FLUTEC

Cargador de nitrgeno N2-ServerLos cargadores de nitrgeno HYDAC permiten un llenado rpido y barato o completar la presin de precarga de gas necesario en acumuladores de vejiga, membrana y pistn. Garantizan un aprovechamiento ptimo de las botellas de nitrgeno habituales hasta una presin residual de 20 bar y una presin de carga de acumulador de 350 bar.

A)

DescripcinLos cargadores de nitrgeno N2Server son adecuados, segn la ejecucin, para cargar pequeos acumuladores, y para completar la presin de llenado de gas de las estaciones de acumuladores o para el llenado de estaciones de acumuladores. Como bomba de nitrgeno, se ha instalado un acumulador de pistn. Los cargadores de nitrgeno N2Server disponen de un seguro de presin segn la normativa de aparatos a presin.

C)

OBSERVACIONES DE SEGURIDADAl llenar los acumuladores o instalaciones de acumuladores, si la presin mxima de servicio de la instalacin de acumuladores es menor que la utilizada al llenar las botellas de nitrgeno, se debe instalar un seguro de presin en el lado de gas, correspondiente a la presin mxima de servicio del acumulador o instalacin de acumulador a llenar. (vase tambin el catlogo n 3.501)

D)

PUESTA EN MARCHASegn instrucciones de uso suministradas con el aparato.

E)

NOTATodos los datos de este catlogo estn bajo reserva de modificaciones tcnicas.

B)

TIPOS N2SERVER1. N2SM Cargador de nitrgeno N2Server mvil 2. N2ST Cargador de nitrgeno N2Server porttil sin alimentacin de aceite 3. N2SV Cargador de nitrgeno N2Server porttil con alimentacin de aceite 4. N2SF Cargador de nitrgeno N2Server porttil 5. N2SS Cargador de nitrgeno N2Server estacionario

2

1.

1.1.

CARGADOR DE NITROGENO N2SERVER MOVIL N2SM

1.2.

DESCRIPCION El cargador de nitrgeno N2Server N2SM est pensado para cargar acumuladores pequeos o completar la presin de hinchado de gas de grandes estaciones de acumulador. Se compone de una unidad de suministro de aceite, del mando elctrico e hidrulico, el acumulador de pistn y las flexibles de conexin. Los elementos de uso hidrulicos y elctricos se encuentran de una forma ergonmica en el lado frontal. El cargador de nitrgeno N2Server N2SM est ejecutada de una forma extraordinariamente compacta y puede ser transportado fcilmente por una persona. DATOS TECNICOS: Generalidades: Peso total del grupo con llenado de aceite: aprox. 98 kg Temperatura ambiente: 15 C hasta +50 C Hidrulica: Presin mx. de servicio en lado de aceite: 320 bar max. Campo de visualizacin de manmetro: 0400 bar Caudal: 0,9 l/min Capacidad del depsito: aprox. 8 l Conexin de flexible: Lado de botella: W 24,32 x 1/14 Lado de acumulador: tuerca M 14 x 1,5 DIN 2353 Longitud de flexible: lado de botella: 4 m lado de acumulador: 3 m Capacidad del acumulador de pistn: 1 l Elctrico: Motor de corriente trifsica: 230/400 V 50 HZ Potencia: 0,75 kW Tipo de proteccin: IP 55 Conexin elctrica: conector CEE, 5 polar, 16 amp. para 400 V Longitud de cable: 5 m Otras tensiones sobre consulta.

1.3.

DIMENSIONES

N2Server N2SM

N2SALIDA N2ENTR.

aprox. 510

aprox. 1100

aprox. 570

3

2.

2.1.

CARGADOR DE NITRGENO N2SERVER PORTTIL SIN GRUPO DE ALIMENTACIN DE ACEITE N2ST

2.2.

DESCRIPCION El cargador de nitrgeno N2Server N2ST es adecuado para cargar pequeos acumuladores o completar la presin de hinchado de gas de estaciones grandes de acumuladores. Se compone de un acumulador de pistn y el mando elctrico e hidrulico. El cargador de nitrgeno N2Server N2ST debe conectarse a un sistema hidrulico existente. El operario tiene que asegurarse de que el caudal de la bomba del grupo hidrulico (del cliente) no supere los 8 l/min. DATOS TECNICOS: Generalidades: Dimensiones: Altura 300 mm Ancho 260 mm Longitud 600 mm Peso total: 25 kg Temperatura ambiente: 15 C hasta +50 C Hidrulicos: Presin mxima de servicio en el lado de aceite: 300 bar mx. Conexin de flexible: Lado de botella: W 24,32 x 1/14 Lado de acumulador: tuerca M14 x 1,5 DIN 2353 Longitud de flexible: Lado de botella: 4 m Lado de acumulador: 3 m Capacidad del acumulador de pistn: 1,5 l Elctricos: Conexin elctrica: Conector con puesta a tierra, ejecucin industrial 230 V 50 Hz Longitud de cable: 1 m Otras tensiones sobre consulta

2.3.

DIMENSIONES

aprox. 320

ENTRADA SALIDA

aprox

aprox

4

3.

3.1.

CARGADOR DE NITROGENO N2SERVER PORTATIL CON GRUPO DE ALIMENTACION DE ACEITE N2SV

3.2.

DESCRIPCION El cargador de nitrgeno N2Server N2SV es adecuado para cargar pequeos acumuladores o completar la presin de hinchado. Se compone de una unidad de alimentacin de aceite, el mando elctrico e hidrulico, el acumulador de pistn y los flexibles de conexin. DATOS TECNICOS: Generalidades: Peso total del grupo con llenado de aceite: aprox. 46 kg Peso total del acumulador de pistn: aprox. 35 kg Temperatura ambiente: 15 C hasta +50 C Hidrulico: Presin mxima de servicio en lado de aceite: 350 bar mx. Campo de visualizacin de manmetro: 0400 bar Caudal: 1,6 l/min Capacidad de depsito: aprox. 13 l Conexin de flexible: Lado de botella: W 24,32 x 1/14 Lado de acumulador: tuerca M 14 x 1,5 DIN 2353 Longitud de flexible: Lado de botella: 4 m Lado de acumulador: 3 m Capacidad del acumulador de pistn: 1,5 l Elctrico: Motor de corriente trifsica: 230/400 V 50 Hz Potencia: 1,1 kW Tipo de proteccin: IP 55 Conexin elctrica: conector CEE, 5 polar, 16 amp. para 400 V Longitud de cable: 1 m

3.3.

DIMENSIONES Grupo de alimentacin de aceite aprox. 580 aprox. 360

Compresor aprox. 100 aprox. 530 aprox. 130

Otras tensiones sobre consulta. aprox. 350

aprox. 285

aprox. 620

Salida N2

Entrada N2 5

4.

4.1.

CARGADOR DE NITRGENO N2SERVER PORTTIL N2SF

4.2.

DESCRIPCION El cargador de nitrgeno N2Server N2SF est previsto para el llenado de grandes instalaciones de acumuladores. Est montado de forma compacta sobre un carro con un grupo completo accionador, un acumulador de pistn, el mando elctrico y flexibles. En el suministro se incluye un verificadorhinchador. DATOS TECNICOS: Generalidades: Peso total sin llenado de aceite: aprox. 380 kg Temperatura ambiente: 15 C hasta +50 C Hidrulico: Presin mx. de servicio en lado de aceite: 350 bar mx. Campo de visualizacin de manmetro: 0400 bar Caudal: 8 l/min Capacidad de depsito: aprox. 40 l Conexin de flexible: Lado de botella: W 24,32 x 1/14 Lado de acumulador: tuerca M14 x 1,5 DIN 2353 Longitud de flexible: cada uno 4 m Capacidad de acumulador de pistn: 2,5 l Elctrico: Motor de corriente trifsica: 230/400 V 50 Hz Potencia: 5,5 kW Tipo de proteccin: IP 55 Conexin elctrica: conector CEE, 5 polar, 16 amp. para 400 V Longitud de cable: 10 m

4.3.

DIMENSIONES

Otras tensiones sobre consulta1000 aprox. 1000 825

aprox. 1400

6

5.

5.1.

CARGADOR DE NITRGENO N2SERVER ESTACIONARIO N2SS

5.2.

DESCRIPCION N2Server N2SS es elctricamente e hidrulicamente idntico al cargador de nitrgeno porttil N2Server N2SF. La diferencia est en la construccin que est pensada para una aplicacin estacionaria. DATOS TECNICOS: Vase 4.2.

5.3.

DIMENSIONES

aprox. 1270

1000

825

7