Nº 3

Setiembre 2012, Año 13

Sistemas de Desarrollo Internacional

En general, las importaciones de confecciones hacia los EE.UU. han caído en un 7% de su valor. Durante los primeros seis meses del 2012, los envíos de confecciones hacia los EE.UU. se han reducido tanto en cantidad como en valor cuando se comparan con los mismos meses del 2011. Ninguno de los veinte proveedores de confecciones más importantes en los EE.UU. creció durante los primeros seis meses del 2012. A grandes rasgos, los países del Hemisferio Occidental se están desempeñando un poco peor que las importaciones totales a los EE.UU., ello como resultado de la caída de dos dígitos en los países que ocupaban el cuarto y el quinto puesto en ese sentido, respectivamente Honduras y Guatemala.

Con las elecciones presidenciales de los EE.UU. para el 2012 moviéndose a toda máquina, los candidatos no están hablando acerca del comercio, pero si están hablando acerca del Hemisferio Occidental. Los Demócratas se jactan acerca de sus más recientes logros en la

región, la firma de los Tratados de Libre Comercio con Panamá y Colombia, y promueven las oportunidades adicionales para expandir el comercio. En su discurso ante la convención, el Presidente Obama dijo: “Yo he firmado acuerdos que están ayudando a nuestras compañías a vender más productos a millones de nuevos clientes, productos que tienen estampadas tres palabras de orgullo, que son: “Made in América” “(Hecho en los EE.UU.).”

1

Situación y Perspectiva del Aprovisionamiento de Productos de Algodón: Los Pedidos de Confecciones de Algodón Caen en el Hemisferio OccidentalRevisión de las Importaciones de los EE.UU. de Enero a Junio del 2012

14 de Septiembre del 2012

2

Mientras tanto, los Republicanos se comprometen a apoyar a los aliados democráticos de la región y a crear las Zonas Económicas Reagan, las cuales son descritas como un tratado comercial multilateral de naciones con un mismo pensar, comprometidas con los principios de mercados abiertos y protecciones fuertes para la propiedad intelectual. Durante su discurso en la convención, el Gobernador Romney también hizo ver la importancia de los Tratados de Libre Comercio diciendo: “Haremos que el comercio funcione para los Estados Unidos de Norteamérica forjando nuevos tratados comerciales. Y, cuando las naciones hagan trampa en el comercio, habrán fuertes consecuencias.”

A continuación está la lista de los veinte proveedores más importantes de confecciones hacia los EE.UU. durante el primer semestre del 2012, junto con la tasa de crecimiento que tuvieron de Enero a Junio del mismo año. China sigue siendo el proveedor número uno para los EE.UU. de confecciones de algodón, a pesar de que las importaciones se redujeron en un 7%.

Importaciones de Confecciones de Algodón - a Junio del 2012 (Por Cantidad)

País Participación Crecimiento1 China 29.47% -7.41%2 Bangladesh 10.27% -4.99%3 Vietnam 9.03% -6.23%4 India 6.17% -20.56%5 Indonesia 5.77% -13.91%6 Honduras 5.71% -23.68%7 El Salvador 4.56% -8.35%8 México 4.45% -3.55%9 Camboya 4.31% -13.04%10 Pakistán 4.14% -16.08%11 Nicaragua 2.00% -6.73%12 Sri Lanka 1.65% -6.09%13 Tailandia 1.59% -28.05%14 Haití 1.51% -17.66%15 Filipinas 1.49% -18.95%16 Guatemala 1.43% -23.30%17 Egipto 1.02% -20.79%18 Republica

Dominicana 0.84% -6.56%

19 Malaysia 0.58% -9.24%20 Costa Rica 0.45% -2.11%

Las Importaciones de Confecciones a los EE.UU. más Importantes de Proveedores del Hemisferio Occidental.

Los países del Hemisferio Occidental continúan siendo una importante fuente de confecciones

3

en algodón para los EE.UU. La cadena de suministro del Hemisferio Occidental continúa siendo una estrategia competitiva exitosa para hacer confecciones en algodón. Únicamente los pantalones y los “shorts” (pantalones cortos) de algodón se redujeron en su producción en comparación con el año pasado, reflejando ello menores importaciones provenientes de Honduras y de El Salvador, los cuales ahora se posicionan en los puestos diecisiete y dieciocho. A continuación, haremos un repaso de las importaciones más importantes de confecciones en algodón.

“Tops” (Camisas y Blusas) de Tejido de Punto en Algodón (Categoría 338/339)

Importaciones a los EE.UU. de Enero a Junio del 2012: 184.750,785 de docenas o 2,200 millones de “tops” de tejido de punto.

1. China 2. Vietnam3. Honduras4. Indonesia5. Nicaragua6. El Salvador7. Guatemala8. Camboya9. México10. India11. Haití12. Pakistán13. Bangladesh14. Republica Dominicana 15. Perú

Pantalones y “Shorts” de Algodón (Categoría 347/348)

Importaciones totales a los EE.UU. de Enero a Junio del 2012: 91.807,195 de docenas o 1,100 millones de pares de pantalones.

1. China 2. Bangladesh3. Vietnam4. México5. Indonesia6. Camboya7. Pakistán8. Egipto9. India10. Nicaragua11. Sri Lanka12. Kenia13. Filipinas14. Jordán15. Lesoto

4

Prendas Íntimas de Algodón (Categoría 352)

Importaciones totales a los EE.UU. de Enero a Junio del 2012: 95.222,847 de docenas o 1,100 millones de prendas íntimas.

1. Honduras2. Vietnam3. El Salvador4. Bangladesh5. China 6. India7. Tailandia8. Sri Lanka9. Costa Rica10. Haití11. Republica Dominicana 12. Camboya13. Filipinas14. Pakistán15. México

5

Mount Vernon Mills, Inc.P. O. Box 100503 S. Main StreetMauldin, SC 29662Teléfono: +1 864 688-7100Fax: N/Awww.mvmills.comwww.mvmdenim.com

Nombre/número del contacto:

Mr. Billy Havird, Vicepresidente de Comercialización – Teñido en PiezaTeléfono: +1 864 688-7182E-Mail: billyh@mvmills.com

Mr. Dale McCollum, Vicepresidente de Comercialización – Mezclilla/LonaTeléfono: +1 706 734-4713E-Mail: dalem@mvmills.com Lista de la Gerencia Superior:

Dr. R.B. Pamplin, Jr., PresidenteW. David Hastings, Presidente y CEOW. E. Duncan, Vicepresidente y CFOE.G. Cochrane, Vicepresidente y Secretario

Presidentes de la División Operativa

Richard Turner – Telas para Prendas;Kent Snow - Brentex;Judson Boehmer - LaFrance;William Josey – Productos de Consumo; yEd Rish - Químicos

Historia de la Compañía

Mount Vernon Mills, Inc. (“MVM”) es un productor diversificado e integrado de productos textiles y químicos. Comenzando con plantas de harina convertidas a la producción de tela en los años 1830 en el área de Baltimore, Maryland, MVM se convirtió en un importante productor de tela de lona y manta para finales del siglo 19. La compañía cambió su enfoque al sur en el siglo 20 al expandirse a las mezclas de poliéster/algodón, en adición a las telas de algodón. Para cuando se cerraron las últimas plantas en Maryland, la producción incrementó en las plantas de Carolina del Norte, Carolina del Sur, en Georgia y Alabama.

MVM se convirtió en un miembro de la familia de R.B. Pamplin Corporation en 1982. Esto le dio a MVM muchas más oportunidades de crecimiento, tanto a lo interno como por medio de adquisiciones. La compra efectuada en 1985 de Riegel Textile Corporation cuadriplicó los ingresos de MVM, e hizo de MVM un productor clave de tela para confecciones acabada (especialmente de lona o mezclilla y sargas teñidas en pieza), productos de consumo y telas para muebles . En los años 1990 se agrego la manufactura de bolsillos, avíos y productos relacionados, estableciendo así a MVM como un proveedor líder de los E.E.U.U.para la industria de las confecciones. MVM también retiene una importante porción de otros mercados textiles, tal como el de la tela rodillos para pintura de tejido plano, ropa de mesa y telas para el transporte. MVM ahora opera plantas en seis estados en el Sureste de los E.E.U.U.

En gran parte, debido a su propia necesidad de químicos textiles, MVM también ha incursionado dentro del negocio de la mezcla y el procesamiento de químicos. Esto incluye químicos como la cola y quimicos, y químicos húmedos, tal como los suavizantes y los agentes lubricantes. Estas operaciones también le están permitiendo a MVM entrar en mercados no-textiles, tal como los de adhesivos y de cuidado personal.

Productos Producidos

Telas para Confecciones - lona o mezclilla; tela teñida en pieza ( incluyendo telas retardantes de fuego ) para confecciones profesionales uniformes militares, prendas deportivas y prendas de trabajo.

Bolsillos- bolsillos, cinturones y forros internos, telas para prendas crudas, telas industriales.

Productos de Consumo

Ropa de mesa, sabanas y toallas para el mercado hospitalario, ropa de cama para infantes.

La france- tela para rodillos de pintura de tejido plano, tela para tapicería de carros, camiones, autobuses y otros vehículos; telas industriales.

Quimicos- químicos especializados ( húmedos y secos ) para las industriales textiles, de cuidados personales, de papel y otras.

6

P.O. Box 1787Gastonia, NC 28053Teléfono: (704) 874 5000 Ext. 5105Fax: (704) 874 5176Correo Electrónico: sales@parkdalemills.comwww.parkdalemills.com Nombre/número del contacto:

Sr. Charles Heilig, Vice Presidente de Ventas Teléfono: (704) 874-5000 Ext. 5147Fax: (704) 874-5176Correo Electrónico: cheilig@parkdalemills.com

Sr. Dan Morrison, Director de Ventas InternacionalesTeléfono: (704) 874-5000 Ext. 5135Fax: (704) 874-5176Correo Electrónico: dmorrison@parkdalemills.com Lista de Ejecutivos

Sr. W. Duke Kimbrell, Presidente del ConsejoSr. Anderson D. Warlick, Vice-Presidente y CEOSr. Charles S. Heilig, Presidente

Historia de la Compañía

Parkdale Parkdale está orgullosa de ser una de las hilanderas de mayor venta de hilazas del mundo. Somos el más grande consumidor de algodón producido en los E.E.U.U.; utilizando en exceso de 25,000 pacas de algodón cada semana. Tenemos veintisiete instalaciones de manufactura en los E.E.U.U. una en México y una en Colombia. Con la velocidad al mercado siendo tan crítica en el mercado comercial de hoy, hemos agregado centros de distribución estratégicamente localizados en Honduras, El Salvador, y en la República Dominicana, para así apoyar a nuestros clientes. El reinvertir en la más reciente tecnología también es parte primordial de nuestra rica historia. Parkdale fue fundada en 1916 y sigue estando comprometida con ser una industria líder. Como industria líder, nosotros constantemente estamos invirtiendo en la más nueva tecnología. El año pasado. Parkdale introdujo su más reciente inversión, la cual muchos han venido a llamar la planta de hiladura “ open-end “ más eficiente del Mundo. Tan solo otra muestra más de nuestro compromiso de tener la más vanguardista tecnología para servir a nuestros clientes.

Parkdale manufactura finas hilazas utilizando tecnologías de hilatura “open-end”, de anillo. de “air jet” y de vórtice para ser usadas en usos finales como tejidos de punto, tejidos planos, para calcetería y medias y para industriales. Producimos 100% algodón, 100% poliéster, mezclas de algodón /poliéster, mezclas jaspeadas e hilazas “tri-mezclas”. Nos hemos expandido para incluir fibras especiales , tal como el rayón, el modal, las fibras acrílicas y también fibras calificadas como “FR”. También producimos hilazas de algodón orgànico y poliéster “RPET” y estamos certificados por el Tilth de Oregón para cumplir con los requerimientos de la “GOTS “. En las hilazas “open-end”, ofrecemos un hilaza a la que denominamos hilaza “soft OE” (“open-end” suave). Hilazas flameadas en hilatura “open-end” y de anillo, así como el más reciente efecto de flameado negativo en hilatura de anillo.

En Colombia, Parkdale opera una planta de hilatura “open-end” y de anillo en el área de Río Negro. Estas instalaciones fueron inaugurados en el 2005 y rápidamente han ganado una excelente reputación como suplidora de hilazas de alta calidad. Tenemos la capacidad de ofrecer hilazas “open-end” en 100% algodón, en hiladura de anillo en 100% algodón peinado y una gran variedad de hilazas especiales. Estas incluyen jaspeados en algodón. Flameados, flameados negativos y otras hilazas de moda también. Con la importancia de la velocidad al mercado, el desarrollo de productos de moda y la calidad siendo aspectos claves en nuestra industria. Parkdale se siente emocionada de tener la oportunidad de cumplir con sus necesidades.

Productos

Hilazas de hilatura de anillo 100% algodón, (6/1-40/1 Ne. peinadas & cardadas)Hilazas de hilatura de anillo 50/50 & 60/40 “eve”, 12/1 - 40/1 Ne, peinadas & cardadas Hilazas “open-end” y “soft OE” 100% algodón, 6/1- 30/1, peinadas & cardadas Hilazas OE 50/50 & 60/40 “eve”, 7/1 - 36/1 cardado Hilazas “ Air Jet”, 12/1- 40/1 Ne. algodón cardado & 100% poliéster Jaspeados, 5/1 - 30/1 Ne. OE & RS ( Hilatura de Anillo), peinado & cardadoHilazas “Evergreen “, OE. 5/1 - 20/1 Ne.Hilazas de algodón orgánico. 6/1 - 30/1 Ne, OE & RSHilazas Slub ( Flameadas ) y “ Tri-mezcla “Fibras de moda incluyendo modal, rayón, acrilicas y muchas otras, esto contra pedido

Parkdale

7

8760 East Franklin StreetP.O. Box 218Mt. Pleasant, NC 28124Teléfono: (704) 436-6527Fax: (704) 436-9461www.tuscarorayarns.com Nombre/número del contacto:

Sr. David Roberts, Oficial Operativo en JefeTeléfono: (704) 436-6527Fax: (704) 436-9461Correo Electrónico: droberts@tuscarorayarns.com

Srita. Dee Dee Harris, Directora de Mercadeo Teléfono: 704-436-6527Fax: 704-436-9461Correo Electrónico: dharris@tuscarorayarns.com

Sr. Andy Long, Vice Presidente de Ventas Teléfono: (704) 436-6527Fax: (704) 436-9461Correo Electrónico: along@tuscarorayarns.com

Lista de Ejecutivos

Martin B. Foil, Presidente & Oficial Ejecutivo en JefeDavid Roberts, Oficial Operativo en JefeErvin Johnson, Vicepresidente FinancieroDean R. Cobb, Vicepresidente Ejecutivo, ManufacturaAndy Wheeley, Vicepresidente, Desarrollo de Producto y Projectos EspecialesJoe McLester, Vicepresidente, Servicio al ClientePhil Absher, Vicepresidente, Recursos Humanos

Historia de la Compañía

Tuscarora Yarns ha sido una fuente confiable de hilos hilados para la industria de prendas de vestir y textiles desde 1899. Durante más de 100 años, la compañía ha crecido para convertirse en el más grande fabricante de hilos de algodón jaspeados y mélange de fantasía y de mezclas hechas a la medida en los Estados Unidos. Se usa equipo de hilado en anillo y “open end” para producir una línea bastante ecléctica de hilos hilados de una calidad insuperable.

En Mayo del 2009, Tuscarora adquirió a CloverTex, LLC, un productor Premium de hilaza de hilatura de anillo. Las compañías combinadas operan bajo el nombre de Tuscarora, y el propietario de CloverTex, David Roberts, ahora funge como el COO de Tuscarora.

El lema de Tuscarora Yarns es “Hilamos los Productos de la Imaginación”. Por medio de la experiencia de su equipo de trabajo creativo y de tecnología de punta, Tuscarora Yarns se esfuerza por transformar las ideas de sus clientes en realidades rentables. La sin igual creación y combinación de colores empiezan en una instalación única de Investigación y Desarrollo dotada con un centro de mini manufactura que le permite preparar las solicitudes de color de los clientes en unos cuantos minutos. Los pedidos se procesan con una actitud de puntualidad justo a tiempo mientras se mantienen los más altos estándares de calidad.

Tuscarora Yarns trabaja con una gran variedad de fibras para producir jaspeados, mélanges sofisticados, trenzados de fantasía, sólidos y otros hilos especiales. Esta lista de fibras incluye, entre otras, algodón, poliéster, acrílicos, rayón, Modal, Tencel, lino, lana y seda. Muchas de ellas se les puede hilar en su forma pura o se les puede mezclar entre sí. Se ofrecen hilos en las variedades siguientes: cardado, semi-peinado y en calidad “Five Star Brand” totalmente

peinado. La gama de calibres va de 4/1 a 40/1 y se utiliza hilatura de anillo, así como hilatura “open end”. Los hilos compuestos están disponibles en toda la gama de títulos y en ambos tipos de hilatura. También tenemos hilos de botón e hilos anudados.Tuscarora ofrece hilazas teñidas en paquete, e hilaza de fibra técnica, esto por medio de compañías socias.

Por medio de la organización internacional de mercadeo y ventas de Tuscarora, podemos manejar nuestros negocios a nivel mundial en forma eficiente. El personal bilingüe de Tuscarora ha recibido amplia educación en ventas y documentación internacional como preparación para el manejo de todos los aspectos del comercio internacional. Tuscarora también ofrece hilos teñidos en paquete, hilos sintéticos especializados e hilos de algodón reciclado por medio de empresas asociadas.

Productos

Hilos 100% jaspeados de Algodón y Mélange, en Hilatura de Anillo y “Open End”, 4-40 Ne, Sencillo y CompuestoHilos jaspeados con Mezclas de Algodón y Poliéster, Hilados en Anillo y “Open End”, 4-40 Ne, Sencillo y CompuestoHilos jaspeados con Mezclas de Algodón y Rayón, incluyendo Micro-Modal y Tencel, en Hilatura de Anillo y “Open End”, 4-40 Ne, Sencillo y CompuestoHilos jaspeados con Mezclas de Algodón y Acrílico, en Hilatura de Anillo y “Open End”, 4-40 Ne, Sencillo y CompuestoHilos Jaspeados 100% Poliéster, en Hilatura de Anillo y “Open End”, 4-40 Ne, Sencillo y CompuestoHilos Jaspeados 100% Rayón, en Hilatura de Anillo y “Open End”, 4-40 Ne, Sencillo y Compuesto100% Acrílico, Hilado en Anillo y “Open End”, 4-24Ne, Sencillo y CompuestoHilos en Trenzado de Fantasía, 100% Algodón, Acrílico, Poliéster, Rayón y Mezclas, en Hilatura de Anillo, 6-30 NeTrenzado de Fantasía para Teñido en Pieza, Algodón Natural/Poliéster y Algodón Natural/Solución Teñido en Color, en Hilatura de Anillo, 6-30 NeHilos 100% Solución Teñido en Acrílico Sunblock®, en Hilatura “Open End”, 4-24 Ne, Sencillo y CompuestoHilos Reciclados Remade® para Uso Final en Tapicería, “Open End”, 3-18 Ne, Sencillo y CompuestoMezclas Alternativas con Lino, Seda o Lana, en Hilatura de Anillo, 4-18 Ne, Sencillo y CompuestoHilo de Color Sólido 100% AlgodónRemoción de Hilaza de Color Sólido 100% Algodón Productos de Interés Especial

Hilaza de Nostalgia “Streaky” y “Triblend” OriginalHilaza Patentada 100% Jaspeado de Algodón Peinado “Five Star Brand”Fibra de Bambú en Natural y JaspeadosHilaza Mélange “Excite” Sofisticado MulticolorHilaza Jaspeada de Retro-hiladoLínea de Jaspeados Econóxmica “Colección Trifecta”, Mezcla 50/25/25 Acrílico/Algodón/PoliésterHilaza “Moxie” de Trenzado de Fantasía Teñido en PiezasHilaza Anudada en Color Estriado “Shantung” en Algodón y Mezcla de Algodón /PoliésterHilazas Anti-MicrobianasHilazas Recicladas de Poliéster y de AlgodónPro-Tura – algodón modificado con capacidades de tintura únicas

Productos Terminados que Suministra

Prendas de Vestir de Punto y de Tejido PlanoAccesorios para el HogarTapiceríaTelas Industriales

Tuscarora Yarns, Inc.

8

Zagis USA1017 Calle Saint JohnLafayette, LA 70501Teléfono: (337) 261-0701Fax: (337) 261-0732 Nombre y número de contacto:

Steve Johnston, Director de MercadeoTeléfono: (337) 281-9871Fax: (205) 940-3520Correo Electrónico: sjohnston@zagisusa.com

Don Cassell, Director de VentasTeléfono: (865) 805-0443Fax: (865) 540-4087Correo Electrónico: dcassell@zagisusa.com

Lista de principales ejecutivos:

Salomon Zaga Kalach, Presidente de la Junta DirectivaRafael Zaga Saba, Secretario-TesoreroDaniel Feibus, Presidente & Director Ejecutivo

Historia de la Compañía:

Zagis fue fundada en México en 1980 y hoy en día es el líder en la hilatura de fibra textil natural y sintética en la América Latina. Desde su fundación como una compañía familiar, Zagis ha sido administrada con objetivos claros – mantener un nivel profesional y una alta calidad de productos a través del uso de la más reciente tecnología. Continuando con su compromiso hacia estos objetivos, Zagis USA fue formada en Luisiana en el 2007 para construir la planta de hilatura “open-end” y de anillo más moderna de todo el mundo. La primera planta comenzó a trabajar a toda producción en el 2009, produciendo hilaza “open-end” 100% de algodón de la más alta calidad, incorporando únicamente tecnología de vanguardia.

Los tiempos y costos de transporte, factores críticos en la cadena de suministro, fueron una parte integral de la decisión de Zagis de construir su planta en Luisiana. Zagis USA está ubicada cerca del corazón de la “franja algodonera”. Localizada sobre la Interestatal 10, esta ubicación tiene la más cercana proximidad con varios de los puertos más importantes a lo largo de la costa del Golfo de México.

Zagis USA ha ensamblado un equipo humano experimentado para complementar sus inversiones de capital y para asegurarse de que sus clientes serán provistos de una calidad y servicio inmejorable.

Productos:

Hilazas 100% de algodón hilvanadas en “open-end”

Productos Finales Suministrados:

Tejidos CircularesMediasTejido de Punto y TramaIndustrialMédico

9

Perspectiva Económica del Algodón para los EE.UU. y para el MundoSeptiembre del 2012

El 1° de Agosto marca el inicio de un nuevo año de cosecha con respecto a los reportes estadísticos del USDA (Departamento de Agricultura de los EE.UU.). La nueva cosecha de los EE.UU., estimada actualmente en 17.1 millones de pacas, es 1.54 millones de pacas mayor que la del año anterior. Se espera que el consumo de los EE.UU. sea de 15.2 millones de pacas, lo cual habrá de incrementar los inventarios a 5.3 millones de pacas – una relación de inventarios a uso del 34.9%. El USDA ha estimado el pronóstico de suministro y demanda tanto para los EE.UU., como para el mundo para el año de la cosecha del 2012-13. Este año se compara con las cosechas del año anterior en las siguientes tablas.

Suministro/Demanda de la Fibra de Algodón en los EE.UU.2011-12 2012-13

Inventarios Iniciales 2.60 3.35Producción 15.57 17.11Consumo Local 3.30 3.4Exportaciones 11.71 15.20Inventarios Finales 3.35 5.30

Fuente: USDA

10

Viendo los totales mundiales, las estimaciones del USDA arrojan una cosecha de 114 millones de pacas, 10.2 millones de pacas por debajo de la cosecha del 2011 de 124.2 millones de pacas. Las estimaciones de consumo de 107.6 millones de pacas están por debajo de la producción, agregando 6.4 millones de pacas a los niveles de inventario mundiales e incrementando los inventarios a 76.5 millones de pacas – una relación de inventarios a uso de 71.1%.

Suministro/Demanda de Fibra de Algodón a nivel Mundial2011-12 2012-13

Inventarios Iniciales 49.5 69.9Producción 124.2 114.0Consumo 104.3 107.6Inventarios Finales 69.9 76.5

La producción de algodón de China en el 2012-13 es estimada en 31.0 millones de pacas, cantidad menor a los 33.5 millones producidos en el período 2011-12. El consumo en China se estima en 38.0 millones de pacas, por debajo de las 39.0 millones de pacas en el 2011-12. La producción de algodón de la India en el 2012-13 se estima en 24.5 millones de pacas, por debajo de las 27.5 millones de pacas en el 2011-12. El consumo de la India se estima en 21.5 millones de pacas, comparado con los 20.1 millones del 2011-12.

1111

COTTON COUNCIL INTERNATIONAL HEADQUARTERS & LATIN AMERICA

1521 New Hampshire Avenue, NW Washington, DC 20036, USAPhone: (202) 745-7805Fax: (202) 483-4040

Vaughn Jordan,International Program DirectorEmail: vjordan@cotton.org

CBI OFFICE:C.C. Plaza Colonial Oficina 1-11A,San Rafael de Escazú, San José, Costa RicaPhone: (506) 2288-2626 / 2289-8680Fax: (506) 2289-5124

Floribeth González-Schuyler,Regional Manager, México, Central America & The CaribbeanEmail: floribeth@cotton-cr.com

ANDEAN OFFICE:Cra. 14 No. 94A-44Office 402Bogota, ColombiaPhone: (57) 1-623-3132Fax: (57) 1-623-3076

Nina Maldonado,Regional Manager, Andean RegionEmail: nina@cottonusaandean.com

KOREAN OFFICE:Leema Building, Suite 303, 146-1Soosong-Dong, Chongro-KuSeoul 110-755, KoreaPhone: (011-82-2) 722-3681/2Fax: (011-82-2) 722-3684

Won-Jung Choi,Program ManagerEmail: wchoi@cotton.org

COTTON INCORPORATEDHEAD OFFICE

6399 Weston Parkway Cary, NC 27513, USAPhone: (919) 678-2326Fax: (919) 678-2231

LATIN AMERICA OFFICE:Av. Insurgentes Sur 1605 - 9 - C03900 Mexico, DF, MexicoPhone: (52-55) 5663-4020Fax: (52-55) 5663-4023

Jaime Flores,Director, Supply Chain Marketing – Latin AmericaGlobal Account Management GroupEmail: jflores@cottoninc.com