SPORT TRAC

fordenespanol.com

SPORT TRAC

Sport Trac Limited color Rojo Antorcha con Paquete Adrenalina y equipo disponible

La capacidad de una camioneta pickup. La versatilidad de un SUV. Descubre ambas en el

Ford Sport Trac 2010. Elevadas a su máxima expresión: El Paquete Adrenalina disponible

(en la imagen). Entre sus detalles destacados figuran una parrilla color Negro, impresionantes

fascias delantera y trasera, y ruedas de aluminio pulido de 20". Su interior color Negro

Carbón incluye asientos tapizados en cuero perforado. Utilidad multiplicada por 2.

Esa es la esencia del Sport Trac.

PERSONALIDADDE AMBAS FACETAS DE SU

DISFRUTA

fordenespanol.com

SPORT TRAC

Sport Trac XLT color Negro Aperlado Pizarra Metalizado con equipo disponible

Sea cual sea tu terreno, el Sport Trac facilita tu desplazamiento. Su tracción en las

4 ruedas Control Trac® disponible conmuta fácilmente de la conducción cotidiana

a la experiencia fuera de la carretera. Su Control de Balanceo del Remolque y

AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM) estándar monitorean los movimientos

del vehículo y adoptan medidas para ayudar a mantener el control de tu Sport Trac y del

remolque. Su motor V8 de aspiración libre disponible genera 292 caballos de fuerza. Avanza.(O AL TERRENO, A LA ROCA O A LA NIEVE)

PAVIMENTOAPLICADA AL

POTENCIA

fordenespanol.com

SPORT TRAC

Sujétalo. Guárdalo. Cúbrelo. Ponlo bajo llave. Sea cual

sea tu pasión, el Sport Trac se encarga de transportar el

equipo para la aventura de cada día. Sin importar cuál es

tu terreno de juego, desde las estrechas calles del centro

de una ciudad hasta los riscos más elevados de un

desfiladero, el Sport Trac te permite alcanzar tu máximo

desempeño. En el interior de su cabina y de su versátil

compartimiento de carga, hay espacio para todo.

a. La CUBIERTA DURA CON CERRADURA disponible con bisagras puede abrirse sólo adelante o atrás, o puede quitarse, según tus necesidades.

b. Con la EXTENSIÓN TIPO JAULA PARA CARGA disponible en su lugar y la puerta del compartimiento de carga abierta, el compartimiento de carga te ofrece más de 6 pies cúbicos de espacio adicional. Al cerrarse la puerta del compartimiento de carga, la extensión funciona como separador.

c. El REVESTIMIENTO DE PLATAFORMA MOLDEADO, A PRUEBA DE ABOLLADURAS Y RAYONES del compartimiento de carga es capaz de resistir el peor maltrato. En su interior puede alojarse hasta 37.5 pies cúbicos de equipo.

d. El Sport Trac Limited 4x2 con el motor V8 disponible tiene una CAPACIDAD MÁXIMA DE REMOLQUE DE 7160 LIBRAS, cuando está debidamente equipado.

e. Las BANDEJAS DE EQUIPO en el compartimiento de carga, con tapas y tapones de drenado resistentes a la intemperie, son ideales para mantener los objetos secos – ¡o incluso sobre hielo!

f. Sujetar tu equipo es lo más fácil del mundo, gracias a los 10 PUNTOS DE AMARRE INTEGRADOS que tiene el compartimiento de carga del Sport Trac.

c

a b

d

e

f

CAMINO A LA AVENTURA

fordenespanol.com

SPORT TRAC

El volante forrado de cuero del

Sport Trac viene con controles de

velocidad y del sistema de sonido.

En los modelos Limited, también

van incluidos los controles de la

tecnología Ford SYNC® activada

por voz, estándar.

Después de la aventura, un lugar de refugio resulta perfecto. Precisamente eso encontrarás en el interior de la amplia cabina de tu Sport Trac. Si es necesario, pueden viajar hasta 5 adultos cómodamente sentados. El Sport Trac Limited viene con tapizados en cuero a dos tonos (sólo Camello, en la imagen arriba) con asientos delanteros con calefacción, incluyendo un asiento eléctrico ajustable en 10 direcciones para el conductor (con soporte lumbar y reclinación eléctricos). Con el asiento trasero plegable con separación 60/40 flexible, pueden ir sentados 3 pasajeros, puede doblarse un lado para transportar equipo, dejando el otro lado en posición recta, o bien, puede doblarse el asiento completo para máxima capacidad de transporte de carga.

OASIS DE COMODIDAD

Y REFUGIO

fordenespanol.com

SPORT TRAC

1 Clase definida como Camioneta Utilitaria Deportiva. 2Monitoreo de tráfico en tiempo real disponible en mercados selectos. Algunas características no están disponibles mientras vas manejando. Se requiere suscribirse al vencer los 6 meses de suscripción iniciales de cortesía. Servicio disponible sólo en los 48 Estados Unidos contiguos y en el Distrito de Columbia. 3El sistema eléctrico del vehículo (incluyendo la batería), la señal del proveedor de servicio inalámbrico y un teléfono móvil conectado deben estar disponibles para que 911 Assist funcione correctamente. Estos sistemas pueden dañarse en caso

de colisión. El teléfono móvil sincronizado debe estar encendido, conectado a SYNC, y la característica 911 Assist debe estar activada para poder marcar el 911. 4Manejar distraído puede causar la pérdida de control del vehículo. Utiliza teléfonos móviles y otros accesorios, incluso con los comandos de voz, sólo cuando sea seguro hacerlo. 5SYNC con Instrucciones e Información de Tráfico disponible en verano de 2009. Estos servicios SYNC no están disponibles con SIRIUS Travel Link o con el Sistema de Navegación. Visita a tu concesionario para más información.

RADIO SATELITAL SIRIUS®.

El Radio Satelital SIRIUS2 estándar incluye una suscripción inicial

por 6 meses. Navega en más de 130 canales incluyendo música

100% libre de comerciales, y lo mejor en deportes, noticias, comentarios

y entretenimiento, de costa a costa.

NAVEGACIÓN CON SIRIUS TRAVEL LINKTM.

Visualizado en una pantalla táctil LCD de 6.5", el Sistema de Navegación disponible

es activado fácilmente por voz, para seleccionar desde instrucciones de ruta hasta tu

música favorita. También tiene casi 10 gigabytes de memoria para guardar fotos y

música (hasta 2400 canciones). El sistema SIRIUS Travel Link, exclusivo en su clase1,

te mantiene perfectamente actualizado con información de tráfico local, clima, los

precios de combustible más bajos, los resultados de eventos deportivos y las carteleras

cinematográficas2. Todo esto al alcance de tus manos.

DÉJALO ATRÁS.

UBÍCALO

ENCUÉNTRALO.

Tú hablas. SYNC escuchaTM

.FORD SYNC® CON 911 ASSISTTM3. Y ADEMÁS, NUEVAS INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE TRÁFICO.

Nuestra tecnología Ford SYNC disponible, desarrollada en

asociación con Microsoft®, funciona con tu teléfono móvil sincronizado con Bluetooth® activado y con tu reproductor digital de medios o memoria USB para hacer llamadas, tocar

música y más – todo con el toque de un botón o con un simple

comando de voz4. La versión más reciente de SYNC incluye también

estos convenientes Servicios para el Conductor:

Con 911 Assist, el sistema es capaz de hacer una llamada de emergencia desde tu teléfono cuando se ha desplegado alguna de lasbolsas de aire. Y a diferencia de otros sistemas que te envían primero a un centro de llamadas, SYNC te conecta directamente con un operador de 911. En Syncatusordenes.com encontrarás la información más reciente.

• 911 Assist

• Informes de Salud del Vehículo

• El estado del tiempo minutopor minuto5

• Alertas de tráfico5

• Instrucciones vuelta por vuelta5

• Búsquedas de negocios5

• Noticias personalizadas denegocios, deportes, entretenimiento y más5

fordenespanol.com

SPORT TRAC

a Nuestras bolsas de aire laterales

tipo cortina del sistema de

seguridad Safety Canopy ® estándar patentado, se despliegan

para optimizar la protección de

los ocupantes de ambas filas de

asientos en posición externa, en

caso de ciertas colisiones con

impacto lateral.

b Nuestro sistema de seguridad

Intelligent Safety SystemTM

(ISS), exclusivo en su clase, también

es estándar en cada Sport Trac.

El ISS optimiza la protección en

caso de ciertas colisiones frontales,

procesando información de su

conjunto de sofisticados sensores

y ajustando el desempeño de sus

bolsas de aire delanteras adaptables

y de los retractores limitadores

de carga de los cinturones de

seguridad. Las bolsas de aire

laterales para el asiento delantero

también son estándar.

c Para mayor tranquilidad, el

Sistema SOS Post-Crash Alert SystemTM2 estándar, entra en acción

al activarse alguna bolsa de aire

o algún pretensor de cinturón de

seguridad. En caso de que ocurra

alguno de estos eventos, las luces de emergencia destellan y el

claxon suena para que tú y tus

pasajeros puedan ser localizados

más fácilmente.

Incluir el sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM)1 exclusivo en

su clase resulta de gran utilidad, ya que es el único sistema electrónico de control de

estabilidad de la industria con 2 sensores giroscópicos, incluyendo un distintivo sensor del

desplazamiento lateral del vehículo. Este sensor mide la proporción de volcadura 100 veces

por segundo y determina cuándo y cómo aplicar los frenos y modificar la potencia del motor

para contribuir a mantener todas las ruedas firmemente plantadas en la carretera.

a

c

b

1 Recuerda que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un manejo no adecuado a las condiciones. Para información más detallada sobre el sistema AdvanceTrac con RSC, visita fordenespanol.com. 2Los dispositivos de SOS podrían resultar dañados o la batería podría perder su potencia en una colisión, lo cual evitaría su operación. No todas las colisiones activan una bolsa de aire o pretensor de cinturón de seguridad.

ESTABLEY

LISTO

fordenespanol.com

SPORT TRAC

Sport Trac Limited color Rojo Sangría Metalizado

El Ford Sport Trac es tu vehículo de aventura. En las calles de la ciudad. En los senderos de

monte. Y en todo lo que se encuentre entre unos y otros. Con carretera o sin carretera, el

Sport Trac está siempre listo para entrar en acción. Por ejemplo, el Sport Trac Limited. Su

exterior monocromático se ve acentuado por sus ruedas de aluminio cromado de 18",

aparte de sus rieles cromados en el techo y sus detalles en los escalones tipo

barra. Una apariencia que siempre se percibirá como en casa – dondequiera que vayas.

ACCIÓN

PARA LAHECHO

fordenespanol.com

SPORT TRAC

Especifi cacionesDIMENSIONES Y CAPACIDADESExterior

Distancia entre ejes 130.5"

Largo 210.2"

Altura (con opciones) 72.5"

Ancho – Excluyendo espejos 73.7"

Ancho – Incluyendo espejos 84.8"

Ancho – Con espejos plegados 77.5"

Distancia mínima libre al suelo 8.5"

De puerta trasera abierta al suelo 30.9"

Saliente – Delantera 35.4"

Saliente – Trasera 44.3"

Ángulo de fácil acceso para rampa 17.2°

Ángulo de aproximación 28.7°

Ángulo de salida 17.2°

Interior

AdelanteEspacio para cabeza 39.8"

Espacio para hombros 59.0"

Espacio para cadera 55.4"

Espacio para piernas 42.4"

AtrásEspacio para cabeza 38.5"

Espacio para hombros 58.9"

Espacio para cadera 55.5"

Espacio para piernas 36.9"

Volumen de cargaDetrás de los asientos delanteros 44.4 pies cúbicos

Compartimiento de carga 37.5 pies cúbicos

Peso Máximo de Trailer Cargado1

Motor V6 SOHC de 4.0L4x2 (Clase II) 3500 lbs

4x4/AWD (Clase II) 3500 lbs

4x2 (Clase III/IV) 5250 lbs

4x4/AWD (Clase III/IV) 5080 lbs

Motor V8 de 4.6L de 3V4x2 (Clase II) 3500 lbs

4x4/AWD (Clase II) 3500 lbs

4x2 (Clase III/IV) 7160 lbs

4x4/AWD (Clase III/IV) 6990 lbs

Las dimensiones pueden variar según el nivel de equipamiento.

La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y su distribución.

ESTÁNDARMecánicas

Motor V6 SOHC de 4.0L con transmisión automática de 5 velocidades

Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) en las 4 ruedas

Receptor de enganche para trailer Clase II

Suspensiones delantera y trasera independientes

Eje trasero de deslizamiento no limitado (relación 3.73)

Control de Balanceo del Remolque

SeguridadBolsas de aire delanteras adaptables para el conductor y el pasajero delantero2

Columna de dirección colapsable adaptable

Sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM)

Recordatorio de cinturones de seguridad delanteros Belt-Minder®

Sistema de Detección del Pasajero Delantero

Bolsas de aire laterales en los asientos delanteros2

Sistema LATCH – Anclajes inferiores y anclajes de amarre para asientos de seguridad para niños (en los asientos traseros externos)

Cinturones de seguridad con pretensores y retractores limitadores de carga adaptables (de altura ajustable en la fila delantera)

Sistema Safety Canopy® con bolsas de aire laterales tipo cortina2 y sensor de volcadura

Sistema antirrobo pasivo SecuriLock® con bloqueo de encendido

Sistema SOS Post-Crash Alert SystemTM que hace destellar las luces de emergencia y hace sonar el claxon cuando se ha desplegado una bolsa de aire o se ha activado un pretensor de cinturón de seguridad en ciertas colisiones

Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (excepto neumático de repuesto)

InteriorAsientos delanteros individuales con cabeceras ajustables en 2 direcciones

Asiento trasero plegable con separación 60/40

Aire acondicionado (manual)

Estéreo AM/FM con reproductor para un CD

Adaptador auxiliar para entrada de sonido

Ganchos para colgar ropa (2)

Consola central en el piso con apoyabrazos y lugar cubierto para guardar objetos

Luces delanteras de techo/para mapas

Asideras (1 para el pasajero delantero y 2 atrás)

Guantera iluminada

Consola en el techo de tamaño grande

Volante forrado de cuero con controles duplicados de velocidad y sonido

Tomacorrientes (3)

Ventanas eléctricas con característica “baja con un toque” en el lado del conductor

Radio Satelital SIRIUS con suscripción por 6 meses

Columna inclinable

ExteriorTomacorriente en el compartimiento de carga

Puntos de amarre en el compartimiento de carga (10)

Parrilla cromada de 3 barras con respiraderos

Compartimiento de carga de material compuesto con 3 bandejas para equipo

Faros antiniebla

Espejos laterales eléctricos con luces de aproximación de seguridad

Ventana trasera deslizable eléctrica

Garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que tu experiencia como propietario de un Ford Sport Trac sea la mejor posible. Así, de acuerdo con esta garantía, tu vehículo nuevo viene con Cobertura de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas, Garantía de Cobertura de Tren Motriz por 5 años/60,000 millas, Cobertura de Sistemas de Sujeción de Seguridad por 5 años/50,000 millas, y Cobertura de Corrosión (Perforación) por 5 años/sin límite de millas, todas ellas sin deducible alguno. Por favor, solicita a tu Concesionario Ford una copia de esta garantía limitada.

Asistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o 60,000 millas, para que tengas la seguridad de que basta con hacer una llamada para recibir ayuda en caso de que se te acabe el combustible, cierres el vehículo con las llaves adentro o éste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario Ford te puede proporcionar más detalles sobre todas estas ventajas.

Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que desees arrendar o financiar, en Ford Credit encontrarás la opción ideal. Pregunta a tu Concesionario Ford los detalles o visítanos en fordcredit.com.

Plan de Servicio Extendido Ford. En compra o arrendamiento, el Plan de Servicio Extendido Ford (ESP) (Extended Service Plan) te ofrece “tranquilidad”, con protección diseñada para cubrir los principales componentes del vehículo, evitándote gastos inesperados por reparaciones costosas. Pregunta a tu concesionario sobre el plan Ford ESP, el único contrato de servicio respaldado exclusivamente por Ford y aceptado por todos los concesionarios Ford Lincoln Mercury.

Servicios de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor Company en el seguro de tu automóvil. Nuestro programa ofrece beneficios líderes en la industria y primas competitivas. Llama al 1-877-367-3847 o visítanos en fordvip.com y obtén una cotización sin compromiso. Seguro ofrecido por American Road Services Company (en CA, American Road Insurance Agency), agencia con licencia y subsidiaria de Ford Motor Company.

Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos 2009 de la competencia (Clase de Camioneta Utilitaria Deportiva) y en los datos certificados por Ford en el momento de la impresión. Algunas de las características aquí presentadas pueden ser opcionales. Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional. Las características ilustradas pueden estar disponibles sólo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción. Después de haberse publicado esta información, pueden haberse efectuado cambios del equipo estándar, opciones, etc., o demoras de producto, los cuales no estarían incluidos en estas páginas. Tu Concesionario Ford es tu mejor fuente de información actualizada. Ford Division se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna.

1 Los pesos máximos aquí indicados son para vehículos debidamente equipados y un conductor de 150 libras. El peso de otros equipos opcionales, adicionales, pasajeros y carga deben deducirse de este peso. Para información más detallada, consulta a tu Concesionario Ford. 2Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero.

SIRIUS es una marca registrada de SIRIUS XM Radio Inc. Las suscripciones se rigen por los Términos y Condiciones de SIRIUS estipulados en sirius.com/serviceterms.

Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation.

La marca de la palabra Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

© 2009 Ford Motor Company 10EXSTWEBPDFSPAfordenespanol.com

SPORT TRAC

PAQUETE ADRENALINAEquipado con características estándar selectas de Limited, y además:

Ruedas de aluminio pulido de 20" con neumáticos P255/50R20 BSW para toda estación

Parrilla color Negro

Fascias delantera y trasera distintivas

Respiraderos en guardafangos distintivos

Faros delanteros y faros antiniebla distintivos

Escalones laterales distintivos

Escape individual trasero con doble punta cromada

Emblema Adrenalina en la puerta del compartimiento de carga

Tablero de instrumentos, asientos, inserciones en paneles de puertas y tapa de consola central color Negro Carbón

Revestimiento de techo color Camello

Asientos delanteros individuales tapizados en cuero color Negro Carbón con calefacción e inserciones en cuero perforado

Tapetes con emblema Adrenalina

(Molduras en rebordes de ruedas y rieles laterales de techo eliminados; el Paquete Adrenalina está disponible en 4x2 o AWD)

SPORT TRAC LIMITEDEquipado con todas las características estándar de XLT, y además:

Rapid Spec 200A: Ruedas de aluminio cromado de 18" con neumáticos P235/65R18 OWL para toda estación

Apariencia exterior monocromática

Faros delanteros automáticos

Espejos laterales con calefacción con caja del color de la carrocería

Detalles cromados en rieles de techo y escalones tipo barra

Cubierta dura con cerradura

Teclado de entrada sin llave con código de seguridad SecuriCode

Asientos tapizados en cuero, asientos delanteros individuales con calefacción, asiento eléctrico ajustable en 10 direcciones para el conductor y asiento manual ajustable en 4 direcciones para el pasajero delantero

Sistema de Sonido Premium con reproductor de CD de 6 discos integrado al tablero con “subwoofer” y 190 vatios

Tecnología de comunicaciones y entretenimiento activada por voz en el interior del vehículo Ford SYNC

Centro de mensajes con pantalla de brújula

Espejo retrovisor de atenuación automática

Grupos Opcionales DisponiblesRapid Spec 201A: Paquete de Conveniencia Limited: Control de Temperatura Automático Electrónico de Dos Zonas, centro de mensajes de 4 renglones, pedales eléctricos ajustables y Sistema de Detección de Marcha Atrás2 + Paquete de Remolque de Trailer de Trabajo Pesado + barras transversales en rieles de techo color Negro

Rapid Spec 202A: Paquete de Conveniencia Limited + Paquete de Remolque de Trailer de Trabajo Pesado + Paquete Adrenalina: Ver detalles en la siguiente columna

Opciones y Paquetes DisponiblesMotor V8 de 4.6L de 3 válvulas con transmisión automática de 6 velocidades y eje trasero de deslizamiento no limitado (relación 3.55)

Extensión tipo jaula para carga3

Sistema de tracción en las 4 ruedas Control Trac (4WD)4

Paquete de Remolque de Trailer de Servicio PesadoTecho corredizo eléctrico con miniconsola en el techo3

Sistema de Navegación activado por voz con disco duro de casi 10 gigabytes, Sistema de Sonido Premium de un disco y servicios SIRIUS Travel LinkTM con suscripción por 6 meses3

SPORT TRAC XLTEquipado con todas las características estándar, y además:

Rapid Spec 100A: Ruedas de aluminio fundido pintado de 16" con neumáticos P235/70R16 OWL para toda estación

Defensas y molduras de reborde de ruedas color Negro

Rieles laterales en el techo color Negro

Manijas de puertas y cajas de espejos laterales color Negro

Asientos tapizados en tela

Piso de caucho moldeado

Tapetes bereber resistentes

Centro de mensajes de 2 renglones con pantalla de temperatura exterior

Grupo Opcional DisponibleRapid Spec 101A: Paquete de Conveniencia XLT: Espejo retrovisor de atenuación automática, faros delanteros automáticos, teclado de entrada sin llave con código de seguridad SecuriCodeTM, centro de mensajes con pantalla de brújula, asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones para el conductor, pedales eléctricos ajustables y Sistema de Detección de Marcha Atrás + Paquete de Apariencia XLT: Ruedas de aluminio fundido pintado de17", neumáticos P245/65R17 OWL para toda estación y escalones tipo barra color Negro + Ford SYNC® + barras transversales en rieles de techo color Negro + cubierta dura con cerradura

Opciones y Paquetes DisponiblesExtensión tipo jaula para carga1

Sistema de tracción en las 4 ruedas Control Trac® (4WD)

Paquete de Remolque de Trailer de Servicio Pesado: Receptor de enganche Clase IV y conector de 7 clavijas

Techo corredizo eléctrico con miniconsola en el techo1

POTENCIA, TORSIÓN Y CONSUMO ESTIMADO POR EPA5

Motor V6 SOHC de 4.0LPotencia 210 @ 5100 rpm

Torsión (lbs-pie) 254 @ 3700 rpm

Automática de 5 velocidades 4x2 14 mpg en ciudad/20 en carretera

4x4 13 mpg en ciudad/19 en carretera

Motor V8 de 4.6L de 3VPotencia 292 @ 5700 rpm

Torsión (lbs-pie) 315 @ 4000 rpm

Automática de 6 velocidades 4x2 15 mpg en ciudad/21 en carretera

4x4 14 mpg en ciudad/19 en carretera

1 Requiere Rapid Spec 101A. 2Sistema de Detección de Marcha Atrás no disponible con el Paquete Adrenalina. 3Requiere Rapid Spec 201A o 202A. 4No disponible con el Paquete Adrenalina. 5Basado en las calificaciones del modelo del año 2009.

fordenespanol.com

SPORT TRAC

Cuero – Negro CarbónEstándar en Limited

Cuero – Negro Carbón con inserciones perforadasEstándar en Limited con Paquete Adrenalina

Tela – Camello con inserciones ArenaEstándar en XLT

Cuero – Camello con inserciones ArenaEstándar en Limited

Tela – Negro CarbónEstándar en XLT

Rojo Sangría Metalizado Azul Fuego Metalizado Cobre Oscuro Metalizado Negro Aperlado Pizarra Metalizado

Negro Plata Brillante Metalizado Blanco Gamuza Rojo Antorcha

XLT

Rojo Sangría Metalizado � �

Azul Fuego Metalizado � �

Cobre Oscuro Metalizado � �

Negro Aperlado Pizarra Metalizado � �

Negro � �

Plata Brillante Metalizado �

Blanco Gamuza � �

Limited

Rojo Sangría Metalizado � �

Azul Fuego Metalizado � �

Cobre Oscuro Metalizado � �

Negro Aperlado Pizarra Metalizado � �

Negro � �

Plata Brillante Metalizado �

Blanco Gamuza � �

Limited con Paquete Adrenalina

Azul Fuego Metalizado �

Negro �

Plata Brillante Metalizado �

Rojo Antorcha �

INTERIORES: � Camello � Negro Carbón

Colores Interiores

Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. No todos los colores están disponibles en todos los modelos. Consulta con tu Concesionario Ford las opciones reales de pintura y equipamiento

Colores, Interiores, Ruedas

De Aluminio Fundido Pintado de 16"Estándar en XLT

De Aluminio Pulido de 20"Incluidas en el Paquete Adrenalina

De Aluminio Cromado de 18"Estándar en Limited

De Aluminio Fundido Pintado de 17"

Incluidas en el Paquete de Apariencia XLT

fordenespanol.com

SPORT TRAC

Organizadores de Carga Suaves en el Interior (de Tamaño Grande y Estándar) y Bolsa Hielera Suave en el Interior

Dos Apoyacabezas INViSiONTM con DVD1

Sistemas de Arranque Remoto

Tapetes Para Todo Clima

Deflectores en Ventanas Laterales

Bolas/Barras de Tiro para Trailer

Sistemas de Navegación Portátiles Garmin®1

Loderas

Rieles Sobre el Techo, Portamaletas y Sujetadores de Carga THULE®1

AccesoriosTambién disponibles:

Cubiertas de Asientos de Cuero Katzkin®1

Espejos Electrocrómicos

Rastreo y Recuperación por GPS SmartAlertTM1

Teclados de Entrada sin Llave

Sistema de Seguridad del Vehículo

Deflectores en el Capó

Organizadores de Carga Duros en el Interior de la Cajuela

Cubierta Dura Plegable

Cubierta Suave de Triple Pliegue

Cubierta Suave Enrollable

Sensor de Asistente para Estacionamiento en la Parte Trasera EchoMaster® HitchScanTM y Escalón en Receptor de Remolque1

Escalones Tipo Barra

Extensión Tipo Jaula

Tapete en Plataforma de Carga

Seguros de Ruedas

Receptor de Remolque Eléctrico de Seguridad

Deshielador Wiper Shaker y Limpiador de Desechos1

Cenicero/Portamonedas/Paquete para Fumador

1Accesorios con Licencia Ford.

Garmin es una marca registrada de Garmin Ltd.

Para enterarte de más detalles sobre los Accesorios Personalizados Ford o para comprarlos en línea, visita fordaccessories.com.

Los Accesorios Genuinos Ford están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 12 meses o 12,000 millas (lo que ocurra primero), o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas. Consulta los detalles y solicita una copia de la garantía limitada a tu Concesionario Ford local. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Consulta con tu Concesionario Ford los detalles sobre la garantía limitada del fabricante o solicita una copia de la garantía limitada de producto FLA ofrecida por el fabricante de accesorios.

fordenespanol.com

Visita fordenespanol.com para enterarte de más detalles.

DATOS SOBRE FORD.

DATO: Además de hacerse acreedor

a 8 premios “Best Buy” (La Mejor

Compra) de la revista Consumers Digest

para los modelos 2009, en términos

de calidad Ford Motor Company

no es superado ni por Toyota

ni por Honda1.

Maneja calidad.

DATO: Ford fabrica el sedán de

tamaño mediano con el consumo de

combustible más eficiente de Estados

Unidos (Fusion Hybrid: 41 mpg en la

ciudad)2 y el SUV con el consumo de

combustible más eficiente del planeta

(Escape Hybrid: 34 mpg en la ciudad)3.

Maneja ecológicamente.

DATO: Ninguna otra compañía te ofrece

más vehículos que hayan obtenido

tanto el premio “Top Safety Pick”

(La Mejor Opción en Seguridad)

2009 del IIHS como las

calificaciones de 5 Estrellas en

pruebas de colisión de la NHTSA4.

Maneja seguro.

DATO: La tecnología de medios

personalizable activada por voz

Ford SYNC® y los motores V6

EcoBoostTM son algunas de las

innovadoras tecnologías que sólo

encontrarás en un Ford.

Maneja inteligente.

1 Basado en datos de un estudio cumulativo GQRS de RDA de propietarios de vehículos Ford modelos del año 2008 y de la competencia a 3 meses de servicio en 3 estudios realizados entre 9/07 y 5/08. 2Consumo estimado por EPA: 23 mpg en ciudad/34 en carretera, combinado 27 mpg, Fusion S I-4 automático; 41 mpg en ciudad/36 en carretera, Fusion Hybrid. El millaje real variará. Clase definida como Automóviles Medianos según R. L. Polk. 3Basado en consumo de combustible no ajustado en la ciudad estimado por EPA (10/08) y VCA (5/08). Consumo estimado por EPA 2009: 34 mpg en ciudad/31 en carretera para el Escape Hybrid FWD. Excluyendo vehículos fabricados para Mazda. 4Basado en las calificaciones de 5 Estrellas de NHTSA en todas las 4 categorías de pruebas de colisión. Las calificaciones por Estrellas forman parte del programa automóvil seguro Safercar.gov del Ministerio de Transporte de EE.UU. (www.safercar.gov).

Manéjalo