SJO 2021

VISIÓN¡SJO 2021!

+ CONDOMINIOSVERTICALES• En alrededores del Parque La Sabana• Inaccesibles a la clase media• Bellos “per se”, crean a un nuevo Skyline

+ LITTLE “SANTO DOMINGO”• No tan “Little”• Polariza la ciudad• Crea zonas de marginación

1. HABITABLE

2. PLURAL

3. FUNCIONAL

4. ARTICULADO

CULTURA:LA GRANOPORTUNIDAD

MARZO 2012

+ FID+ TRANSITARTE+ FIA+ FESTIVAL IMPERIAL

- OTROS MESES?

+ OFERTA CONTINUA

+ PLURAL, INCLUSIVA, CALIDAD

+ARTICULADORA DEL ESPACIO URBANO

+ MEJOREEXPERIENCIA URBANA

+ SOCIEDADCIVIL

“COMUNICAR LA OFERTA CULTURAL”

PUNTO DE PARTIDA

¡EN “CHEPE” NO HAY NADA QUE HACER!

+ MENTIRA• Cercanía del sector • Oferta amplísima • Muchos entes produciendo

+ VERDAD• Percepción ciudadanía• Población Flotante SJO: 1.000.000• Habitantes SJO: 50.000

1. EL PAPEL DEL GOBIERNO LOCALMunicipalidad San José+ Festival de la Luz+ Transitarte+ Comunicar la oferta total de ciudad

DIAGNÓSTICO

2. MINISTERIO DE CULTURAResponsabilidad+ Gestor y creador de políticas de comunicación+ Migración del modelo sustitución de arte por cultura y cultura por espectáculo+ Gestión de las adscritas• Presupuestos establecidos producen las actividades

3. EL ENFOQUE DE CULTURA

En los medios masivos + La cultura del espectáculo

4. DOCUMENTACIÓN+ Carencia hacia 3 años de documentación de la gestión de comunicación formal orientada a la oferta cultural

5. ABORDAJE DEL ICT + Venta del país como un destino verde

6. VISIÓN DEL SECTOR PRIVADO + La inversión en cultura, ve como gasto. + No es gratuito+ Resultado de los 5 anteriores

“COMUNICAR LA OFERTA CULTURAL”

META

LA GESTIÓN + Acercar la oferta cultural+ Llegar al ciudadado, “cliente potencial”- Ver más concierto que llenó La Sabana+ Motivación para repetir la experiencia y vivir otra

¿QUÉ, CUÁNDO, DÓNDE, CUÁNTO?

Martes13 tuesdayExpo/ Exhibition

9:00-19:00 L-V. 9:00-12:00 s. Hasta 14.04Mixta. Vinculaciones. parra-thompson, Villafranca-GómezGratis/ Free. 2207-7554Galería Sophia Wanamaker. 20Calle 37, Ave. 0 y 7. 2J

Expo/ Exhibition19:00 Inauguración.9:00-18:00 L-D. hasta 15.04Fotografía Digital. natura a diferentes tonos. iris odioGratis/ Free. 2228-3110hotel beacon. 150 o parque Central, Escazú.

MIércoLes14 WednesdayConVErSAtorio/ tALk

18:00Diseño. pida el gato, Campañas de alto voltaje. Colectivo.Gratis/ Free. 2257-7202Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, Videoteca. 4Calle 15, Ave. 3 y 7. 2G

LitErAturA/ LitErAturE19:00novela. presentación de La santa política. Aníbal barreto (par)Gratis/ Free. 2283-2333instituto de México. 10Calle 41, Ave. 10 y 12. 3J

Expo/ Exhibition19:30 Inauguración.9:30-18:00 L-S. hasta 31.03instalación pictórica. Dolorosas, sobre la polaridad Mariano-Machista. Luis tenorioGratis/ Free. 2205-4320La Zona de Entrenarte. 15pb, Centro Comercial Lindora.

DAnZA/ DAnCE19:30baile de la Francofonía. ¢3.000 2224-1472pepper’s Disco Club. 150 E Campo Ferial, Zapote.

JueVes15 tHursdayConVErSAtorio/ tALk

15:00FiA + Francofonía. bienvenido a Canadá. Leonard beaulne.Casa de la Francofonía, FiA.

ESpECtáCuLo/ ShoW17:00FiA (pre-inauguración). pasacalles. El jardín de los refranes. Coplas y retahilas. Colectivo independiente de Escultura y Walter Quesada (Cr)parque Central, San José. 5

CinE/ FiLM18:00Francofonía. 588 rue paradis, de henri VerneuilGratis/ Free. 2511-8378Facultad de Letras, uCr. Campus uCr, San pedro.

ESpECtáCuLo/ ShoW19:00FiA + Francofonía. Visual + Musical. Concierto dibujado. rodolphe burguer, Dupuy y berberian (Francia)Gratis/ Free.CEnAC, Anfiteatro. 18Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

tEAtro/ thEAtEr20:00 J-s, 11:00 d. Hasta 18.03FiA. poesía popular y comedia. Concherías de Aquileo Echeverría. Colectivotarifa/ rate. 2257-8305teatro La Aduana. 13Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

VIernes16 FrIdayLitErAturA/ LitErAturE

17:00FiA. narración. Amores imposibles, deseos inconfesables y otras verdades. Carlos Genovese (Chile)Gratis/ Freetarima Fiesta de Letras, FiA.

Expo/ Exhibition18:00nocturbano. ChepeCletastarifa/ rate. 2547-6275parque nacional. 11Calle 15, Ave. 1 y 3. 2G

ConVErSAtorio/ tALk 18:00FiA + Francofonía. haïti, su cultura. David Jules bazilCasa de la Francofonía, FiA.

CinE/ FiLM18:00un hombre que llora (un homme qui crie, Chad, 2010)Gratis/ Free. 2222-2283Alianza Francesa. 1Ave. 7, Calle 5 y 7. 2F

ESpECtáCuLo/ ShoW19:00-21:00 s-d. Hasta 18.03FiA + Francofonía. Evelyne house of Shame. Compañía La Zouze (Francia-Costa rica) ¢7.000 2256-0620La Aduana, nave Ladrillo. 15Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

tEAtro/ thEAtEr20:00. Hasta 17.03FiA. bodas de sangre, cientos de pájaros te impiden andar. Abrego producciones (España)¢7.000 2257-5524CEnAC, teatro 1887. 3Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

DAnZA/ DAnCE20:00 V,s. Hasta 17.03FiA. Contemporánea. SED. Cía nacional de Danza (Dominicana)¢7.000 2256-4838CEnAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

MúSiCA/ MuSiC20:00FiA. i Concierto. oSn. Director, nan-se Gum (Corea)tarifa/ rate. 2221-5341teatro nacional. 22Ave. 2, Calle 3 y 5. 3F

MúSiCA/ MuSiC21:00FiA. Concierto inaugural. Calle 13. (puerto rico)tarima kölbi, FiA.

sábado17 saturdaytALLEr/ WorkShop

9:00Grabado. Creativo con el artista. Salomón Chaves y olger AriasGratis/ Free. 2243-4219Museos del banco Central. 25Calle 5, Ave. 0 y 3. 3F

Expo/ Exhibition9:00-17:00 L-s. Hasta 10.05FiA. ruta A. Grabado. Los desastres de la guerra. Goya (Esp)Gratis/ Free. 2222-6392Museo h. Calderón Guardia. 2Ave. 11, Calle 25 y 27. 2i

ConVErSAtorio/ tALk 10:00FiA + Francofonía. Enseñanza del francés. ACoproFCasa de la Francofonía, FiA.

ESpECtáCuLo/ ShoW14:00FiA. pasacalles. Los caballos de Menorca. tutatis Distribucions (Esp)MAC, Explanada. 3Calle 42, Ave. 0 y 2. 2A

tALLEr/ WorkShop14:00FiA + Francofonía. Los comics belgas con la pluma Comic. Casa de la Francofonía, FiA.

LitErAturA/ LitErAturE15:00FiA. poesía. poesía en voz alta. Julieta Dobles, Laureano Albántarima Fiesta de Letras, FiA.

MúSiCA/ MuSiC16:00FiA. El straniero hombre orquesta. Mark Di Giuseppe (ita)parque Central, Desamparados.

CinE/ FiLM16:00FiA + Francofonía. Comedia. opération Casablanca (Suiza)Casa de la Francofonía, FiA.

Expo/ Exhibition17:00FiA + Francofonía. Degustación de platos libanenses. iFACCasa de la Francofonía, FiA.

MúSiCA/ MuSiC17:00Guitarra. recital. budy tetreaultGratis/ Free. 2447-2178Centro Cultural J.F. Ferrer. 8Ctdo n iglesia S ramón, Alajuela.

MúSiCA/ MuSiC18:00FiA. Cabaret Latino. Lucho Calavera y la Canalla (Cr)parque La Libertad.

MúSiCA/ MuSiC18:00FiA. Arias. Joaquín Asiaín, & Stuttgarter Quintett (Alemania)¢4.000 2221-5341teatro nacional, Foyer. 22Ave. 2, Calle 3 y 5. 3F

MúSiCA/ MuSiC20:00FiA. new Cool Collective. benjamin herman Jazz intl (hol)

Expo/ Exhibition19:00 Inauguración.9:30-16:30 L-D. hasta 25.03FiA. ruta C. trazos de Corea. Colectivo artistas (Corea)Gratis/ Free. 2258-4929 Galería nacional, CCCC. 1Calle 4, Ave. 9. 1E

ESpECtáCuLo/ ShoW19:00transitarte. inauguración. paco reyes y el niño de la Leo (España) y Cía Folclórica ollin Cuauhtli (Méx)parque Morazán. 6Ave. 3, Calle 5 y 9. 2F

DAnZA/ DAnCE20:00 V,s. Hasta 04.03Contemporánea. homotextual. tarifa/ rate. 8815-0301Gráfica Génesis E Escénico. 21Calle 13, Ave. 12 y 14. 4G

sábado03 saturdayExpo/ Exhibition

10:00-1700. Hasta 04.03bellydance Feria de Artes Arabes. Academia Amar ¢1.500 2233-1967CEnAC, Anfiteatro. 18Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

tEAtro/ thEAtEr10:30transitarte. Stand up comedy. bilbioteca nacional.

ConVErSAtorio/ tALk 14:30-16:30Conferencias. FiD. Diseñadores nacionales e internacionales$65-$100 2256-0620La Aduana, nave Ladrillo. 15Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

DAnZA/ DAnCE15:30transitarte. pasacalles Folclórico.paseo de Los Damas.

Expo/ Exhibition16:00 Inauguración.9:00-19:00 k-S. hasta 31.03ilustración. Grettel AndradeGratis/ Free. 2447-2178Centro Cultural J. F. Ferrer. 8Ctdo n iglesia S ramón, Alajuela.

ESpECtáCuLo/ ShoW17:00transitarte. hip-hop + Graffiti + Música Electrónica. Proyecto de mi barrio a tu barrio. La Zona krew, DJ holger beier (Alemania)boulevard ricardo Jiménez. Calle 17, Ave. 0 y 1. 2G

ESpECtáCuLo/ ShoW17:00transitarte. Abya Yalaparque nacional. 11

MúSiCA/ MuSiC17:30transitarte. rock. Los Garbanzosparque Morazán. 6

18:00transitarte. Sahat. Äkiria

19:00transitarte. pop. hauryparque España. 13

tALLEr/ WorkShop18:00Cocina. panes rápidos¢13.000 2234-9143restaurante okra. Ave. 7, Calle 35 y 37. 2i

MúSiCA/ MuSiC20:00Guitarra. Vino tinto. Miguel Solari¢3.000 2224-9909kaleidoscopio Art. & natural. 100 S pops, Curridabat.

MúSiCA/ MuSiC21:00transitarte. neocumbia. rialengoparque nacional. 11

doMIngo04 sundayFEStiVAL/ FEStiVAL

9:00-14:00. todos domingos. recreación, Cultura y Deporte. Domingos Familiares Sin humo Municipalidad de San José.paseo Colón.

CinE/ FiLM18:00transitarte. Documental. Maras, ninis y Malandros. parque España. 13

MúSiCA/ MuSiC19:30transitarte. utante pa`bailar. Los Aguas aguas (Mex)parque Morazán. 6

19:30transitarte. rock. Akashaparque nacional. 11

ESpECtáCuLo/ ShoW20:30transitarte. Clausura. proyección, aminación digital, pirotécnia. Luzart y Faisaparque Morazán. 6Ave. 3, Calle 5 y 9. 2F

Lunes05 MondayExpo/ Exhibition

18:00 Inauguración.8:30-18:00 L-V. hasta 23.03pintura. profesores MEp.Gratis/ Free. 2591-3363Colegio universitario de Cartago.barrio El Molino, Cartago.

ConVErSAtorio/ tALk 19:00Museo del Arbol 2.Gratis/ Free. 2283-2333instituto de México. 10Calle 41, Ave. 10 y 12. 3J

Martes06 tuesdayCinE/ FiLM

19:00. todos los Martes Documental. Martes al borde. ¢1.000 2222-6108teatro Variedades. 28Calle 5, Ave. 0 y 1. 2F


14:00Felinos. Comparta con el curador. patricia Fernández EsquivelGratis/ Free. 2243-4219Museos del banco Central. 25Calle 5, Ave. 0 y 3. 3F

tALLEr/ WorkShop14:30 Inicio. Hasta 28.03Dibujo, acuarela. J Miguel iglesias¢30.000 2280-4548Galería Línea Artística. 50 n Más x Menos, San pedro.

Expo/ Exhibition10:00-20:00 L-s. Hasta 06.04pintura, Escultura. Las 7 Magas. Colectiva de mujeresGratis/ Free. 2224-7785 pueblarte Art Gallery. 32Ave. 5, Calle 31 y 33. 2i

JueVes08 tHursdaytALLEr/ WorkShop

9:00Fotografía. Celebración del Día de la Mujer. Luis Diego herreraGratis/ Free. 2447-2178Centro Cultural J.F. Ferrer. 8Ctdo n iglesia S ramón, Alajuela.


Expo/ Exhibition19:00 Inauguración. Hasta 05.05Fotografía, objeto e instalación. propio y Ajeno. Victoria Cabezastarifa/ rate. 2257-7202Museo de Arte y Diseño Contemporáneo. 4Calle 15, Ave. 3 y 7. 2G

DAnZA/ DAnCE20:00Mixta. Academia body Motion¢4.000 2256-4838CEnAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

VIernes09 FrIdayConVErSAtorio/ tALk

8:00-16:00. Hasta 10.03Superficies Culturales, Encuentro internacional de Gestión Cultural $100 2224-9909kaleidoscopio Art. & natural. 100 S pops, Curridabat.

CinE/ FiLM18:00La chica del tren (La fille du rer, Francia, 2010)Gratis/ Free. 2222-2283Alianza Francesa. 1Ave. 7, Calle 5 y 7. 2F

DAnZA/ DAnCE19:00Folclórica y cimarrona. batiendo barro con los pies Descalzos. Compañía batiendo barro¢2.500 2256-4838CEnAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

Expo/ Exhibition19:00 Inauguración.9:30-16:30 L-D. hasta 30.031. pintura y Vitrofusión. narrativas paralelas. Maricel Alvarado y Silvia Monge

2. pintura. una pasión más allá del tiempo. rafa FernándezGratis/ Free. 2258-4929 Galería nacional, CCCC. 1Calle 4, Ave. 9. 1E

DAnZA/ DAnCE20:00 V,s. Hasta 11.03Contemporánea. Dos puntos. depaso Grupo Escénicotarifa/ rate. 8815-0301Gráfica Génesis E Escénico. 21Calle 13, Ave. 12 y 14. 4G


9:00pintura. Con Sofía ruizGratis/ Free. 2243-4219Museos del banco Central. 25Calle 5, Ave. 0 y 3. 3F

tALLEr/ WorkShop15:00Fotografía. Atardecer y Luz de Luna en el bosque. Gustavo Valletarifa/ rate. 2577-2222hotel Quelitales. Cachí, Cartago.

tALLEr/ WorkShop18:00Cocina. una Cena Vaquera.¢15.000 2234-9143restaurante okra. Ave. 7, Calle 35 y 37. 2i

DAnZA/ DAnCE18:30 Folclórica y cimarrona. batiendo barro con los pies Descalzos. ¢2.500 2256-4838CEnAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

doMIngo11 sundayConVErSAtorio/ tALk

11:00FiA + Francofonía. Canadá en la Francofonía. Leonard beaulne.Casa de la Francofonía, FiA.

Lunes12 MondaytALLEr/ WorkShop

18:00. Hasta 10.04Enmarcado profesional de obras de arte. rodrigo Cambronero A¢65.000 2280-4548Galería Línea Artística. 50 n Más x Menos, San pedro.

¢4.000 2436-2362teatro Municipal de Alajuela. Ave. 2, Calle 0 y 2, Alajuela.

MúSiCA/ MuSiC20:00FiA. Quai nº5 Jazz internacionaltarima kölbi, FiA.

tEAtro/ thEAtEr20:00 y 17:00 dFiA. La mujer justa. teatro Circular (uruguay).¢10.000 2222-7647Auditorio nacional. 1Calle 4, Ave. 9. 1E

MúSiCA/ MuSiC21:00FiA. projet transcontinental. Electro Facto (Francia-Cr)tarima kölbi, FiA.

MúSiCA/ MuSiC21:00FiA + Francofonía. Electrocalypso. Yann Gaet poncet (Francia)Gratis/ Free. 2256-0620La Aduana, nave Ladrillo. 15Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

MúSiCA/ MuSiC22:00FiA. La toma en concierto (Col) tarima kölbi, FiA.

doMIngo18 sundayMúSiCA/ MuSiC

10:30FiA. i Concierto. oSn. Director, nan-se Gum (Corea)tarifa/ rate. 2221-5341teatro nacional. 22Ave. 2, Calle 3 y 5. 3F

Expo/ Exhibition11:30FiA + Francofonía. Degustación de quesos suizos.

ConVErSAtorio/ tALk 14:00FiA + Francofonía. Federalismo en Suiza. Embajada de SuizaCasa de la Francofonía, FiA.

MúSiCA/ MuSiC15:30FiA. Sonidos del mundo. tal kravitz (israel)Carpa del Agua, FiA. 2Z

ESpECtáCuLo/ ShoW16:00FiA. intervención urbana. Vadear, el cuerpo habla (Colombia)paseo Colón.

Expo/ Exhibition16:00FiA + Francofonía. Degustación de chocolate suizo. Casa de la Francofonía, FiA.

ESpECtáCuLo/ ShoW16:00peña Cultural ramonense.Gratis/ Free. 2437-9851Museo regional de San ramón. Ctdo n parque S ramón, Ala.

ESpECtáCuLo/ ShoW16:30FiA. Circo–teatro. por el lado más bestia. pablo Mikozzi (Arg)parque La Libertad.

DAnZA/ DAnCE17:00 d y 20:00 L. FiA. Flamenco. Senderos. Compañía Jonathan Miró (Esp) ¢7.000 2256-4838CEnAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

MúSiCA/ MuSiC17:00Francofonía. Jazz. Duo de la rue Meets tupac Amarulloa Gratis/ Free. 2228-8515

restaurante Le Monastère. San rafael, Escazú.

ESpECtáCuLo/ ShoW18:00FiA. pasacalles. Los caballos de Menorca. tutatis Distribucions (Esp)parque Morazán. 6

MúSiCA/ MuSiC18:00FiA + Francofonía. Electrónica Dubstep y video. Colectivo touchéCasa de la Francofonía, FiA.

tEAtro/ thEAtEr20:00 y 17:00 d. FiA. homenaje a María barilla. Fit de bogotá (Colombia)¢10.000 2257-6005teatro pop. Melico Salazar. 24Ave. 2, Calle 0 y 2. 3E

Lunes19 MondayConVErSAtorio/ tALk

9:00-16:00. Hasta 23.03Visitas guiadas en francés. tarifa/ rate. 2243-4219Museos del banco Central. 25Calle 5, Ave. 0 y 3. 3F

LitErAturA/ LitErAturE16:00FiA. narración. Lectura de angustias y paisajes. (Costa rica)tarima Fiesta de Letras, FiA.

MúSiCA/ MuSiC18:00FiA. Calypsonian. Cantoaméricaparque La Libertad.

tEAtro/ thEAtEr19:00. Hasta 20.03FiA. Corporal Luna de miel, Lotra de sal. teatro Cielo (Ecuador)¢4.000 8815-0301Gráfica Génesis E Escénico. 21Calle 13, Ave. 12 y 14. 4G

tEAtro/ thEAtEr20:00FiA. El gran cuaderno. Fund. La navaja de ockham (Colombia)¢4.000 2441-4775Museo hC Juan Santamaría. 11Ave. 3, Calle 0 y 2, Alajuela.

MúSiCA/ MuSiC22:00FiA + Francofonía. Concierto. Eliana burki y Alpinisti (Suiza)tarima kölbi, FiA.

Martes20 tuesdaytALLEr/ WorkShop

15:00. Hasta 22.03Lectura. La ciudad y la palabra.Gratis/ Free. 2256-1281Museo Arte Costarricense. 3Calle 42, Ave. 0 y 2. 2A

ConVErSAtorio/ tALk 16:00FiA + Francofonía. Concurso: Allons en France. Emb. Francia.Casa de la Francofonía, FiA.

MúSiCA/ MuSiC18:00FiA. underkarl. Jazz Electrónico tarima Fidel Gamboa, FiA.

MúSiCA/ MuSiC18:00FiA + Francofonía. Concierto. Eliana burki y Alpinisti (Suiza)parque La Libertad.

DAnZA/ DAnCE19:30FiA + Francofonía. ...baila! Freestyle. Embajada de FranciaCasa de la Francofonía, FiA.

tEAtro/ thEAtEr20:00. Hasta 21.03FiA. Malanoche. La trinchera (Ecu)¢7.000 2257-8305teatro La Aduana. 13Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

MúSiCA/ MuSiC20:00Francofonía. Jazz. Duo de la rue Meets tupac Amarulloa Gratis/ Free. 2253-8933Jazz Café, San pedro. Contiguo b popular, San pedro.

MúSiCA/ MuSiC21:00FiA. La big band y unibigband de

sIMboLogía/ Legend15.11 Día-Mes/ Day-Monthhora de inicio/ Start timeActividad/ Activityinfo/ InformationEspacio/ Place 7Dirección/ Address 2Gposición mapa/ Position at maprecomendación/ Recomendationinfo/ Information

año_03 edIcIón_31Marzo_2012Expo/ ExhibitiontEAtro/ thEAtErCinE/ FiLMMúSiCA/ MuSiC ESpECtáCuLo/ ShoWDAnZA/ DAnCE FEStiVAL/ FEStiVALtALLEr/ WorkShopLitErAturA/ LitErAturE ConVErSAtorio/ tALk

JueVes01 tHursdayExpo/ Exhibition

8:30-16:20 K-s. Hasta 25.03FiA. ruta b. una Ventana a Corea. objetos y artesanías de la cultura coreana¢1.500 2257-1433Museo nacional. 19Calle 17, Ave. 0 y 2. 3G

ConVErSAtorio/ tALk 10:00i Encuentro intl. de Medios Especializados. revista habitarGratis/ Free. 2222-6392Museo h. Calderón Guardia. 2Ave. 11, Calle 25 y 27. 2i

tALLEr/ WorkShop14:00 Inicio. Hasta 22.03pintura. Jeannina blanco¢30.000 2280-4548Galería Línea Artística. 50 n Más x Menos, San pedro.


VIernes02 FrIdaytALLEr/ WorkShop

9:30-12:30. Hasta 03.03Mixto. Festival intl de Diseño. $65-$100 2256-0620La Aduana, nave Ladrillo. 15Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

Expo/ Exhibition10:00-18:00 L-V. Hasta 25.03FiA. ruta A. Mixta. Museo del Arbol. Colectivo. Con la instalación de rodolfo uderGratis/ Free. 2283-2333instituto de México. 10Calle 41, Ave. 10 y 12. 3J

Expo/ Exhibition10:00. Hasta 04.03transitarte. Fotografía. Juegos olímpicos Londres 2012. Gratis/ Free. 2547-6275paseo de Los Damas. Ave. 3, Calle 9 y 19. 2h

DAnZA/ DAnCE14:00. todos los viernes. baile popular. Adulto Mayor. Crepúsculos románticos. Gratis/ Free. 2547-6275polideportivo Aranjuez. 9Ave. 15, Calle 19. 1h

ConVErSAtorio/ tALk 14:30-19:30

Conferencias. FiD. $65-$100 2256-0620La Aduana, nave Ladrillo. 15Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

CinE/ FiLM15:00tintín en dibujos animados. La oreja rota y La isla negra.Gratis/ Free. 2222-2283Alianza Francesa. 1Ave. 7, Calle 5 y 7. 2F

MúSiCA/ MuSiC17:00transitarte. percusión. Sege (Afr)parque España. 13Ave. 3 y 7, Calle 9.

CinE/ FiLM18:00incendios (incendies, Canadá, 2010), de Denis VilleneuveGratis/ Free. 2222-2283Alianza Francesa. 1Ave. 7, Calle 5 y 7. 2F

Expo/ Exhibition6:00-23:00. Hasta 25.03intervención, escultura. peace parade. 70 palomas gigantes.Gratis/ Free. parque Central, San José. 5Calle 0 y 2, Ave. 2 y 4 3E

tALLEr/ WorkShop7:00. todos los Jueves Qigong - tai Chi. Chiralú.tarifa/ rate. 2547-6275parque nacional. 11Calle 15, Ave. 1 y 3. 2G

Expo/ Exhibition8:30-16:20 K-s. Hasta 20.041. Fotografía. Cazador de Memorias: Francisco Coto; 5 Décadas de Fotografía en Cr.

2. investiduras, Signos de poder.tarifa/rate. 2257-1433Museo nacional. 19Calle 17, Ave. 0 y 2. 3G

Expo/ Exhibition9:00-16:00 K-d. Hasta 25.03pintura, instalación. otto Apuy, trayecto 1974-2011. Gratis/ Free. 2256-1281Museo Arte Costarricense. 3Calle 42, Ave. 0 y 2. 2A

Expo/ Exhibition9:00-18:00 L-d. Hasta 11.03pintura. Derviches y otras meditaciones. Ebenezer Leyva GGratis/ Free. 2228-3110hotel beacon. 150 o parque Central, Escazú.

Expo/ Exhibition9:00-18:00 L-d. Hasta 30.03pintura. retratos y paisajes. César SantosGratis/ Free. 2288-6362hotel Gran tara. San Antonio, Escazú.

Expo/ Exhibition9:15-16:30 L-d. Hasta 31.03Arquelogía. Felinos en la arqueología de Costa rica. tarifa/rate. 2243-4219Museos del banco Central. 25Calle 5, Ave. 0 y 3. 3F

Expo/ Exhibition9:30-17:00 L-s. Hasta 22.031. Diseño gráfico y de empaque. Sala 1.1: Eduardo del Fraile (España)

9:30-17:00 L-s. Hasta 31.032. Fotografía. Vanguardia popular. José Díaz y María Monterotarifa/ rate. 2257-7202Museo de Arte y Diseño Contemporáneo. 4Calle 15, Ave. 3 y 7. 2G

Expo/ Exhibition10:00-18:00 K-s. Hasta 05.05Mixta. Edificio Metálico. F bracci, n beloufa, r Chaves y G Mantilla, La Fania All Star, D Gonzalez-Foerster, o Mohammed, the White Stripes, r Zafrani.Gratis/ Free. 2233-4881Fundación tEor/ética. 6Calle 7, Ave. 9 y 11, #953. 1G

Expo/ Exhibition11:30-15:00/ 18:00-24:00 K-s. Hasta 31.03posters. Echate un Cuento. poster punchGratis/ Free. 2233-6212restaurante Wok & noodles Calle 21, Ave. 0 y 2. 3h

tALLEr/ WorkShop12:10. todos los Miércoles. hasta 19.12Qigong - tai Chi. Chiralú.tarifa/ rate. 2221-7605restaurante tin Jo. Calle 11, Ave. 6 y 8. 3G

Expo/ Exhibition14:00-19:00 J-s. Hasta 12.03pintura. Doce. Gioconda rojas hGratis/ Free. 2224-9909kaleidoscopio Art. & natural. 100 S pops, Curridabat.

DAnZA/ DAnCE16:30-21:30 L-V. Hasta 30.11Cursos Libres. ...baila! Freestyle

tarifa/ rate. 5016-0587Freestyle danza/estudio. Calle 23, Ave. 11 y 13.

tALLEr/ WorkShop18:00-19:30 K. Hasta 10.12Danza. Simplemente tango. ¢20.000 2222-2283Alianza Francesa. 1

Leipzig. (Costa rica-Alemania)tarima kölbi, FiA.

MIércoLes21 WednesdayLitErAturA/ LitErAturE

9:00FiA. narración. Cuentos de áfrica. boni ofogo (Camerún)parque La Libertad.

ConVErSAtorio/ tALk 15:30FiA + Francofonía. Viajar a Francia, intercambio de experiencias.Casa de la Francofonía, FiA.

MúSiCA/ MuSiC17:00FiA. perrozompopo (nic), katia Cardenal (nic), Lucho Calavera y la Canalla (Cr) y Sonámbulo (Cr)tarima Fidel Gamboa, FiA.

CinE/ FiLM18:00Francofonía. Los niños del señor batiñol, de Gerard JugnotGratis/ Free. 2511-8378Facultad de Letras, uCr. Campus uCr, San pedro.

tEAtro/ thEAtEr19:00. Hasta 22.03FiA. Maiden in Cr. Compagnia Divano occidentale orientale (ita)¢4.000 2221-1273teatro oscar Fessler. 23Ave. 13, Calle 25 y 31. 1i

MúSiCA/ MuSiC20:00FiA. Concierto. Music for one. haegumplus (Corea)¢10.000 2221-5341teatro nacional. 22Ave. 2, Calle 3 y 5. 3F

DAnZA/ DAnCE20:00. Hasta 22.03FiA. Madriguera. ivan Fatjo y Estelle Delcambre (Cr-Francia)¢7.000 2256-4838CEnAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

Expo/ Exhibition9:00-19:00 L-V. 9:00-12:00 s. Hasta 25.04Fotografía. Lente Caricaco Submarino. Andrés Castro ruizGratis/ Free. 2207-7554Galería Sophia Wanamaker. 21Sabana norte, SJo.


15:00Francofonía. investigación sobre literatura francófona. Gratis/ Free. 2511-8378Facultad de Letras, uCr. Campus uCr, San pedro.

ESpECtáCuLo/ ShoW16:30FiA. Circo Desfachatez. Compañía rodará (México)parque La Libertad.

MúSiCA/ MuSiC17:00FiA. Guillermo Anderson (hon), Yomira John (pan), Garífuna Collective (bel) y Cocofunka (Cr) tarima Fidel Gamboa, FiA.

MúSiCA/ MuSiC18:00 y 20:00 sFiA. Violao e violina na música popular brasileira. Mario ulloa y Daniel Guedes (brasil)¢4.000 2221-5341teatro nacional, Foyer. 22Ave. 2, Calle 3 y 5. 3F


VIernes23 FrIdayESpECtáCuLo/ ShoW

12:00FiA. pasacalle. Girafes. xirriquiteula teatre (Catalunya)plaza de la Cultura. 7

CinE/ FiLM15:30

eVentos VIgentes deL Mes anterIor

+ FORMATO RESUMEN + EJECUTIVO Y DIRECTO

WHAT’S GOING ON ?JUL_2011

CARLOS POVEDA

what’s going on?juL_2011

Martes13 tuesdayExpo/ Exhibition

9:00-19:00 L-V. 9:00-12:00 s. Hasta 14.04Mixta. Vinculaciones. parra-thompson, Villafranca-GómezGratis/ Free. 2207-7554Galería Sophia Wanamaker. 20Calle 37, Ave. 0 y 7. 2J

Expo/ Exhibition19:00 Inauguración.9:00-18:00 L-D. hasta 15.04Fotografía Digital. natura a diferentes tonos. iris odioGratis/ Free. 2228-3110hotel beacon. 150 o parque Central, Escazú.


18:00Diseño. pida el gato, Campañas de alto voltaje. Colectivo.Gratis/ Free. 2257-7202Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, Videoteca. 4Calle 15, Ave. 3 y 7. 2G

LitErAturA/ LitErAturE19:00novela. presentación de La santa política. Aníbal barreto (par)Gratis/ Free. 2283-2333instituto de México. 10Calle 41, Ave. 10 y 12. 3J

Expo/ Exhibition19:30 Inauguración.9:30-18:00 L-S. hasta 31.03instalación pictórica. Dolorosas, sobre la polaridad Mariano-Machista. Luis tenorioGratis/ Free. 2205-4320La Zona de Entrenarte. 15pb, Centro Comercial Lindora.

DAnZA/ DAnCE19:30baile de la Francofonía. ¢3.000 2224-1472pepper’s Disco Club. 150 E Campo Ferial, Zapote.


15:00FiA + Francofonía. bienvenido a Canadá. Leonard beaulne.Casa de la Francofonía, FiA.

ESpECtáCuLo/ ShoW17:00FiA (pre-inauguración). pasacalles. El jardín de los refranes. Coplas y retahilas. Colectivo independiente de Escultura y Walter Quesada (Cr)parque Central, San José. 5

CinE/ FiLM18:00Francofonía. 588 rue paradis, de henri VerneuilGratis/ Free. 2511-8378Facultad de Letras, uCr. Campus uCr, San pedro.

ESpECtáCuLo/ ShoW19:00FiA + Francofonía. Visual + Musical. Concierto dibujado. rodolphe burguer, Dupuy y berberian (Francia)Gratis/ Free.CEnAC, Anfiteatro. 18Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

tEAtro/ thEAtEr20:00 J-s, 11:00 d. Hasta 18.03FiA. poesía popular y comedia. Concherías de Aquileo Echeverría. Colectivotarifa/ rate. 2257-8305teatro La Aduana. 13Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

VIernes16 FrIdayLitErAturA/ LitErAturE

17:00FiA. narración. Amores imposibles, deseos inconfesables y otras verdades. Carlos Genovese (Chile)Gratis/ Freetarima Fiesta de Letras, FiA.


ConVErSAtorio/ tALk 18:00FiA + Francofonía. haïti, su cultura. David Jules bazilCasa de la Francofonía, FiA.

CinE/ FiLM18:00un hombre que llora (un homme qui crie, Chad, 2010)Gratis/ Free. 2222-2283Alianza Francesa. 1Ave. 7, Calle 5 y 7. 2F

ESpECtáCuLo/ ShoW19:00-21:00 s-d. Hasta 18.03FiA + Francofonía. Evelyne house of Shame. Compañía La Zouze (Francia-Costa rica) ¢7.000 2256-0620La Aduana, nave Ladrillo. 15Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

tEAtro/ thEAtEr20:00. Hasta 17.03FiA. bodas de sangre, cientos de pájaros te impiden andar. Abrego producciones (España)¢7.000 2257-5524CEnAC, teatro 1887. 3Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

DAnZA/ DAnCE20:00 V,s. Hasta 17.03FiA. Contemporánea. SED. Cía nacional de Danza (Dominicana)¢7.000 2256-4838CEnAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

MúSiCA/ MuSiC20:00FiA. i Concierto. oSn. Director, nan-se Gum (Corea)tarifa/ rate. 2221-5341teatro nacional. 22Ave. 2, Calle 3 y 5. 3F

MúSiCA/ MuSiC21:00FiA. Concierto inaugural. Calle 13. (puerto rico)tarima kölbi, FiA.


9:00Grabado. Creativo con el artista. Salomón Chaves y olger AriasGratis/ Free. 2243-4219Museos del banco Central. 25Calle 5, Ave. 0 y 3. 3F

Expo/ Exhibition9:00-17:00 L-s. Hasta 10.05FiA. ruta A. Grabado. Los desastres de la guerra. Goya (Esp)Gratis/ Free. 2222-6392Museo h. Calderón Guardia. 2Ave. 11, Calle 25 y 27. 2i

ConVErSAtorio/ tALk 10:00FiA + Francofonía. Enseñanza del francés. ACoproFCasa de la Francofonía, FiA.

ESpECtáCuLo/ ShoW14:00FiA. pasacalles. Los caballos de Menorca. tutatis Distribucions (Esp)MAC, Explanada. 3Calle 42, Ave. 0 y 2. 2A

tALLEr/ WorkShop14:00FiA + Francofonía. Los comics belgas con la pluma Comic. Casa de la Francofonía, FiA.

LitErAturA/ LitErAturE15:00FiA. poesía. poesía en voz alta. Julieta Dobles, Laureano Albántarima Fiesta de Letras, FiA.

MúSiCA/ MuSiC16:00FiA. El straniero hombre orquesta. Mark Di Giuseppe (ita)parque Central, Desamparados.

CinE/ FiLM16:00FiA + Francofonía. Comedia. opération Casablanca (Suiza)Casa de la Francofonía, FiA.

Expo/ Exhibition17:00FiA + Francofonía. Degustación de platos libanenses. iFACCasa de la Francofonía, FiA.

MúSiCA/ MuSiC17:00Guitarra. recital. budy tetreaultGratis/ Free. 2447-2178Centro Cultural J.F. Ferrer. 8Ctdo n iglesia S ramón, Alajuela.

MúSiCA/ MuSiC18:00FiA. Cabaret Latino. Lucho Calavera y la Canalla (Cr)parque La Libertad.

MúSiCA/ MuSiC18:00FiA. Arias. Joaquín Asiaín, & Stuttgarter Quintett (Alemania)¢4.000 2221-5341teatro nacional, Foyer. 22Ave. 2, Calle 3 y 5. 3F

MúSiCA/ MuSiC20:00FiA. new Cool Collective. benjamin herman Jazz intl (hol)

Expo/ Exhibition19:00 Inauguración.9:30-16:30 L-D. hasta 25.03FiA. ruta C. trazos de Corea. Colectivo artistas (Corea)Gratis/ Free. 2258-4929 Galería nacional, CCCC. 1Calle 4, Ave. 9. 1E

ESpECtáCuLo/ ShoW19:00transitarte. inauguración. paco reyes y el niño de la Leo (España) y Cía Folclórica ollin Cuauhtli (Méx)parque Morazán. 6Ave. 3, Calle 5 y 9. 2F

DAnZA/ DAnCE20:00 V,s. Hasta 04.03Contemporánea. homotextual. tarifa/ rate. 8815-0301Gráfica Génesis E Escénico. 21Calle 13, Ave. 12 y 14. 4G

sábado03 saturdayExpo/ Exhibition

10:00-1700. Hasta 04.03bellydance Feria de Artes Arabes. Academia Amar ¢1.500 2233-1967CEnAC, Anfiteatro. 18Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

tEAtro/ thEAtEr10:30transitarte. Stand up comedy. bilbioteca nacional.


DAnZA/ DAnCE15:30transitarte. pasacalles Folclórico.paseo de Los Damas.

Expo/ Exhibition16:00 Inauguración.9:00-19:00 k-S. hasta 31.03ilustración. Grettel AndradeGratis/ Free. 2447-2178Centro Cultural J. F. Ferrer. 8Ctdo n iglesia S ramón, Alajuela.

ESpECtáCuLo/ ShoW17:00transitarte. hip-hop + Graffiti + Música Electrónica. Proyecto de mi barrio a tu barrio. La Zona krew, DJ holger beier (Alemania)boulevard ricardo Jiménez. Calle 17, Ave. 0 y 1. 2G

ESpECtáCuLo/ ShoW17:00transitarte. Abya Yalaparque nacional. 11

MúSiCA/ MuSiC17:30transitarte. rock. Los Garbanzosparque Morazán. 6

18:00transitarte. Sahat. Äkiria

19:00transitarte. pop. hauryparque España. 13

tALLEr/ WorkShop18:00Cocina. panes rápidos¢13.000 2234-9143restaurante okra. Ave. 7, Calle 35 y 37. 2i

MúSiCA/ MuSiC20:00Guitarra. Vino tinto. Miguel Solari¢3.000 2224-9909kaleidoscopio Art. & natural. 100 S pops, Curridabat.

MúSiCA/ MuSiC21:00transitarte. neocumbia. rialengoparque nacional. 11

doMIngo04 sundayFEStiVAL/ FEStiVAL

9:00-14:00. todos domingos. recreación, Cultura y Deporte. Domingos Familiares Sin humo Municipalidad de San José.paseo Colón.

CinE/ FiLM18:00transitarte. Documental. Maras, ninis y Malandros. parque España. 13

MúSiCA/ MuSiC19:30transitarte. utante pa`bailar. Los Aguas aguas (Mex)parque Morazán. 6

19:30transitarte. rock. Akashaparque nacional. 11

ESpECtáCuLo/ ShoW20:30transitarte. Clausura. proyección, aminación digital, pirotécnia. Luzart y Faisaparque Morazán. 6Ave. 3, Calle 5 y 9. 2F

Lunes05 MondayExpo/ Exhibition

18:00 Inauguración.8:30-18:00 L-V. hasta 23.03pintura. profesores MEp.Gratis/ Free. 2591-3363Colegio universitario de Cartago.barrio El Molino, Cartago.

ConVErSAtorio/ tALk 19:00Museo del Arbol 2.Gratis/ Free. 2283-2333instituto de México. 10Calle 41, Ave. 10 y 12. 3J

Martes06 tuesdayCinE/ FiLM

19:00. todos los Martes Documental. Martes al borde. ¢1.000 2222-6108teatro Variedades. 28Calle 5, Ave. 0 y 1. 2F


14:00Felinos. Comparta con el curador. patricia Fernández EsquivelGratis/ Free. 2243-4219Museos del banco Central. 25Calle 5, Ave. 0 y 3. 3F

tALLEr/ WorkShop14:30 Inicio. Hasta 28.03Dibujo, acuarela. J Miguel iglesias¢30.000 2280-4548Galería Línea Artística. 50 n Más x Menos, San pedro.

Expo/ Exhibition10:00-20:00 L-s. Hasta 06.04pintura, Escultura. Las 7 Magas. Colectiva de mujeresGratis/ Free. 2224-7785 pueblarte Art Gallery. 32Ave. 5, Calle 31 y 33. 2i

JueVes08 tHursdaytALLEr/ WorkShop

9:00Fotografía. Celebración del Día de la Mujer. Luis Diego herreraGratis/ Free. 2447-2178Centro Cultural J.F. Ferrer. 8Ctdo n iglesia S ramón, Alajuela.


Expo/ Exhibition19:00 Inauguración. Hasta 05.05Fotografía, objeto e instalación. propio y Ajeno. Victoria Cabezastarifa/ rate. 2257-7202Museo de Arte y Diseño Contemporáneo. 4Calle 15, Ave. 3 y 7. 2G

DAnZA/ DAnCE20:00Mixta. Academia body Motion¢4.000 2256-4838CEnAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

VIernes09 FrIdayConVErSAtorio/ tALk

8:00-16:00. Hasta 10.03Superficies Culturales, Encuentro internacional de Gestión Cultural $100 2224-9909kaleidoscopio Art. & natural. 100 S pops, Curridabat.

CinE/ FiLM18:00La chica del tren (La fille du rer, Francia, 2010)Gratis/ Free. 2222-2283Alianza Francesa. 1Ave. 7, Calle 5 y 7. 2F

DAnZA/ DAnCE19:00Folclórica y cimarrona. batiendo barro con los pies Descalzos. Compañía batiendo barro¢2.500 2256-4838CEnAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

Expo/ Exhibition19:00 Inauguración.9:30-16:30 L-D. hasta 30.031. pintura y Vitrofusión. narrativas paralelas. Maricel Alvarado y Silvia Monge

2. pintura. una pasión más allá del tiempo. rafa FernándezGratis/ Free. 2258-4929 Galería nacional, CCCC. 1Calle 4, Ave. 9. 1E

DAnZA/ DAnCE20:00 V,s. Hasta 11.03Contemporánea. Dos puntos. depaso Grupo Escénicotarifa/ rate. 8815-0301Gráfica Génesis E Escénico. 21Calle 13, Ave. 12 y 14. 4G


9:00pintura. Con Sofía ruizGratis/ Free. 2243-4219Museos del banco Central. 25Calle 5, Ave. 0 y 3. 3F

tALLEr/ WorkShop15:00Fotografía. Atardecer y Luz de Luna en el bosque. Gustavo Valletarifa/ rate. 2577-2222hotel Quelitales. Cachí, Cartago.

tALLEr/ WorkShop18:00Cocina. una Cena Vaquera.¢15.000 2234-9143restaurante okra. Ave. 7, Calle 35 y 37. 2i

DAnZA/ DAnCE18:30 Folclórica y cimarrona. batiendo barro con los pies Descalzos. ¢2.500 2256-4838CEnAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

doMIngo11 sundayConVErSAtorio/ tALk

11:00FiA + Francofonía. Canadá en la Francofonía. Leonard beaulne.Casa de la Francofonía, FiA.

Lunes12 MondaytALLEr/ WorkShop

18:00. Hasta 10.04Enmarcado profesional de obras de arte. rodrigo Cambronero A¢65.000 2280-4548Galería Línea Artística. 50 n Más x Menos, San pedro.

¢4.000 2436-2362teatro Municipal de Alajuela. Ave. 2, Calle 0 y 2, Alajuela.

MúSiCA/ MuSiC20:00FiA. Quai nº5 Jazz internacionaltarima kölbi, FiA.

tEAtro/ thEAtEr20:00 y 17:00 dFiA. La mujer justa. teatro Circular (uruguay).¢10.000 2222-7647Auditorio nacional. 1Calle 4, Ave. 9. 1E

MúSiCA/ MuSiC21:00FiA. projet transcontinental. Electro Facto (Francia-Cr)tarima kölbi, FiA.

MúSiCA/ MuSiC21:00FiA + Francofonía. Electrocalypso. Yann Gaet poncet (Francia)Gratis/ Free. 2256-0620La Aduana, nave Ladrillo. 15Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

MúSiCA/ MuSiC22:00FiA. La toma en concierto (Col) tarima kölbi, FiA.

doMIngo18 sundayMúSiCA/ MuSiC

10:30FiA. i Concierto. oSn. Director, nan-se Gum (Corea)tarifa/ rate. 2221-5341teatro nacional. 22Ave. 2, Calle 3 y 5. 3F

Expo/ Exhibition11:30FiA + Francofonía. Degustación de quesos suizos.

ConVErSAtorio/ tALk 14:00FiA + Francofonía. Federalismo en Suiza. Embajada de SuizaCasa de la Francofonía, FiA.

MúSiCA/ MuSiC15:30FiA. Sonidos del mundo. tal kravitz (israel)Carpa del Agua, FiA. 2Z

ESpECtáCuLo/ ShoW16:00FiA. intervención urbana. Vadear, el cuerpo habla (Colombia)paseo Colón.

Expo/ Exhibition16:00FiA + Francofonía. Degustación de chocolate suizo. Casa de la Francofonía, FiA.

ESpECtáCuLo/ ShoW16:00peña Cultural ramonense.Gratis/ Free. 2437-9851Museo regional de San ramón. Ctdo n parque S ramón, Ala.

ESpECtáCuLo/ ShoW16:30FiA. Circo–teatro. por el lado más bestia. pablo Mikozzi (Arg)parque La Libertad.

DAnZA/ DAnCE17:00 d y 20:00 L. FiA. Flamenco. Senderos. Compañía Jonathan Miró (Esp) ¢7.000 2256-4838CEnAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

MúSiCA/ MuSiC17:00Francofonía. Jazz. Duo de la rue Meets tupac Amarulloa Gratis/ Free. 2228-8515

restaurante Le Monastère. San rafael, Escazú.

ESpECtáCuLo/ ShoW18:00FiA. pasacalles. Los caballos de Menorca. tutatis Distribucions (Esp)parque Morazán. 6

MúSiCA/ MuSiC18:00FiA + Francofonía. Electrónica Dubstep y video. Colectivo touchéCasa de la Francofonía, FiA.

tEAtro/ thEAtEr20:00 y 17:00 d. FiA. homenaje a María barilla. Fit de bogotá (Colombia)¢10.000 2257-6005teatro pop. Melico Salazar. 24Ave. 2, Calle 0 y 2. 3E

Lunes19 MondayConVErSAtorio/ tALk

9:00-16:00. Hasta 23.03Visitas guiadas en francés. tarifa/ rate. 2243-4219Museos del banco Central. 25Calle 5, Ave. 0 y 3. 3F

LitErAturA/ LitErAturE16:00FiA. narración. Lectura de angustias y paisajes. (Costa rica)tarima Fiesta de Letras, FiA.

MúSiCA/ MuSiC18:00FiA. Calypsonian. Cantoaméricaparque La Libertad.

tEAtro/ thEAtEr19:00. Hasta 20.03FiA. Corporal Luna de miel, Lotra de sal. teatro Cielo (Ecuador)¢4.000 8815-0301Gráfica Génesis E Escénico. 21Calle 13, Ave. 12 y 14. 4G

tEAtro/ thEAtEr20:00FiA. El gran cuaderno. Fund. La navaja de ockham (Colombia)¢4.000 2441-4775Museo hC Juan Santamaría. 11Ave. 3, Calle 0 y 2, Alajuela.

MúSiCA/ MuSiC22:00FiA + Francofonía. Concierto. Eliana burki y Alpinisti (Suiza)tarima kölbi, FiA.

Martes20 tuesdaytALLEr/ WorkShop

15:00. Hasta 22.03Lectura. La ciudad y la palabra.Gratis/ Free. 2256-1281Museo Arte Costarricense. 3Calle 42, Ave. 0 y 2. 2A

ConVErSAtorio/ tALk 16:00FiA + Francofonía. Concurso: Allons en France. Emb. Francia.Casa de la Francofonía, FiA.

MúSiCA/ MuSiC18:00FiA. underkarl. Jazz Electrónico tarima Fidel Gamboa, FiA.

MúSiCA/ MuSiC18:00FiA + Francofonía. Concierto. Eliana burki y Alpinisti (Suiza)parque La Libertad.

DAnZA/ DAnCE19:30FiA + Francofonía. ...baila! Freestyle. Embajada de FranciaCasa de la Francofonía, FiA.

tEAtro/ thEAtEr20:00. Hasta 21.03FiA. Malanoche. La trinchera (Ecu)¢7.000 2257-8305teatro La Aduana. 13Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

MúSiCA/ MuSiC20:00Francofonía. Jazz. Duo de la rue Meets tupac Amarulloa Gratis/ Free. 2253-8933Jazz Café, San pedro. Contiguo b popular, San pedro.

MúSiCA/ MuSiC21:00FiA. La big band y unibigband de

sIMboLogía/ Legend15.11 Día-Mes/ Day-Monthhora de inicio/ Start timeActividad/ Activityinfo/ InformationEspacio/ Place 7Dirección/ Address 2Gposición mapa/ Position at maprecomendación/ Recomendationinfo/ Information

año_03 edIcIón_31Marzo_2012Expo/ ExhibitiontEAtro/ thEAtErCinE/ FiLMMúSiCA/ MuSiC ESpECtáCuLo/ ShoWDAnZA/ DAnCE FEStiVAL/ FEStiVALtALLEr/ WorkShopLitErAturA/ LitErAturE ConVErSAtorio/ tALk

JueVes01 tHursdayExpo/ Exhibition

8:30-16:20 K-s. Hasta 25.03FiA. ruta b. una Ventana a Corea. objetos y artesanías de la cultura coreana¢1.500 2257-1433Museo nacional. 19Calle 17, Ave. 0 y 2. 3G

ConVErSAtorio/ tALk 10:00i Encuentro intl. de Medios Especializados. revista habitarGratis/ Free. 2222-6392Museo h. Calderón Guardia. 2Ave. 11, Calle 25 y 27. 2i

tALLEr/ WorkShop14:00 Inicio. Hasta 22.03pintura. Jeannina blanco¢30.000 2280-4548Galería Línea Artística. 50 n Más x Menos, San pedro.


VIernes02 FrIdaytALLEr/ WorkShop

9:30-12:30. Hasta 03.03Mixto. Festival intl de Diseño. $65-$100 2256-0620La Aduana, nave Ladrillo. 15Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

Expo/ Exhibition10:00-18:00 L-V. Hasta 25.03FiA. ruta A. Mixta. Museo del Arbol. Colectivo. Con la instalación de rodolfo uderGratis/ Free. 2283-2333instituto de México. 10Calle 41, Ave. 10 y 12. 3J

Expo/ Exhibition10:00. Hasta 04.03transitarte. Fotografía. Juegos olímpicos Londres 2012. Gratis/ Free. 2547-6275paseo de Los Damas. Ave. 3, Calle 9 y 19. 2h

DAnZA/ DAnCE14:00. todos los viernes. baile popular. Adulto Mayor. Crepúsculos románticos. Gratis/ Free. 2547-6275polideportivo Aranjuez. 9Ave. 15, Calle 19. 1h

ConVErSAtorio/ tALk 14:30-19:30

Conferencias. FiD. $65-$100 2256-0620La Aduana, nave Ladrillo. 15Calle 23, Ave. 3 y 7. 2h

CinE/ FiLM15:00tintín en dibujos animados. La oreja rota y La isla negra.Gratis/ Free. 2222-2283Alianza Francesa. 1Ave. 7, Calle 5 y 7. 2F

MúSiCA/ MuSiC17:00transitarte. percusión. Sege (Afr)parque España. 13Ave. 3 y 7, Calle 9.

CinE/ FiLM18:00incendios (incendies, Canadá, 2010), de Denis VilleneuveGratis/ Free. 2222-2283Alianza Francesa. 1Ave. 7, Calle 5 y 7. 2F

Expo/ Exhibition6:00-23:00. Hasta 25.03intervención, escultura. peace parade. 70 palomas gigantes.Gratis/ Free. parque Central, San José. 5Calle 0 y 2, Ave. 2 y 4 3E

tALLEr/ WorkShop7:00. todos los Jueves Qigong - tai Chi. Chiralú.tarifa/ rate. 2547-6275parque nacional. 11Calle 15, Ave. 1 y 3. 2G

Expo/ Exhibition8:30-16:20 K-s. Hasta 20.041. Fotografía. Cazador de Memorias: Francisco Coto; 5 Décadas de Fotografía en Cr.

2. investiduras, Signos de poder.tarifa/rate. 2257-1433Museo nacional. 19Calle 17, Ave. 0 y 2. 3G

Expo/ Exhibition9:00-16:00 K-d. Hasta 25.03pintura, instalación. otto Apuy, trayecto 1974-2011. Gratis/ Free. 2256-1281Museo Arte Costarricense. 3Calle 42, Ave. 0 y 2. 2A

Expo/ Exhibition9:00-18:00 L-d. Hasta 11.03pintura. Derviches y otras meditaciones. Ebenezer Leyva GGratis/ Free. 2228-3110hotel beacon. 150 o parque Central, Escazú.

Expo/ Exhibition9:00-18:00 L-d. Hasta 30.03pintura. retratos y paisajes. César SantosGratis/ Free. 2288-6362hotel Gran tara. San Antonio, Escazú.

Expo/ Exhibition9:15-16:30 L-d. Hasta 31.03Arquelogía. Felinos en la arqueología de Costa rica. tarifa/rate. 2243-4219Museos del banco Central. 25Calle 5, Ave. 0 y 3. 3F

Expo/ Exhibition9:30-17:00 L-s. Hasta 22.031. Diseño gráfico y de empaque. Sala 1.1: Eduardo del Fraile (España)

9:30-17:00 L-s. Hasta 31.032. Fotografía. Vanguardia popular. José Díaz y María Monterotarifa/ rate. 2257-7202Museo de Arte y Diseño Contemporáneo. 4Calle 15, Ave. 3 y 7. 2G

Expo/ Exhibition10:00-18:00 K-s. Hasta 05.05Mixta. Edificio Metálico. F bracci, n beloufa, r Chaves y G Mantilla, La Fania All Star, D Gonzalez-Foerster, o Mohammed, the White Stripes, r Zafrani.Gratis/ Free. 2233-4881Fundación tEor/ética. 6Calle 7, Ave. 9 y 11, #953. 1G

Expo/ Exhibition11:30-15:00/ 18:00-24:00 K-s. Hasta 31.03posters. Echate un Cuento. poster punchGratis/ Free. 2233-6212restaurante Wok & noodles Calle 21, Ave. 0 y 2. 3h

tALLEr/ WorkShop12:10. todos los Miércoles. hasta 19.12Qigong - tai Chi. Chiralú.tarifa/ rate. 2221-7605restaurante tin Jo. Calle 11, Ave. 6 y 8. 3G

Expo/ Exhibition14:00-19:00 J-s. Hasta 12.03pintura. Doce. Gioconda rojas hGratis/ Free. 2224-9909kaleidoscopio Art. & natural. 100 S pops, Curridabat.

DAnZA/ DAnCE16:30-21:30 L-V. Hasta 30.11Cursos Libres. ...baila! Freestyle

tarifa/ rate. 5016-0587Freestyle danza/estudio. Calle 23, Ave. 11 y 13.

tALLEr/ WorkShop18:00-19:30 K. Hasta 10.12Danza. Simplemente tango. ¢20.000 2222-2283Alianza Francesa. 1

Leipzig. (Costa rica-Alemania)tarima kölbi, FiA.

MIércoLes21 WednesdayLitErAturA/ LitErAturE

9:00FiA. narración. Cuentos de áfrica. boni ofogo (Camerún)parque La Libertad.

ConVErSAtorio/ tALk 15:30FiA + Francofonía. Viajar a Francia, intercambio de experiencias.Casa de la Francofonía, FiA.

MúSiCA/ MuSiC17:00FiA. perrozompopo (nic), katia Cardenal (nic), Lucho Calavera y la Canalla (Cr) y Sonámbulo (Cr)tarima Fidel Gamboa, FiA.

CinE/ FiLM18:00Francofonía. Los niños del señor batiñol, de Gerard JugnotGratis/ Free. 2511-8378Facultad de Letras, uCr. Campus uCr, San pedro.

tEAtro/ thEAtEr19:00. Hasta 22.03FiA. Maiden in Cr. Compagnia Divano occidentale orientale (ita)¢4.000 2221-1273teatro oscar Fessler. 23Ave. 13, Calle 25 y 31. 1i

MúSiCA/ MuSiC20:00FiA. Concierto. Music for one. haegumplus (Corea)¢10.000 2221-5341teatro nacional. 22Ave. 2, Calle 3 y 5. 3F

DAnZA/ DAnCE20:00. Hasta 22.03FiA. Madriguera. ivan Fatjo y Estelle Delcambre (Cr-Francia)¢7.000 2256-4838CEnAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

Expo/ Exhibition9:00-19:00 L-V. 9:00-12:00 s. Hasta 25.04Fotografía. Lente Caricaco Submarino. Andrés Castro ruizGratis/ Free. 2207-7554Galería Sophia Wanamaker. 21Sabana norte, SJo.


15:00Francofonía. investigación sobre literatura francófona. Gratis/ Free. 2511-8378Facultad de Letras, uCr. Campus uCr, San pedro.

ESpECtáCuLo/ ShoW16:30FiA. Circo Desfachatez. Compañía rodará (México)parque La Libertad.

MúSiCA/ MuSiC17:00FiA. Guillermo Anderson (hon), Yomira John (pan), Garífuna Collective (bel) y Cocofunka (Cr) tarima Fidel Gamboa, FiA.

MúSiCA/ MuSiC18:00 y 20:00 sFiA. Violao e violina na música popular brasileira. Mario ulloa y Daniel Guedes (brasil)¢4.000 2221-5341teatro nacional, Foyer. 22Ave. 2, Calle 3 y 5. 3F


VIernes23 FrIdayESpECtáCuLo/ ShoW

12:00FiA. pasacalle. Girafes. xirriquiteula teatre (Catalunya)plaza de la Cultura. 7

CinE/ FiLM15:30

eVentos VIgentes deL Mes anterIor

APUESTA

+ 10.000 EJEMPLARES+ 150 ACTIVIDADES+ 80% DISTRIBUCIÓN+ 60 PTOS CIRCULACIÓN

+ Disponible en los aeropuertos internacionales+ Cámaras de turismo+ Cámara de Hoteles del Centro de San José+ Circuito museos, galerías, centros culturales+ Mapa para reeducar sentido vial

Estreno de temporada: Sábado 15 de octubre

+ ejemplar gratuito+ 150 actividades culturales+ mapa cultural de san josé

what’s going on?oct_2011

AVE. 5

AVE. 5

AVE. 2 AVE. 2

AVE. 2

AVE. 2

AVE. 2

AVE. 4 AVE. 4. BOULEVARD PEATONAL

AVE. 4

AVE. 4

AVE. 6 AVE. 6

AVE. 6

AVE. 6

AVE. 8 AVE. 8

AVE. 8

AVE. 8

AVE. 8

AVE. 6

AVE. 10

AVE. 26

AVE. 24

AVE. 10 AVE. 10 AVE. 10

AVE. 10

AVE. 10B

AVE. 10C

AVE. 10

AVE. 10

AVE. 12 AVE. 12

AVE. 12

AVE. 12

AVE. 12B

AVE. 12B

CARRETERA 204

AVE. 12

AVE. 14 AVE. 14

AVE. 14

AVE. 14

AVE. 18

AVE. 16

AVE. 16

AVE. 16

AVE. 16B

AVE. 18

AVE. 18

AVE. 20

AVE. 20

AVE. 20

AVE. 20B

AVE. 1

AVE. 1

AVE. 1

AVE. 1

AVE. 1

AVE. 0–CENTRAL. BOULEVARD PEATONALAVE. 0–CENTRAL.

AVE. CENTRAL–0

AVE. CENTRAL–0

PASEO COLON

PASEO COLON

AVENIDA LAS AMERICAS

AVENIDA LAS AMERICAS

RUTA 27

RUTA 27

AVE. 5

AVE. 5

AVE. 5

AVE. 3

AVE. 3

AVE. 3

AVE. 3

AVE. 3

AVE. 3

AVE. 3B

AVE. 3B

AVE. 13

AVE. 7

AVE. 7

AVE. 7

AVE. 7

AVE. 7

AVE. 9

AVE. 9

AVE. 9

AVE. 9

AVE. 9

AVE. 9

AVE. 11

AVE. 11

AVE. 13

AVE. 11

AVE. 11

AVE. 13

AVE. 15

AVE. 13

AVE. 7

AVE. 13 AVE. 15

AVE. 15

AVE. 15

CA

LLE

40

CA

LLE

40

CA

LLE

42

CA

LLE

LAS

AM

ERIC

AS

CA

LLE

DEL

GO

LF

CA

LLE

MO

REN

OS

CA

LLE

ALV

AR

EZ

CA

LLE

LAN

G

CA

LLE

38

CA

LLE

38

CA

LLE

36

CA

LLE

36

CA

LLE

34

CA

LLE

40

CA

LLE

38

CA

LLE

36

CA

LLE

34

CA

LLE

32

g

CA

LLE

30

g

CA

LLE

28

CA

LLE

26

CA

LLE

26

CA

LLE

24

CA

LLE

22

CA

LLE

22

CA

LLE

18

CA

LLE

18

C

ALL

E 1

8

CA

LLE

18

CA

LLE

18

B

CA

LLE

16

CA

LLE

14

CA

LLE

14

CA

LLE

12

CA

LLE

12

CA

LLE

10

CA

LLE

10

CA

LLE

8

CA

LLE

8

CA

LLE

6

CA

LLE

6

CA

LLE

4

CA

LLE

4

CA

LLE

2

CA

LLE

2

CA

LLE

1

CA

LLE

3

CA

LLE

5

CA

LLE

7

CA

LLE

9

CA

LLE

11

CA

LLE

13

CA

LLE

15

CA

LLE

15

C

ALL

E 1

5

CA

LLE

1

CA

LLE

3

CA

LLE

5

CA

LLE

7

CA

LLE

9

CA

LLE

11

CA

LLE

13

CALLE

15

CA

LLE

17

.– B

OU

LEV

AR

D P

EATO

NA

L

TRANSVER

SAL 19

CALL

E 17

CA

LLE

17

C

ALL

E 1

9

CALL

E 19

CALL

E 1

9

CA

LLE

21

CALL

E 2

1

CALL

E 2

3

CA

LLE

23

CA

LLE

23

B

CALL

E 2

3

CALL

E 2

5

CALL

E 25

CALL

E 2

5

CA

LLE

29

CA

LLE

29

CA

LLE

31

CA

LLE

31

CA

LLE

33

CALLE 3

3

CA

LLE

33

CA

LLE

35

CA

LLE 35

CA

LLE

35

CA

LLE

37

C

ALL

E 3

7

CA

LLE

39

CA

LLE

41

CALLE 41

CA

LLE

43

CA

LLE

45

CA

LLE

47

CA

LLE

27

CA

LLE

CEN

FRA

L–0

CA

LLE

CEN

FRA

L–0

CA

LLE

22

CA

LLE

20

CA

LLE

20

CA

LLE

16

CA

LLE

16

C

ALL

E 1

6

CA

LLE

20

CA

LLE

28

CA

LLE

28

CA

LLE 24

BO

ULE

VA

RD

PEA

TON

AL

1

2

3

4

1

2

3

4

A B E F G H I J KC DX Y Z

A B E F G H I J KC DX Y Z

1A 1B 1E 1F 1G 1H 1I 1J 1K1C 1D

2A 2B 2E 2F 2G 2H 2I 2J 2K2C 2D

3A 3B 3E 3F 3G 3H 3I 3J 3K3C 3D

4A 4B 4E 4F 4G 4H 4I 4J 4K4C 4D

1Y 1Z

2Y 2Z

3Y 3Z

4Y 4Z

MUNICIPALIDAD

DE SAN JOSE

CEMENTERIO GENERAL

CENTROCOLON

HOSPITALNACIONALDE NIÑOS

HOSPITALSAN JUANDE DIOS

HOSPITALCALDERONGUARDIA

ZOOLOGICOSIMONBOLIVAR

PARQUEESPAÑA

PARQUEMORAZAN

PARQUECENTRAL

BANCOCENTRAL

PARQUE DE LA MERCED

ASAMBLEALEGISLATIVA

PARQUE NACIONAL

IGLESIA LASOLEDAD

IGLESIA LADOLOROSA

PLAZA DE LA DEMOCRACIA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

UNIVERSIDADVERITAS

FUENTE DE LA HISPANIDAD

ROTONDA DE LA BANDERA

TRIBUNALSUPREMO DEELECCIONES

HOSPITALBLANCOCERVANTES

PARQUE METROPOLITANO LA SABANA

LAGO

ESTADIONACIONAL

PLAZA DELA CULTURA

Este mapa se produce y actualiza por el equipo de GAM CulturAl con la oferta cultural de San José Centro. Es diseñado de forma exclusiva para esta agenda. todos los derechos de reproducción están reservados por el productor. © GAM CulturAl. GAM Mapas 2012.

MAR_2012Año_03. Ed_31

MApA dE lA ofERtA cultuRAl sAn josé cEntRo

© GAM MApAS 2012.

RutA RojA

1-4 Estatua de león Cortés5 pollo Campero6 Gimnasio Nacional7-9 lago de la Sabana10-14 Estadio Nacional15-16 Sabana Este17-22 paseo Colón23-30 Avenida Central31-34 plaza de la Cultura35 Hotel presidente

RutA Azul

1 Hotel Holiday Inn2-3 Edificio INS4-5 Hospital Calderon Guardia6-16 parque Nacional17-21 plaza de la Democracia22-23 tribunales de Justicia24-25 plaza de las Artes26-27 parque Garantías Sociales28-30 Boulevar Avenida 431-35 parque Central

ubicAción dE lAs pAloMAs dEl pEAcE pARAdE

NuEStrA AGENDAGAM cultuRAl es una publicación

independiente, de la división editorial de

Artcosta Investment S.A.

El logotipo es diseño y marca registrada

propiedad de la misma, al igual que el

formato de documentación.

GAM cultuRAl es un módulo

informativo mensual de circulación

gratuita. Agenda en formato diario

y por hora las actividades culturales

que suceden dentro del Gran Área

Metropolitana de Costa rica.

la programación está sujeta a cambios

por parte de los organizadores y

emisores de información. GAM cultural

no se hace responsable en ningún grado

por las variaciones hechas.

CoNtACto CoMErCIAl

[email protected]

ESpACIoS fIA 2012 Explanada Intercultural Museo de Arte Costarricense pabellón Coreano paseo de las Artesanías Carpa de la francofonía festival de Bebés Carpas de talleres (AyA) Carpa del Agua (AyA) Carpa del farolito optiko festival Infantil feria de diseño

Ingenio Catalán: toc de fusta fiesta de las letras tarima Banco Nacional festival Verde festival de Sabores pabellón Cooperativo tarima fidel Gamboa: Mercado centroamericano de la Música Cinescopia Ingenio Catalán: tombs Creatius Ingenio Catalán: Guixot 8 tarima Kölbi

MiéRcolEs28 WEdnEsdAyDANzA/ DANCE

19:00Mixto. Academia flex puntitas¢2.500 2256-4838CENAC, teatro de la Danza. 8Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

juEvEs29 thuRsdAyExpo/ ExHIBItIoN

19:00 inauguración.9:30-17:00 l-S. Hasta 26.04Dibujo. output Ana Matteuccitarifa/ rate. 2257-7202Museo de Arte y Diseño Contemporáneo. 4Calle 15, Ave. 3 y 7. 2G

tEAtro/ tHEAtEr 20:00 j-d. hasta 01.04

Drama. Maiden in Cr (Virgen en Costa rica). tpMS y Compagnia Divano ociiddentale orientale (Ita)¢7.000 2257-5524CENAC, teatro 1887. 3Calle 13, Ave. 3 y 7. 2G

viERnEs30 fRidAyESpECtÁCulo/ SHow

18:00Mixto. Epidermis transgénica. taxi colectivoGratis/ free. 2257-7202CENAC, pila de la Melaza. 4Calle 15, Ave. 3 y 7. 2G

CINE/ fIlM18:00El silencio de lorna (le silence de lorna, Bélgica, 2008), de Jean-pierre y luc DardenneGratis/ free. 2222-2283

Alianza francesa. 1Ave. 7, Calle 5 y 7. 2f

MúSICA/ MuSIC20:00fIA. II Concierto. orquesta Sinfónica Nacional. tarifa/ rate. 2221-5341teatro Nacional. 22Ave. 2, Calle 3 y 5. 3f

DANzA/ DANCE20:00 v,s. hasta 31.03Contemporánea. (3/3/03). las Hijas de otrotarifa/ rate. 8815-0301Gráfica Génesis E Escénico. 21Calle 13, Ave. 12 y 14. 4G

sábAdo31 sAtuRdAyExpo/ ExHIBItIoN

11:00

feria de Numismática. Coleccionistas de monedas y billetesGratis/ free. 2243-4219Museos del Banco Central. 25Calle 5, Ave. 0 y 3. 3f

MúSICA/ MuSIC17:00recital de piano y Canto. Andrés Saborío, rafael Saborío, Gabriel Morera.Gratis/ free. 2447-2178Centro Cultural J. f. ferrer. 8Ctdo N Iglesia S ramón, Alajuela.

MúSICA/ MuSIC20:00recital de piano. una Mirada trascendental. José (Chepe) González¢5.000 2224-9909Kaleidoscopio Art. & Natural. 100 S pops, Curridabat.

DINÁMICAS+ Acceso a espectáculos alto costo+ MET Opera: US$35+ FID: US$65 y US$100+ OSN: US$25+ Patrocinio de actividades institucionales

“La Plaza de la Cultura con su vecino el Teatro Nacional, los transeúntes y sus personajes más representativos: ¡las palomas!”@metrapach

+ TURISMO CULTURAL

+ Recorridos nocturnos+ Espacios abiertos en exclusiva + Acceso gratuito espacios y al transporte+ Plataforma colaborativa+ Integración de Colectivos: Chepecletas, U4, Pausa Urbana+ 3 Modalidades de transporte

NATURALEZA

+ 13031 Participantes en 13 ediciones+ 9082 Seguidores en facebook+ 45 Espacios culturales visitados en San José, Barrio Amón, Escalante, Los Yoses y Escazú+ 60 Notas de prensa

70% participantes nuevos por edición7000 registros base de datos depurada

ALCANCES

UNA NOCHE+ 807 Museo de Arte y Diseño Contemporáneo+ 543 Museo Nacional+ 480 Museo del Jade

Enamorate de tu ciudad893 En 16 fechas del 2011920 En 16 fechas del 2011

APORTE VISITACIÓN

+ 9082 SEGUIDORES

+ Policía Turística, Ministerio de Seguridad+ 80 Oficiales + Coordinación departamentos educación+ Guías bilingües INA-ACOPROT

CAPACITACIÓN SECTORES

ES TODO LO QUE SE NECESITA+VOLUNTAD

SJO 2021

Documents

Transcript of SJO 2021