Solución inteligente de dureza Leeb Inalámbrica …350 01 015 Pasta de acoplamiento Equotip 350 01...

Solutions since 1954

Solución inteligente de dureza LeebInalámbrica portátil.

Del inventor

de Leeb

2 Swiss Solutions since 1954

Equotip ® 550

• Expansible• Heavy Duty

Equotip ® Live

• Inalámbrico• Compartición de datos

en Tiempo Real

Equotip ® Piccolo / Bambino 2

• Integrado

Equotip® Leeb D

• Respaldo en la nube

3

Swiss Solutions since 1954

Ver más(Pag. 4)

Ver más(Pag.9)

MediciónDispositivo de impacto inalámbrico de nueva generación y aplicaciones para dispositivos móviles

Sincronizar y compartirRevisión de datos y compartición fácil y rápida

El estándar de la industria mundial reinventado


Equotip® Live Leeb D Mecanismo de Impacto

Compartimento de las baterias AAA De un solo uso o recargables

Fácil de quitar para un registro y envío más rápido

Anillo de soporte intercambiable

Compatible con los accesorios existentes de Proceq

Anillo LED multi-color Con indicador de estado

Materiales funcionales

Caucho antideslizante y Carcasa de protección IP54

Módulo Bluetooth 4.0 desmontable de baja energia

Construido para Internet De las Cosas (IoT)

Conector USB

Conector USB para la carga y actualizaciones del firmware

Botón On/Off

Y funciones adicionales

Anillo de montaje

Para un transporte seguro y fácilEmpuñaduraInnovadora empuñadura

para una operación segura

Siguiendo los conocidos estándares de calidad de Proceq y asegurando una precisión de ± 4 HL

Dispositivo inalámbrico ultra portátil perfecto para espacios confinados en el sitio

Varios usuarios pueden compartir el mismo mecanismo de impacto/utilizar varios mecanismos de impacto con la misma app

DiseñoPatentado

5


Desarrollado para ambientes desafiantes

• Mecanismo de impacto Equotip live Leeb D protegido IP54

• Cubiertas móviles especiales y guantes para aumentar aún más la protecciónSolución ultra portátil con conexión inalámbrica.•

• Adecuado para espacios confinados

6


Equotip® AppPrueba de Dureza Hecha Simple

Salida de audio de las lecturas que permite mantener eldispositivo móvil en el bolsillo

Ayuda en pantalla a través de los pasos de medición y

configuración

Puntos de acceso: Atajos prediseñados para unamedición y manejo rápidos

Interfaz de usuario diseñado por expertos para una Medición de dureza intuitiva

?

7


Trazabilidad de datos completa

Pruebe la app: Descargue gratuitamente y revise el conjunto de datos de entrenamiento de Proceq

Visite live.proceq.com para información de compatibilidad

Equotip® AppUna experiencia nueva de medición

Opciones personalizadas de la curva de conversión Para aumentar la precisión En materiales exóticos.

Datos de medición de alcance mundial vía live.proceq.com

Información de verificación y calibración para aumentarla fiabilidad.


Geolocalización

Tomar e insertar imágenes

Cronograma con actividades

Asignar grabaciónde voz a tus lecturas

Equotip® Live App

Libro de registro para control y revisión completos

9


Proceq Live SyncGeneración Rápida y Secura de informes

Plantilla de informes centralizada y gestión de perfiles

Trazabilidad completa de los datos y continuas copias de seguridad en linea para evitar la pérdida de datos

Plataforma web segura live.proceq.com

Sincronizar

Compartir


Equotip® LivePrimera solución de prueba de dureza de internet (IoT)

Planificación de costos predecible Cuota fija para planificarlobien por adelantado

Presupuesto flexibleAportación inicial de configuración y pequeña cuota mensual para preservarel capital de su negocio

Valor inmejorable para su Solución de dureza

Última tecnología del Inventor de Leeb por una fracción del costo

Proteger sus inversiones

Utilizar los dispositivosmóviles existentes para aprovechar su IoT y las inversiones de laindustria 4.0

11


• Obtenga asesoramiento profesional y consejos útiles de nuestros expertos con experiencia

• Red global de filiales de Proceq y socios comerciales certificados

• Cientos de clientes satisfechos entodo el mundo gracias a un dispositivosuperior

Experimenta el Equotip® Live en tu puesto

Contáctenos

para probarlo

12


Fabricado en SuizaLos instrumentos Proceq son desarrollados, diseñados y fabricados en Suiza. Desde 1994, Proceq ha sido certificada según las normas ISO 9001 que garantizan la más alta calidad de procesos, productos y servicios .

Lider de mercadoProceq SA,fundada en Suiza en 1954, es líder mundial en solucionesde medición portátiles para la comprobación no destructiva de las propiedades de los materiales de metal, hormigón, roca, papel ycompuestos

Apoyo local a nivel mundialNuestro equipo de expertos está a su disposición para asesorarle sobre nuestros instrumentos y susaplicaciones. Además, usted puede beneficiarsede nuestras i de videos, herramientas de evaluación, webinars en línea y, por supuesto, nuestros seminarios en vivo a nivel mundial

ExperienciaProceq ha sido un orgulloso innovador en el campo de las pruebasportátiles no destructivas, desarrollando soluciones que conquistaron la industria de inspección durante décadas.Lasmarcas más famosas son ... Equotip®,Schmidt ®, Pundit® , Profometer® and Carboteq®

LEEB

INVENTED IN 1975

INDUSTRY STANDARD

PORTABLE

NON-DESTRUCTIVE

INVENTOR OF LEEB

Proceq – Una historia de éxito

Mas información sobre la historia de Proceq

ISO 9001

UCI

ROCKWELL


El principio de dureza Leeb se basa en elmétodo dinámico (rebote). Un cuerpo de impacto con una punta de prueba de metalduro es propulsado por la fuerza del resortecontra la superficie de la pieza de prueba.La deformación superficial tiene lugar cuando el cuerpo de impacto golpea la superficie de prueba, lo que da como resultado una pérdida de energía cinética.Esta pérdida de energía se detecta mediante la comparación de las velocidades v(i) y v(r) cuando el cuerpo de impacto estáen un destino preciso desde la superficie tanto para la fase de impacto como para la fase de rebote de la prueba, respectivamente. Las velocidades se miden usando un imán permanente en el cuerpo de impacto que genera una tensión de inducción en la bobina que se coloca con precisión en el dispositivo de impacto. La tensión detectada es proporcional a la velocidad del cuerpo de impacto. El procesamiento de señal proporciona entonces la lectura de la dureza.

El principio de medición LeebInventado por Proceq

Escala Unidades Rango

Ran

go d

e la

med

ició

n

Acero y acero fundido VickersBrinellRockwell

ShoreRm N/mm²

HV HBHRBHRCHSσ1σ2σ3

81-95581-65438-10020-6830-99275-2194616-1480449-847

Herramienta de trabajo en frio de acero VickersRockwell

HVHRC

80-90021-67

Acero inoxidable

Vickers BrinellRockwell

HVHBHRBHRC

85-80285-65546-10220-62

Grafito laminar de hierro fundido GG Brinell VickersRockwell

HBHVHRC

90-66490-69821-59

Grafito nodular de hierro fundido GGG BrinellVickersRockwell

HBHVHRC

95-68696-72421-60

Aleaciones fundidas de aluminio BrinellVickersRockwell

HBHVHRB

19-16422-19324-85

Aleaciones cobre/zinc (latón) BrinellRockwell

HB HRB

40-17314-95

CuAI/CuSn-aleaciones (bronce) Brinell HB 60-290Aleaciones de cobre forjado, baja aleación Brinell HB 45-315

» Otras combinaciones posibles a través de conversiones personalizadas

Req

uisi

tos

de la

mue

stra

Preparación de la superficie Roughness grade class ISO 1302 N7Max. roughness depth Rt (μm / μinch) 10 / 400Average roughness Ra (μm / μinch) 2 / 80

Masa mínima de muestra Of compact shape (kg / lbs) 5 / 11On solid support (kg / lbs) 2 / 4.5Coupled on plate (kg / lbs) 0.05 / 0.2

Grosor mínimo de la muestra Uncoupled (mm / inch) 25 / 0.98Coupled (mm / inch) 3 / 0.12Surface layer thickness (mm / inch) 0.8 / 0.03

Tamaño de la penetración en la superficie de prueba

Con 300 HV, 30 HRC

Diametro (mm / inch)

0.54 / 0.021

Profundidad(μm / μinch) 24 / 960Con 600 HV, 55 HRC

Diametro(mm / inch)

0.45 / 0.017

Profundidad (μm / μinch) 17 / 680Con 800 HV, 63 HRC

Diametro (mm / inch)

0.35 / 0.013

Profundidad (μm / μinch)10 / 400

Time

Impact phase Rebound phase

HL = * 1000 = * 1000 BA vi

vr

~vi

~v

14


Especificaciones técnicasCumplimiento estándar completo y trazabilidad

Rango de mediciones 100 - 1000 HLD

Precisión de la medición ± 4 HL (0.5 % at 800 HL)

Resolución de la medición1 HL / HV / HB 0.1 HRC / HRB / HS

1 N/mm² Rm

Dirección de impacto Compensación automatica (± 5°)

Temperatura de almacenamiento -20 to 60° C (-4 to 140° F)

Temperatura de funcionamiento -10 to 50˚ C (14 to 122° F)

Temperatura de carga 0 to 40° C (32 to 104° F)

Humedad 90% max.

Clasificación IP IP 54

Tipo de batería 1x recargable AAA NiMH 1000 mAh

Horas de funcionamiento > 20 h continuas de medición (1 impact/5 sec)

Comunicación USB 2.0, Bluetooth 4.0 baja energía

Conector Micro-USB B

Estandars

ASTM A956 / A370

ISO 16859

DIN 50156 (retirado)

GB/T 17394

JB/T 9378

ASTM E140

Conversión estándar

Directrices• ASME CRTD-91• DGZfP directriz MC 1• VDI / VDE directriz 2616 papel 1• Informe técnico Nordtest 421-1,

424-2, 424-3

General

Medición

86 g (w/o battery)

(3.03 oz)

146 mm(5.74 in)

24.5 mm(0.96 in)

46 mm(1.81 in)

ø 17.5 mm(ø 0.69 in)

Trazabilidad completaEn combinación con las probetas Equotip Leeb, las pruebasde dureza con la solución Equotip Live son totalmente trazables


Sujeto a cambios sin previo aviso. Toda información contenida en este documento está presentada de buena fe y se cree que es correcta. Proceq S.A. no ofrece

garantías y excluye toda responsabilidad en cuanto a la integridad y/o exactitud de la información. Para el uso y la aplicación de cualquier producto fabricado

y/o vendido por Proceq S.A. se hace referencia explicita a las instrucciones de operación aplicables explícitas ,

Accesorios358 00 101 Mecanismo básico de impacto Equotip Live Leeb D

350 01 004 Cuerpo de impacto Equotip D/DC

341 80 112 Cargador USB

350 01 015 Pasta de acoplamiento Equotip

350 01 010 Anillo de soporte Equotip D6a

353 03 000 Set de anillos de soporte

Probetas Equotip Leeb calibradas por Proceq357 11 100 Probetas Equotip D/DC, <500 HLD / <220 HB

357 12 100 Probetas Equotip D/DC, ~600 HLD / ~325 HB

357 13 100 Probetas Equotip D/DC, ~775 HLD / ~56 HRC

357 13 105 Probetas Equotip D/DC, ~775 HLD, one side

Calibraciones adicionales de las probetas357 90 909 Calibración adicional de la probeta Equotip

Leeb HL (ISO 16859-3)

357 90 919 Calibración adicional de la probeta Equotip Leeb HB (ISO 6506-3)

357 90 929 Calibración adicional de la probeta Equotip Leeb HV (ISO 6507-3)

357 90 939 Calibración adicional de la probeta Equotip Leeb HR (ISO 6508-3)

Servicio y soporte Proceq se compromete a proporcionar el mejor soporte y servicio disponible en la industriaa través de los centros de servicio Proceq certificados en todo el mundo. Esto da como resultado un soporte completo para Equotip por medio de nuestros serviciosGlobales facilidades de soporte.

Actualizaciones regulares

Bajos costos del remplazo del sistema

358 99 001 Alquiler ilimitado del Equotip Live Leeb D Que consiste en el módulo Equotip Live Bluetooth,

Funcionalidad completa del Equotip Live Leeb D Kit incl. el uso de la infraestructura de la nube. Requiere además el Equotip Live Leeb D Kit.

Ordering Information Live Unlimited

358 10 001 Kit Equotip Live Leeb D que consiste en elMecanismo de impacto básico Live Leeb D, cuerpo de impacto Equotip D/DC, anillo de soporte D6,Cable micro USB , Cleaning Brush, batería AAA recargable, Documentación,correa de transporteY caja de transporte. Requiere además el alquiler Ilimitado del Equotip Live Leeb D.

Equotip® Live Leeb D

+ Pequeña Cuota Mensual

Aportacióninicial

Información de garantía

Cada instrumento esté respaldado por la garantía estándar Proceq y

las opciones de garantía extendida:

» Parte electrónica del instrumento: 24 meses

»Parte mecánica del instrumento: 6 meses

Proceq EuropeSchwerzenbach, SwitzerlandPhone +41 43 355 38 00Fax +41 43 355 38 [email protected]

Proceq UKBedford, UKPhone +44 12 3483 [email protected]

Proceq RussiaSt. Petersburg, RussiaPhone +7 812 448 35 00 Fax +7 812 448 35 00 [email protected]

Proceq Middle EastSharja, United Arab EmiratesPhone +971 6 557 8505Fax +971 6 557 [email protected]

Proceq USAAliquippa, Pittsburgh, USAPhone +1 724 512 0330Fax +1 724 512 [email protected]

Proceq South AmericaSão Paulo, BrasilPhone +55 11 3083 38 [email protected]

Proceq AsiaSingaporePhone +65 6382 3966Fax +65 6382 [email protected]

Proceq ChinaShanghai, ChinaPhone +86 21 63177479Fax +86 21 [email protected]

Seminarios organizados a nivel mundial para ayudarle a aprender más acerca de nuestros productos y Aplicaciones. Contacte a su representante local para obtener más información.

Proceq USA

Proceq South America

Proceq UK

Proceq Europe

Proceq Russia

Proceq Asia

Proceq ChinaProceq Middle EastProceq Middle East

Proceq China

Proceq Asia

Proceq Russia

Proceq Europe

Proceq UK

Proceq South America

Proceq USA

Solución inteligente de dureza Leeb Inalámbrica …350 01 015 Pasta de acoplamiento Equotip 350 01...

Documents

Transcript of Solución inteligente de dureza Leeb Inalámbrica …350 01 015 Pasta de acoplamiento Equotip 350 01...