SOLUTIONS -...
13
ELECTRONIC SOLUTIONS ISEO Zero1
Transcript of SOLUTIONS -...
ELEC
TRONIC
SOLUTI
ONS
ISEO
Zer
o1
3-1
Sistemas de control para
salidas de emergencia
3-3
7 6 A 1 4 2 2 A B3
7 6 A 1 4 4 2 A B3
7 6 A 1 4 4 2 A D3
Top Exit DGT
Sistemas de controlpara salidas de emergencia
Está certificada conjunto con la barra de accionamiento 949En conjunto con la barra de accionamiento 949, es conforme a la norma europea UNI EN 1125:08 con la siguiente clasificación:
Está certificada en conjunto a la manilla En conjunto con la manilla, está diseñada y fabricada conforme a la norma europea UNI EN 179:08 con la siguiente clasificación:
A la barra de accionamiento antipánico se le puede instalar un microswitch que transmite una señal de apertura de emergencia.
Manilla en acero INOX con roseta EN 179. Diseñada y testada conforme a la norma EN 1906, clase 3. Protección contra la corrosión: clase 3. Más de 200.000 ciclos de apertura.
Top Exit DGT, junto con la barra 949 o con una manilla adecuada, es un dispositivo de cierre inteligente diseñado y fabricado expresamente para salidas de emergencia de carpinterías metálicas y de aluminio.
El movimiento motorizado de apertura y cierre de las palancas (y resbalón) está controlado por sensores especiales y un potente microprocesador, garantizando al usuario un constante restablecimiento del estado de seguridad del acceso.
El accionamiento de la barra 949, o de la manilla, asegura la evacuación en situaciones de emergencia según lo prescrito por las normativas vigentes.
El software de la cerradura permite gestionar la función de apertura de día “función oficina”, manteniendo las palancas constantemente retraídas permitiendo así el libre acceso del público.
Top Exit DGT está disponible en dos versiones diferentes, cada una adaptable en aplicaciones específicas:- TIPO B con palancas motorizadas y resbalón mecánico (accionamiento manual).- TIPO C con palancas y resbalón motorizados.
Todas las versiones disponen de accionamiento mecánico, mediante cilindro, manillón antipánico y/o manilla, independientemente de la presencia de conexión eléctrica o impedimentos derivados del funcionamiento simultáneo del motor.
La unidad de control está predispuesta para permitir la apertura de la cerradura desde el exterior mediante la utilización de accesorios como lectores de proximidad, mandos a distancia o llaves electrónicas.
Top Exit DGT está proyectada y fabricada conforme a las normas Europeas UNI EN12209, 15685 y 14846.
Aspectos destacados
3-4
0425
Sistemas de controlpara salidas de emergencia
Top Exit DGT tipo B con barra de accionamiento o manilla
DESDE EL INTERIOR
Manillón antipánico o manilla para abrir.Llave para abrir y cerrar.Orden electrónica remota.
DESDE EL EXTERIOR
La llave acciona el resbalón y las palancas tanto en la apertura como en el cierre.Con las palancas recogidas, la manilla acciona el resbalón.Orden electrónica remota.
Para pedir la cerradura con microswitch de control añadir los códigos identificativos arriba descritos. Ejemplo: 1741688501X Top Exit DGT E 35 I 85, con microswitch control de manilla.
FUNCIONESDESDE EL EXTERIOR: - Apertura motorizada de las palancas y accionamiento del resbalón mediante manilla.- Apertura mecánica mediante cilindro perfil europeo.DESDE EL INTERIOR: - Apertura mediante accionamiento de la manilla o de la barra antipánico.- Apertura mecánica mediante cilindro perfil europeo.CIERRE: - Motorizado al cierre de la puerta o retardada con tiempo de cortesía de 15 segundos.- Mediante cilindro perfil europeo.
Un dispositivo automático permite separar el accionamiento mecánico y motorizado para garantizar la apertura en caso de emergencia y proteger las partes electromecánicas.
MICROSWITCH DE CONTROL
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
_ Palanca
_ Señal puerta alineada con marco
_ Alarma cierre fallido
X Control manilla
Definición de la “mano” de la cerradura
= de serie = bajo pedido
Exterior derechaDIN Izquierda
Exterior izquierdaDIN derecha
INTERIOREXTERIOR
3-5
0425
Sistemas de controlpara salidas de emergencia
Top Exit DGT tipo B con barra de accionamiento o manilla
Mecanismo de accionamiento Barra Cerradura Cerradero
El dispositivo antipánico para salidas de emergencia con cerradura de embutir para puertas de una hoja está formado por una barra móvil horizontal, que acciona el mecanismo de la cerradura a través del cuadro manilla. Esto determina el desblo-queo de la cerradura y la apertura de la puerta. Disponible en versiones para puertas de mano derecha o izquierda. Todos los dispositivos son compatibles con un microswitch que permite señalar la apertura de emergencia.
El dispositivo de emergencia a leva con cerradura de embutir para puerta de una hoja está formado por una manilla, la cual acciona el mecanismo de la cerradura a través de la rotación del cuadro de manilla. Esto determina el desbloqueo de la cerradura y la apertura de la puerta. Disponible en versiones para puertas de mano derecha o izquierda.
Manilla Cerradura Cerradero 558110721**** 17*16885** 98174150 558110721**** 07*16885** 2000017415000
9490000504*..IF 9459** 17*16885** 98174150 9490000504*..IF 9459** 07*16885** 2000017415000
3-6
0425
Sistemas de controlpara salidas de emergencia
Para pedir la cerradura con microswitch de control añadir los códigos identificativos arriba descritos. Ejemplo: 1741688501X Top Exit DGT E 35 I 85, con microswitch control de manilla.
MICROSWITCH DE CONTROL
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
_ Palanca
_ Señal puerta alineada con marco
_ Alarma cierre fallido
X Control manilla
DESDE EL INTERIOR
Manillón antipánico o manilla para abrir.Llave para abrir y cerrar.Orden electrónica remota.
DESDE EL EXTERIOR La llave acciona el resbalón y las palancas tanto en la apertura como en el cierre.Con las palancas recogidas, la manilla acciona el resbalón.Orden electrónica remota.
FUNCIONESDESDE EL EXTERIOR: - Apertura motorizada de las palancas y resbalón.- Apertura mecánica mediante cilindro perfil europeo.DESDE EL INTERIOR:- Apertura motorizada de las palancas y el resbalón.- Apertura mediante accionamiento de la manilla o de la barra antipánico.- Apertura mecánica mediante cilindro perfil europeo.CIERRE: - Motorizado al cierre de la puerta o retardada con tiempo de cortesía de 15 segundos.- Mediante cilindro perfil europeo.
Un dispositivo automático permite separar el accionamiento mecánico y motorizado para garantizar la apertura en caso de emergencia y proteger las partes electromecánicas.
Definición de la “mano” de la cerradura
Exterior derechaDIN Izquierda
Exterior izquierdaDIN derecha
INTERIOREXTERIOR
Top Exit DGT tipo C con barra de accionamiento o manilla
= de serie = bajo pedido
3-7
0425
Sistemas de controlpara salidas de emergencia
Manilla Cerradura Cerradero 558110721**** 17*17885** 98174150 558110721**** 07*17885** 2000017415000 558110721**** 17*18885** 98174150 558110721**** 07*18885** 2000017415000
Top Exit DGT tipo C con barra de accionamiento o manilla
El dispositivo antipánico para salidas de emergencia con cerradura de embutir para puertas de una hoja está formado por una barra móvil horizontal, que acciona el mecanismo de la cerradura a través del cuadro manilla. Esto determina el desbloqueo de la cerradura y la apertura de la puerta. Disponible en versiones para puertas de mano derecha o izquierda. Todos los dispositivos son compatibles con un microswitch que permite señalar la apertura de emergencia.
El dispositivo de emergencia a leva con cerradura de embutir para puerta de una hoja está formado por una manilla, la cual acciona el mecanismo de la cerradura a través de la rotación del cuadro de manilla. Esto determina el desbloqueo de la cerradura y la apertura de la puerta. Disponible en versiones para puertas de mano derecha o izquierda.
9490000504*..IF 9459** 17*17885** 98174150
9490000504*..IF 9459** 17*18885** 98174150 9490000504*..IF 9459** 07*17885** 2000017415000
9490000504*..IF 9459** 07*18885** 2000017415000
Mecanismo de accionamiento Barra Cerradura Cerradero
3-8
Código
25
3
24
5
Sistemas de controlpara salidas de emergencia
Entrada 35 mm. Distancia entre ejes 85 mm. MANO DERECHA. 1 000001741688501 Entrada 35 mm. Distancia entre ejes 85 mm. MANO IZQUIERDA. 1 000001741688502
CERRADURA 1 PUNTO. conforme a la norma UNI EN14846.Frontal plano de acero INOX de 25 x 3 mm, largo 536 mm.Confección: Electrónica de gestión, cables de conexión, tornillos de fijación, cuadro manilla partido.
Top Exit DGT tipo B
CERRADURA MULTIPUNTO. Conforme a las normas UNI EN14846 y prEN 15685.Frontal U de acero INOX de 24 x 5 mm, largo 2.300 mm.Confección: Electrónica de gestión, cables de conexión, tornillos de fijación, cuadro manilla partido.
Entrada 35 mm. Distancia entre ejes 85 mm. MANO DERECHA. 1 000000721688501 Entrada 35 mm. Distancia entre ejes 85 mm. MANO IZQUIERDA. 1 000000721688502
Confección
Escala 1:1
Escala 1:1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TOP LINE Alimentación 230 V AC 20 W Dimensiones 210x120x65 mm Temperatura de funcionamiento -10 +60°C Tiempo de cortesía 5 / 15 seg. Tiempo de cierre al cerrar la puerta 2 seg. Relé de estado 3
Top Exit DGT tipo B
3-9
Código
25
3
24
5
Sistemas de controlpara salidas de emergencia
CERRADURA 1 PUNTO. conforme a la norma UNI EN14846.Frontal plano de acero INOX de 25 x 3 mm, largo 536 mm.Confección: Electrónica de gestión, cables de conexión, tornillos de fijación, cuadro manilla partido.
Top Exit DGT tipo C
Top Exit DGT tipo C
CERRADURA MULTIPUNTO. Conforme a las normas UNI EN14846 y prEN 15685.Frontal U de acero INOX de 24 x 5 mm, largo 2.300 mm.Confección: Electrónica de gestión, cables de conexión, tornillos de fijación, cuadro manilla partido.
Top Line. Entrada 35 mm. Distancia entre ejes 85 mm. MANO DERECHA. 1 000000721788501 Top Line. Entrada 35 mm. Distancia entre ejes 85 mm. MANO IZQUIERDA. 1 000000721788502 Compact Line. Interfaz Lockbus. Entrada 35 mm. Distancia entre ejes 85 mm. MANO DERECHA. 1 000000721888501 Compact Line. Interfaz Lockbus. Entrada 35 mm. Distancia entre ejes 85 mm. MANO IZQUIERDA. 1 000000721888502
Top Line. Entrada 35 mm. Distancia entre ejes 85 mm. MANO DERECHA. 1 000001741788501 Top Line. Entrada 35 mm. Distancia entre ejes 85 mm. MANO IZQUIERDA. 1 000001741788502 Compact Line. Interfaz Lockbus. Entrada 35 mm. Distancia entre ejes 85 mm. MANO DERECHA. 1 000001741888501 Compact Line. Interfaz Lockbus. Entrada 35 mm. Distancia entre ejes 85 mm. MANO IZQUIERDA. 1 000001741888502
Confección
Escala 1:1
Escala 1:1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TOP LINE COMPACT LINEAlimentación 230 V AC 20W 8 / 24 V DC 25 WDimensiones 210x120x65 mm 36x90x58 mmTemperatura de funcionamiento -10 +60°C -10 +60°CTiempo de cortesía 5 / 15 seg. 5 seg.Tiempo de cierre al cerrar la puerta 2 seg. 2 seg.Relé de estado 3 1
3-10
Código
Sistemas de controlpara salidas de emergencia
DISPOSITIVO DE EMERGENCIA en acero, reversible.Mecanismos laterales, distancia entre ejes 85 mm, cuadro manilla 8 mm, color negro. 1 94900005048..IF SIBarra L 1130 barnizado GRIS. 1 945923 SIBarra L 1130 barnizado ROJO. 1 945928 SIBarra L 1330 barnizado ROJO. 1 945938 SIBarra L 1330 INOX. 1 945932 NO
MANILLA EN 179, en acero INOX con roseta.Proyectada y testada conforme a la norma EN 1906, clase 3.Protección contra la corrosión: clase 3.Más de 200.000 ciclos de apertura, tornillos de fijación M5, con bloqueo rosca tornillo,muelle de retroceso, no necesita mantenimiento, reversible.Acabado: acero INOX satinado.
1 5581107210000 NO
SET CERRADEROS en acero INOX, regulable y reversible.Para cerradura de 1 punto tipo B y C 1 0000098174150 NO
CERRADERO en acero INOX, regulable y reversible.Para cerradura multipunto tipo B y C 1 2000017415000 NO
Confección
MICROSWITCH, para insertar en el accionamiento del manillón 949.Compatible con sistemas de seguridad. Tornillo de fijación. Folleto de instrucciones. 1 94100160 NO
: protección antibacteriana
Accessorios
Los accesorios comunes se encuentran en el capítulo “Cerraduras Eléctricas” en las páginas 18 y 19.
5-20
Condiciones Generalesde Venta
1.- Ámbito de aplicación
Las presentes condiciones generales son aplicables a los presentes y futuros contratos de venta entre las partes, salvo las eventuales excepciones debidamente acordadas por escrito.La aceptación por parte del comprador de una oferta o confirmación de pedido de ISEO, comporta la aplicación al contrato de venta de las presentes condiciones generales de venta.
2.- Nota informativa
Las características, los precios y otros datos que puedan figurar en los catálogos, folletos y tarifas, no tienen valor vinculante salvo que estén expresamente mencionadas así en oferta o confirmación de pedido de ISEO.ISEO se reserva el derecho de modificar cualquiera de las condiciones, características técnicas o precios del presente catálogo / tarifa sin previo aviso.Los posibles errores u omisiones que pueda contener el presente catálogo / tarifa no supondrán, en ningún caso, la aceptación de responsabilidad legal.
3.- Pedidos
Los pedidos serán aceptados solo si son enviados de forma escrita. Las ofertas dadas por vendedores o representantes de ISEO no son vinculantes para ISEO hasta que no hayan sido confirmadas por la misma por escrito. A cada pedido de importe inferior a 250 € le será añadido en factura un cargo por gestión mínima de pedido de 18 €.
4.- Envíos
El envío de los pedidos será siempre a portes pagados para destinos de la península Ibérica.Los plazos de entrega dados se consideran aproximados y han de tomarse en consideración con el consiguiente margen de tolerancia. ISEO no acepta, en ningún caso, responsabilidad alguna por los daños derivados del anticipo, retraso o falta de envío total o parcial. El plazo de expedición de la mercancía, en condiciones normales, es inmediato; es decir, 48 horas desde la recepción del pedido. En caso de amaestramiento, el plazo es de 4 días laborables desde la confirmación del plan de cierre.Si tuviera lugar alguna rotura de stock o retrasos por acumulación de trabajo, se informará inmediatamente al cliente de la fecha de expedición del material afectado.
5.- Garantía
Las eventuales reclamaciones deberán ser enviadas por escrito y acordada su devolución, en todo caso, con nuestro departamento comercial, dentro de un plazo máximo de 15 días desde la fecha del recibo de los productos, por defectos de conformidad cuantitativa o por faltas que el comprador pudiera notar en cuanto entra en posesión de la mercancía.Transcurrido éste plazo no se podrá plantear pretensión alguna de devolución a ISEO.Aquellas devoluciones aceptadas por el departamento comercial, no ocasionadas por alguno de los motivos arriba expuestos o que no estén dentro de las condiciones de garantía, se les aplicara el 10% de cargo en concepto de revisión, comprobación y actualización de garantía. También se aplicará el 10% de cargo en concepto de cambio de embalaje, caso de ser éste necesario.Los productos enteramente mecánicos fabricados por ISEO están garantizados durante 10 años. El resto de productos está garantizado durante 3 años (productos eléctricos, electrónicos y cierrapuertas), a partir de la fecha de facturación. La garantía hace frente a defectos de diseño, de material o de fabricación, atribuibles a ISEO y en condiciones normales de uso e instalación.ISEO garantiza las prestaciones de los productos de su fabricación sólo y exclusivamente en relación con los usos, destinos y aplicaciones expresamente indicados.ISEO limita la garantía a la sustitución del producto defectuoso. ISEO no acepta, en ningún caso, responsabilidad alguna por los daños que pudiera ocasionar cualquier defecto de material.
0700-00473601
Cerraduras ISEO Ibérica S.L. [email protected]
ISEO France [email protected]+33 1 64835858
FRANCE
ISEO Deutschland [email protected]
GERMANY
SPAIN
900-126356www. i seo . com
ISEO Serrature s.p.a.Via San Girolamo 13I-25055 Pisogne (BS)[email protected]
800-728722
ISEO Middle East [email protected]+971 4 2957220
ISEO [email protected]+8610 58698079
ISEO South Africa (Pty) [email protected]
Via Don Fasola 4I-22069 Rovellasca (CO)[email protected]@iseo.com
ITALY
ASIA
UNITED ARAB EMIRATES
SOUTH AFRICA
ISEO Asia Pacific SDN. [email protected]+603 80753331
600I
S01C
0040
0
