No16BULLETÍ INFORMATIU DE L`ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DEL CASC ANTIC estiu/2012

Associació de Veïns del Casc Antic Edita: C/Rec, 27 - 08003 BARCELONA Tel. 93 319 75 65

www.sosicascantic.cat - sosicascantic@yahoo.es

seu caràcter d'equipament que mai no haurien hagut de perdre).En canvi, apareixen mesures que poden tenir un impacte negatiu pel barri: la instal·lació de càmeres de videovigilància a Sant Pere i Santa Caterina, la modificació del disseny urbanístic del Forat de la Vergonya i la modificació —ells en diuen millora— del Pla d'Usos de Ciutat Vella que permetrà aixecar nous hotels. Finalment, no deixa de ser irònic que s'incorpori un punt referit a promoure les polítiques d'ocupació de Barcelona Activa al barri, justament ara que s'acomiada la meitat de la seva plantilla, es desmantella el programa “Treball als barris” i s'orienta la seva activitat a les empreses. Un punt positiu és que s'anuncia portar a terme un major control i imposar sancions sobre els vehicles invasius, els apartaments turístics il·legals i els establiments d'oci nocturn que causen molèsties entre el veïnat. Caldrà veure com es concreten aquestes darreres mesures.Mentrestant, i malgrat les dificultats —que són moltes—, des de l'Associació de Veïns continuarem treballant per defensar el barri i les persones que hi viuen, fent xarxa amb les entitats i construint de mica en mica les bases d'una societat diferent, on la prioritat no sigui rescatar els bancs sinó les persones.

Un any més, la Festa Major s’acaba amb un gran èxit de participació en les diferents activitats: el tradicional sopar de Festa Major, el cinema a la fresca al Forat, la festa de la Gent Gran, dels nens, dels joves, la paella del Passeig del Born... I és que, malgrat la crisi, les retallades i els atacs als drets socials i laborals que estem patint, volem demostrar que som un barri viu, que sap reivindicar però i també sap divertir-se. Aquest any hem comptat amb la col·laboració de l'Agrupació Folklòrica de Barcelona, que ha organitzat una magnífica ballada de sardanes, i l'associació Llum per l'Àfrica que ens ha mostrat els projectes que desenvolupen per portar la llum allí on no hi ha electricitat. I és que, allà on no arriben les restriccions pressupostàries, hi arriba la creativitat.Tanmateix, anàvem ben errats si pensàvem que després de la Festa Major, tindríem un temps per descansar. D'una banda, el Govern central de Mariano Rajoy ha anunciat un conjunt de mesures (augment de l'IVA, retallades en el sector públic, reducció del subsidi d'atur i nous atacs al sistema de pensions) que ens apropen més a Grècia. D'altra banda, el districte ens presenta un nou PAD prou retallat de poques mesures i molta inconcreció, mentre Barcelona, Ciutat Vella i Casc Antic perden embranzida. Del text desapareixen reivindicacions —en les quals s’estava treballant des de l'anterior mandat— que són imprescindibles per la millora del nostre barri (la residència de gent gran del carrer Mestres Casals i Martorell, l'obertura del passatge Sant Benet, la negociació amb les comunitats de propietaris del Passatge Sert i Indústria per permetre la seva obertura els dies festius, l'elaboració d'un Pla de Mobilitat al Casc Antic o la modificació del PGM de les finques de l'Hotel del Palau perquè retornin al

Editorial

Dif

usió

bim

ensu

al i

gra

tuït

aD

L:

B-1

1711

188

caro

lpuja

das@

blo

gsp

ot.

com

2

La tarda del passat divendres 18 de maig, els veïns i veïnes del Casc Antic vam ser testimonis d'un impressionant desplegament policial que suposadament havia de servir per combatre la reincidència. El fet va sacsejar la tranquil·litat del nostre barri, ja que durant prop de tres hores, 70 agents dels Cos de Mossos d'Esquadra, de la Policia Nacional i de la Guàrdia Urbana es van dedicar a aturar veïns i veïnes i identificar-los basant-se en criteris absolutament arbitraris, com ara l'edat i el color de la pell. Aquestes identificacions es van realitzar de forma arbitrària cobrint les zones de Santa Caterina i Sant Pere, i es van arribar a realitzar fins i tot a la sortida d'equipaments municipals on joves d'origen dominicà i magribí van ser identificats i escorcollats.

Aquests fets han causat una gran alarma entre el veïnat, que no entén la desproporció del dispositiu i el caràcter de les identificacions. Fets com aquests contribueixen a enrarir la relació entre les diferents comunitats que viuen i treballen al barri, fent trontollar el treball comunitari que realitzem les entitats.

Les associacions que apostem per enfortir la convivència i la cohesió social del barri volem expressar el nostre rebuig i indignació davant d'aquests fets; en tant que considerem aquests operatius policials com ineficaços per resoldre els problemes de seguretat que hi ha al barri, ja que contribueixen a estigmatitzar un barri multicultural i popular que sempre s'ha caracteritzat per la bona entesa entre el veïnat. Així mateix, considerem preocupant que es faci espectacle amb els problemes del barri, convocant als mitjans de comunicació a assistir a l'acció policial a fi de vendre una suposada imatge d’eficàcia. Ho evidencia el fet que de les 152 persones identificades, només a dues se’ls podia imputat algun delicte. El cost social i econòmic en termes de convivència veïnal que suposa aquest tipus d'actuacions queda doncs absolutament descompensat per la migradesa dels resultats obtinguts. Tanmateix, el mal ja està fet.

Tal i com ho vam fer el passat més d'octubre , quan es van portar a terme un seguit de batudes racistes a Santa Caterina, ara tornem a alçar la veu i exigim als responsables polítics un canvi de rumb en les polítiques de seguretat. En un context de crisi i retallades, l'aposta per la seguretat no pot anar separada del foment de la convivència i la cohesió social, l'enfortiment de serveis i recursos de proximitat als barris (educadors de carrer, mediadors comunitaris,...). Els problemes d’inseguretat a Ciutat Vella, que no són diferents d'altres zones de Barcelona, s'han d'abordar de forma integral i optant primerament per la prevenció, l'entesa veïnal i el treball comunitari, i només en aquells casos on es comprovi l'existència d'activitats delictives, cal recórrer a l'actuació policial, que s'ha de desenvolupar sempre fora dels focus mediàtics i cenyint-se exclusivament a resoldre els casos mencionats, sense causar crispació entre els veïnat ni practicar identificacions arbitràries basades en consideracions racials o estètiques.

Per aquest motiu, les associacions que treballem al Casc Antic demanem que no es tornin a produir aquest tipus d'operatius que només contribueixen a emmetzinar la convivència i estigmatitzar el nostre barri; reclamem una reunió urgent entre el Districte, les entitats socials i els responsables policials per analitzar conjuntament la situació i cercar alternatives. Així mateix, emplacem al Districte a que enceti un canvi urgent en el model d'actuació policial i les polítiques de seguretat al Casc Antic. Ens hi juguem molt, ens juguem el futur del nostre barri.

Entitats que se adherien al manifest:Associació de Veïns i Veïnes del Casc Antic, RAI Recursos d'animació intercultural, el Grup de Educadors/es del Casc Antic, Fundació Comtal, Fundació Adsis, Hortet del Forat, Esquitx, Projecte socioeducatiu de Ribermúsica, Mescladis, Art-Mirall, Eco Concern-Innovació Social, Editorial i llibreria Icaria, GENAB Grup Ecologista del Nucli Antic de Barcelona, EICA- Espai d’Inclusió i Formació Casc Antic, Fundació Bayt al-Thaqafa, Pla Integral, Pla Comunitari, Xarxa de Consum Solidari, La Assemblea de treballadors / es en atur de Barcelona.

Foto

La D

irect

a

Les entitats del Casc Antic expressem la nostra indignació per les batudes

racistes i exigim un canvi de rumb en les polítiques de seguretat

teixit comercial de proximitat...), continuem sent un barri viu, alegre i combatiu, amb entitats que no es resignen davant l'adversitat i continuen treballant per millorar les condicions de vida dels veïns i les veïnes d'aquest barri de Ciutat Vella, el cor de Barcelona.

Així doncs, de la mateixa manera que us animem a gaudir de la Festa Major, us encoratgem a recolzar les diferents iniciatives que des del moviment associatiu proposem per millorar la vida al barri: la conversió de l'antic Hotel del Palau en un equipament musical, la gestió cívica dels equipaments comunitaris, la iniciativa legislativa popular per la dació en pagament contra el frau hipotecari, la denúncia de la gent gran estafada per les accions preferents, l'oposició a la creació de nous hotels i apartaments turístics, el recolzament als comerços de proximitat, la defensa de l'espai públic, el foment del treball intercultural i la més ferma defensa dels drets civils i socials de les persones —sigui quin sigui el seu origen— i tantes altres reivindicacions i lluites justes en què estem implicats. Som moltes més persones de les que ens pensem i tenim la raó de la nostra part.

Visca el barri de Casc Antic i visca la Festa Major!

3

Un any més arriba la Festa Major de Casc Antic. Del 14 al 18 de juny els nostres carrers i places tornaran a omplir-se de tota mena d'activitats: ballades de sardanes, gimcanes antimasclistes, cinema a la fresca, paelles per a sucar-hi pa, la festa de la gent gran amb cant d'havaneres i rom cremat, la festa dels infants amb jocs tradicionals, els concerts dels grups de joves de música africana, la fira de comerciants al carrer, i, com no, el tradicional sopar amb el ball de Festa Major al Convent de Sant Agustí.I és que, malgrat la crisi, les retallades que patim en serveis públics, prestacions socials i ajudes a les entitats, al barri hem volgut mostrar que la Festa Major no es retalla. Per aquest motiu, ens hem arremangat i, fent de la necessitat virtut, hem aconseguit farcir el programa amb més activitats que mai. Esperem que els nostres governants en prenguin bona nota: el problema no és la manca de diners, sinó la manca de creativitat, de cercar solucions diferents i d'aprendre a enfrontar-se a l'adversitat, perquè si seguíssim fent sempre el mateix, no podríem esperar resultats diferents.Si la festa popular del Casc Antic continua més viva que mai és perquè malgrat els diferents problemes que patim com a barri (massificació turística, situacions de pobresa, pèrdua del

SOSI 15Conce

rt d

e F

est

a M

ajo

r al Conve

nt

de S

ant

Agust

í

4

El gran Shakespeare deia que el món és un teatre i avui això és més veritat que mai però als ciutadans ens han adjudicat el paper d’espectadors, només ens deixen mirar. I la comèdia que ens estan representant és molt dolenta, dolenta, sí, mal escrita i molt mal interpretada. El més trist és que alguns dels protagonistes, alguns d’aquests que ara ocupen l’escenari van fer càsting, cada quatre anys més o menys es presenten a un càsting. Vostè que sap fer?Tot, de tot. Jo ho faig tot i ho faig molt bé. I ja em disculpareu la modèstia però ho faig infinitament millor que l’altre, i l’altre, i l’altre i de l’altre ja no cal ni que en parli.Comèdia o drama?Ja li dic que faig de tot. El faré riure de gust, amb mi es pixarà de riure i si es tracta de plorar, plorarà l’hi ho ben juro que el faré plorar.Això últim no t’ho diuen

Els que es presenten al càsting són els que han de fer veure que manen. Però entre aquests figura que uns manen més que els altres. Segons quins espectadors els hagin triat. Sembla ser que els espectadors alemanys són els que trien millor . A primer cop d’ull seria això però no és

així, als espectadors alemanys també els enganyen; aquesta comèdia és un vodevil i uns prenen el paper als altres. Són els que no es presenten als càsting els que manen de debò; no sabem perquè hi són allà, nosaltres no els hem triat, però hi són. I manen, Manen més que els altres. Aquests representa que gestionen els nostres diners.Vostè per anar bé hauria de tenir un pla de pensions. –diuen als espectadors

No, jo ja contribueixo a la seguretat social.Ja... El tema és que un pla de pensions li desgrava a hisenda.Sí, però és que amb les nostres contribucions a hisenda doncs, tindré una sanitat pública i un ensenyament públic de qualitat... perquè riu? De què riu?Miri, vostè tindrà un pla de pensions perquè amb el pla de pensions la nostra entitat li regala una cassola d’acer inoxidable i un joc de ganivets de cuina, això a vostè sempre li ha fet il·lusió, no? I ara parlem d’hipoteca. Vostè viu de lloguer? Doncs, ha de ser de propietat.No tinc un euro.I què? Vostè es pensa que a mi em mouen els diners? Que només ho faig per diners? A la vida hi ha altres coses més importants que els diners. Vostè fa una hipoteca i el pis és seu. Bé, ho serà del seu besnét.... Si les coses no

Manel Barceló

Pre

mis

de D

òm

ino C

asc

Anti

cSo

par

de F

est

a M

ajo

r al Conve

nt

de S

ant

Agust

í

Pre

gó p

er

Manel Barc

eló

5

MANIFEST CONTRA LA MODIFICACIÓ DEL PLA D'USOS DE CIUTAT VELLA

ens mana ho ha dit: “una línia de crèdit tova que generarà confiança, etc.”. Ell és el mateix senyor que sent vicepresident del govern va advertir-nos de la pitjor tragèdia ecològica del nostre país, la contaminació provocada pel petrolier Prestige, amb la frase “son unos hilillos como de plastilina”. Dies després una marea negra de dimensions colossals va empastifar durant mesos les costes de Galícia. O sigui que el que es diu confiança, aquesta línea de crèdit tova que anuncia Rajoy a mi no me’n genera.I també parlen dels immigrants. El problema dels immigrants és que no hagin vingut aquí a caçar elefants. Si haguessin vingut a caçar elefants se’ls perdonaria tot, a ells i a la seva parentela directa o indirecta. Podrien trencar-se un maluc, per exemple, i fer-se’l arreglar a la sanitat pública. Però com que no han vingut a caçar paquiderms doncs, no tenen dret a sanitat pública. S’entén, no?

Al Casc Antic, el nostre petit teatre del qual els veïns també en som espectadors, ja fa temps que aquests actors van decidir que l’escenari és prou bonic per mostrar-lo al món sencer. D’ençà llavors molts dels veïns tenim la sensació que som els habitants d’una reserva, animals exòtics en vies d’extinció, noctàmbuls per força –qui dorm quan els nostres carrers estrets són una simfonia inacabable fins a les quatre de la matinada?-, i especialistes en la carrera d’obstacles, driblem de meravella entre taules, cadires i para-sols, allà on fa anys hi havia hagut una placeta, petita, tranquil·la, amb la seva fleca,

s’emboliquenAixò tampoc t’ho diuenI si no puc pagar la hipoteca?No pateixi, sabem que és una persona honrada.Però és que no sé si podré pagar la hipoteca i els interessos que genera. I llavors què?El préstec que li ha fet el banc serà un actiu tòxic que provocarà un forat al sistema financer però llavors els que fan veure que manen li faran un sargit el forat amb els diners que vostè ha contribuït a hisenda i que, en principi, anaven destinats a assegurar una sanitat i una educació públiques de qualitat.Però és que jo vull una sanitat i educació públiques de qualitat.I jo el que vull és que vostè estigui tranquil amb la seva consciència de persona honrada, perquè d’una manera o altra vostè haurà pagat el que deu amb els interessos corresponents.Insisteixo que vull tenir Sanitat, Educació, Cultura...-Home, no foti. No es pot ser honrat i tenir de tot.

El més insòlit d’aquesta comèdia pesant i lamentable és que els actors insulten al públic. El fan responsable del guió, de la posada en escena i del cost de l’escenografia. Venen a dir que no estem a l’alçada de les circumstàncies:-Heu viscut per damunt de les vostres possibilitats, -diu un dels actors amb un pla de pensions de 85 milions d’euros.-Us falta capacitat de sacrifici –ens engega un altre que l’acomiaden amb un indemnització multimilionària.-Teniu els actors que us mereixeu -ens diuen tots plegats.Uns actors que canvien les paraules del guió. Quan s’intervenen els altres països en diuen rescat –que ja és un eufemisme d’usura, però a nosaltres no ens rescaten, sembla ser que no, ens “concedeixen una línia de crèdit tova”. Mariano Rajoy el senyor que ara fa veure que

SOSI 16

Sard

anes

al Fora

t de la V

erg

onya

/ f

oto

Merc

è Q

uera

lt

Conce

rt d

e S

als

a a

l Conve

nt

de S

ant

Agust

í

6

la seva botiga de llegums cuites, la seva bacallaneria, les botigues on fiaven a les àvies que pagaven els deutes religiosament a final de mes quan cobraven la pensió. Botigues que han desaparegut en un barri dedicat al monocultiu del consumisme fashion i la restauració. No penseu que tinc res contra els nostres visitants, els turistes. Barcelona sempre ha estat un

ciutat acollidora i fa uns anys el turisme era molt ben rebut perquè els barcelonins patíem una mena de complex d’inferioritat respecte a altres ciutats i altres cultures. Ens sorprenia i afalagava despertar la seva admiració per la nostra arquitectura, la nostra gastronomia, la nostra cultura popular, els nostres trets de caràcter. Però Barcelona ha generat molt més del que el turista es capaç d’apreciar i té un potencial enorme en el camp de la investigació, la indústria i la cultura. La crisi posa en perill tot això si els esforços continuen en la mateixa direcció, convertir-nos en un país de serveis al preu que sigui, un país més procliu a posar totes les facilitats per que s’hi instal·li una megaciutat del joc, l’Eurovegas que disputem amb

Madrid, que en aplicar les energies i els diners a la investigació, la cultura, a la preservació d’una societat on la sanitat pública, l’educació pública i laica, la cultura al servei del ciutadà siguin el segell que autentifica la nostra personalitat.Possiblement el nostre conseller d’Interior dirà que aquest meu discurs és antisistema. Li preguntaria llavors què creu ell que és el sistema. Em penso que tots nosaltres tenim clar que la societat que he dit que cal preservar, és el resultat de segles d’esforç, del sacrifici d’unes quantes generacions de treballadors i treballadores per aconseguir la igualtat d’oportunitats o l’equiparació de gèneres. Aquestes fites fins i tot les recull la nostra imperfecta Constitució. Els antisistema no som la gent que ens manifestem i exigim la preservació d’aquest model de societat, els autèntics antisistema són justament els que ens ho volen prendre tot.

Benvolgudes, benvolguts, espero que aquest discurs us hagi fet somriure en alguns moments. L’humor és una cosa que, de ben segur, no ens poden arrabassar i amb humor hem de viure aquesta festa del barri convidant tot-hom, veïns i forasters, a ser-ne part. Siguem tots nosaltres els protagonistes d’una comèdia lleugera, ben escrita, esperançadora i integradora. Aquest dies, i tots els dies, avui i sempre. Gràcies per l’honor que m’heu fet escoltant-me. Bona festa.

Manel Barceló, 15 de juny del 2012.

Festa Major del Casc Antic

Mû d

a S

ilva

/ f

oto

eLand

Cis

ko B

and a

l Pass

eig

del Born

/ f

oto

eLand

Jocs

tra

dic

ionals

/ f

oto

Merc

è Q

uera

lt

Fest

a d

els

nens

i nenes/

foto

MSP

RF

7

SOSI 16

El 16 de juny de 2012, l'Associació Candela vam realitzar la gimcana anomenada Que no t'agafi el masclisme! en el marc de les Festes Majors del Casc Antic.

Candela som una associació sense ànim de lucre que treballem per la transformació social des d'una perspectiva feminista i comunitària. Realitzem tallers per a diferents públics i en diversos formats, creem materials didàctics i oferim un servei d’assessoria en línia.

La gimcana Que no t'agafi el masclisme! que es va desenvolupar a l'aire lliure, a la plaça del Pou de la Figuera, consta d'un conjunt de proves d'equip que tenen l’objectiu de fer visibles les desigualtats de gènere i promoure actituds i relacions igualitàries entre homes i dones. Les activitats se centren en la sexualitat i les relacions afectives, les opcions sexuals, la violència de gènere, els rols i estereotips, el repartiment de tasques domèstiques... A més, durant la gimcana es pot recórrer a un punt d'informació que dóna a conèixer diversos serveis dirigits a la joventut en matèria de sexualitat, afectivitat i violències de gènere.

El passat dia 16 ens ho vam passar molt bé amb les noies i els nois de la plaça, que per a algunes de nosaltres és un espai molt estimat ja que hi hem viscut algun temps, de manera que fer l’activitat allà ens va resultar molt familiar. La veritat és que malgrat la calor terrible, un cop els participants es vam posar a jugar, s’ho van passar molt bé disfressant-se, dibuixant, aprenent paraules noves i, a l’hora dels premis, fent tot de preguntes sobre els diferents anticonceptius, obrint els preservatius per veure com eren (algunes persones més llençades i d'altres més tímides). Tot i que ens hagués agradat tenir més grups, la sensació que ens va quedar va ser molt bona.

8

Aquest any, la Festa Major del Casc Antic ha comptat amb moltes de les activitats ja habituals en els darrers anys i amb algunes novetats molt bé rebudes. En aquest sentit, estem molt contentes perquè, en el context de retallades que vivim – i que no han estalviat pas el presupost de Festa Major- hem proposat més activitats que mai, i perquè el resultat n'ha estat molt positiu.El diumenge 10 de juny i va haber un primer tast de la festa, amb la jornada de portes obertes de l'Agrupació Cultural Folklòrica Barcelona i la posterior ballada de sardanes organitzada per aquesta al Pou de la Figuera (o Forat de la Vergonya, va per gustos).

El dijous dia 1, la ja habitual Fira al Carrer, organitzada per la Unió de Botiguers de Sant Pere Més Baix, va obrir el seguit d'activitats que duraria fins al dilluns 18, omplint tot aquest carrer de les diferents ofertes del comerç local, així com de nombrosos curiosos i interessats que passejaven per allà. La Sosi hi va ser present amb la seva parada, oferint programes a les veïnes, informant sobre diferents qüestions i posant èmfasi

en la recollida de signatures de suport a la Iniciativa Legislativa Popular de la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca, a qui seguim i seguirem donant tot el nostre suport.Per la tarda, va tenir lloc la xerrada i l'obertura de l'exposició "Llum per Àfrica - Llum pel barri", gràcies a les que vam conèixer el projecte de reciclatge de bicis en generadors de llum, creat per eLand amb difusió en Mali de ADM Faso Gnietàa.

En vam poder comprovar la utilitat a la parada de begudes del Cinema Popular del Forat, que va tenir lloc just després. Allà vam gaudir, nens i adults, dels curts clàssics (des de dibuixos animats fins al gran Buster Keaton) en 16mm. del NouCinematògraf Napoleón, acompanyats al piano en viu, i de les divertidíssimes peces rodades en súper8 per The Macuto Collective, en mig d'una plaça plena de gent i d'ambient de barri. Va ser la primera vegada que proposavàvem aquesta activitat; en vam quedar molt contents i esperem poder repetir. (Agraïm a la Gemma i la Carola, del Casal del Pou de la Figuera, per la seva col·laboració, tant tècnica com humana.)Divendres, de nou Fira al Carrer, i cap al vespre ens vam apropar al Convent de Sant Agustí, on vam presenciar i aplaudir el lliurament de premis del Campionat de Dòmino, per gaudir a continuació del pregó de l'actor i veí Manel Barceló: inspirat, emocionant i compromés. A continuació, mentre les taules acabaven d'omplir-se, van anar arribant els primers plats d'un sopar de germanor molt acollidor i

SOSI 16

Ate

lier

Lum

ièr

eLand

Fest

a G

ent

Gra

nFest

a d

els

nens

i nenes

9

satisfaent, que un parell d'hores després va deixar el seu lloc a la salsa en viu de la Gozadera, qui va fer ballar els assistents de valent. Quan tot va acabar, la pancarta seguia dient-ho tot: “Gaudim la festa sense oblidar la resta”.Dissabte, la festa era la dels nens. Al llarg de la tarda, van tenir lloc al Forat diferents activitats per als gustos de tots els petits: el taller "Atelier Lumierè" organitzat de nou per eLand i ADM Faso Gnietàa i on, a més d'explicar contes, es va crear un nou ingeni bici-luminòs; la concienciadora i divertida gimcana “Que no t'agafi el masclisme!” organitzat per PIAD i a càrrec de l' Associació Candela; els infalibles jocs tradicionals (trenca l'olla i carreres de sacs); la cercavila musical a càrrec de Barakumbé; el taller de màscares "Colorín colorado", el taller sobre filtres d'aigua de l'Hortet del Forat i el berenar organitzar per Farafina. Agraïm per la seva col·laboració general a Art-Mirall, al Taller de Pintura de l'AVV i a ADSIS.A continuació, i al mateix lloc, van continuar els concerts organitzats per RAI: Izuran, 3anbara i Duende Flamenco.Diumenge, feinada important però igualment reconfortant: sempre dóna gust muntar una bona paella popular al mig del Passeig del Born, i aquesta no va ser una excepció. Moltes veïnes i moltes persones vingudes de fora van saborejar la boníssima paella que va preparar el Pep, i totes plegades vam gaudir d'unes hores compartides entre riures i xerrada. Per la tarda, va agafar el relleu la música, primer tradicional i acústica a càrrec de Festivalis, sempre molt bé

rebuda, i després amb la novetat de l'actuació de la Cisko Band i del compositor, cantant i multiinstrumentista de Guinea Bissau Mû da Silva en suport al projecte “Llum per Àfrica - Llum pel barri”. (Gràcies a eLand i l'associació Farafina.)I encara quedava un dels clàssics més exitosos de la nostra Festa Major: dilluns per la tarda, a la Plaça de Sant Agustí Vell, la Festa de la Gent Gran va atraure nombrós públic, gran i no tant, disposat a gaudir de les interpretacions musicals, els balls i els acudits d'algunes de les persones més experimentades del nostre barri. Gràcies per l'ajuda, com sempre al Centre de dia Casc Antic, a la Biblioteca Francesca Bonnemaison i al Casal Municipal de la Gent Gran Comerç. Per suposat, hi va haver berenar per a totes, i després d'una breu pausa, vam preparar el ron cremat, i el grup Nova Ultramr va atacar el seu repertori d'havaneres portant-nos a un ambient totalment marítim.

Així, treient simbòlicament el mocador, ens vam acomiadar de la Festa Major del Casc Antic fins l'any que vé, quan esperem tornar a trobar-nos per tal de gaudir de la festa sense oblidar, mai, tota la resta.A vosaltres, veïns i veïnes, en canvi, us diem fins ara: ens veiem al carrer!

SOSI 16

Conce

rt L

lum

per

Afr

ica r

ura

l al Pass

eig

del Born

/ F

oto

eLand

Cin

e a

la p

laça

Fora

t de la V

erg

onya

/ f

oto

eLand

Paella a

l Pass

eig

del Born

/ f

oto

Merc

è Q

uera

lt

10

Barcelona necessita el turisme com a motor econòmic, però aquesta necessitat no pot convertir Ciutat Vella en un model per satisfer el consum del turisme d'oci. Cada cop és més urgent actuar amb normatives municipals perquè els veïns i veïnes puguem viure als nostres barris en unes condicions que facilitin les relacions

veïnals.El Pla d'Usos ha estat des de 1989 l’instrument urbanístic per regular els establiments de pública concurrència. L'aprovació d'una moratòria hotelera, primerament, i, posteriorment, l'elaboració d’un Pla d'Usos que acotés l'impacte negatiu de les activitats dels negocis turístics, responia a la necessitat d'una regulació, ja que, tant els diagnòstics previs a l'aprovació del Pla d'Usos, com el Pla Estratègic del Turisme de Barcelona coincidien en que el Districte havia arribat al seu límit quant a la capacitat de càrrega turística i que era necessari desconcentrar l’activitat cap a altres zones de la ciutat. Així,

l'any 2008, abans de la moratòria hotelera, el 30% de les 47.285 places hoteleres de la ciutat (sumant els apartaments turístics legals i il·legals) estaven concentrades al nostre districte.Tot i que el Pla d'Usos no satisfeia les aspiracions de les organitzacions veïnals en relació als apartaments turístics, la seva aprovació va permetre posar fre a l'increment d'establiments d'ús hoteler i la desconcentració de les activitats del ram de la restauració, sense restar dinamisme econòmic al Districte.Malauradament, les pressions del lobby hoteler sobre el nou Govern municipal l’han empès a que es plantegi la possibilitat de modificar unilateralment el Pla d'Usos de Ciutat Vella per tal de permetre l'establiment de nous hotels en aquells edificis amb valor patrimonial, i modificar les llicències de restauració. Justament en aquest punt hem de situar el perill que es reprengui el nefast projecte de l'Hotel del Palau, cas que evidencia el poc que costa donar indults quan convé i a aquí convé, malgrat la corrupció que hi ha al darrere d’alguns projectes.

NO Hotel del Palau, Aquí hi volem un equipament!

Work

shop_Ciu

tat

Vella E

specu

laci

ó i P

atr

imoni U

PC/ESF

A

Work

shop_Ciu

tat

Vella E

specu

laci

ó i P

atr

imoni U

PC/ESF

AAct

e a

l Peti

t Pala

u “

NO

Hote

l Pala

u,

Aquí hi vo

lem

un e

quip

am

ent!

/ f

oto

J.

Mallara

ch

11

Considerem que les modificacions del Pla d’Usos comportaran greus conseqüències en la convivència, sostenibilitat i el model de ciutat al qual aspirem, i no servirà per augmentar el dinamisme comercial —sinó per reforçar el monocultiu turístic— i en cap cas per fer créixer l'ocupació laboral.

Una altra agressió al Districte és la remodelació del Port Vell feta a esquenes dels barris afectats, ja que suposa la construcció d'un Port per a velers de luxe de gran eslora que deixa sense espai els pescadors i les petites embarcacions que queden a la Barceloneta, tenint en compte, a més a més, que la zona de seguretat que requereixen aquests velers és esgarrifosa. Amb la construcció de l'hotel Vela ens van destruir la vista a l'horitzó, amb la remodelació d'aquest port ens

acaben d’arrabassar l'espai públic i la poca vida veïnal que ens queda. No ho permetem!Per tot això, exigim: la retirada de la modificació del Pla General Metropolità; el retorn a la clau d'equipaments educatius als edificis; destinar els edificis a equipaments musicals al servei de l'Orfeó Català i oberts al barri; l’empresonament dels lladres Millet i Montull i tots els implicats, i la retirada immediata de les xarxes dels edificis.

Agraïm molt les aportacions solidàries per a la

realització de l'esdeveniment al Petit Palau

SOSI 16

Mercè Queralt

12

SI VOLS QUE EL BARRI MILLORI, FES-TE`N SOCIQuota anual: 15 euros

Srs.,Els prego que m`inscriguim com a soci a l`Associació de Veïns del Casc Antic. Els autoritzo a presentar els rebuts corresponents a les quotes de soci al compte bancari que especifico més avall.

Barcelona, a de de

Signatura:

Dades personalsNom i cognomsAdreçaCodi Postal i poblacióNascut a Professió

Dades BancàriesBanc o CaixaCodi compte clientAgènciaNúm. de compteTitular del Compte

Dades per a l`entitat bancària

Banc o CaixaAgènciaCodi de compte client

Distingits Srs.,Els pregem que, fins a nou avis, se serveixen deure al compte que consta al peu els rebuts a nom de que els seran presentats per l´Associació de Veïns del Casc Antic.Atentament.

Data i signatura:

Telèfonamb data deDNI

Núm. d´oficina

Impr

essi

ó: c

entr

e de

rep

rogr

afia

rep

lay

Un tradicional rostit a la cassola: una excel·lent combinació de pollastre i botifarres crues (llonganisses) i, a vegades, altres carns, com conill, ànec, porc i fins i tot xai. Si se segueixen les instruccions, podem garantir que aquest rostit, fet fins i tot amb pollastre corrent, és exquisit. Naturalment, si el fem amb pollastre del Prat, del Penedès o de pagès, obtindrem un veritable rostit de Festa Major que, a l'època de Jacint Verdaguer, només es podia degustar a les grans festes o com a culminació de les feines del camp, com el segar i el batre.

Tradicionalment l'aviram era propi de clergues i de gent rica, o bé d'ocasions especials. Mossèn Cinto rememora un d'aquests banquets de Festa Major: "Al dinar surt lo millor anyell de la ramada i el més tendre pollastre del galliner". Justament, una característica única de la cuina catalana és que sovint, en aquest rostit, s'hi combinaven diverses menes de carns (pollastre, conill, ànec, be o xai, botifarres, etc.) i fins embotits, un fet insòlit dins la cuina europea.

Elaboració:

Poseu una cassola de terrissa al foc amb oli o llard (o una barreja d'ambdós) i feu-hi rossejar el pollastre, tallat a quarts (o a vuitens) salat i empebrat, així com les botifarres, si voleu, punxades (hi ha qui no ho fa). Afegiu-hi les cebes pelades però senceres, la cabeça d'alls sencera, el tomàquet, el tros de canó de canyella i feu-ho rossejar. Tireu-hi el vi ranci i deixeu-lo reduir. A continuació hi afegiu un cullerot de brou, tapeu la cassola i manteniu-ho fent xup-xup durant almenys una hora (si el pollastre és de pagès) afegint-hi, si cal, una mica d'aigua o brou, millor calents. Quan sigui cuit, talleu les botifarres a talls i serviu-ho. Font: Jaume Fàbrega

Bon profit!!!

Ingredients:

Per a 4 persones 1 pollastre gros (de pagès) 2 botifarres crues 1 copa de vi ranci 2 cebes petites 1 cabeça d'alls 1 tomàquet de penjar o tomacó Sal, pebre negre,1 trosset de canó de canyella Oli o llard (o meitat i meitat) 1 cullerot d'aigua