73 x l. 74 cm

h. 88

Multichef® Autoclean® Fireblade®

cm

1Sistema HeatControl para control automático de la temperatura (opcional).

Heatcontrol®

26 27

1

2

3

Horno para cocción en el exterior en acero aluminado, frontal en acero color bronce, con cámara de cocción en acero inoxidable AISI 430 BA y puerta arqueada con cristal doble.

Código 5510008 (100)5510009 (80)5510011 (60)

Cámara de cocción100 x 52 x h 39 cm (100)80 x 47 x h 34 cm (80)60 x 47 x h 34 cm (60)

Peso 298 kg (100)222 kg (80)186 kg (60)

Arcos

4

1Frontal en acero color bronce.

2Mangos extraibles para fácil movimiento del horno.

4Cámara de

combustión con cristal doble.

3Puerta arqueada con cristal doble.

Multichef® Autoclean® Fireblade®

100 > p. 118,5 x l. 79 80 > p. 98,5 x l. 74 60 > p. 78,5 x l. 74

70

100 > p. 135 x l. 103 80 > p. 115 x l. 86 60 > p. 95 x l. 86

*

*

100 > 235 17180 > 230 166 60 > 230 166

cm

28 29

Versión Arcos para interior con función para calefacción mediante el sistema patentado Comfort Air (opcional) que canaliza el aire caliente hasta 8 metros.

Código 5510012 (100) 5510013 (80)5510014 (60)

Cámara de cocción100 x 52 x h 39 cm (100)80 x 47 x h 34 cm (80)60 x 47 x h 34 cm (60)

Peso 292 kg (100)220 kg (80)181 kg (60)

1

2

ArcosComfort Air®

El horno que calienta el ambiente mientras se cocina.

100 > p. 126 x l. 79 cm 80 > p. 106 x l. 74 cm 60 > p. 86 x l. 74 cm

h. 88

1Preparado para sistema de canalización de aire caliente Comfort Air

2Cámara de combustión con cristal.

Multichef® Autoclean® Fireblade®

cm

30 31

Horno para cocción en el exterior en acero aluminado pintado, cámara de cocción en acero AISI 430 BA, puerta con cristal templado.

Código 5512026 HORNO EASY CON CARRITO

Cámara de cocción80 x 45 x h 38 cm

Peso 210 kg

1

21Frontal en acero color burdeos.

Easy

80 > p. 106 x l. 74 cm

2Mangos extraibles

para fácil movimiento del horno.

h. 95,5 h. 230

h. 70

32 33

Horno cóncavo compuesto totalmente en Alutec, con puerta metálica y termostato (la conexión para humos, necesaria para el funcionamiento, deberá pedirse aparte).Código 55029

Forno Volta 120

Peso 520 kg Embalaje 120x105 cm

120 66132

56 7.57.571

125

1510

6

156

347.5

6

50 47.562

120 66132

56 7.57.571

125

1510

6

156

347.5

6

50 47.562

Funciona a leña

Volumen ambiente mínimo 192 m3

Consumo óptimo 16 kg/h

Toma de aire exterior 500 cm2

Chimenea35x35 cm

Sección útilØ 35 cm

Altura3.5 | 5.5 m

Chimenea30x30 cm

Sección útilØ 30 cm

Alturamás de 5.5 m

Accesorios aconsejados > 40140104 Puerta horno con cristal - Horno Volta 100/120> 40140167 Kit de limpieza para barbacoa y horno

Componentes de pequeñas dimensiones con perfecto encaje para montaje fácil y seguro

Cámara de combustión de varios elementos para absorción del shock térmico.

Conexión para óptima evacuación de humos.

Puerta en acero con termostato externo

34 35

Hornosin refrattario

Horno cóncavo compuesto totalmente en Alutec, con puerta metálica y termostato (la conexión para humos, necesaria para el funcionamien-to, deberá pedirse aparte).Código 55027

Peso 369 kg Embalaje 110x82 cm

Forno Volta 80

80 6692

40 7.57.555

8615

108

117

25.5 397.5

6

52 40

80 6692

40 7.57.555

8615

108

117

25.5 397.5

6

52 40

Volumen ambiente mínimo 84 m3

Consumo óptimo 7 kg/h

Toma de aire exterior 200 cm2

Chimenea25x25 cm

Sección útilØ 25 cm

Altura3.5 | 5.5 m

Chimenea20x20 cm

Sección útilØ 20 cm

Alturamás de 5.5 m

Accesorios aconsejados > 40140104 Puerta horno con cristal - Horno Volta 100/120> 40140167 Kit de limpieza para barbacoa y horno

Componentes de pequeñas dimensiones con perfecto encaje para montaje fácil y seguro

Cámara de combustión de varios elementos para absorción del shock térmico.

Conexión para óptima evacuación de humos.

Puerta en acero con termostato externo

36 37

Horno cóncavo compuesto totalmente en Alutec, con puerta metálica y termostato (la conexión para humos, necesaria para el funcionamiento, deberá pedirse aparte).Código55028

Forno Volta 100

Peso 416 kg Embalaje 110x100 cm

100 66112

56 7.57.571

104

615

10135

347.5

6

47.554 42

100 66112

56 7.57.571

104

615

10

135

347.5

647.554 42

Volumen ambiente mínimo 132 m3

Consumo óptimo 11 kg/h

Toma de aire exterior 350 cm2

Chimenea30x30 cm

Sección útilØ 30 cm

Altura3.5 | 5.5 m

Chimenea25x25cm

Sección útilØ 25 cm

Alturamás de 5.5 m

Accesorios aconsejados > 40140104 Puerta horno con cristal - Horno Volta 100/120> 40140167 Kit de limpieza para barbacoa y horno

Componentes de pequeñas dimensiones con perfecto encaje para montaje fácil y seguro

Cámara de combustión de varios elementos para absorción del shock térmico.

Conexión para óptima evacuación de humos.

Puerta en acero con termostato externo

Funciona a leña Funciona a leña

Maleta con 12 utensilios de cocción400007

Maleta con 18 utensilios de cocción 400008

Set 3 utensilios de cocción inox400005

Set 3 utensilios de cocción400004

Set hogar 80 cm con parillas a suspensión4008075

Set hogar 60 cm con parrillas a suspensión4008063

Kit de limpieza para barbacoa y horno40140167

Inserto de cocción con piedra de lava 564271

Accesorios Accesorios hornos

Bandeja en aluminio 4010022 43x40 h 44010049 43x40 h. 64010023 40x60 h. 44010050 40x60 h. 64010024 40x80 h. 44010051 40x80 h. 64010025 50x100 h. 6

Carrito para horno Premium5510016 (100)5510017 (80)5510018 (60)5510022 (45)

Carrito para horno Arcos5510019 (100)5510020 (80)5510021 (60)

Kit Comfort Air4010017(despiece consultar listado precios)

Bandeja móvil - para hornos de 60cm4010034

Colector humos de cocción 4010040forni 45 / 60 / 80 / 100

Funda protectora4010042 / horno 604010043 / horno 804010044 / horno 100

Parrilla para asados- para hornos de 60cm4010052

Mesa lateral - para honos de 60 cm4010037

BOSCH MARIN S.L.Avda. de Barcelona, nau 10Polígono Industrial La Masia08798 - Sant Cugat Sesgarrigues (Barcelona)Tel: + 34 93 897 08 88Fax: + 34 93 899 20 49e-mail: info@boschmarin.com

8709

013

- 03/

12 -

3,5