siros

www.broncolor.com

2 SIROS

3SIROS

SIROS es EL equipo compacto

Con duraciones de flash de 1/8000 s (t 0.1) o 1/13000 s (t 0.5)

velocidades de carga a partir de 0.02 s puedes capturar los

momentos perfectos.

Puedes operar utilizando el regulador giratorio único o la avanzada

App, ambos con diseño intuitivo.

La sincronización por radio puede ser utilizada tanto con el RFS 2.1 de

broncolor o el PocketWizard. PocketWizard abre el mundo HyperSync™.

Potente salida de luz de hasta 800 julios, en una carcasa robusta no

deja a ningún fotógrafo en la oscuridad.

Precisión Suiza y calidad por dentro y por fuera.

Está disponible en variantes básicas y S, en versiones de 400

y 800 julios.

Siros es rápido

Siros es sencillo

Siros es universal

Siros es potente

Siros es Suizo

Siros es familia

Dav

id S

tanb

ury, G

ross

brita

nnie

n

4 SIROS

Sin compromisos

Por más de 50 años broncolor se ha asociado a la negativa de comprometer la calidad de la luz. En este sentido Siros es un producto verdaderamente broncolor.

En el Siros S se aplica también la tecnología que ya

conoces ECTC aplicada en los generadores Scoro

y en el Move. Permite controlar la curva de flash

y garantiza duraciones de flash de 1/13.000 s (t 0.5)

y temperatura de color constante en todos los

instantes.

Enorme rango de control de hasta 9 f-stops y la

posibilidad de mínima potencia de 2 julios le ofrece

al fotógrafo la posibilidad de elección de diafragma

de trabajo sin restricciones. Y la rápida velocidad

de carga de 0.02 a 0.9 s a 400 julios significa que

nunca habrá que esperar.

broncolor ofrece la gama más completa del mundo

de modificadores de luz. Siros está totalmente

integrado en este sistema de posibilidades crea-

tivas ilimitadas. Pero eso no es todo! Dos nuevos

reflectores se han desarrollado especialmente para

Siros: un reflector de paraguas, que está equipado

con una cubierta que también sirve como protección

de transporte, y un reflector tamaño optimizado, el

L40, con un sistema para el montaje de rejillas de

nido de abeja.

Alex

ande

r Pa

laci

os, S

uiza

SIROS 5

6 SIROS

Operatividad con la nueva app “bronControl”Todas las funciones básicas de Siros pueden ser

controladas utilizando la nueva App de broncolor

“bronControl”. Tan pronto como Siros está

conectado a una red Wi-Fi, diferentes equipos

identificados con LEDs de diferente color, pueden

ser controlados utilizando el teléfono inteligente

o el Tablet.

El fotógrafo puede hacer todos los ajustes nece-

sarios en la cámara y centralizarlos utilizando el

Tablet- conveniente y simple. Esto ahorra tiempo y

permite al fotógrafo concentrarse más intensamente

en su trabajo.

7SIROS

Operatividad con la nueva app “bronControl”

8 SIROS

9

Simple y ergonómico

Menos es más. Cuando se estaba desarrollando

Siros, el equipo de diseño se concentró en un solo

punto: lo esencial y básico de la cuestión. Manejo

sencillo e intuitivo eran el escenario central. La capa

externa es una carcasa de aluminio de una sola

pieza. Esto asegura una protección óptima de las

avanzadas tecnologías que hay en el interior y, al

mismo tiempo, da Siros su aspecto ligero y elegante.

La potencia de Siros y su menú de navegación son

a la vez controlados por un regulador giratorio único,

por ejemplo un leve giro para pasos de 1/10 de

f-stop, y una nueva función de "Twist" para diafrag-

mas enteros.

La empuñadura de recién desarrollo es un

componente de plástico de doble pared con una

capa especial; es muy robusta y muy cómoda de

manejar. El adaptador de soporte está hecho de

aluminio y, junto con el mango, que fue especial-

mente diseñado para este fin, se puede utilizar

como un soporte de suelo.

Julia

Bog

gio,

Gra

n B

reta

ña

10 SIROS

11SIROS

12 SIROS

Simple y universal

Siros fue desarrollado para la gama completa de

modificadores de luz broncolor! Eso hace que el

compacto Siros sea el más versátil del mercado.

El diseño abierto del tubo de flash garantiza una

iluminación óptima para cada modificador de luz.

broncolor ofrece una solución para cada estado de

ánimo de luz y para resolver cada problema foto-

gráfico o creativo. Con la compatibilidad entre sis-

temas, incluso si se agrega generadores broncolor

de estudio o de batería, cada céntimo que inviertes

en los accesorios y modificadores de luz seguirá

siendo compatible - sin restricción.

Respecto a la activación por radio, Siros es

universal. Está integrado en el sistema de radio

propio broncolor, RFS 2.1, pero si así lo desea

también puede estar equipado con un receptor

PocketWizard. Además, el cable de sincronización

y una fotocélula integrada también están disponibles

para la sincronización.

13SIROS

14 SIROS

Kits individuales

Con su calidad de luz constante, los compactos Siros son el complemento perfecto para los equipos de luz de estudio ya existentes.

Tradicionalmente los equipos compactos son la

primera solución para entrar en el mundo de la ilu-

minación de flash. Y precisamente para simplificar

la entrada en el sistema, Siros está disponible en

diferentes kits cuidadosamente compuestos para

diferentes aplicaciones.

Cada kit está entregado con la bolsa compacta

"Flash Bag" con ruedas. Los accesorios – como

pies, ventanas de luz y paraguas pueden ser

almacenados en la bolsa especial de accesorios,

que está diseñada para ser sujetada en la bolsa

"Flash Bag."

Alex

ande

r Pa

laci

os, S

uiza

15SIROS

Siros kit básico -La entrada ideal en la fotografía profesional

31.660.XX Siros 400 Basic Kit 231.680.XX Siros 800 Basic Kit 22 x Siros 400 o 800, 2 x paraguas plata 85 cm, 1 x cable sincro 5 m,

2 x Basic M Pie, 1 x Flash Bag 2, 1 x bolsa de accesorios

Siros kit experto –El equipo avanzado para el fotógrafo más exigente

31.663.XX Siros 400 S Expert Kit 2 RFS 2.131.683.XX Siros 800 S Expert Kit 2 RFS 2.12 x Siros 400 o 800 S RFS 2.1, 1 x paraguas plata 85 cm,

1 x Softbox 60 x 60 cm incluido adaptador, 1 x cable sincro 5 m,

2 x Basic M Pie, 1 x RFS 2.1 transmisor, 1 x Flash Bag 2,

1 x bolsa de accesorios

31.664.XX Siros 400 S Expert Kit 2 PW*31.684.XX Siros 800 S Expert Kit 2 PW*

Siros kit pro – El equipo más completo para las tareas más exigentes en

estudio y "on location"

31.693.XX Siros 800 S Pro Kit 3 RFS 2.13 x Siros 800 S RFS 2.1, 1 x Softbox 60 x 60 cm incluido adaptador,

1 x Octabox 75 cm incluido adaptador, 2 x Reflector L40,

1 x cable sincro 5 m, 3 x Basic M Pie, 1 x RFS 2.1 transmisor,

1 x Flash Bag 3, 1 x bolsa de accesorios

31.694.XX Siros 800 S Pro Kit 3 PW*

*Incluye integrado el receptor PocketWizard en lugar del RFS 2.1. Los kit que integran el sistema PocketWizard son suministrados sin el transmisor.

16 SIROS

Ejemplo sin HyperSync™ (f: 16/t: 1/320 s)

Ejemplo con HyperSync™ (f: 3.2/t: 1/8000 s)

17SIROS

Jess

ica

Kel

ler

und

Urs

Rec

her,

Sui

za

PocketWizard y HyperSync™

Siros siempre dispara. Siros está integrado con el

sistema RFS 2.1 de broncolor, y es ideal para los

equipos de estudio ya existentes, particularmente

por la estabilidad de color y la duración de flash,

que hace que sea una buena manera de expandir

el sistema.

Cuando sea necesario las unidades Siros pueden ser

adquiridas con el sistema receptor PocketWizard.

En esta configuración permite la integración en

equipos ya instalados con este sistema y abre la

puerta al mundo de fotografía HyperSync™ (se ne-

cesita un tubo de flash especial HS).

Con HyperSync™ tu cámara y equipo de flash

pueden ser combinados para conseguir el máximo

tiempo de sincronización de flash (X-Sinc). Esto

permite exposiciones tan rápidas hasta 1/8000 s.

La óptima coordinación del Siros y PocketWizard

permite la creatividad sin restricción combinado con

el uso más simple posible.

18 SIROS

Elegante, robusto y hecho en Suiza

El rendimiento y robustez del Siros se puede ver

desde lejos. Pero Siros es tan sencillo y simple de

usar como elegante, el cuerpo de aluminio negro

lo hace potente.

Siros está diseñado y desarrollado completamente

en Suiza. El ensamblado y el control de calidad se

sigue haciendo en las instalaciones de Bron

Elektronik AG, independiente de las modas, garanti-

zando la alta calidad ya familiar de todos los

dispositivos broncolor.

La duración del flash y emisión de luz son los dos factores decisivos

en el control de la luz. Un microprocesador en el Siros calculará la

duración más corta del flash para la potencia seleccionada. Esto per-

mite que las secuencias de flash sean rápidas con hasta 50 destellos

por segundo.

La segunda generación de nuestra tecnología patentada ECTC

(Enhanced Colour Temperature Control), que adapta el voltaje flash y

duración del flash entre sí, alcanza una temperatura de color constante

en todo el rango de potencia.

Con Siros S tienes la opción de 9 f-stops para ajustar la potencia del

flash que necesitas, y desde hasta 2 julios de potencia mínima.

Cuando el instante cuenta, es tiempo para velocidad! En el modo

Speed se da prioridad exclusiva a la velocidad de disparo. En este

caso la temperatura de color constante (ECTC) es suprimida.

Tecnología Cut-Off

Temperatura de color constante – ECTC

Enorme gama de ajustes

Modo velocidad

Tecnologías innovadoras

Las tecnologías innovadas y premiadas en el generador Scoro han sido adaptadas al compacto Siros S.

19SIROS

20

GEN

ERA

DO

RES

GEN

ERA

DO

R P

OR

TÁTI

L D

E B

ATER

ÍA

AN

TOR

CHA

S

Los

refl e

ctor

es e

stán

incl

uido

s so

lo c

on L

itos

y M

obiL

ED

Stan

ds y

Luc

es

no in

clui

das

Refl

ect

or p

arag

uas

está

ndar

incl

uido

EQU

IPO

S CO

MPA

CTO

S

REF

LECT

OR

ES Y

CA

BEZ

ALE

SR

EFLE

CTO

RES

ESP

ECIA

LES

ACCE

SOR

IOS

ESPE

CIA

LES

Info

rmac

ión

com

plet

a de

pro

duct

os e

n w

ww

.bro

ncol

or.c

om

Reflector normal P6533.106.00Reflector normal P7033.107.00

Reflector de angulo cerrado P4533.104.00Reflector de angulo cerrado P5033.105.00

Mini-Satellite33.152.00Satellite Staro33.151.00

Para 88 Reflector33.482.00Para 88 P Kit33.483.00

Para 177 P Kit33.551.00

Para 133 Reflector33.550.00Para 133 P Kit33.550.01

Para 222 P Kit33.552.00

Para 330 FB33.486.00

Transmisor infrarrojo IRX 236.116.00

Adaptador Hot Shoe36.137.00

RFS 2.1kit Transmisor / receptor36.135.00

RFS 2.1 Kit receptor36.134.00

Transceptor RFS36.131.00

Transmisor RFS36.130.00

RFS 2.1 Transmisor Kit36.133.00

Beauty Dish con difusor de tela33.111.00

Reflector angular P12033.112.00

Reflector para fondos33.114.00

Proyector33.640.00

Snoot33.120.00

Reflector soft (suave) para Ringflash C33.123.00

Reflector Beauty dish para Ringflash C33.124.00

Power-Reflectorpara Ringflash C33.125.00

Accesorio para ultravioleta33.626.00

Reflector PAR33.113.00

Reflector P-Travel33.103.00

Reflector normal L4033.115.00

Reflector soft light P33.110.00

Unilite32.113.XX 1600 JUnilite32.114.XX 3200 J

Pulso Twin32.117.XX

Siros 40031.610.XXSiros 400 WiFi/RFS 2.131.613.XXSiros 400 WiFi/PW31.614.XXSiros 400 S WiFi/RFS 2.131.623.XXSiros 400 S WiFi/PW31.624.XX

Siros 80031.630.XXSiros 800 WiFi/RFS 2.131.631.XXSiros 800 WiFi/PW31.632.XX Siros 800 S WiFi/RFS 2.131.643.XXSiros 800 S WiFi/PW31.644.XX

Picolite, pequeña luz32.021.XX

Litos32.030.XX

MobiLED32.013.00

Move 1200 L RFS 2.131.016.XX

Scoro S 1600 RFS31.041.XXScoro S 1600 RFS 2.131.044.XX

Scoro S 3200 RFS31.043.XXScoro S 3200 RFS 2.131.045.XX

Scoro E 1600 RFS31.060.XX Scoro E 1600 RFS 2.131.062.XX

Scoro E 3200 RFS31.061.XXScoro E 3200 RFS 2.131.063.XX

Senso 1200 RFS 231.050.XXSenso 2400 RFS 231.051.XX

Pulso G32.115.XX 1600 JPulso G32.116.XX 3200 J

El s

iste

ma

bron

colo

rSIROS - Visión general del sistema

21B

ALA

STO

S H

MI

LÁM

PAR

AS

PAR

A E

FECT

OS

SOFT

BO

XES

Y O

CTA

S

PAR

AGU

AS

CAB

EZA

S H

MI

REF

LECT

OR

ES H

MI

Anill

os a

dapt

ador

y tr

ípod

es n

o in

clui

dos

HMI 20041.103.XXHMI 400.575.80041.102.XXHMI 800.160041.104.XX

Ringflash C32.462.XX

Proyector 150 mm para Pulso - Spot 45500 K: 33.620.555900 K: 33.620.59

Softbox33.560.00 35 × 60 cm33.561.00 60 × 60 cm33.562.00 60 × 100 cm33.563.00 100 × 100 cm

33.564.00 30 × 120 cm33.565.00 90 × 120 cm33.566.00 120 × 180 cm33.567.00 30 × 180 cm

33.496.00 reflector para paraguas33.570.00 plata Ø 105 cm33.571.00 blanco Ø 105 cm33.572.00 transparente Ø 105 cm33.573.00 blanco Ø 85 cm33.574.00 plata Ø 85 cm33.575.00 transparente Ø 85 cm

Adaptador con 3 rejillas de nido de abeja y 2 máscaras de apertura para Picolite33.204.00

Spot fresnel para Picolite33.631.00

Octabox33.600.00 Ø 75 cm33.601.00 Ø 150 cm

visera de dos alas para P7033.227.00

Sunlite-Set33.162.00

rejillas de nido de abeja (kit de 3)33.205.00 para P5033.206.00 para P65, P45 y PAR33.211.00 más estrecho para P65, P45 y PAR (1 pza.)33.207.00 para P7033.194.00 para L40

Adaptador pulso para Picolite33.501.00

Proyector para Picolite33.641.00

Viseras de alas33.246.00 para P65, P45 y PAR33.247.00 para P70

Viseras de alaspara Picolite33.244.00

Rejillas de nido de abeja (kit e 3) para Ringflash33.219.00 para Ringflash C33.189.00 para Power-Reflector

Ringflash P32.461.XX

Hazylight-Soft33.513.00

Balloon33.161.00

Litestick32.451.00

Picobox33.128.00Boxlite 4032.341.XX

Lightbar 120 Evolution32.353.XXLightbar 60 Evolution32.351.XX

Striplite 120 Evolution32.303.XXStriplite 60 Evolution32.301.XX

Pulso-Spot 432.425.XXbroncolor Flooter32.431.00

PAR Reflectorpara HMI F575.80043.103.55 (5500 K)43.103.59 (5900 K)

cabezal F1600 HMI42.108.00

cabezal F200 HMI42.105.00 cabezal F400HMI42.106.00

cabezal F575.800 HMI42.104.00

Open Face Reflector paraHMI F200 43.104.00HMI F400 43.111.00PAR Reflector paraHMI F200 43.116.00HMI F400 43.117.00

Open Face Reflector paraHMI F1600 43.150.00PAR Reflector paraHMI F1600 43.140.00

SIROS - Visión general del sistema

22

* El tubo de flash HS está optimizado para trabajar en modo HyperSync™, disponible como accesorio, 1/8000 s cuando se utiliza cámaras con obturador de cortinilla.

Siros 400 31.610.XXSiros 400 WiFi/RFS 2.1 31.613.XXSiros 400 WiFi/PW 31.614.XX

Siros 800 31.630.XXSiros 800 WiFi/RFS 2.1 31.631.XXSiros 800 WiFi/PW 31.632.XX

Potencia de fl ash 400 J 800 J

f-stop a 2 m, 100 ISO (61/2 ft)con refl ector L40con refl ector P70

22 5/10

32 5/10

32 8/10

45 6/10

Duración del fl ash t 0.1 (t 0.5)min. Energíamax. Energíacon tubo de fl ash HS*

1/400 s (1/1000 s)1/1000 s (1/2200 s)1/8000 s

1/200 s (1/500 s)1/500 s (1/1100 s)1/8000 s

Tiempo de recarga (al 100 % o a la energía seleccionada)230 V/50 Hz120 V/60 Hz100 V/50 Hz

0.1–0.95 s 0.1–0.95 s 0.1–1.45 s

0.2–1.9 s0.14–1.9 s0.18–3.1 s

Rango de control de potencia de fl ash 7 f-stops en intervalos de 1/10 o de pasos enteros

6.5–400 J 13–800 J

Temperatura de colormax. Energía/P70 con tubo de fl ash HS/P70

5750 K5500 K

5750 K5500 K

Requisitos de alimentación Adaptación automática a la red eléctrica (AC-line) Tensión 100–120 V / 50–60 Hz: 5.5 A, 200–240 V/50–60 Hz: 3.5 AFuncionamiento a través del convertidor de batería externa posible para la operación independientede la red

Luz de modelado Halógeno max. 300 W / 120 V, off, proporcional a la potencia de fl ash o máxima potencia

Activación del fl ash Botón Manual, fotocélula, cable de sincronización, opcional con cualquier equipo RFS 2.1 de broncolor o receptor PocketWizard

Control remoto via bronControl App para dispositivos móviles (solo para unidades con W-Lan integrado)Trasmisor RFS 2.1 (sólo para unidades con receptor RFS 2.1 integrado)

Indicación de preparado Visual y audible (se puede desconectar)

Funciones adicionales - Secuencias de hasta 50 fl ashes- HyperSync™ en combinacion sistema integrado de receptor PocketWizard y tubo de fl ash HS- Montaje paraguas integrado y refl ector paraguas integrado- Modo velocidad para las duraciónes de fl ash más rápidas- Conexión USB para las actualizaciones de software- Control térmico de la electrónica- Descarga interna durante la reducción de potencia

Refrigeración Ventilador, temperatura controlada

Normas EN60065/EN61000-4-2, EN55015, EN301489-1/EN301489-3, ISO10330

Dimensiones (LxWxH) 32 x 13 x 18 cm (12.6 x 5.1 x 7.1")

Peso 3.2 kg (7.1 lbs) 3.6 kg (7.9 lbs)

Accesorios especiales Siros Reflector estandar L40 33.115.00 Regillas nido de abeja para L40, set de 3 piezas. 33.194.00Tubo de flash 400/800 J para Siros 34.360.00 Tubo de flash 400/800 J HS para Siros 34.361.00 Flash Bag 1 36.531.00

Flash Bag 2 36.532.00Flash Bag 3 36.533.00Pie básico M 35.105.00Paraguas plata 85 cm (33.5") 33.574.00Paraguas plata 105 cm (41.3") 33.570.00Bolsa de accesorios 36.535.00

SIROS - Datos técnicos

23

* El tubo de flash HS está optimizado para trabajar en modo HyperSync™, disponible como accesorio, 1/8000 s cuando se utiliza cámaras con obturador de cortinilla.

Siros 400 S WiFi/RFS 2.131.623.XXSiros 400 S WiFi/PW 31.624.XX

Siros 800 S WiFi/RFS 2.1 31.643.XXSiros 800 S WiFi/PW31.644.XX

Potencia de fl ash 400 J 800 J

f-stop a 2 m, 100 ISO (61/2 ft)con refl ector L40con refl ector P70

22 5/10

32 5/10

32 8/10

45 6/10

Duración del fl ash t 0.1 (t 0.5)min. Energíamax. EnergíaCon tubo de fl ash HS*

1/6500 s (1/13000 s)1/1000 s (1/2200 s)1/8000 s

1/4000 s (1/8000 s)1/500 s (1/1100 s)1/8000 s

Tiempo de recarga (al 100 % o a la energía seleccionada)230 V/50 Hz120 V/60 Hz100 V/50 Hz

0.02–0.95 s0.02–0.95 s0.02–1.4 s

0.07–1.9 s0.04–1.9 s0.08–2.9 s

Rango de control de potencia de fl ash 9 f-stops en intervalos de 1/10 o de pasos enteros

2–400 J 4–800 J

Temperatura de colormax. Energía/P70 con tubo de fl ash HS/P70 5500 K 5500 K

Requisitos de alimentación Adaptación automática a la red eléctrica (AC-line) Tensión 100–120 V / 50–60 Hz: 5.5 A, 200–240 V/50–60 Hz: 3.5 AFuncionamiento a través del convertidor de batería externa posible para la operación independientede la red

Luz de modelado Halógeno max. 300 W / 120 V, off, proporcional a la potencia de fl ash o máxima potencia

Activación del fl ash Botón Manual, fotocélula, cable de sincronización, opcional con cualquier equipo RFS 2.1 de broncolor o receptor PocketWizard

Control remoto via bronControl App para dispositivos móviles (solo para unidades con W-Lan integrado)Trasmisor RFS 2.1 (sólo para unidades con receptor RFS 2.1 integrado)

Indicación de preparado Visual y audible (se puede desconectar)

Funciones adicionales - Secuencias de hasta 50 fl ashes- HyperSync™ en combinacion sistema integrado de receptor PocketWizard y tubo de fl ash HS- Montaje paraguas integrado y refl ector paraguas integrado- Modo velocidad para las duraciónes de fl ash más rápidas- Conexión USB para las actualizaciones de software- Control térmico de la electrónica- Descarga interna durante la reducción de potencia

Refrigeración Ventilador, temperatura controlada

Normas EN60065/EN61000-4-2, EN55015, EN301489-1/EN301489-3, ISO10330

Dimensiones (LxWxH) 32 x 13 x 18 cm (12.6 x 5.1 x 7.1")

Peso 3.2 kg (7.1 lbs) 3.6 kg (7.9 lbs)

Accesorios especiales Siros Reflector estandar L40 33.115.00 Regillas nido de abeja para L40, set de 3 piezas. 33.194.00Tubo de flash 400/800 J para Siros 34.360.00 Tubo de flash 400/800 J HS para Siros 34.361.00 Flash Bag 1 36.531.00

Flash Bag 2 36.532.00Flash Bag 3 36.533.00Pie básico M 35.105.00Paraguas plata 85 cm (33.5") 33.574.00Paraguas plata 105 cm (41.3") 33.570.00Bolsa de accesorios 36.535.00

Tecnología ECTC (Enhanced Colour Temperature Control) para temperatura de color constante

SIROS - Datos técnicos

Esp

ecifi

caci

ones

téc

nica

s su

jeta

s a

cam

bios

. H

echo

en

Sui

za. br

onco

lor, V

ISAT

EC, ko

bold

y b

ron

son

mar

cas

regi

stra

das.

Bro

n El

ektr

onik

AG

CH

Bron Elektronik AGCH-4123 Allschwil / Suiza

www.broncolor.com

D01

59.0

4 im

pres

o en

Ital

ia 0

8/14