Bombas para Riego SoldaduraMotobombas de Alto rendimiento y versatilidad

Caudal hasta: 500 m³/hAltura manométrica hasta: 250 m.c.a.Temperatura hasta: 140° C

Para aplicaciones en industrias textiles,irrigación, abastecimientos de agua, alimentación de calderas y combate a incendios.

Serie BEW

Caudal hasta: 1.200m³/hAltura manométrica hasta: 60 m.c.a.Temperatura hasta: 80° C

Para aplicaciones en obras sanitarias, construcción civil,drenaje, industria textil e irrigación.

Serie E-EPCaudal hasta: 3.500 m³/hAltura manométrica hasta: 120 m.c.a.Temperatura hasta: 120° C

Para aplicaciones en irrigación, obras sanitarias, industriastextiles, y bombeo de líquidos en general.

Serie ITAP

Caudal hasta: 700 m³/hAltura manométrica hasta: 200 m.c.a.Temperatura hasta: 350° C

Para aplicaciones en irrigación, obras sanitarias, industrias textiles, químicas y petroquímicas, papel y celulosa, azucareras y alcohol, destilerías.

Serie INI

• Garantía de economía, impulsores proyectados para alto rendimiento. • Los impulsores están equilibrados hidráulicamente, el cojinete provee un desplazamiento axial evitando la fatiga del trabajo en condiciones óptimas.• Los cojinetes a esfera lubricados por aceite pueden soportar carga máxima.• De fácil instalación y operación. • Acople a tractor tipo estándar y contra-bridas. Fácil mantenimiento, abertura del cuerpo de bomba por el lado del comando; sin remover las cañerías. • Además, la lubricación de los cojinetes utiliza aceite convencional.

Tractobombas

Motobombas de mayor caudal bajo consulta.

Descubra la Diferencia entre una Buena cosechay una Abundante Cosecha

SISTEMA DE RIEGO

C.M

KT.R

IEG

O.0

0 - D

atos

y c

onte

nido

s es

tán

suje

tos

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o.

Nos esforzamospara estar más cerca del cliente

Llegamos a todo el País

17 Sucursales cerca de Usted...

Concepción (Dpto. Concepción): Tel.: (0331) 243 070 Bernardino Caballero el Dr. Santos C. y Prof. Cabral

San Lorenzo (Dpto. Central): Tel.: (021) 591 800 - Fax.: (021) 591 681Ruta N°2 Mcal. Estigarribia , Km 15,5

Curuguaty (Dpto. Canendiyú): Tel.: (048) 210 740 / 41 Avda. 14 de Mayo c/ Mayor Ramos Alfaro

Pedro J. Caballero (Dpto. Amambay): Tel.: (0336) 273 602 Carlos A. López N° 3130 c/ Hernandarias

Katueté (Dpto. Canendiyú): Tel.: (0471) 234 135 Avda. De Las Residentas N° 625 e/ José A. Flores

Santa Rosa (Dpto. San Pedro): Tel.: (0433) 240 097 / 8 Ruta N°3 Gral. Elizardo Aquino Km. 250

San Estanislao (Dpto. San Pedro): Tel.: (0343) 420 648 Ruta N°10 Las Residentas c Padre Fidel Maiz

Coronel Oviedo (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0521) 204 252 Ruta N°2 Mcal. Estigarribia c/ Julia Miranda Cueto

J.E. Estigarribia (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0528) 222 844 Ruta N°7 Gaspar R. de Francia Km. 213,5

Ciudad del Este (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (061) 574 880 Super Carretera Km 4. camino a Hernandarias.

Santa Rita (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (0673) 221 099Ruta N°6 Juan León Mallorquín esq. Avda. Gaspar R. de Francia

María Auxiliadora (Dpto. Itapúa): Tel.: (0764) 20 278Ruta N°6 Juan León Mallorquín, Km 116,5

Encarnación (Dpto. Itapúa): Telefax: (071) 214 445 / 8Ruta N°6 Juan León Mallorquín Km 3,5. Barrio Santa María

San Juan Nepomuceno (Dpto. Caazapá): Calle Pa i Fariña esq. 12 de Octubre

San Ignacio (Dpto. Misiones): (071) 233 217 / 233 237 Ruta N° 1. Mcal. López Km 225. Barrio Tañarandy

Acceso Sur (Dpto. Central): Tel.: (021) 950 720 /1Ruta Acceso Sur N° 825 (Ciudad Ñemby)

Mariano R. Alonso (Dpto. Central): Tel.: (021) 751 588Ruta Transchaco N° 703 c/ Miguel A. Ramos

Sistemasde RiegoDimensionamientoInstalaciónMantenimiento

• Bombas de eje vertical y cuerpo sumergido, línea de eje y grupo de accionamiento en la superficie, para instalación en pozos profundos o en depósitos.• Por su construcción sólida y fiable, garantizan elevada flexibilidad de aplicación.• Las características técnicas y las numerosas versiones disponibles hacen de estas bombas la solución ideal para conducciones de agua potable, aplicaciones industriales, riego privado o comunitario y lucha contra incendios.• Pueden accionarse con motores eléctricos o endotérmicos y garantizan una eficacia de servicio incomparable.

• Caudal hasta l/s 400• Altura de elevación hasta m 250• Potencias hasta kW 400

Características técnicas

Bombas centrífugas de eje vertical Serie P

Sistemas de Riego Sistemas de RiegoObtenga una abundante cosecha

Pivotes Remolcables• Diseñado para el remolque rápido y fácil, se utilizan para el riego de varios campos distintos.• Acoplado a estructuras con dos o cuatro ruedas, o con sapatas.

Pivot Central• Disponibles para adaptarse a áreas de todos los tamaños.• Preparado para atender al cliente en todas sus necesidades relacionadas al campo e irrigaciones. • Una amplía lìnea de opciones y características disponibles.

Avance Lineal• Pueden irrigar hasta 98% de áreas rectangulares y cuadradas.• Irriga de 10 a 2000 hectareas con inclinaciones de hasta 6%.• Opciones remolcable o pivot.

Aplicación precisa para la producción uniforme de cultivos.

• Aspersión, microaspersión.• Conducción y captación de agua.• Eficiencia en la aplicación de agua y mejoramiento de instalaciones existentes.• Equipos de Pivotes.• Bombas para diferentes aplicaciones en industrias y abastecimientos de obras sanitarias, combate anti-incendio entre otros.

• Diseño con forma exclusiva para el movimiento a través de los cultivos. • Única compañía de pivotes con boquilla propia. • Fácil recambio de boquillas. Sorprendente uniformidad para una aplicación más precisa. • Solicite los deflectores para riego con químicos

Boquillas Valley de bajo consumo de energía

La División Agricola de Netafim proporciona a sus clientes una guía agrotecnológica, apoyo constante y soluciones para todos los cultivos, en todo el mundo, incluyendo huertos frutales, viñedos, hortalizas, cultivos de campo y agricultura orgánica. Los consultores agrícolas de Netafim proveen asesoramiento y apoyo en la materia. Además, este departamento se especializa en Riego por Goteo Bajo Superficie (SDI), tratamiento de aguas y filtrado. Más aún, esta división realiza estudios de factibilidad, examinando las soluciones generales del cultivo y su aplicación, monitoreando todo tipo de cultivos, suelos y condiciones climáticas. La División Agricola de Netafim lo guiará y ayudará en todos los aspectos, desde la selección del cultivo, la ubicación de la parcela, el manejo y monitoreo del mismo, hasta que Ud. alcance su cosecha record.

Record Electric entrega en tiempo real los datos necesarios para tomar decisiones de riego con precisión. Nuestra avanzada Tecnología en el Manejo de Cultivos (CMT) está diseñada para recoger, consolidar y transmitir información en tiempo real.La División Agricola de Netafim encabeza nuestra actividad de Investigación & Desarrollo agrícola y, en cooperación con instituciones internacionales de investigación y entrenamiento, conduce ensayos para todas las variedades de cultivos. El principal objetivo de esta división es aplicar y difundir sus conocimientos en beneficio de los clientes de Netafim en todo el mundo.

Línea Completa de Accesorios...

Mejore el rendimiento de sus cultivos Agua constante en cultivos

Riego por cañón aspersor o brazo irrigador

• Operación versátil y sencilla.• Eficiente aprovechamiento del agua.• Estructura en acero galvanizado. • Aspersor de turbina • Entre 4 y 30 hectáreas por día.• Accionamiento por turbina hidráulica.

Dotación Estándar

Sistema de Riego lineal y Pivot Sistema de Riego por Goteo y Microaspersión

• TR503 Turbina con By-Pass montado directamente sobreel reductor a 3 velocidades.• Toma de fuerza sobre el reductor.• Carretilla porta-aspesor galvanizado en caliente de distancia entre las ruedas y altura variables con 2 ruedas con corredera.• Manómetro en baño de glicerina.• Manivela para el enrollamiento manual. • Protecciones contra los infortunios. • Carro torreta, molinete galvanizado en caliente.• Compensador mecánico automático de velocidad.• Levantamiento mecánico de la carretilla con cabría.• Patas de anclaje mecánicos manuales.• Servotimón mecánico.• Estructura giratoria a 360º sobre corona de rotación. • Neumáticos 205/60 R15.• Aspersor SENIOR / SYNCRO con boquillas de diámetro 14-16-18-20-22.• Cabeza fija para el aspersor 4 metros de manguera flexible de conexión 80 mm. de diámetro, completa con racores.

Cintas de Riego

- Caudal: 0,60 L/H- Espacio entre orificio de goteo: 0,50 metros.

- Largo Total: 700 metros.

Distribuidores

Filtros de Anillos

Sistema Venturi para Fertirriego.

Conectores

Carrete F20 Carrete GT22

Carrete GT26 Carrete GT30

14

16

18

234234345

2.93.54.13.84.65.35.86.87.5

10.412.714.713.616.619.221

24.327.1

3.04

5.534

5.54

5.56.5

212529222630283134

425058445260566268

364349374451485358

0.770.931.070.790.961.121.051.171.29

2727.327.534.434.634.340

41.542

13.513.713.717.217.317.120

20.821

99.1

9.1611.511.511.413.313.914

6.756.836.878.618.658.5710

10.410.5

5.45.465.5

6.896.926.86

88.318.4

4.54.554.585.745.765.716.676.92

7

3.863.9

3.934.924.944.9

5.715.93

6

3.383.413.434.3

4.324.29

55.195.25

F 20

(50

x 20

0)x

mt

Obe

ra

Pres

ión

Tobe

ra

L /

sec

M3

/ h

Pres

ión

Máq

uina

Chor

ro

Max

Acon

seja

da85

%

Supe

rficie

Irri

gada

10 m

/h

20 m

/h

30 m

/h

40 m

/h

50 m

/h

60 m

/h

70 m

/h

80 m

/h

Capacidad Longitud hazdel riego Altura haz agua en mm sobre el espacio del riego1 Ha

10.000 m2

16

18

20

345345345

4.65.35.95.86.77.57.28.39.3

16.519.221.321

24.227.125.930

33.6

4.35.66.94.96.48.16

7.89

323639333731353943

647278667482707886

546166566370606673

1.461.671.821.521.731.941.641.822.03

28.328.729.334.535

34.939.541.241.4

14.114.414.617.317.517.519.720.620.7

9.429.589.7511.511.711.613.213.713.8

7.067.197.318.638.748.739.8710.310.3

5.655.755.856.916.996.987.9

8.248.28

4.714.794.885.768.835.826.586.876.9

4.044.114.184.93

54.995.645.895.91

3.533.593.664.324.374.374.945.155.17

GT

22 (7

5 x

250)

18

20

22

345456456

7.58.89.7

10.711.812.912.714

15.3

27.131.635

38.342.446.445.750.455.3

45.56.76

7.48.86.78.4

10.2

353943414448434549

707886828896869098

606673707582737783

2.123.342.612.5

2.692.972.612.77

3

4244.544

50.852

51.657.660

60.4

2122.322

25.426

25.828.830

30.2

1414.814.716.917.317.219.220

20.1

10.511.111

12.713

12.914.415

12.1

8.48.98.8

10.210.410.311.512

12.1

77.47.38.58.78.69.610

10.1

66.46.37.37.47.38.28.68.6

5.35.65.56.36.56.47.27.57.5

GT

30 (9

0 x

350)

16

18

20

345345345

4.65.35.95.86.77.57.28.39.3

16.519.221.321

24.227.125.930

33.6

4.55.87

5.16.68.26.17.99.1

323639333741353943

647278667482707886

546166566370808673

1.731.982.151.8

2.052.294.942.152.4

31.432.333.137.238.339.343.544.845.8

15.716.216.618.619.219.721.722.422.9

10.510.811

12.412.813.114.514.915.3

7.88.18.39.39.69.8

10.911.211.5

6.36.56.67.47.77.98.79.

9.2

5.25.45.56.26.46.67.27.57.6

4.54.64.75.35.55.66.26.46.6

3094

4.14.74.85.65.45.6.5.7

GT

26 (7

5 x

300) Reserva de agua para

Sistema de Riego por pivot.(Chaco Paraguayo)

La Tecnología en Manejo de Cultivos™ (CMT) Consultoría y Soporte Agrícola

Sistemas de Riego Sistemas de RiegoObtenga una abundante cosecha

Pivotes Remolcables• Diseñado para el remolque rápido y fácil, se utilizan para el riego de varios campos distintos.• Acoplado a estructuras con dos o cuatro ruedas, o con sapatas.

Pivot Central• Disponibles para adaptarse a áreas de todos los tamaños.• Preparado para atender al cliente en todas sus necesidades relacionadas al campo e irrigaciones. • Una amplía lìnea de opciones y características disponibles.

Avance Lineal• Pueden irrigar hasta 98% de áreas rectangulares y cuadradas.• Irriga de 10 a 2000 hectareas con inclinaciones de hasta 6%.• Opciones remolcable o pivot.

Aplicación precisa para la producción uniforme de cultivos.

• Aspersión, microaspersión.• Conducción y captación de agua.• Eficiencia en la aplicación de agua y mejoramiento de instalaciones existentes.• Equipos de Pivotes.• Bombas para diferentes aplicaciones en industrias y abastecimientos de obras sanitarias, combate anti-incendio entre otros.

• Diseño con forma exclusiva para el movimiento a través de los cultivos. • Única compañía de pivotes con boquilla propia. • Fácil recambio de boquillas. Sorprendente uniformidad para una aplicación más precisa. • Solicite los deflectores para riego con químicos

Boquillas Valley de bajo consumo de energía

La División Agricola de Netafim proporciona a sus clientes una guía agrotecnológica, apoyo constante y soluciones para todos los cultivos, en todo el mundo, incluyendo huertos frutales, viñedos, hortalizas, cultivos de campo y agricultura orgánica. Los consultores agrícolas de Netafim proveen asesoramiento y apoyo en la materia. Además, este departamento se especializa en Riego por Goteo Bajo Superficie (SDI), tratamiento de aguas y filtrado. Más aún, esta división realiza estudios de factibilidad, examinando las soluciones generales del cultivo y su aplicación, monitoreando todo tipo de cultivos, suelos y condiciones climáticas. La División Agricola de Netafim lo guiará y ayudará en todos los aspectos, desde la selección del cultivo, la ubicación de la parcela, el manejo y monitoreo del mismo, hasta que Ud. alcance su cosecha record.

Record Electric entrega en tiempo real los datos necesarios para tomar decisiones de riego con precisión. Nuestra avanzada Tecnología en el Manejo de Cultivos (CMT) está diseñada para recoger, consolidar y transmitir información en tiempo real.La División Agricola de Netafim encabeza nuestra actividad de Investigación & Desarrollo agrícola y, en cooperación con instituciones internacionales de investigación y entrenamiento, conduce ensayos para todas las variedades de cultivos. El principal objetivo de esta división es aplicar y difundir sus conocimientos en beneficio de los clientes de Netafim en todo el mundo.

Línea Completa de Accesorios...

Mejore el rendimiento de sus cultivos Agua constante en cultivos

Riego por cañón aspersor o brazo irrigador

• Operación versátil y sencilla.• Eficiente aprovechamiento del agua.• Estructura en acero galvanizado. • Aspersor de turbina • Entre 4 y 30 hectáreas por día.• Accionamiento por turbina hidráulica.

Dotación Estándar

Sistema de Riego lineal y Pivot Sistema de Riego por Goteo y Microaspersión

• TR503 Turbina con By-Pass montado directamente sobreel reductor a 3 velocidades.• Toma de fuerza sobre el reductor.• Carretilla porta-aspesor galvanizado en caliente de distancia entre las ruedas y altura variables con 2 ruedas con corredera.• Manómetro en baño de glicerina.• Manivela para el enrollamiento manual. • Protecciones contra los infortunios. • Carro torreta, molinete galvanizado en caliente.• Compensador mecánico automático de velocidad.• Levantamiento mecánico de la carretilla con cabría.• Patas de anclaje mecánicos manuales.• Servotimón mecánico.• Estructura giratoria a 360º sobre corona de rotación. • Neumáticos 205/60 R15.• Aspersor SENIOR / SYNCRO con boquillas de diámetro 14-16-18-20-22.• Cabeza fija para el aspersor 4 metros de manguera flexible de conexión 80 mm. de diámetro, completa con racores.

Cintas de Riego

- Caudal: 0,60 L/H- Espacio entre orificio de goteo: 0,50 metros.

- Largo Total: 700 metros.

Distribuidores

Filtros de Anillos

Sistema Venturi para Fertirriego.

Conectores

Carrete F20 Carrete GT22

Carrete GT26 Carrete GT30

14

16

18

234234345

2.93.54.13.84.65.35.86.87.5

10.412.714.713.616.619.221

24.327.1

3.04

5.534

5.54

5.56.5

212529222630283134

425058445260566268

364349374451485358

0.770.931.070.790.961.121.051.171.29

2727.327.534.434.634.340

41.542

13.513.713.717.217.317.120

20.821

99.1

9.1611.511.511.413.313.914

6.756.836.878.618.658.5710

10.410.5

5.45.465.5

6.896.926.86

88.318.4

4.54.554.585.745.765.716.676.92

7

3.863.9

3.934.924.944.9

5.715.93

6

3.383.413.434.3

4.324.29

55.195.25

F 20

(50

x 20

0)x

mt

Obe

ra

Pres

ión

Tobe

ra

L /

sec

M3

/ h

Pres

ión

Máq

uina

Chor

ro

Max

Acon

seja

da85

%

Supe

rficie

Irri

gada

10 m

/h

20 m

/h

30 m

/h

40 m

/h

50 m

/h

60 m

/h

70 m

/h

80 m

/h

Capacidad Longitud hazdel riego Altura haz agua en mm sobre el espacio del riego1 Ha

10.000 m2

16

18

20

345345345

4.65.35.95.86.77.57.28.39.3

16.519.221.321

24.227.125.930

33.6

4.35.66.94.96.48.16

7.89

323639333731353943

647278667482707886

546166566370606673

1.461.671.821.521.731.941.641.822.03

28.328.729.334.535

34.939.541.241.4

14.114.414.617.317.517.519.720.620.7

9.429.589.7511.511.711.613.213.713.8

7.067.197.318.638.748.739.8710.310.3

5.655.755.856.916.996.987.9

8.248.28

4.714.794.885.768.835.826.586.876.9

4.044.114.184.93

54.995.645.895.91

3.533.593.664.324.374.374.945.155.17

GT

22 (7

5 x

250)

18

20

22

345456456

7.58.89.7

10.711.812.912.714

15.3

27.131.635

38.342.446.445.750.455.3

45.56.76

7.48.86.78.4

10.2

353943414448434549

707886828896869098

606673707582737783

2.123.342.612.5

2.692.972.612.77

3

4244.544

50.852

51.657.660

60.4

2122.322

25.426

25.828.830

30.2

1414.814.716.917.317.219.220

20.1

10.511.111

12.713

12.914.415

12.1

8.48.98.8

10.210.410.311.512

12.1

77.47.38.58.78.69.610

10.1

66.46.37.37.47.38.28.68.6

5.35.65.56.36.56.47.27.57.5

GT

30 (9

0 x

350)

16

18

20

345345345

4.65.35.95.86.77.57.28.39.3

16.519.221.321

24.227.125.930

33.6

4.55.87

5.16.68.26.17.99.1

323639333741353943

647278667482707886

546166566370808673

1.731.982.151.8

2.052.294.942.152.4

31.432.333.137.238.339.343.544.845.8

15.716.216.618.619.219.721.722.422.9

10.510.811

12.412.813.114.514.915.3

7.88.18.39.39.69.8

10.911.211.5

6.36.56.67.47.77.98.79.

9.2

5.25.45.56.26.46.67.27.57.6

4.54.64.75.35.55.66.26.46.6

3094

4.14.74.85.65.45.6.5.7

GT

26 (7

5 x

300) Reserva de agua para

Sistema de Riego por pivot.(Chaco Paraguayo)

La Tecnología en Manejo de Cultivos™ (CMT) Consultoría y Soporte Agrícola

Sistemas de Riego Sistemas de RiegoObtenga una abundante cosecha

Pivotes Remolcables• Diseñado para el remolque rápido y fácil, se utilizan para el riego de varios campos distintos.• Acoplado a estructuras con dos o cuatro ruedas, o con sapatas.

Pivot Central• Disponibles para adaptarse a áreas de todos los tamaños.• Preparado para atender al cliente en todas sus necesidades relacionadas al campo e irrigaciones. • Una amplía lìnea de opciones y características disponibles.

Avance Lineal• Pueden irrigar hasta 98% de áreas rectangulares y cuadradas.• Irriga de 10 a 2000 hectareas con inclinaciones de hasta 6%.• Opciones remolcable o pivot.

Aplicación precisa para la producción uniforme de cultivos.

• Aspersión, microaspersión.• Conducción y captación de agua.• Eficiencia en la aplicación de agua y mejoramiento de instalaciones existentes.• Equipos de Pivotes.• Bombas para diferentes aplicaciones en industrias y abastecimientos de obras sanitarias, combate anti-incendio entre otros.

• Diseño con forma exclusiva para el movimiento a través de los cultivos. • Única compañía de pivotes con boquilla propia. • Fácil recambio de boquillas. Sorprendente uniformidad para una aplicación más precisa. • Solicite los deflectores para riego con químicos

Boquillas Valley de bajo consumo de energía

La División Agricola de Netafim proporciona a sus clientes una guía agrotecnológica, apoyo constante y soluciones para todos los cultivos, en todo el mundo, incluyendo huertos frutales, viñedos, hortalizas, cultivos de campo y agricultura orgánica. Los consultores agrícolas de Netafim proveen asesoramiento y apoyo en la materia. Además, este departamento se especializa en Riego por Goteo Bajo Superficie (SDI), tratamiento de aguas y filtrado. Más aún, esta división realiza estudios de factibilidad, examinando las soluciones generales del cultivo y su aplicación, monitoreando todo tipo de cultivos, suelos y condiciones climáticas. La División Agricola de Netafim lo guiará y ayudará en todos los aspectos, desde la selección del cultivo, la ubicación de la parcela, el manejo y monitoreo del mismo, hasta que Ud. alcance su cosecha record.

Record Electric entrega en tiempo real los datos necesarios para tomar decisiones de riego con precisión. Nuestra avanzada Tecnología en el Manejo de Cultivos (CMT) está diseñada para recoger, consolidar y transmitir información en tiempo real.La División Agricola de Netafim encabeza nuestra actividad de Investigación & Desarrollo agrícola y, en cooperación con instituciones internacionales de investigación y entrenamiento, conduce ensayos para todas las variedades de cultivos. El principal objetivo de esta división es aplicar y difundir sus conocimientos en beneficio de los clientes de Netafim en todo el mundo.

Línea Completa de Accesorios...

Mejore el rendimiento de sus cultivos Agua constante en cultivos

Riego por cañón aspersor o brazo irrigador

• Operación versátil y sencilla.• Eficiente aprovechamiento del agua.• Estructura en acero galvanizado. • Aspersor de turbina • Entre 4 y 30 hectáreas por día.• Accionamiento por turbina hidráulica.

Dotación Estándar

Sistema de Riego lineal y Pivot Sistema de Riego por Goteo y Microaspersión

• TR503 Turbina con By-Pass montado directamente sobreel reductor a 3 velocidades.• Toma de fuerza sobre el reductor.• Carretilla porta-aspesor galvanizado en caliente de distancia entre las ruedas y altura variables con 2 ruedas con corredera.• Manómetro en baño de glicerina.• Manivela para el enrollamiento manual. • Protecciones contra los infortunios. • Carro torreta, molinete galvanizado en caliente.• Compensador mecánico automático de velocidad.• Levantamiento mecánico de la carretilla con cabría.• Patas de anclaje mecánicos manuales.• Servotimón mecánico.• Estructura giratoria a 360º sobre corona de rotación. • Neumáticos 205/60 R15.• Aspersor SENIOR / SYNCRO con boquillas de diámetro 14-16-18-20-22.• Cabeza fija para el aspersor 4 metros de manguera flexible de conexión 80 mm. de diámetro, completa con racores.

Cintas de Riego

- Caudal: 0,60 L/H- Espacio entre orificio de goteo: 0,50 metros.

- Largo Total: 700 metros.

Distribuidores

Filtros de Anillos

Sistema Venturi para Fertirriego.

Conectores

Carrete F20 Carrete GT22

Carrete GT26 Carrete GT30

14

16

18

234234345

2.93.54.13.84.65.35.86.87.5

10.412.714.713.616.619.221

24.327.1

3.04

5.534

5.54

5.56.5

212529222630283134

425058445260566268

364349374451485358

0.770.931.070.790.961.121.051.171.29

2727.327.534.434.634.340

41.542

13.513.713.717.217.317.120

20.821

99.1

9.1611.511.511.413.313.914

6.756.836.878.618.658.5710

10.410.5

5.45.465.5

6.896.926.86

88.318.4

4.54.554.585.745.765.716.676.92

7

3.863.9

3.934.924.944.9

5.715.93

6

3.383.413.434.3

4.324.29

55.195.25

F 20

(50

x 20

0)x

mt

Obe

ra

Pres

ión

Tobe

ra

L /

sec

M3

/ h

Pres

ión

Máq

uina

Chor

ro

Max

Acon

seja

da85

%

Supe

rficie

Irri

gada

10 m

/h

20 m

/h

30 m

/h

40 m

/h

50 m

/h

60 m

/h

70 m

/h

80 m

/h

Capacidad Longitud hazdel riego Altura haz agua en mm sobre el espacio del riego1 Ha

10.000 m2

16

18

20

345345345

4.65.35.95.86.77.57.28.39.3

16.519.221.321

24.227.125.930

33.6

4.35.66.94.96.48.16

7.89

323639333731353943

647278667482707886

546166566370606673

1.461.671.821.521.731.941.641.822.03

28.328.729.334.535

34.939.541.241.4

14.114.414.617.317.517.519.720.620.7

9.429.589.7511.511.711.613.213.713.8

7.067.197.318.638.748.739.8710.310.3

5.655.755.856.916.996.987.9

8.248.28

4.714.794.885.768.835.826.586.876.9

4.044.114.184.93

54.995.645.895.91

3.533.593.664.324.374.374.945.155.17

GT

22 (7

5 x

250)

18

20

22

345456456

7.58.89.7

10.711.812.912.714

15.3

27.131.635

38.342.446.445.750.455.3

45.56.76

7.48.86.78.4

10.2

353943414448434549

707886828896869098

606673707582737783

2.123.342.612.5

2.692.972.612.77

3

4244.544

50.852

51.657.660

60.4

2122.322

25.426

25.828.830

30.2

1414.814.716.917.317.219.220

20.1

10.511.111

12.713

12.914.415

12.1

8.48.98.8

10.210.410.311.512

12.1

77.47.38.58.78.69.610

10.1

66.46.37.37.47.38.28.68.6

5.35.65.56.36.56.47.27.57.5

GT

30 (9

0 x

350)

16

18

20

345345345

4.65.35.95.86.77.57.28.39.3

16.519.221.321

24.227.125.930

33.6

4.55.87

5.16.68.26.17.99.1

323639333741353943

647278667482707886

546166566370808673

1.731.982.151.8

2.052.294.942.152.4

31.432.333.137.238.339.343.544.845.8

15.716.216.618.619.219.721.722.422.9

10.510.811

12.412.813.114.514.915.3

7.88.18.39.39.69.8

10.911.211.5

6.36.56.67.47.77.98.79.

9.2

5.25.45.56.26.46.67.27.57.6

4.54.64.75.35.55.66.26.46.6

3094

4.14.74.85.65.45.6.5.7

GT

26 (7

5 x

300) Reserva de agua para

Sistema de Riego por pivot.(Chaco Paraguayo)

La Tecnología en Manejo de Cultivos™ (CMT) Consultoría y Soporte Agrícola

Bombas para Riego SoldaduraMotobombas de Alto rendimiento y versatilidad

Caudal hasta: 500 m³/hAltura manométrica hasta: 250 m.c.a.Temperatura hasta: 140° C

Para aplicaciones en industrias textiles,irrigación, abastecimientos de agua, alimentación de calderas y combate a incendios.

Serie BEW

Caudal hasta: 1.200m³/hAltura manométrica hasta: 60 m.c.a.Temperatura hasta: 80° C

Para aplicaciones en obras sanitarias, construcción civil,drenaje, industria textil e irrigación.

Serie E-EPCaudal hasta: 3.500 m³/hAltura manométrica hasta: 120 m.c.a.Temperatura hasta: 120° C

Para aplicaciones en irrigación, obras sanitarias, industriastextiles, y bombeo de líquidos en general.

Serie ITAP

Caudal hasta: 700 m³/hAltura manométrica hasta: 200 m.c.a.Temperatura hasta: 350° C

Para aplicaciones en irrigación, obras sanitarias, industrias textiles, químicas y petroquímicas, papel y celulosa, azucareras y alcohol, destilerías.

Serie INI

• Garantía de economía, impulsores proyectados para alto rendimiento. • Los impulsores están equilibrados hidráulicamente, el cojinete provee un desplazamiento axial evitando la fatiga del trabajo en condiciones óptimas.• Los cojinetes a esfera lubricados por aceite pueden soportar carga máxima.• De fácil instalación y operación. • Acople a tractor tipo estándar y contra-bridas. Fácil mantenimiento, abertura del cuerpo de bomba por el lado del comando; sin remover las cañerías. • Además, la lubricación de los cojinetes utiliza aceite convencional.

Tractobombas

Motobombas de mayor caudal bajo consulta.

Descubra la Diferencia entre una Buena cosechay una Abundante Cosecha

SISTEMA DE RIEGO

C.M

KT.R

IEG

O.0

0 - D

atos

y c

onte

nido

s es

tán

suje

tos

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o.

Nos esforzamospara estar más cerca del cliente

Llegamos a todo el País

17 Sucursales cerca de Usted...

Concepción (Dpto. Concepción): Tel.: (0331) 243 070 Bernardino Caballero el Dr. Santos C. y Prof. Cabral

San Lorenzo (Dpto. Central): Tel.: (021) 591 800 - Fax.: (021) 591 681Ruta N°2 Mcal. Estigarribia , Km 15,5

Curuguaty (Dpto. Canendiyú): Tel.: (048) 210 740 / 41 Avda. 14 de Mayo c/ Mayor Ramos Alfaro

Pedro J. Caballero (Dpto. Amambay): Tel.: (0336) 273 602 Carlos A. López N° 3130 c/ Hernandarias

Katueté (Dpto. Canendiyú): Tel.: (0471) 234 135 Avda. De Las Residentas N° 625 e/ José A. Flores

Santa Rosa (Dpto. San Pedro): Tel.: (0433) 240 097 / 8 Ruta N°3 Gral. Elizardo Aquino Km. 250

San Estanislao (Dpto. San Pedro): Tel.: (0343) 420 648 Ruta N°10 Las Residentas c Padre Fidel Maiz

Coronel Oviedo (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0521) 204 252 Ruta N°2 Mcal. Estigarribia c/ Julia Miranda Cueto

J.E. Estigarribia (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0528) 222 844 Ruta N°7 Gaspar R. de Francia Km. 213,5

Ciudad del Este (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (061) 574 880 Super Carretera Km 4. camino a Hernandarias.

Santa Rita (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (0673) 221 099Ruta N°6 Juan León Mallorquín esq. Avda. Gaspar R. de Francia

María Auxiliadora (Dpto. Itapúa): Tel.: (0764) 20 278Ruta N°6 Juan León Mallorquín, Km 116,5

Encarnación (Dpto. Itapúa): Telefax: (071) 214 445 / 8Ruta N°6 Juan León Mallorquín Km 3,5. Barrio Santa María

San Juan Nepomuceno (Dpto. Caazapá): Calle Pa i Fariña esq. 12 de Octubre

San Ignacio (Dpto. Misiones): (071) 233 217 / 233 237 Ruta N° 1. Mcal. López Km 225. Barrio Tañarandy

Acceso Sur (Dpto. Central): Tel.: (021) 950 720 /1Ruta Acceso Sur N° 825 (Ciudad Ñemby)

Mariano R. Alonso (Dpto. Central): Tel.: (021) 751 588Ruta Transchaco N° 703 c/ Miguel A. Ramos

Sistemasde RiegoDimensionamientoInstalaciónMantenimiento

• Bombas de eje vertical y cuerpo sumergido, línea de eje y grupo de accionamiento en la superficie, para instalación en pozos profundos o en depósitos.• Por su construcción sólida y fiable, garantizan elevada flexibilidad de aplicación.• Las características técnicas y las numerosas versiones disponibles hacen de estas bombas la solución ideal para conducciones de agua potable, aplicaciones industriales, riego privado o comunitario y lucha contra incendios.• Pueden accionarse con motores eléctricos o endotérmicos y garantizan una eficacia de servicio incomparable.

• Caudal hasta l/s 400• Altura de elevación hasta m 250• Potencias hasta kW 400

Características técnicas

Bombas centrífugas de eje vertical Serie P

Bombas para Riego SoldaduraMotobombas de Alto rendimiento y versatilidad

Caudal hasta: 500 m³/hAltura manométrica hasta: 250 m.c.a.Temperatura hasta: 140° C

Para aplicaciones en industrias textiles,irrigación, abastecimientos de agua, alimentación de calderas y combate a incendios.

Serie BEW

Caudal hasta: 1.200m³/hAltura manométrica hasta: 60 m.c.a.Temperatura hasta: 80° C

Para aplicaciones en obras sanitarias, construcción civil,drenaje, industria textil e irrigación.

Serie E-EPCaudal hasta: 3.500 m³/hAltura manométrica hasta: 120 m.c.a.Temperatura hasta: 120° C

Para aplicaciones en irrigación, obras sanitarias, industriastextiles, y bombeo de líquidos en general.

Serie ITAP

Caudal hasta: 700 m³/hAltura manométrica hasta: 200 m.c.a.Temperatura hasta: 350° C

Para aplicaciones en irrigación, obras sanitarias, industrias textiles, químicas y petroquímicas, papel y celulosa, azucareras y alcohol, destilerías.

Serie INI

• Garantía de economía, impulsores proyectados para alto rendimiento. • Los impulsores están equilibrados hidráulicamente, el cojinete provee un desplazamiento axial evitando la fatiga del trabajo en condiciones óptimas.• Los cojinetes a esfera lubricados por aceite pueden soportar carga máxima.• De fácil instalación y operación. • Acople a tractor tipo estándar y contra-bridas. Fácil mantenimiento, abertura del cuerpo de bomba por el lado del comando; sin remover las cañerías. • Además, la lubricación de los cojinetes utiliza aceite convencional.

Tractobombas

Motobombas de mayor caudal bajo consulta.

Descubra la Diferencia entre una Buena cosechay una Abundante Cosecha

SISTEMA DE RIEGO

C.M

KT.R

IEG

O.0

0 - D

atos

y c

onte

nido

s es

tán

suje

tos

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o.

Nos esforzamospara estar más cerca del cliente

Llegamos a todo el País

17 Sucursales cerca de Usted...

Concepción (Dpto. Concepción): Tel.: (0331) 243 070 Bernardino Caballero el Dr. Santos C. y Prof. Cabral

San Lorenzo (Dpto. Central): Tel.: (021) 591 800 - Fax.: (021) 591 681Ruta N°2 Mcal. Estigarribia , Km 15,5

Curuguaty (Dpto. Canendiyú): Tel.: (048) 210 740 / 41 Avda. 14 de Mayo c/ Mayor Ramos Alfaro

Pedro J. Caballero (Dpto. Amambay): Tel.: (0336) 273 602 Carlos A. López N° 3130 c/ Hernandarias

Katueté (Dpto. Canendiyú): Tel.: (0471) 234 135 Avda. De Las Residentas N° 625 e/ José A. Flores

Santa Rosa (Dpto. San Pedro): Tel.: (0433) 240 097 / 8 Ruta N°3 Gral. Elizardo Aquino Km. 250

San Estanislao (Dpto. San Pedro): Tel.: (0343) 420 648 Ruta N°10 Las Residentas c Padre Fidel Maiz

Coronel Oviedo (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0521) 204 252 Ruta N°2 Mcal. Estigarribia c/ Julia Miranda Cueto

J.E. Estigarribia (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0528) 222 844 Ruta N°7 Gaspar R. de Francia Km. 213,5

Ciudad del Este (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (061) 574 880 Super Carretera Km 4. camino a Hernandarias.

Santa Rita (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (0673) 221 099Ruta N°6 Juan León Mallorquín esq. Avda. Gaspar R. de Francia

María Auxiliadora (Dpto. Itapúa): Tel.: (0764) 20 278Ruta N°6 Juan León Mallorquín, Km 116,5

Encarnación (Dpto. Itapúa): Telefax: (071) 214 445 / 8Ruta N°6 Juan León Mallorquín Km 3,5. Barrio Santa María

San Juan Nepomuceno (Dpto. Caazapá): Calle Pa i Fariña esq. 12 de Octubre

San Ignacio (Dpto. Misiones): (071) 233 217 / 233 237 Ruta N° 1. Mcal. López Km 225. Barrio Tañarandy

Acceso Sur (Dpto. Central): Tel.: (021) 950 720 /1Ruta Acceso Sur N° 825 (Ciudad Ñemby)

Mariano R. Alonso (Dpto. Central): Tel.: (021) 751 588Ruta Transchaco N° 703 c/ Miguel A. Ramos

Sistemasde RiegoDimensionamientoInstalaciónMantenimiento

• Bombas de eje vertical y cuerpo sumergido, línea de eje y grupo de accionamiento en la superficie, para instalación en pozos profundos o en depósitos.• Por su construcción sólida y fiable, garantizan elevada flexibilidad de aplicación.• Las características técnicas y las numerosas versiones disponibles hacen de estas bombas la solución ideal para conducciones de agua potable, aplicaciones industriales, riego privado o comunitario y lucha contra incendios.• Pueden accionarse con motores eléctricos o endotérmicos y garantizan una eficacia de servicio incomparable.

• Caudal hasta l/s 400• Altura de elevación hasta m 250• Potencias hasta kW 400

Características técnicas

Bombas centrífugas de eje vertical Serie P