sistemabibliotecasunab-guageneralparalapresentacinyentregadetesisdepregradomagsterydoctorado-141121091027-conversion-gate01...

download sistemabibliotecasunab-guageneralparalapresentacinyentregadetesisdepregradomagsterydoctorado-141121091027-conversion-gate01 (1).pdf

of 28

Transcript of sistemabibliotecasunab-guageneralparalapresentacinyentregadetesisdepregradomagsterydoctorado-141121091027-conversion-gate01...

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    2

    La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    TABLA DE CONTENIDO

    I INTRODUCCIN ..... 5

    II PARTES DE UNA TESIS

    2.1 Paginas preliminares ............ 6

    2.1.1 Portada ... 6-8

    2.1.2 Calificaciones .. 8

    2.1.3 Dedicatoria .. 8

    2.1.4 Agradecimientos .. 9

    2.1.5 Tabla de contenidos ..... 9

    2.1.6 Indice de tablas y figuras 9

    2.1.6 Resumen ... 9

    2.2 Texto de la obra ...... 10

    2.2.1 Introduccin 10

    2.2.2 Cuerpo de la tesis.. 11

    2.2.3 Conclusiones .... 12

    2.3 Pginas finales .. 12

    2.3.1 Glosario ..... 12

    2.3.2 Bibliografa ..13

    2.3.3 Anexos y apndices .. 13

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    3 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    III PRESENTACIN DE LA OBRA IMPRESA 3.1 Papel y tamao 14

    3.2 Mrgenes ......... 14

    3.3 Espacios ...........14

    3.4 Estilo de Letras ... 14

    3.5 Alineacin y sangra ........ 14

    3.6 Paginacin ... 15

    3.6.1 Numeracin de tablas y figuras .... 15 3.7 Nmero de copias .. 15

    3.8 Empaste ....... 15

    3.9 Diagramacin del texto ... 16

    IV PRESENTACIN DE LA TESIS EN FORMATO DIGITAL 4.1 Formatos de almacenamiento .... 17

    4.2 Estructura de presentacin . 17

    4.3 Envo de la Tesis ....... 17

    a) La caja del disco ......... 17 b) La portada ...... 18

    c) El disco ...... 18

    V PRESENTACIN DE TESIS NO CONVENCIONALES 5.1 Presentacin de la tesis. 19

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    4

    La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    VI ENTREGA DE TESIS A BIBLIOTECA . 19-20

    VII BIBLIOGRAFA 21 VIII ANEXOS

    ANEXO 1 Ejemplo Portada de la Publicacin de la Tesis . 22 ANEXO 2 Ejemplo de Tabla de Contenidos .. 23 ANEXO 3 Ejemplo de Indice de tablas y figuras .... 24 ANEXO 4 Ejemplo Portada de la caja disco ... 25 ANEXO 5 Ejemplo cartula disco........ 26 ANEXO 6 Resolucin Vicerrectora Acadmica ... 27-28

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    5 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    I INTRODUCCIN

    Esta gua general proporciona el modelo que deben considerar los estudiantes en la elaboracin, estructuracin y presentacin de las tesis al finalizar un programa acadmico, ya sea de pregrado (licenciatura y ttulo), o posttulo (magster y doctorado), teniendo por objetivo normalizar la forma de las mismas.

    Es impotante tambin destacar que se pretende otorgar mayor visibilidad a las tesis de alumnos de pre y postgrado de toda la comunidad acadmica, as como asegurar el depsito y preservacin de las tesis utilizando tecnologas de informacin y siguiendo las normas internacionales de gestin de documentos electrnicos, a travs de E-Tesis (Repositorio de Tesis de la Universidad).

    En funcin de lo anterior, la Vicerrectora Acadmica ha instruido a las Unidades Acadmicas difundir la presente gua mediante la RESOLUCION 87.019.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    6 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    II PARTES DE UNA TESIS

    Esta gua general contiene la exposicin sistemtica completa del contenido de cada una de las partes que componen una tesis, dividido optativamente en captulos, partes o secciones. Es una estructura que dispone de un listado con los aspectos que debe contener cada seccin, ya sean ttulos de captulos, subttulos, algunos ttulos de ilustraciones, conclusiones, bibliografa, anexos, etc.

    En otras palabras, la presentacin y disposicin de la informacin debe tener un orden lgico, as como las especificaciones que garanticen la normalizacin de estos trabajos y por ende, la correcta recuperacin y almacenamiento en el Sistema de Bibliotecas.

    2.1 Pginas preliminares

    Se refiere a las pginas que preceden al texto de la obra, la que consta de:

    2.1.1 Portada

    2.1.2 Calificaciones (optativa)

    2.1.3 Dedicatoria (optativa)

    2.1.4 Agradecimientos (optativa)

    2.1.5 Tabla de contenidos

    2.1.6 Indice de tablas y figuras

    2.1.7 Resumen

    2.1.1 Portada

    Es la primera pgina del escrito. Contiene el logo y nombre de la Universidad, el nombre del programa acadmico y/o unidad acadmica en donde se elabor la tesis, el del autor o autores;

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    7

    La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    el ttulo de la tesis, el grado o ttulo a que conduce la aprobacin de la tesis, el nombre del tutor o profesor gua de la investigacin, el lugar y la fecha. (ver Anexo 1)

    a) Logo de la Universidad Ubique en el margen superior (centrado) el logo oficial de la Universidad. Descargable en la pgina http://etesis.unab.cl/xmlui/

    b) Nombre de la institucin

    Ubique el nombre de la Institucin (todo con mayscula) bajo el logo centrado, luego el nombre completo de la Facultad y el nombre de la Unidad Acadmica (Escuela, Departamento o Programa). Estos deben ir capitalizados (la primera letra con mayscula).

    c) Ttulo El ttulo de la investigacin debe reflejar fielmente el contenido de la tesis, debe ser claro, conciso y especfico. El ttulo se escribe en letras maysculas y en negritas de modo que se distinga de los dems datos de la portada, centrndolo en la parte media superior. Si el ttulo ocupa ms de un rengln, considerar interlineado de 1.5. El ttulo debe ser continuo, no incluye cortes, abreviaturas, subrayados, ni comillas.

    En caso de existir un subttulo, ste deber precisar an ms el sentido y mbito del estudio: ubquelo debajo del ttulo, en minscula con excepcin de la letra inicial de la primera palabra y la de los nombres propios (ver Anexo 1).

    d) Protocolo de titulacin / propsito de titulacin Se refiere a la identificacin del tipo de trabajo que se presenta y se menciona el grado o ttulo que se pretende alcanzar. Se escribe en la parte media baja, centrado, en minscula con excepcin de la letra inicial de la primera palabra (ver Anexo 1).

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    8 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    e) Autor(es) Nombres y apellidos completos (en minscula con excepcin de la letra inicial de la primera palabra) de quienes presentan el trabajo. Se ubica inmediatamente abajo del protocolo, centrado al medio (ver Anexo 1).

    f) Profesor gua o director de la investigacin Se refiere a los nombres y apellidos completos del profesor gua, director o tutor de la investigacin, segn sea el caso, precedidos por las palabras:"Profesor gua" o la nominacin que estipule cada unidad acadmica. Se ubica bajo los nombres de los autores (ver Anexo 1).

    g) Lugar y fecha Se refiere a la ciudad y fecha de presentacin de la tesis. Primero se indica la ciudad y el pas, y luego se indica el ao de publicacin precedido por una coma, centrado al medio. (ver Anexo 1).

    2.1.2 Calificaciones (optativa) Esta pgina es optativa, se ubica a continuacin de la portada, incluye todos los datos de la portada, excepto los datos del protocolo de titulacin. Al margen derecho del nombre del profesor se consigna la firma y calificacin, expresada en nmeros o conceptos.

    2.1.3 Dedicatoria (optativa) Pgina optativa en la que se hace mencin a las personas a quienes el autor de la tesis quiere dedicar su investigacin. Se recomienda evitar el abuso de los nombramientos, ser breve y moderado en adjetivos y evitar los diminutivos.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    9 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    2.1.4 Agradecimientos (optativa) Pgina optativa que va encabezada por la palabra: Agradecimientos. El o los autores del trabajo hacen mencin de las personas e instituciones que contribuyeron y apoyaron la realizacin de la investigacin. Los agradecimientos generalmente se redactan de manera formal y sobriamente, no anecdtica.

    2.1.5 Tabla de contenidos

    Es un listado con la presentacin organizada de la estructura de la tesis, en el orden en que se presentan al interior del trabajo. La Tabla de Contenidos incluye los ttulos de los captulos, subcaptulos, partes o secciones (se sugiere no exceder los 9 niveles de extensin por captulo) y los materiales complementarios (anexos) o de referencia. La organizacin de la tabla de contenidos debe reflejar la organizacin de la obra. Se recomienda realizar la tabla de contenidos una vez finalizado el trabajo, para que los distintos captulos y subcaptulos queden con la paginacin definitiva. (ver Anexo 2).

    2.1.6 Indice de tablas y figuras

    Se sugiere crear (para cada tem) un Indice a modo de organizar todas las figuras; ilustraciones, tablas o grficos que aparezcan correlativamente en el cuerpo de la obra; asentando el nmero del tem (por ejemplo: TABLA 1), el ttulo del tem y nmero de la pgina donde se encuentra. Debe ubicarse posterior a la Tabla de Contenidos.

    Iglesias Maturana, M.T (1992), define al ndice como lista sistemtica y organizada de temes (grficos, figuras, tablas, etc.) y conceptos (nombres, productos, lugares, temas) contenidos en un documento. Cada uno de estos temes o conceptos estn representados por encabezamientos o entradas que permiten hacer una bsqueda al interior de la obra en un orden establecido, ya sea alfabtico, cronolgico o numrico (p.50).

    2.1.7 Resumen

    El resumen es una descripcin sucinta de un documento que abarca todo su contenido y resalta los conceptos claves.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    10 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    Un buen resumen debe ser breve, conciso e informativo respecto del contenido de la tesis. Pueden incluirse datos numricos, siempre y cuando contribuyan a la comprensin del contenido esencial del documento. Adems debe incluir una versin del resumen en ingls (abstract)1. La extensin del resumen es de una pgina como mximo.

    Los elementos constitutivos de un resumen son:

    La formulacin del objetivo del trabajo La descripcin del mtodo o procedimiento

    La presentacin de los resultados obtenidos

    2.2 Texto de la obra

    Corresponde a:

    2.2.1 Introduccin

    2.2.2 Cuerpo de la tesis

    2.2.3 Conclusiones

    2.2.1 Introduccin

    La introduccin es la presentacin clara, breve y precisa de las razones que motivaron al autor a trabajar en el tema escogido, la importancia del tema, los objetivos del trabajo, las preguntas de investigacin o hiptesis, los mtodos de trabajo y la estructura de la tesis. No debe incluir resultados ni conclusiones. Es la primera parte de la tesis que se lee, por lo tanto, debe generar en el lector un inters en el trabajo realizado.

    1 Este punto es necesario debido a la divulgacin internacional de las tesis, de manera de ser comprendidas y

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    11

    La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    Es importante tratar en la introduccin los siguientes aspectos:

    Las razones que motivaron la eleccin del tema.

    La importancia del tema para la disciplina o la profesin.

    2.2.2 Cuerpo de la tesis

    En el cuerpo de la tesis se expone detalladamente el problema de investigacin, el marco terico, la metodologa, los resultados y el anlisis de los resultados.

    El cuerpo de la obra, puede ser dividido en captulos, partes o secciones. El captulo es la parte que seala la divisin general del cuerpo del trabajo; el subcaptulo es el desglose de los distintos puntos de cada captulo. Se recomienda seguir un orden lgico en los ttulos de los captulos y en los subcaptulos, de manera que reflejen precisin y claridad en su contenido, que proporcionen congruencia a las diferentes partes del trabajo y considere los materiales que se mencionan en la introduccin.

    Relacionado tambin al contenido es necesario considerar la utilizacin de las citas bibliogrficas, las cuales ayudan a diferenciar entre el aporte del investigador y el de otros autores que han tratado el tema, con el fin de corroborar, refutar una idea propia o para justificar alguna interpretacin. Considerar tambin en este punto las notas al pie de pginas; stas pueden estar incluidas en el texto a travs de la opcin "Notas al pie..." del procesador de textos. La numeracin de las notas debe ser correlativa.

    Las ilustraciones y cuadros permiten presentar e interpretar los datos y resultados de la tesis. Bajo el trmino genrico de cuadros se agrupan las tablas y otras formas de presentacin de los datos, ya sean estadsticos, matemticos o de otra ndole, los que se escribirn en columnas verticales e hileras horizontales, en orden correlativo.

    recuperables.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    12

    La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    La figura es la representacin grfica de datos y comprende grficos, esquemas, mapas, dibujos, cartogramas, organigramas, etc.

    Se deben considerar las siguientes normas:

    Poner en un recuadro cada ilustracin y cuadro.

    Numerar sobre el recuadro, en forma correlativa segn orden de presentacin.

    Identificar con un ttulo a cada ilustracin y cuadro, a continuacin de la numeracin.

    Identificar la fuente de donde provienen los datos en el margen inferior de cada recuadro en que se enmarcan las ilustraciones y cuadros.

    2.2.3 Conclusiones

    Es una parte importante de la tesis donde el autor emite juicios con relacin a su pregunta de investigacin o hiptesis, las responde, refuta o la comprueba basado en una sntesis de los resultados obtenidos. Las conclusiones deben reflejar los alcances y las limitaciones del estudio, las recomendaciones que puedan ser tiles al ulterior anlisis del problema de investigacin, as como las consecuencias y determinaciones que puedan contribuir al desarrollo del conocimiento de su campo o disciplina.

    Las conclusiones son un resumen de la investigacin y deben presentar una redaccin clara, concreta y directa.

    2.3 Pginas finales

    Incluye aquella informacin importante para el diseo y ejecucin de la investigacin que no aparece en el contenido de los captulos de la tesis.

    2.3.1 Glosario

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    13 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    El glosario tiene como finalidad primordial ayudar al lector a manejar terminologa especializada utilizada en la tesis y que generalmente no corresponde al lenguaje comn. En un glosario se listan todas las palabras de estas caractersticas usadas en la tesis y se las define, para consulta rpida del lector.

    2.3.2 Bibliografa

    Una referencia bibliogrfica es el conjunto de elementos suficientemente detallados que permite la identificacin de las publicaciones o parte de una publicacin, utilizadas en la elaboracin de un trabajo cientfico. La tesis contiene las referencias bibliogrficas de los documentos y textos utilizados como apoyo en la investigacin, es decir, las fuentes consultadas, citadas o anotadas en el desarrollo de la tesis.

    Las referencias bibliogrficas se elaboran segn las reas temticas o del conocimiento a la cual pertenece la investigacin de la tesis. En otras palabras, dependiendo del rea de estudio del investigador, es que se utilizar un estilo en particular que responde a normas internacionales para su aplicacin. Por lo que se hace necesario adoptar una normativa bibliogrfica especificada por cada Escuela de la Universidad.

    Ver APA (American Psycological Association)

    Ver Vancouver (National Library of Medicine- NLM)

    Ver Normas ISO 690 / 690-2

    2.3.3 Anexos y apndices

    Corresponde a los anexos y al material ilustrativo que facilitan la comprensin de la obra realizada. Optativamente, los anexos pueden paginarse correlativamente al texto.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    14

    La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    III PRESENTACIN DE LA OBRA IMPRESA

    3.1 Papel y tamao

    La tesis se presenta en papel blanco liso, tamao carta 21,59 x 27,94 cm.

    3.2 Mrgenes

    Los mrgenes que se utilizarn en las pginas de la tesis son los siguientes:

    Margen izquierdo y superior 4 cm. Margen derecho e inferior 2.5 cm.

    3.3 Espacios

    El texto de la tesis se har a espacio de 1,5 interlineas. Podr usar espacio simple en; notas y citas bibliogrficas, bibliografa, anexos y leyendas de ilustraciones, tablas y grficos.

    3.4 Estilo de letras

    Utilice como fuente para el tipo de letra Arial, tamao 12. Podr usar tamaos reducidos de letras solamente en los anexos, en las ilustraciones, grficos y tablas. Para las leyendas de las tablas o figuras se recomienda usar la misma fuente del texto de la obra (Arial) en tamao 9. El tipo de letra de las pginas preliminares podr ser diferente del tipo de letra usado para el texto del trabajo. No use cursivas para nmeros.

    3.5 Alineacin y sangra Los ttulos sern justificados a la izquierda. Para los subttulos se aumentar un nivel de sangra partiendo desde el ttulo del captulo. El texto debe ir justificado. Las leyendas de figuras, grficos, tablas, etc. llevarn justificacin a la izquierda.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    15 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    3.6 Paginacin

    Se utilizan dos tipos de paginacin: Nmeros romanos en minscula para el cuerpo preliminar del trabajo, comenzando por la pgina de la portada de la tesis (que no se numera pero se considera) y se termina en el resumen.

    Nmeros rabes para el texto. Tanto la paginacin de numeracin romana como la arbiga, se escriben en el ngulo inferior derecho de la pgina, a 1,5 cm. sobre el borde del papel. Comienza a enumerarse en nmero arbico desde el Texto de la tesis. Las pginas en las que aparecen cuadros y grficos tambin deben numerarse y su disposicin (vertical u horizontal) no debe alterar la posicin del nmero de pgina. No use la palabra "pgina" antes de la numeracin de las pginas.

    3.6.1 Numeracin de tablas y figuras. Las figuras, grficos, tablas, etc., se enumeran en forma correlativa para toda la obra, sin embargo tendrn una numeracin independiente, es decir para los grficos una, otra para ilustraciones, tablas, cuadros, etc.

    3.7 Nmero de copias

    Todas las copias que se obtengan de la tesis deben ser idnticas al original y deben incluir los materiales complementarios.

    La cantidad de copias depender de la reglamentacin de cada unidad acadmica.

    La Biblioteca requerir una copia en formato impreso (papel) y una copia en disco, para su conservacin, almacenamiento e incorporacin al Repositorio de Tesis Electrnicas E-Tesis.

    3.8 Empaste

    El original y las copias de la tesis debern presentarse empastadas de acuerdo a lo siguiente:

    Tapas de cartn forrado en vinilo: cartn N18 para las tapas; papel N6 precediendo la portada y la tapa posterior; cosido en el lomo con hilo lino.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    16 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    Usar letras doradas. Empaste de color Azul Marino Claro (Pantone 289 C). Tamao carta.

    Recuerde que las tapas llevan la misma informacin de la portada, dispuesta de igual modo.

    3.9 Diagramacin del texto

    Para diagramar el texto se deben seguir las siguientes normas:

    Inicio de cada captulo en una nueva pgina. Inicio de los ttulos en la segunda lnea a partir del margen superior de la pgina, alineado a la

    izquierda y escrito en mayscula en negrita.

    Inicio de subttulos o subcaptulos a un espacio bajo el ttulo, alineado a la izquierda. Para los subttulos se aumentar un nivel de sangra partiendo desde el ttulo del captulo.

    Inicio del texto despus de dos espacios bajo el ttulo. Un espacio entre prrafos.

    Texto solo por un lado de la pgina. Utilizacin de reglas gramaticales para separacin de silabas.

    Uso de mayscula en los ttulos de las pginas preliminares. Uso de minscula en los subttulos, con excepcin de la primera letra de la primera palabra.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    17

    La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    IV PRESENTACIN DE LA TESIS EN FORMATO DIGITAL

    El formato digital se utiliza para la presentacin, conservacin y consulta de la tesis en versin electrnica. Los documentos electrnicos que componen una tesis deben considerar ciertas normativas que permitan, por un lado, desarrollar el documento en cuestin, y por otro, adoptar un estndar de almacenamiento electrnico que perdure en el tiempo.

    4.1 Formato de almacenamiento y presentacin

    El formato de almacenamiento y presentacin ser en PDF para la indexacin en bases de datos y difusin en la red. Las tesis se encontrarn en el Repositorio de Tesis Electrnicas de la Universidad Andrs Bello E-Tesis.

    4.2 Estructura de presentacin

    La estructura se puede enviar en uno o ms archivos, siempre que est sealada la secuencia lgica. Se recomienda usar nombres como:

    Parte 1, Parte 2, etc. Archivo 1, Archivo 2, etc.

    4.3 Envo de la tesis

    La presentacin fsica de la tesis en disco debe contener los siguientes elementos:

    a) La caja del disco Caja para disco tipo Jewell case2 single 10 mm. con bandeja negra o transparente.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    18 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    b) La portada del disco (cartula de la caja) La portada de la caja debe incluir los mismos elementos de la portada de la tesis. Adems debe presentar fondo blanco y letras negras (ver anexo 4):

    En la parte superior (centrada), el logo UNAB. En la parte superior izquierda, el nombre de la Universidad, la Facultad y la Escuela

    o Departamento, en lneas distintas.

    En la parte central, el ttulo de la tesis en una lnea y el grado obtenido en la siguiente lnea.

    En la parte inferior izquierda, el nombre completo del autor y el profesor gua en la segunda lnea.

    En la ltima lnea de la parte inferior, la ciudad y el ao de entrega de la tesis, centrada y separada, como mnimo, una lnea despus del ltimo dato escrito (profesor gua).

    c) El disco El disco se debe etiquetar con la informacin bsica para asegurar su accesibilidad (ver anexo 5).

    El archivo digital de la tesis puede ser enviado desde las direcciones de la respectiva unidad acadmica, en disco a sus respectivas Bibliotecas de Campus, quienes catalogarn las tesis para su almacenamiento. Los archivos tambin podrn ser enviados por los mismos tesistas al Bibliotecario del Repositorio E-Tesis, y luego se confirma con la Escuela la validez del documento.

    2 Jewel case es el nombre que reciben las cajas de plstico (concretamente poliestireno) transparente en las que se suelen contener y distribuir los CD de audio. Estn

    formadas por tres piezas de plstico y tienen la particularidad de ser simtricas, valiendo tanto para el mercado occidental como el oriental (en Japn se abriran al revs).

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    19 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    V PRESENTACIN DE TESIS NO CONVENCIONALES

    Las tesis, memorias o seminarios no convencionales son trabajos que poseen un soporte de presentacin distinto al formato impreso (papel). En esta categora se encuentran las obras de arte, audiciones, representaciones teatrales y los proyectos arquitectnicos, entre otros, los que se presentan en una memoria que da a conocer los alcances, objetivos y fundamentos del trabajo realizado.

    5.1 Presentacin de la tesis

    Las tesis no convencionales pueden estar constituidas por proyectos escritos, planos, maquetas, pinturas, esculturas, etc. La parte escrita puede utilizar como gua la estructura de presentacin de tesis en formato impreso (papel) propuesta en este documento. Para una adecuada manipulacin y acceso a tesis en formatos especiales, estos debern presentarse en formatos digitales e instalarse en espacios adecuados, dependiendo del tipo de material. Las tesis en formato digital debern ceirse al mismo formato decrito en esta Gua.

    VI ENTREGA DE TESIS A BIBLIOTECA

    El alumno tesista entregar su tesis o seminario de ttulo a su unidad acadmica en formato digital e impreso (cantidad de copias de acuerdo a requerimiento de cada Escuela). Una vez recepcionada y aprobada la tesis por la unidad acadmica respectiva (carrera y/o escuela), sta la har llegar a la Biblioteca correspondiente a su campus una copia impresa y otra digital, acompaada con su respectivo Formulario de autorizacin firmada por l o los alumnos, firma que aprueba el ingreso de la misma al Repositorio de Tesis Electrnicas E-Tesis (http://etesis.unab.cl). Todas las tesis sern mantenidas como respaldo digital en Biblioteca y se subir E-Tesis la portada y el resumen.

    La aprobacin de la tesis por la escuela o Unidad Acadmica correspondiente, contempla la revisin del contenido del documento y tanto la estructura de la tesis, como la correcta entrega del

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    20 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    archivo digital y el Formulario de Autorizacin sern revisados por el Sistema de Bibliotecas para su recepcin e incorporacin a la coleccin.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    21

    La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    VII BIBLIOGRAFA

    American Psychologycal Association. (2010). Manual de publicaciones de la American Psychological Association. Mxico: El Manual Moderno.

    Eco, U. (2001). Cmo se hace una tesis: tcnicas y procedimientos de estudio, investigacin y escritura. Barcelona, Espaa: Gedisa.

    Hernndez Melendres, E. (2007). Cmo escribir una tesis. Cuba: Escuela Nacional de Salud Pblica. Recuperado de: www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/gericuba/como_escribir_una_tesis.pdf

    Iglesias Maturana, M.T. (1992). Anlisis y recuperacin de informacin documental. Santiago, Chile: IPS.

    Pontificia Universidad Catlica de Chile. Sistema de Bibliotecas. (2014). Normalizacin de las tesis de grado o detitulacin [Internet] Santiago, Chile: Autor. Recuperado de: http://www.puc.cl/sibuc/texto/normaliz.htm.

    Universidad de Chile. Sistema de Servicios de Informacin y Bibliotecas. (2010). Tesis de la Universidad de Chile: pautas para su preparacin y presentacin. Santiago, Chile: Autor. Recuperado de: http://www.tesis.uchile.cl/pdf/pauta.pdf

    Zorrilla, S. y Torres, M. (1992). Gua para elaborar la tesis. Mxico: McGraw-Hill.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    22

    La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    VIII ANEXOS

    Anexo 1: Ejemplo de Portada de la tesis

    UNIVERSIDAD ANDRES BELLO Facultad de Ciencias de la Rehabilitacin

    Escuela de Kinesiologa

    DESCRIPCIN DE RESULTADOS OBTENIDOS DE ENCUESTAS REALIZADAS A USUARIOS CRNICOS DEL PROGRAMA DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS

    DEL ADULTO DURANTE EL AO 2009 EN LA REGIN METROPOLITANA DE CHILE.

    Tesis de pregrado para optar al ttulo de Kinesilogo.

    Autores:

    Marco Antonio Abarca Heredia, Diego Andre Carrasco Barahona, Carolina Paz Durn Aranda, Nicols Alberto Ibaez Urquizar

    Profesor tutor: Claudio Roberto Olmos Gonzlez.

    Santiago de Chile, 2014.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    23 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    Anexo 2: Ejemplo de Tabla de Contenidos

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    24

    La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    Anexo 3: Ejemplo de Indice de tablas y figuras

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    25 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    Anexo 4: Ejemplo de Portada del disco (cartula de caja)

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    26 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    Anexo 5: Ejemplo de Presentacin del disco (cartula de disco)

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    27

    La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    Anexo 6: Resolucin Vicerrectora Acadmica (Regula procedimiento para incorporacin de tesis al Proyecto Cybertesis)

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Regula procedimiento para incorporacin de tesis al Proyecto Cybertesis. VICERRECTORIA ACADEMICA

    RESOLUCION N 87019 /2012 Versin_3 Actualizada en Julio de 2012

    Santiago, Julio de 2012 TENIENDO PRESENTE

    Que la Universidad suscribi con el Sistema de Servicios de Informacin y Bibliotecas de la Universidad de Chile (SISIB) un acuerdo de cooperacin para la publicacin de tesis electrnicas y participacin en el Portal de Tesis CYBERTESIS.INFO

    Que con el objeto de implementar el proyecto es necesario establecer las normas y procedimiento que deben seguirse en la redaccin, estructuracin y presentacin de las tesis de los programas de pregrado y postgrado, las cuales estn contenidas en una Gua General a la que debern ceirse los estudiantes para la elaboracin de sus tesis en lo sucesivo

    VISTOS: Las facultades que me confiere la reglamentacin vigente

    R E S U E L V O

    PRIMERO : Oficializase a partir de esta fecha la GUIA GENERAL PARA LA PRESENTACION Y ENTREGA DE TESIS DE PREGRADO, MAGISTER Y DOCTORADO, que se anexa a la presente Resolucin y forma parte integrante de ella, (Anexo I ) a la cual debern ceirse estrictamente los alumnos para la elaboracin de sus tesis.

  • Gua general para la presentacin y entrega de Tesis de Pregrado, Magster y Doctorado

    28 La impresin de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA. Se debe verificar su vigencia en sitio http://etesis.unab.cl/ .

    SEGUNDO: La Unidades acadmicas asegurarn la adecuada difusin de la Gua entre los estudiantes y docentes y su cumplimiento. Las Unidades Acadmicas entregarn al Sistema de Bibliotecas de la Universidad, en el Campus o Sede que corresponda, una copia digital y una impresa de cada Tesis, acompaada de un Formulario conductor que contendr los datos de individualizacin del estudiante, titulo o grado al que opta y calificacin obtenida, adems de los nombres de los profesores que han intervenido en la tesis. (Ver anexo 6)

    TERCERO: La incorporacin de una tesis al Portal Cybertesis.info deber ser autorizada por el alumno respectivo, para lo cual la Unidad acadmica deber requerir de cada estudiante que acepte que su tesis se incorpore al Portal, una autorizacin escrita debidamente firmada que autorice la publicacin y difusin de sus tesis por este medio.

    CUARTO. El profesor gua, verificar que la difusin de la Tesis no afecte la proteccin o patentamiento de los resultados, la publicacin de stos en revistas de corriente principal u otros convenios de confidencialidad.

    QUINTO: Las tesis respecto de las cuales el autor no autorice su incorporacin al Portal, sern mantenidas con respaldo digital en Biblioteca.

    SEXTO: La estructura de las Tesis y el cumplimiento de los requerimientos tcnicos del Proyecto sern revisados y validados por el Sistema de Bibliotecas de la Universidad.

    SEPTIMO: El Sistema de Bibliotecas orientar a las Unidades acadmicas y alumnos sobre el contenido y alcance de la presente resolucin e impartir instrucciones y capacitacin en la materia, cuando sea pertinente.

    ANTESE Y COMUNQUESE CARLOS MUJICA ROJAS VICERRECTOR ACADMICO

    TABLA DE CONTENIDO2.3.1 Glosario ..... 12

    II PARTES DE UNA TESIS2.1 Pginas preliminares2.1.1 Portadaa) Logo de la Universidadc) Ttulod) Protocolo de titulacin / propsito de titulacine) Autor(es)f) Profesor gua o director de la investigacing) Lugar y fecha

    2.1.2 Calificaciones (optativa)2.1.3 Dedicatoria (optativa)2.1.4 Agradecimientos (optativa)

    2.1.5 Tabla de contenidosEs un listado con la presentacin organizada de la estructura de la tesis, en el orden en que se presentan al interior del trabajo. La Tabla de Contenidos incluye los ttulos de los captulos, subcaptulos, partes o secciones (se sugiere no exceder lo...2.1.6 Indice de tablas y figurasIglesias Maturana, M.T (1992), define al ndice como lista sistemtica y organizada de temes (grficos, figuras, tablas, etc.) y conceptos (nombres, productos, lugares, temas) contenidos en un documento. Cada uno de estos temes o conceptos estn re...2.1.7 Resumen

    2.2 Texto de la obra

    III PRESENTACIN DE LA OBRA IMPRESA3.1 Papel y tamao3.2 Mrgenes3.3 Espacios3.4 Estilo de letras3.7 Nmero de copias3.8 Empaste3.9 Diagramacin del texto

    IV PRESENTACIN DE LA TESIS EN FORMATO DIGITAL4.1 Formato de almacenamiento y presentacin4.2 Estructura de presentacin4.3 Envo de la tesis

    a) La caja del discoc) El disco

    V PRESENTACIN DE TESIS NO CONVENCIONALES5.1 Presentacin de la tesis