1

Serie: Información Especializada

SIGNIFICADO Y SIGNIFICANCIA

DE LA PALABRA BORRÍ

Por: Reynaldo Charres Vargas

Etimología

El profesor Reynaldo Charres Vargas, creador de la palabra Borrí, señala que su origen

viene de la palabra diminutiva Borriquito, que a su vez era el nombre de una publicación

impresa creada, dirigida y distribuida en la ciudad de Arequipa-Perú, en la región andina

de Latinoamérica, en al año 1985. Para su construcción se tomó las dos primeras sílabas

“Bo-rri” con una tilde en la vocal “I” y ello ocurrió en el año 1998.

Desde entonces, Borrí sentaba su existencia como un neologismo en el idioma español,

que se escribe y pronuncia de acuerdo a los usos y costumbres de dicción y escritura, y

está compuesta de cinco letras: dos vocales (o-i) y tres consonantes (b-r-r); constituyendo

así en un signo lingüístico nuevo que quedará establecido en el lenguaje universal y

puede traducirse con facilidad a otras lenguas.

Interpretación y Significado

El vocablo “Borrí” desde su invención ha adquirido un amplio contenido semántico y

significante, y ahora se usa para determinar o calificar con propiedad, la nueva corriente

artística fundado a comienzos del año 2015.

Como nombre sustantivo y propio de una identidad artística emergente, sintetiza y reúne

una gama amplia de: conceptos, valores, principios, reglas, filosofía, doctrina, acciones,

modelos, estilos, productos, servicios y aplicaciones que derivarán de su realización como

hecho artístico.

Además, la palabra Borrí está asociada a expresiones artísticas innovadoras y

vanguardistas del arte, principalmente de las bellas artes funcionales, y ésa tendencia

artística debe preservar, en fondo y forma, un contenido caracterizado por signos

esenciales como son: limpieza, sencillez, sanidad, innovación y oportunidad.

2

Igualmente, desde su origen, adquiere un valor consustancial y se define como el sello e

imagen de una corriente artística universal sin fronteras, por tanto un bien global,

destinado a satisfacer demandas sentidas de la humanidad, teniendo como principal foco

de atención a los núcleos familiares, es decir hogares.

En adelante, la palabra Borrí, junto a la Identidad Artística Borrí, seguirán enriqueciéndose

en uso y manejo, dentro el curso del largo proceso de su realización, que incluye etapas

de siembra y construcción, de evolución y multiplicación y por supuesto de obtención de

resultados y beneficios.

Vínculos

Desde su invención y con el paso de los años, la palabra Borrí viene afirmando su

importancia y alcances, especialmente con la formulación del documento que contiene las

bases del megaproyecto Nuevo Arte Borrí, de comienzos del año 2015, pues ahora se ve

como una plataforma viable y múltiple vinculada a un universo amplio de conceptos y

realizaciones generales y específicas.

De esta forma, se acentúa y perpetúa el uso de la palabra Borrí como un sustantivo que

describe las características de la fundación, esencia y existencia de una corriente artística

innovadora con principios, doctrina y filosofía propia en todos sus componentes.

En términos vinculantes veamos algunas asociaciones conceptuales de la Identidad Borrí

con las características artísticas que postula:

-Es y será: Arte funcional y recreativo, limpio, sencillo y saludable, universalmente

aceptado.

-Es y será: Arte para la prosperidad intelectual humana, humanista y sin signos de

violencia.

-Es y será: Arte positivo y aumentativo de valores, beneficios y bienes inmateriales.

-Es y será: Arte realizado por una comunidad de especialistas llamados Inventores

Artísticos, y gran parte hecho con manos y mentes extraordinarias.

-Es y será: Arte con intensidad en creatividad y productividad, es decir con alta dosis de

ingenio y sabiduría.

-Es y será: Arte universal para mayorías y no para minorías. Las estrategias y metodologías

a seguir están orientadas para lograr tales propósitos.

3

-Es y será: Arte participativo y movilizador de Ideas Creativas y de los recursos locales

disponibles.

-Es y será: Arte para los hogares y el bien común, donde el núcleo familiar tomará un

liderazgo, es decir un acompañante de la vida cotidiana más no un bien suntuario ni

frívolo.

-Es y será: Arte con infraestructura e inversión especializada, los mismos que contribuirán

a la estabilidad y su existencia a perpetuidad.

Marca de Fábrica

Borrí, también es y será una patente de fábrica, además sello, símbolo y emblema

inequívoco de la totalidad de productos, bienes y servicios que deriven de su realización

como entidad organizada activa manufacturera y empresarial, en sus diversas líneas,

modalidades, variables y derivados.

Legalmente patentizada y amparada por la jurisprudencia humana existente, pasará a ser

un ícono inconfundible, por tanto preservada por todas las leyes, culturas, costumbres y

creencias de las naciones que integran el planeta. Asimismo, se creará un logotipo que

refleje la esencia institucional cuyo uso será universal y reconocido como un signo visual

invariable de su presencia viva.

Identidad Borrí

Se denomina Identidad Borrí, al conjunto de características que distinguen su existencia

como hecho artístico histórico, el mismo que reúne conceptos, doctrina, filosofía,

estilística, metodología, medios y procedimientos, que son y serán de atribución exclusiva

en toda su extensión. La humanidad podrá distinguir con claridad la Identidad Borrí como

una escuela artística de pensamiento y acción totalmente concatenado con las

necesidades y aspiraciones humanas.

El carácter siempre evolutivo y dinámico de las actividades de: crear, hacer y distribuir

medios de utilidad para las familias humanas, constituye y constituirán los mayores

desafíos del Nuevo Arte Borrí, y la frase acuñada “Borrí es Borrí” sintetiza bien el corazón y

motor de su funcionamiento como identidad perenne en el gusto y percepciones de

grandes y chicos, hombres y mujeres.

Para mayor información sobre este punto, hay que leer el documento titulado “Cómo será

el Nuevo Arte Borrí”, recientemente publicado en diversos medios de información pública.

4

Principios y Doctrina

Arte Nuevo Borrí, es una corriente artística con bases y propósitos definidos, sustentados

en preceptos invariables más un conjunto de normas y reglas específicas y generales, las

mismas que están escritas en un documento clave denominado: Código de Arte Borrí.

El Código de Arte Borrí, es un instrumento normativo con valor jurídico, también ético y

moral, que reúne un compendio de fundamentos, ideas y normas que dirigen y sustentan

la vida y existencia del Nuevo Arte Borrí, como identidad institucional en la sociedad de

humanos, los mismos que son y serán de cumplimiento obligatorio por todas las partes

involucradas.

Filosofía Borrí

Se denomina filosofía Borrí, al conjunto de reflexiones sobre la esencia, las propiedades,

las causas y los efectos del Nuevo Arte Borrí, es decir el conjunto sistemático de

razonamiento y verdades (pensamiento y acciones) que deriven de la aplicación de los

principios y doctrina Borriniana, los mismos que están sostenidos por argumentos

científicos; por ejemplo: la expresión de las habilidades creativas humanas, el poder de las

inteligencias múltiples, autodominio, evolución y desarrollo artístico, actitudes de

servicio por los demás, espíritu de decisión para enfrentar o proponer soluciones a los

problemas culturales humanos, y otros.

La filosofía Borrí, es sabiduría cooperante con el cambio de actitud, costumbres y estilo de

la coexistencia humana, mediante la inclusión del arte en el desarrollo psicomotor del ser,

también es fuente de inspiración con predisposición para crear medios artísticos.

Asimismo, es energía que mueve la creatividad cuyos resultados hacen causa común con

el empoderamiento de los hogares humanos, porque allí se encuentra el secreto, la

riqueza y la belleza artística, valores indispensables para bienestar del ser humano.

Otro elemento clave, de la filosofía Borriniana, es el mantenimiento y ejercicio de una

postura institucional de contribución y defensa de la sanidad de la naturaleza y el medio

ambiente, por tanto sus medios y productos irán asociados al presente y futuro del

planeta. Los medios primarios a usarse para ser transformados en bienes artísticos

estarán liberados de agentes o sustancias contaminantes.

Se sembrará y cultivará la llamada “filosofía de la sencillez” como signo de máxima

sabiduría, y sus componentes intrínsecos serán de limpieza, precisión, estética, equilibrio,

oportunidad y generosidad.

5

Del mismo modo, la filosofía Borrí, defiende e impulsa la búsqueda del equilibrio entre

bienes materiales con los bienes inmateriales, el mismo que es clave para la vida y la

coexistencia humana, por eso postula y predica la consolidación de la vida natural antes

que la vida artificial que es impulsada por la ciencia asociada a la tecnología.

Igualmente, procura la revalorización del desempeño artístico profesional, bajo signos

claros de moral y ética, con énfasis en la especialización de dominios intelectuales y

manuales; además estimula el maximalismo de las expresiones artísticas, así como en las

resoluciones personales para que la toma de decisiones sea con libertades plenas y

alternativas pragmáticas en los procesos creativos y productivos.

Lenguaje Borrí

Todos los signos tanto simbólicos como objetivos mantendrán una dialéctica en diversos

contextos y realidades, especialmente como medio de comunicación visual influyente. El

lenguaje Borrí, creará signos semióticos propios con reglas, estrategias y metodologías, las

mismas que estarán presentes en el curso de los procesos de transmisión de contenidos y

mensajes que dinamicen el temperamento social.

Es cierto, que habrá códigos y medios particulares de comunicación interna y externa, sin

embargo muchos de ellos provendrán de los usos y costumbres que están disponibles en

el mercado. Caso específicos de los medios y equipos electrónicos.

El cualquier caso, la tendencia del lenguaje Borrí, será incrementar el vocabulario artístico

con nombres, definiciones, extensiones y derivados que surgirán en el largo proceso de su

existencia.

De otra parte, es preciso informar que existe un llamado Lenguaje Borriquino, el mismo

que es parte de la Narrativa Sociedad Borriquina, serie de animación que tiene su propio

vocabulario.

El Personaje Borrí

Como hemos dicho, existe un libro titulado Narrativa Sociedad Borriquina, y en ésa obra

literaria de ficción y fantasía existe un personaje principal, llamado “Borrí” que representa

a un niño con cualidades extraordinarias, razón por el cual tiene el apelativo de “Niño

Genio”.

Es necesario precisar que dicho personaje tiene una imagen incolora, pues originalmente

ha sido configurada con líneas dibujadas. Esa figura limpia y blanca, ha sido tomado para

la elaboración de los diversos distintivos que usará el megaproyecto Nuevo Arte Borrí.

Caso específico del logotipo que ya ha sido aprobado y publicado.

6

NOTA FINAL

Todos los documentos redactados y publicados por el principal ideólogo de Borrí, el

profesor Reynaldo Charres Vargas, durante el decenio 2015-2019, adquieren la categoría

de “documentos bases” cuyos contenidos deben interpretarse con sano juicio, además

pueden ampliarse en el curso del tiempo, porque las experiencias pragmáticas siempre

enriquecen conceptos y alcances.

Los nuevos pensadores, analistas, instructores, exploradores e historiadores del Arte

Borrí, y que irán surgiendo más adelante, serán los invitados a robustecer y defender la

Identidad Borrí como un hecho artístico infinito de valía para la humanidad. Y todas las

señales indican que la palabra Borrí es y será grande, libre, positiva e ilimitada.

Arequipa, Perú Octubre 2015.

Prof. Reynaldo Charres Vargas

Autor y patrocinador de Nuevo Arte Borrí.

Email: charres.rey@gmail.com

http://reynaldocharresvargas.blogpot.pe

Retrato del Intelectual peruano don Reynaldo Charres Vargas (63).

Aviso Importante

LOS CONTENIDOS DE ESTE TEXTO SERÁN DE PÚBLICO CONOCIMIENTO, podrán ser

reproducidos libremente, pero con respeto pleno de los Derechos de Autor, que

preservan las leyes universales.