SOBRE COMO VIVIR UNA VEJEZ CON DIGNIDAD E INDEPENDENCIA€¦ · VEJEZ CON DIGNIDAD E INDEPENDENCIA...
3
www.TheSCANFoundation.org SOBRE COMO VIVIR UNA VEJEZ CON DIGNIDAD E INDEPENDENCIA embargo, también enfrentará un mayor número de enfermedades y tendrá pocos seres queridos que le puedan brindar apoyo durante el proceso de envejecimiento. Un mejor sistema de servicios de cuidado permitirá a los estadounidenses vivir la tercera edad con dignidad e independencia en sus propios hogares. La generación más grande en la historia de los Estados Unidos, conocida como –baby boomers- ha comenzado a cumplir los 65 años de edad. En veinte años, este grupo aumentará al doble y llegará a representar casi el 20 por ciento de la población. El adulto mayor estadounidense del futuro estará mejor educado, experimentará menores niveles de pobreza, vivirá dentro de una sociedad más diversa y tendrá una expectativa de vida mayor a la de generaciones anteriores. Sin Llegar a la tercera edad con dignidad e independencia es la capacidad de vivir la vida al máximo en su propio hogar sin importar la edad, dolencia o discapacidad.
Transcript of SOBRE COMO VIVIR UNA VEJEZ CON DIGNIDAD E INDEPENDENCIA€¦ · VEJEZ CON DIGNIDAD E INDEPENDENCIA...
www.TheSCANFoundation.org
SOBRE COMO VIVIR UNA VEJEZ CON DIGNIDAD E INDEPENDENCIA
embargo, también enfrentará un mayor número de enfermedades y tendrá pocos seres queridos que le puedan brindar apoyo durante el proceso de envejecimiento.
Un mejor sistema de servicios de cuidado permitirá a los estadounidenses vivir la tercera edad con dignidad e independencia en sus propios hogares.
La generación más grande en la historia de los Estados Unidos, conocida como –baby boomers- ha comenzado a cumplir los 65 años de edad. En veinte años, este grupo aumentará al doble y llegará a representar casi el 20 por ciento de la población. El adulto mayor estadounidense del futuro estará mejor educado, experimentará menores niveles de pobreza, vivirá dentro de una sociedad más diversa y tendrá una expectativa de vida mayor a la de generaciones anteriores. Sin
Llegar a la tercera edad con dignidad e independencia es la capacidad de vivir la vida al máximo en su propio hogar sin importar la edad, dolencia o discapacidad.
No. 1 10 Cosas Que Usted Debe Saber
2www.TheSCANFoundation.org
Todos pensamos en llegar lo más saludable posible a nuestros años de la edad dorada. La realidad es que el 70 por ciento de las personas que lleguemos a cumplir los 65 años de edad, vamos a necesitar de algún tipo de cuidado o servicio de asistencia en nuestras vidas por un promedio de tres años.
La mayoría de nosotros necesitaremos un poco de ayuda para subsistir a medida que entramos a la vejez.1
Las investigaciones demuestran que el 43 por ciento de los estadounidenses mayores de 55 años cuentan con menos de $25,000 ahorrados para su jubilación.
La mayoría de nosotros no estamos preparados para pagar por ese tipo de cuidado. 2
En 2011, el costo promedio de un cuarto semi-privado en un hogar de ancianos fue de $78,110 al año. Los servicios de atención residencial tales como la visita de un asistente de salud en el hogar tienen un costo aproximado de $21,840 al año.
El costo de los cuidados generales de asistencia es realmente elevado.
3
Medicare únicamente cubre los costos de servicios de rehabilitación en el hogar u hogar de ancianos a corto plazo. Además, usted tiene que reunir ciertos requisitos antes que Medicare pueda cubrir los costos de este tipo de servicios.
El programa Medicare no cubre el costo de estos cuidados generales de asistencia si se necesitan a largo plazo. 4
5El programa Medicaid es el principal financiador de cuidados generales y atención personal, cubriendo aproximadamente la mitad de todos los servicios suministrados. Sin embargo, si usted llegara a necesitar de asistencia, la única manera de calificar es agotando casi todos sus recursos económicos. Los ahorros que logró reunir con tanto esfuerzo durante toda su vida deberán ser agotados para que usted tenga derecho a recibir ayuda.
La mayoría de los programas de ayuda de gobierno para cuidados generales de asistencia están asociados con la pobreza.
En 2009, una encuesta nacional de 1,000 estadounidenses de la asociación de adultos mayores AARP, demostró que una de cada cinco personas nunca había pensado sobre el tema y no sabía dónde recibir servicios de atención a largo plazo si los necesitara hoy mismo.
Muchos de nosotros no sabremos cómo obtener acceso al cuidado que necesitaremos según vayamos envejeciendo.6
Sólo el siete por ciento del gasto en cuidados generales y atención personal proviene de seguros privados para el cuidado a largo plazo. Según los expertos, pocas personas compran estos seguros porque son caros, históricamente sus tasas han aumentado rápidamente y a algunos de los clientes se les puede negar cobertura debido a condiciones médicas preexistentes.
Hasta ahora, los programas de seguros privados no han sido la respuesta.
7
No. 1 10 Cosas Que Usted Debe Saber
3www.TheSCANFoundation.org
Hoy en día, más de 12 millones de estadounidenses dependen de estos servicios y cuidados, siendo el 58 por ciento de esos individuos mayores de 65 años. Las proyecciones indican que para el 2050, este número aumentará más del doble, y habrán 27 millones de estadounidenses que dependerán de servicios y cuidados generales de asistencia a largo plazo. Los Estados Unidos necesita implementar un sistema completo que pueda cubrir nuestras necesidades a medida que vamos envejeciendo.
Existe una creciente demanda para los cuidados generales y atención conforme las personas van envejeciendo.
8 9En 2010, el gasto en cuidados generales para adultos de 65 años o más se calculó en $182 billones y se proyecta que aumentará a $684 billones para el año 2050. Esas proyecciones amenazan tanto el presupuesto estatal como el federal. Sin embargo, poco se ha hecho en los últimos 40 años para afrontar el problema y crear una red fuerte de servicios y cuidados que permita a los norteamericanos envejecer en sus hogares con dignidad.
El aumento en los costos amenazan el sistema de salud.
La ley federal a la reforma de salud creó un gran número de oportunidades para ayudar a los adultos mayores con discapacidades a permanecer en sus hogares y comunidades. La ley incluye programas que permiten a los estados proveer más cuidados en sus hogares a adultos de bajos recursos con necesidades especiales y maneras de ayudar a aquéllos que viven en hogares de ancianos a regresar a sus hogares y comunidades.
Ayudar a las personas a permanecer en sus hogares y comunidades durante el mayor tiempo posible es una meta de la ley federal a la reforma de salud.10
Este boletín es parte de una serie producida por The SCAN Foundation llamada “Diez Cosas que Usted Debe Saber,” diseñada a ayudarle a prepararse hacia una vejez con dignidad e independencia. Para ver la serie completa incluyendo la versión en inglés, por favor visite la página www.TheSCANFoundation.org.
Autores:Victoria R. Ballesteros, MA, Directora de Comunicaciones
Athan G. Bezaitis, MA, MPW Gerente de Comunicaciones
Fotografías de Cynthia August Photography
The SCAN Foundation3800 Kilroy Airport Way, Suite 400, Long Beach, CA 90806www.TheSCANFoundation.org (888) 569-7226 | [email protected]
Follow us on Twitter
Find us on Facebook
