SolucioneSinalámbricaS

La conexión correcta para

Realice la conexión correcta para soluciones inalámbricas industriales

2

B+B SmartWorx lleva más de tres décadas ampliando y reforzando su reputación como fabricante a nivel mundial de los mejores productos de comunicaciones de datos y de redes robustas y confiables. Hoy en día, las conexiones inalámbricas son, cada vez más, la major opción para la conectividad de dispositivos M2M.

Nuestros grupos de ingenieria con alta experiencia diseñan y crean soluciones para redes de telefonía móvil, Wi-Fi y RF. Si esta considerando integrar módulos directamente a su equipo, cuente con la solución inalámbrica como una estrategia de sustitución de cableado para equipos antiguos en la red de comunicaciones o si está buscando la tecnología adecuada para ampliar el perímetro de su red, B+B SmartWorx tiene las soluciones de hardware que necesita. Aún los componentes más lejanos pueden conectarse en red con éxito, tanto en interiores como en exteriores. Además las respaldamos con servicios de soporte técnico de primer nivel disponibles a través de Internet, teléfono y directamente en el campo. Nuestro departamento de soporte técnico cuenta con todos los recursos necesarios para ayudarle a prever el alcance y la estructura de su reto de conectividad de dispositivos inalámbricos. Al contar con una amplia variedad de ofertas y una completa experiencia en el sector, tendrá a su disposición las opciones que necesita y el servicio que espera.

Nuestras plataformas de solución se encuentran implementadas en cientos de aplicaciones diferentes, incluida la supervisión de alimentación y energía, estaciones de tratamiento de aguas y aguas residuales, gestión de instalaciones, control de sistema y adquisición de datos (SCADA), pruebas y mediciones, gestión de activos remotos y una amplia variedad de procesos de producción industriales.

Una gama de soluciones de productos inalámbricos M2M en constante expansión de B+B SmartWorx

bb-smartworx.com 3Soluciones inalámbricas |

Routers para telefonía móvilRouters inalámbricos Conel

Garantice conexiones inalámbricas seguras de alta

velocidad a sitios remotos y a equipos del usuario final con

los routers GSM y 3G de telefonía móvil de Conel, como

por ejemplo medidores de servicios públicos, calibradores

de proceso, cámaras de seguridad de IP y cajeros

automáticos, Utilícelos para lograr una conexión confiable

de una red principal inalámbrica a Ethernet y/o serial a

sitios remotos, asi como tambien de respaldo a las lineas de

comunicaicones terrestres existentes.

•RoutersGPRS/EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA/HSPA+

•LosroutersGSM/3Gestánequipadosconunpuerto

Ethernet10/100einterfacesopcionales(RS-232,RS-422,RS-485,

MBUSoE/S)

•Latecnologíadealtavelocidaddecomunicación3G,permite

laconexióndecámarasinstaladasensistemasdelogística,

transporteodeseguridad,asícomolatransferenciainalámbrica

degrandescantidadesdedatosentrelaPC,laWANylaLAN

Módems inalámbricos para telefonía móvilMódems inalámbricos Conel

Seleccione entre la amplia gama de módems de

comunicación segura inalámbrica de B+B para conectar

las redes de telefonía móvil a redes Ethernet, serial y otras

redes de datos. Los productos de Conel están diseñados

con enfoque “plug-and-play”, (conecte y use) cómodos y

sencillos para el Usuario.

•Adaptadostantopararedespequeñascomograndes

•Muyutilizadosensectoresdeempresasadministradorasdeagua,y

decalefacción,empresasgeneradorasydetranspostredeenergia

eléctricayemoresasdetransporte,etc.

•Granflexibilidadabajoprecio

4

Puntos de acceso Wi-Fi, puentes Ethernet, routers y servidores serialesLos puentes de Ethernet inalámbricos industriales del cliente, de la serie de productos de Quatech/ AirborneM2M ABDG y los routers/servidores seriales simplifican los equipos para las redes de aplicaciones M2M.

•Ampliorangodetemperatura(-40a+85°C),especificaciones

ambientales

•Plug-n-playconconectividada802.11b/gdeSerialyEthernet

•Seguridadinalámbricadenivelempresarial(WPA2/WPA-Enterprise,

WPA2/WPA-PreSharedKey,WEP,Open,EAP,802.11i)

•AirborneM2MManagementCenter-CentrodeAdministraciónpara

ladetección,controlygestióndelosequipos

•Fuentedealimentaciónde5-36VCCvariable,conectoresde

terminaldetornillo(modelosindustriales)

•ProteccióncontrasobretensiónESDseriede2kV

•RoamingdelSpeedLinkparamejorarlaconfiabilidaddela

conexión

•CompatibleconlatecnologíaAirborneM2MPortflexpara

configuracióndepuertosyenrutamientoavanzado

•Entregaavanzadayalmacenameintointegradodeloscertificados

•Compactoenunacajarobustametalica

•PuntodeaccesoM2M&Routerinalámbrico

compatibleconservidorserial

bb-smartworx.com 5

Módulos integrados Wi-FiAirborneM2M de la serie WLNG

Integre la conectividad Wi-Fi en sus diseños de producto OEM

con estos módulos compactos de AirborneM2M de la serie

WLNG, compuestos por una sola tarjeta.

•Ampliorangodefuncionamientodetemperatura(de-40a+85°C)

•Seguridadinalámbricadenivelempresarial(WPA2/WPA-Enterprise,

WPA2/WPAPre-SharedKey,WEP,Open,EAP,802.11i)

•ProcesadorARM9de32bitsconradio802.11bgparamayoralcance

yrendimiento

•Encaja,funcionaysuformasoncompatiblescontodaslas

generacionesanteriores.(DP101,DP501)

•AirborneM2MManagementCenter:detecta,controlaygestionalos

equiipos

•Módulosavanzadosdebajoconsumoenergéticoparaaplicaciones

conahorrodeenergía

•PuntodeaccesoM2M&Routerinalámbricocompatibleconservidor

serial

Soluciones inalámbricas |

6

Módems de radio y E/S inalámbrica

Los productos Zlinx estándar y Zlinx Xtreme son soluciones

robustas inalám- bricas, de interior y exterior con una

sencilla configuración plug-and-play. Su compatibilidad con

Modbus y Profibus permite que no sean necesarios utilizar

convertidores adicionales. Conecte multiples equipos

seriales en configuraciones de uno a uno o de uno a varios,

monitoree los equipos remotos de E/S en una configuración

de punto a punto, o conecte varios equipos a un Modbus

maestro RTU.

Zlinx industrial de interior•2,4GHzdecortoalcance,900MHz(C1/D2)delargoalcance•ConclasificacióndeproteccióndeentradaIP30•LamasaltaseguridadAES•Ampliorangodetemperatura(de-40a+80°C)•Velocidadesconrangosderespuestadebajalatencia•CompatibleconModbus•Alimentacióndual,10-40VCCo24VCA

Zlinx Xtreme de exterior

•2,4GHzdecortoalcance,900MHz(C1D2)delargoalcance

•ClasificaciónIP67,montajedirectoenlamáquina(nosenecesita

gabinete)

•LamasaltaseguridadAES

•Lamejorlatenciadesuclase

•ConfiguraciónflexibleparamultiplestiposdeE/Sanalogasy

digitales

•CompatibleconModbus

Antenas y componentesComponentes para completar el sistema

Todos lo que usted necesita para configurar su instalación inalámbrica, incluyendo software y firmware, cables, antenas, soportes de montaje, pararrayos y otros componentes están disponibles como parte de la solución

completa ofrecida por B+B SmartWorx.

•Antenasopcionalesparaaplicacionesdelargoalcance•AntenasdealtoalcanceYagiyomnidireccionalesparausoeninterioresyenexteriores•Cablesdeantenadesde15cmhasta15metros•Fácilcombinacióndeconectoresdecablequenecesita•Lospararrayosleayudanaprotegersusinversionesensistemasinalámbricos•Susrobustascarcasasyconectoresdebronceplateadosgarantizanunaampliavidaútildelpararrayos

bb-smartworx.com 7Soluciones inalámbricas |

Puente Ethernet inalámbrico de alta velocidadEthernet seguro de largo alcance

Ethernet inalámbrico rápido, sencillo, seguro y de alta

velocidad totalmente preconfigurado. Zero configuración,

montelo, enchufelo y orientelo.

•Antena80°,15dBiintegradaenlacarcasa

•Radiode5GHzcreadaapartirdelatecnología802.11n2X2

MIMOparaconec-tividaddelargoalcance(15km/9millas)

•Rangodetemperaturade-30a+80°C

•CarcasadeplásticoconUVestableparausoexterior

•Velocidadmaximadedatosde150Mbps Nuestro equipo de soporte técnico cuenta con una gran experiencia de campo en aplicaciones de comunicación inalámbrica, soluciones de conectividad, diseño de redes e instalación de productos. Si tiene una pregunta de una solución sencilla ó la instalación de un proyecto complejo, o cualquier otro problema, los ingenieros de B+B SmartWorx, no solo le ayudarán a resolverlo, sino incluso podrán prever y anticipar problemas de integración y diseño antes de que se presenten.

Todas nuestras soluciones de comunicaciones de datos inalámbricas, están respaldadas por nuestro programa de control de calidad, así como por una garantía completa de seis años.

Productos inalámbricos respaldados por amplia experiencia en comunicación global

1015

Latin America-Carribean Contact: Fanny ScarglePhone: 1-727-797-0300Cell: 1-727-480-5920Email: fscargle@bb-smartworx.comSkype: fscargle

Encuentre los productos de B+B en más de 60 países en todo el mundo

Hable con su distribuidor favorito sobre los productos de B+B SmartWorx o busque un socio de canal en su zona en:

www.bb-smartworx.com

Productos inalámbricos respaldados por amplia experiencia en comunicación global

Alcance global para soporte global

Además de nuestras operaciones de fabricación, distribución y operación de soporte técnico al cliente, que desarrollamos desde los Estados Unidos, contamos con una planta de producción en la República Checa. Nuestra casa matriz en europea, situada en Irlanda, ofrece servicio, soporte técnico y disponibilidad de producto para los clientes de Europa, Medio Oriente y África a través de una red de más de 40 distribuidores autorizados. Nuestra red internacional de distribuidores nos ayuda a garantizar un r’apido servicio y soporte técnico completo a nivel global y local. Los productos de B+B SmartWorx están disponibles en todo el mundo a través de nuestra red de distribuidores e integradores en crecimento. Aprenda cómo B+B SmartWorx puede crearle una solución basada en conexión inalámbrica visitando nuestra dirección de Internet o poniéndose en contacto directo con nosotros.