More Than Productivity

Industrial Tool

s

CVI3 Sistema de montaje

avanzado

Soluciones integradasControl avanzado de procesosFlexibilidad sin igual

Soluciones totalmente integradas para sus aplicaciones dedicadas

Desde un simple apriete hasta el control total del procesonuestra estrecha cooperación con los principales fabricantes de coches nos ha ayudado a desarrol-

lar el sistema de montaje desoutter cVi3. dedicada a cumplir los exigentes requisitos de este seg-

mento, la plataforma cVi3 garantiza la trazabilidad de todos los procesos de las aplicaciones de

seguridad más importantes. la integración de módulos de control de errores y la amplia variedad de

herramientas ofrecen la flexibilidad necesaria para adaptarse a cualquier aplicación.

TWINCVI3 Visioncontrolador compacto

con 2 vías

CVI3 Vision cofre con pantalla tactíl, y

possibilidad de gestionar herramientas de batería.

CVI3 FunctionTodas las características

esenciales accesible por teclado

las herramientas cVi3 están diseñadas para ofrecer la máxima comodidad, alta productividad y una flexibilidad sin igual.

cada cVi3 tiene la ventaja de compartir arquitectura y diseño con paquete software global.

Herramienta con batería eaBc

Herramienta con cabezal angular ead

Herramienta recta eid

Optimice el proceso de apriete

• Comunicación de red: protocolos avanzados de cliente y bus de campo estándar

• Estrategia de apriete: combine pasos flexibles con un control diferente y una supervisión diferente

• Proceso de montaje: controle una operación completa con varias torsiones y lógicas

• Visualización y acceso directos: configuración sencilla y resultados en la pantalla de la controladora y en una tablet remota.

ethernet Bus de campo

GAMA COMPLETA DE HERRAMIENTASPLATAFORMA DE COFRE ÚNICA

2

CVIkEy

CVIkEy

CVIMONITOR

CVICONFIG

CVICONFIG

CVICONFIG

CVIANALyzER

CVIANALySER

CVINET WEb

CVINET WEb

CVIMONITOR

CVIkEy

CVICONFIG

CVIANALyzER

CVINET WEb

instalación y puesta en marcha rápidas gracias a la conectividad y a la sencilla interfaz

calidad de montaje garantizada con los módulos de control de errores y procesos

sistema fiable y seguro, con herramientas robustas, copia de seguridad de hardware con el dispositivo epod

sistema preparado para sus futuros requisitos gracias a las capacidades de actualización y la flexibilidad de la gama de herramientas

• Supervise y diagnostique sus sistemas en directo. compruebe directamente el estado de las e/s y del bus de campo para una puesta en marcha sencilla.

• Cree y gestione derechos de acceso a medida por perfil de usuario.

• Configure sus sistemas punto a punto o a través de la red con una interfaz intuitiva y guiada.

• Analice e importe/exporte datos de torsión con resultados, curvas, filtros, perfiles.

• Recopile y almacene el 100 % de datos de apriete en una base de datos en tiempo real con análisis avanzados a través de un software web en modo de servicio.

cVi3 suite - conjunto de software

el motor sin escobillas combinado con el transductor de par es una solución robusta. sean cuales sean la forma o la conexión, encontrará la herramienta adecuada.

pueden diseñarse cabezales especiales, formas específicas y máquinas personalizadas para cumplir todos los requisitos. además, el uso de brazos, tubos de torsión y soportes de herramientas completará la instalación.

Husillo recto eFde

Husillo angular eFda

Herramienta de pistola erp lT

Control total de errores

• Gracias a accesorios dedicados de control de errores en una comunicación por bus, el proceso es fiable y está bajo control al 100 %.

• Amplíe su control de la automatización con las funciones de CVI Logix para tener una estación de trabajo independiente completa gracias a un módulo epod.

eBus

expansor esBandeja de zócalos

lector de códigos de barras

epod

luz de emergencia

PERSONALIzACIÓNGAMA COMPLETA DE HERRAMIENTAS

>> VENTAJAS

3

Aumente su productividad en un parpadeoaumentar la productividad significa reducir el tiempo de operación. sincronizando diferentes aprietes,

el tiempo operativo se puede reducirse de forma radical. Los TWINCVI3 o los WORKGROUP SYNCHRO

permiten dichas sincronizaciones con una instalación y puesta en marcha muy sencillas. un único

punto de entrada es suficiente para configurar todo el sistema y recopilar los datos.

2 herramientas controladas por un solo cofre, el TWINCVI3 Vision

TWINCVI3 Vision

Sincronice husillosPARA LOGRAR LA máxImA efICIeNCIA

Se necesita poco espacio debido a un diseño compacto con una solución de cofre con dos canales

Uso flexible con 2 modos de trabajo

Ahorre conexiones y simplifique la comunicación a través de 1 solo punto de entrada

Sincronización rápida pues todo se hace a través de una interfaz sencilla

•�Modo�sincrónico integración sencilla sin necesidad de

conexiones electricas o mecánicas

adicionales; la sincronización se realiza

de forma sencilla a través del software

•�Modo�asíncrono las mismas funciones que 2 bucles independientes con un solo punto de acceso

dos herramientas con el mismo cofre

Gama efDe

Aprietes hasta 250 Nm

TWINCVI3 Vision

>> VENTAJAS

4

Total trazabilidad de los aprietes

Todos los datos protegidos gracias a la recopilación y el almacenamiento en tiempo real

Accesible para todos con visionado de datos a través de un navegador web

Rápido procesamiento de resultados, curvas e informe estadístico en un clicethernet

Hasta 12 husillos controlados en modo�sincrónico

Flexibilidad gracias al uso de controladoras estándar con un dispositivo epod adicional

Puesta en marcha rápida con 1 punto de entrada para la solución

Sincronización de los cofres través de la red ethernet integrada

SISTEMA WORkGROUP

CVI NET WEb

>> VENTAJAS

>> VENTAJAS

5

Movilidad con trazabilidadSIN CAbLeS GRACIAS A HeRRAmIeNTAS CON bATeRíA

Las�innovaciones�más�recientes�para�su�línea�de�montajela eaBcom es una herramienta con batería muy ergonómica y precisa para todas las aplicaciones

criticas y de seguridad. ofrece comodidad a los operadores gracias a su ligereza y diseño avanzado,

y puede aguantar un turno completo gracias a su tecnología de batería li-ion.

la eaBcom se integra fácilmente con el cVi3 Vision para aprovechar no solo el uso de las estrategias

de apriete más complejas, pero también los protocolos de comunicación más avanzados de su línea

de montaje.

esta herramienta sin cable ofrece un excelente nivel de rendimiento, tanto en velocidad como en

capacidad de comunicación, que la convierte en la herramienta perfecta para sus línea de montaje.

red

Punto de acceso inalámbrico

1 herramienta de cable +

1 de batería

pantalla integrada

Gatillo estanque, facíl de accionar

Tecnología de batería de litio con larga duración

CONFIGURACIÓN DE UN bUCLE CVI3

6

LeD con 360° de visibilidad

Transductor de torsión de alta precisión

adaptación rapída a cabezales especiales

Amplio intervalo de torsión, de 3 a 95 Nm

Herramienta de batería rápida para aumentar la productividad

(450 rpm a 50 Nm)

MEJOR ERGONOMÍA Gatillo fácil de accionar, para aumentar la comodidad del operador

batería con orientación de 45° para permitir un movimiento libre de la muñeca

cabezal angular fino para acceder a zonas difíciles

ALTA PRODUCTIVIDAD Herramienta de alta velocidad y mayor autonomía con batería de 36 V y capacidad de 2,1 Ah

pantalla incorporada para seleccionar los ciclos directamente desde la herramienta

comunicación inalámbrica potente y eficiente, probada en entornos industriales

INTEGRACIÓN SENCILLA EN SU LÍNEA instalación inalámbrica rápida: herramienta sin cable fácil a añadir a una estación existente

preparada para incorporar extensiones planas

Poke Yoke con estrategias avanzadas de torsión, con control de ángulo

recopilación de datos en tiempo real a través de la comunicación inalámbrica

MANTENIMIENTO OPTIMIzADO Baterías li-ion de larga duración, sin efecto de memoria

Gatillo estanque a polvo y aceite: evite daños mecánicos

menor gestión de repuestos: piezas comunes en toda la gama cVi3

>> VENTAJAS

7

Aplicaciones y solucionescada aplicación Tiene una solución dedicada

Cumpla sus requisitos de productividad con soluciones Desoutteren la selección de soluciones de montaje para el sector de la automoción influyen de forma importante

sus estándares de calidad. en desoutter, proponemos soluciones dedicadas para cada una de estas

aplicaciones, con el objetivo de cumplir todos los requisitos del montaje. ofrecemos flexibilidad al

cliente con una amplia gama de herramientas, tanto con cable como con tecnología inalámbrica,

aseguramos una integración sencilla en el proceso de montaje y garantizamos la trazabilidad de todos

los datos a través de nuestras controladoras cVi3.

CAbINA DE SALPICADERO eid en líneaHerramienta ergonómica fijada en un brazo de reacción

COMPONENTE DE SEGURIDADead con llavesolución de alta precisión

MONTAJE DE RUEDASeFde: varios ejesciclo de trabajo reducido

8

MONTAJE DE ASIENTOSHerramienta con batería eaBc libertad de movimiento sin cables en la herramienta

CINTURÓN DE SEGURIDAD cabezal angular eadHerramienta de alta velocidad y precisión

AMORTIGUADORead con Hold & drive. una solución lista para funcionar en una aplicación compleja

SISTEMA DE FRENOScontroladora TwincVi3 sincronice 2 herramientas en una sola controladora

9

Herramientas industriales Desoutter

Desoutter Industrial Tools es un líder internacional en herramientas de montaje eléctricas y neumáticas

para una amplia gama de operaciones de montaje y fabricación, que incluyen el sector aeroespacial,

automovilístico, de vehículos ligeros y pesados, todo terreno y para el sector generalista.

Desoutter ofrece una completa gama de soluciones (herramientas, servicios y proyectos) para atender

las demandas específicas de clientes locales e internacionales.

¡comprometidos con el éxito de nuestros clientes!

nuestra organización internacional está a su disposición para escuchar y atender sus necesidades

esté donde esté, ofreciendo soluciones estandarizadas y globales. más información en

www.desouttertools.com

10

este catálogo contiene solo una selección de nuestros productos. si desea más información,

consulte el catálogo de herramientas industriales desoutter o visite www.desouttertools.com

Vea nuestros vídeos en www.youtube.com/desouTTerTools

consulte datos técnicos, números de pieza y accesorios

www.desouttertools.com/CVI3

11

More Than Productivity

www.desouttertools.com Español© Copyright 2013

Septiembre de 2013