Órgano oficial de difusión de la Sociedad Chilena de Neumología Pediátrica (SOCHINEP) y de la Sociedad Latinoamericana de Neumología Pediátrica (SOLANEP)

S O C I E D A D C H I L E N A D E N E U M O L O G Í A P E D I Á T R I C A

Disp

onible en

LILACS

D i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w . n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c l

ISSN 0718-333X (vers ión en l ínea , derechos reser vados )

N E U M O L O G I AN E U M O L O G I AP E D IP E D I ÁÁT R I C AT R I C A

M A R Z O 2 0 2 0 V O L U M E N 1 5 N Ú M E R O 1 P á g i n a s 2 3 8 - 2 8 8

CONTENIDO

ACTUALIZACIONES

CASOS CLÍNICOS

SERIE FUNCIÓN PULMONAR:

SERIE PUBLICACIONES CIENTÍFICAS:

• Tratamiento de la insuficiencia respiratoria en la bronquiolitis aguda• Monitorización cardio-respiratoria en el lactante

• Embolismo pulmonar séptico• Insuficiencia ventilatoria aguda severa en adolescentes con enfermedad neuromuscular

• Neumonía crónica organizada en un adolescente

• Utilidad de las pruebas de función pulmonar en pediatría

• Investigación cualitativa

C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c lC o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c l

C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c lC o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c l

M A R Z O 2 0 2 0 V O L U M E N 1 5 N Ú M E R O 1 P á g i n a s 2 3 8 - 2 8 8

Órgano oficial de difusión de laSociedad Chilena de Neumología Pediátrica (SOCHINEP)

y de la Sociedad Latinoamericana de Neumología Pediátrica (SOLANEP)

238

Órgano oficial de difusión de la Sociedad Chilena de Neumología Pediátrica (SOCHINEP) y de la Sociedad Latinoamericana de Neumología Pediátrica (SOLANEP)

S O C I E D A D C H I L E N A D E N E U M O L O G Í A P E D I Á T R I C A

N E U M O L O G I AP E D I ÁÁT R I C A

C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c lC o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c l

N E U M O L O G I AP E D I ÁÁT R I C AEDITOR RESPONSABLE

Dra. Marcela Linares Pediatra Especialista en Enfermedades Respiratorias, Clínica INDISA.Santiago, Chile.

C O M I T É E D I TO R I A L

Dra. María Lina Boza Pediatra Especialista en Enfermedades Respiratorias. Jefe Unidad Respiratorio Infantil Hospital San Borja - Arriarán. Profesor Adjunto de Pediatría Universidad de Chile. Santiago, Chile.

Dr. Victor MonrealPediatra Supervisor de la Unidad del Paciente Crítico Pediátrico, Clínica INDISA.Magister en Salud Pública, mención Gestión de Salud Santiago, Chile.

Dra. Solange CaussadePediatra Especialista en Enfermedades Respiratorias. Profesor Asociado Adjunto Facultad de Medicina Pontificia Universidad Católica de Chile.Hospital Dr. Sótero del Río.Santiago, Chile.

Dra. Pamela MartínezPediatra Especialista en Enfermedades Respiratorias,Hospital de la Florida.Unidad de Cuidados CríticosPediátrica. Clínica INDISA.Santiago, Chile.

Klgo. Iván Rodríguez Núñez Magíster en Fisiología Humana, PhD en Ciencias Médicas (UFRO).Departamento de Kinesiología, Fa-cultad de Medicina, Universidad de Concepción, Chile.

Dr. Iván Stand Pediatra Neumólogo Clínica Por-toazul. Docente Post-Grado, Universidad Metropolitana.Barranquilla, Colombia.

Dr. Santiago UcrosPediatra Neumólogo Epidemiólogo Departamento de Pediatría, Fundación Santa Fe de Bogotá.Bogotá, Colombia. Dr. Alejandro ColomMédico Neumólogo Pediatra del Hospital de Niños R. Gutiérrez.Docente adscrito de neumonología, Facultad de medicina de la U.B.A.Investigador del CODEI del Ministerio de Salud de CABA.Buenos Aires, Argentina. Dr. Eduardo Lentini Pediatra Neumonólogo. Especialista en Terapia Intensiva infantil. Ex jefe de Serviciode Neumonología y Centro de Fibrosis Quística. Hospital Pediátrico. H.J. Notti. Mendoza- Argentina.

Dra. Rosario Pinto VargasPediatra Neumóloga, Hospital Santa Cruz- CPS.Docente de Pediatría de la Universi-dad Gabriel Rene Moreno. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Dra. María Eugenia Arauz Martínez. Neumóloga Pediatra, Hospital Baca-Ortíz. Tutor del posgrado, Universidad Central del Ecuador.Quito, Ecuador. Dr. Mario Soto RamosNeumólogo Pediatra,Hospital Infantil de Especialidades de Chihuahua. Profesor de la Facultad de Medicina y Ciencias Biomédicas, Universidad Autónoma de Chihuahua. México.

Dr. Renato Stein Neumólogo Pediatra, Pontifícia Universidad Católica de Río Grande.Porto Alegre, Brasil.

Dr. Marcus Herbert JonesNeumologo Pediatra, Hospital São Lucas - PUCRS.Profesor de Pediatría, escuela de medicina PUCRS.Puerto Alegre, Brasil.

239

C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c lC o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c l

N E U M O L O G I AN E U M O L O G I AP E D IP E D I ÁÁT R I C AT R I C A

CONTENIDO / CONTENTS

EDITORIAL ................................................……………..............................................................................................

SECCIÓN SERIE / SERIES

• Una aproximación a la investigación cualitativa. An approximation to qualitative research Ps. Jennifer Conejero S. ...................................................................................................................................

ARTÍCULOS DE REVISIÓN / REVIEW ARTICLES

• Bronquiolitis aguda: tratamiento de la insuficiencia respiratoria. Acute bronchiolitis: treatment of respiratory insufficiency Dra. Alejandra Zamorano W, Dra. Mireya Méndez R. ..........................................................................................

• Monitorización cardio-respiratoria en lactantes. Cardiorespiratory monitoring in infants Viviana Arandia, Felipe De Amesti, Christopher Lotissier, Dafne Segall, Dr. Pablo Bertrand......................................... ACTUALIZACIONES / UP TO DATE

• Utilidad de los estudios de función pulmonar en el niño. Utility of lung function tests in children Dr. Prof. Luciano E. Busi.....................................................................................................................................

CASOS CLÍNICOS / CASES REPORT

• Embolismo pulmonar séptico asociado a artritis de rodilla. Reporte de caso. Septic pulmonary embolism associated to knee septic arthritis -case report Dr. Kenneth Escobar-Pérez, Dra. Gabriela Rodas, Dra.Yuly Reyes, Dra. Boanerges Roda........................................... • Soporte ventilatorio no invasivo en insuficiencia ventilatoria aguda severa en adolescentes con enfermedad neuromuscular y obesidad. Estudio de casos. Non-invasive ventilatory support in severe acute ventilatory failure in adolescents with neuromuscular disease and obesity. Study of cases Dr. Francisco Prado A, Dr. Carlos Valdebenito P, Klgo. Italo Sassarini C, Klgo. Pedro Morales C, Dra. Valeska Madrid SM, Dra. Carolina Barrientos M. ............................................................................................

• Neumonia crónica organizada en un adolescente. Presentación de un caso. Chronic organized pneumonia in an adolescent. Presentation of a case. Dr. Ramiro A González V. ....................................................................................................................................

241

242 - 244

245 - 250

251 - 256

257 - 266

267 - 269

270 - 277

278 - 281

M A R Z O 2 0 2 0 V O L U M E N 1 5 N Ú M E R O 1 P á g i n a s 2 3 8 - 2 8 8

240

C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c lC o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c l C o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c lC o n t e n i d o d i s p o n i b l e e n h t t p : / / w w w. n e u m o l o g i a - p e d i a t r i c a . c l241

E D I T O R I A L

Dra. Marcela Linares P

Pediatra Broncopulmonar

Editora

Estimados lectores,

En este primer número del año, destacamos un tema muy prevalente, que causa un alto porcentaje de hospitalizaciones

en niños, sobre todo en período invernal: la insuficiencia respiratoria aguda causada por bronquiolitis. Se realiza una

actualización de su enfrentamiento con énfasis en la utilización de una técnica novedosa y cada vez más difundida, como es la

cánula nasal de alto flujo.

Se presenta una revisión sobre el desarrollo de la monitorización cardio-respiratoria en domicilio, resaltando su

utilidad e indicaciones, las que no están definidas en forma precisa a pesar de su amplio uso.

Dos casos clínicos permiten describir el correcto uso de la ventilación mecánica no invasiva en pacientes con

enfermedades neuromusculares, que cursan con insuficiencia respiratoria aguda, proponiendo un cambio de paradigma en su

enfrentamiento.

Otros dos casos ilustran al embolismo pulmonar séptico y la neumonía crónica organizada, diagnósticos muy poco

frecuentes en pediatría.

En el capítulo dedicado a la función pulmonar, se describen los posibles hallazgos, su interpretación y las ventajas

y limitaciones de los exámenes más utilizados en pediatría.

En este número, en la serie destinada a como leer y generar publicaciones científicas se presenta una aproximación

a la investigación cualitativa

No me queda más que agradecer a los autores que con gran dedicación desinteresada construyen cada número de

la revista y a los lectores, que le dan sentido a la revista.