CUALIDADES FEATURES

w w w . d u c a s s e . c o m . e s 76

SIGMA VD

B B

D G G

CA C

FE

COMPONENTES DEL SISTEMA SYSTEM COMPONENTS

(Kits se venden por separado / Kits are sold separately)

STACKING SYSTEMS

PREMIUM

| Sistema manual de apilamiento de hojas.

| Permite una apertura total del vano.

| Gran aprovechamiento de espacios.

| Flexibilidad y versatilidad en la creación de espacios.

| Para uso en puertas de vidrio.

SIGMA VD

RODAMIENTOBALL BEARING

ESPESOR DE PUERTADOOR THICKNESS

MAX. CARGA POR HOJAMAX. DOOR WEIGHT

120 Kg.

Divisiones de ambientes residenciales, comerciales e institucionales.Residential, commercial and institutional partitions.

USOS / APPLICATIONS

SISTEMA DENTRO DE VANOINLAY DOOR SYSTEM

Sistema de puertas apilables para hojas de vidrio, que permite una apertura total del vano.Stacking glass door system, that allows the total use of the opening.

LUZ RIEL / PUERTA SFDOOR / TRACK GAP

5mm

10mm

700-1500mm

ANCHO DE PUERTADOOR WIDTH

Medio RielHalf Track

E

8-10mm | 12-13mm

ver página 117 / see page 117

Kit Puerta CorrederaSliding Door Kit

Riel CompletoFull Track

Conector RCFull Track Bracket

Conector MRHalf Track Bracket

Kit CurvasCurves Kit

| Manual stacking doors system.

| Allows the total use of the opening.

| A great system to make the most of your space.

| Configure and reconfigure your space in a flexible intelligent way.

| For glass doors.

SISTEMAS APILABLES

LUZ RIEL / PUERTA CFDOOR / TRACK GAP

5mm

3mm

B

G

G

F

D

EC

B

A

B 1 Mordaza pivote1 Mordaza quicio1 Mordaza cerradura / picaporte1 Mordaza clip1 Riel pivote1 Conjunto pivote1 Llave Allen1 Casquete embutidoDistanciadoresTapas mordazas

2 Carros Sigma2 Mordazas presión2 Placas de montaje 8-10mm2 Placas de montaje 12-13mm4 Pernos de fijación1 Llave Segmenta1 Llave AllenDistanciadoresTapas Mordaza

Kit Puerta Corredera / Sliding Door Kit

| para 1 Hoja / for 1 Door |10300001202

2 Carriers Sigma2 Compression clamps2 Mounting plates 8-10mm2 Mounting plates 12-13mm4 Fastening bolts1 Segmenta key1 Allen KeySpacersClamp end caps

Kit Puerta Abatible / Pivoting Door Kit| para 1 Hoja / for 1 Door |

10300001320

1 Upper pivot clamp1 Pivot base clamp1 Key / Keyless deadbolt clamp1 Pelmet clamp1 Upper pivot base1 Upper pivot set1 Allen key1 Lock receiverSpacersClamp end caps

* Quicio hidráulico (solicitar por separado)* Hydraulic pivot base (sold separately)

ref. 4010075010

CUALIDADES FEATURES

w w w . d u c a s s e . c o m . e s 98

MRC

CMRCCRC

CMR

DR

C1 C2

RC MRL 100

MRC

1

PF

AV

AP

AV1

HV

MRL : medio riel largo / half long trackMRC : medio riel corto / half short trackMRC 1 : medio riel corto 1 / half short track 1RC : riel completo / full trackPF : paño fijo / fixed panelC1 : curva 1 / curve 1C2 : curva 2 / curve 2

CRC : conector riel completo / full track bracketCMR : conector medio riel / half track bracketCMRC : conector medio riel curva / half track curve connectorDR : distancia entre rieles zona apilamiento / distance between tracks in stacking areanP : Nº puertas / Nº of doorsAP : ancho puerta / door widthAV : ancho vano / opening widthAV1 : ancho vano 1 (ancho vano útil) / opening width 1 (useful opening width)

PAÑO FIJOFIXED PANELAP

HV: Altura Vano / Opening HeightHV: Altura Vano / AP: Altura Puerta Corredera / Sliding Door HeightAP: Altura Puerta Corredera /

HV =

altu

ra v

ano

HP =

HV

- 193

HP =

HV

- 115

Con riel embutido Con riel sobrepuestoWith inlay track With overlay track

HV =

altu

ra v

ano

HV =

ope

ning

hei

ght

HV =

ope

ning

hei

ght

Carro / Riel Completo (RC) /Conector Riel Completo (CRC) / Mordaza

Carrier / Full Track (RC) /Full Track Bracket (CRC) / Clamp

Carrier / Half Track (RC) /Half Track Bracket (CRC) / Clamp

78

5

50

Carro / Medio Riel (MR) /Conector Medio Riel (CMR) / Mordaza

Descuentos PuertasDoors Discounts

Detalle Montaje de CarrosCarrier Mounting Detail

Vista Superior Sistema de Rieles y Curvas / Upper View Tracks and Curves System

Vista Frontal / Frontal View

HVAP

PUERTA DE CORREDERA

SLIDING DOORSLIDING DOOR

PUERTA DE CORREDERA

SLIDING DOORSLIDING DOOR

PUERTA DE CORREDERA

SLIDING DOORSLIDING DOOR

PUERTA DE CORREDERA

SLIDING DOORSLIDING DOOR

PUERTA ABATIBLE

PIVOTING DOORPIVOTING DOOR

Mordaza PivoteUpper Pivot Clamp

Mordaza QuicioPivot Base Clamp

Mordaza Cerradura / PicaporteKey / Keyless Deadbolt ClampKey / Keyless Deadbolt Clamp

Quicio

A

nP

DR AP

MRL

MRL + 100

100

RC : riel completo / full trackMRL : medio riel largo / half long trackMRD : medio riel diagonal / half diagonal trackMRC : medio riel corto / half short trackC1 : curva 1 / curve 1C2 : curva 2 / curve 2CRC : conector riel completo / full track bracketCMR : conector medio riel / half track bracketDR : distancia entre rieles zona apilamiento / distance between tracks in stacking areaAP : ancho puerta / door widthDE : distancia entre ejes de carros / distance between carrier axlesnP : Nº puertas / Nº of doorsAV : ancho vano / opening width

RC

C2

C1

MRC

MRD

Unión Medio Riel Largo (MRL)con Pivote

Join between Half Long Track (MRL) and Upper Pivot Set

Z

Z

40

AV

Carro / Riel Completo (RC) /Conector Riel Completo (CRC) / Mordaza

Carrier / Full Track (RC) /Full Track Bracket (CRC) / Clamp

Carrier / Half Track (RC) /Half Track Bracket (CRC) / Clamp

78

5

50

Carro / Medio Riel (MR) /Conector Medio Riel (CMR) / Mordaza

HV: Altura Vano / Opening HeightHV: Altura Vano / AP: Altura Puerta Corredera / Sliding Door HeightAP: Altura Puerta Corredera /

500+(*)400

200

(*) Zona de ajuste contratuerca (sistema embutido): sólo cuando el sistema de rieles va embutido en el cielo, se debe dejar esta zona libre para poder ajustar la contratuerca de los carros. Puede llevar una tapa de terminación que se pueda sacar en caso de necesitar algún ajuste.

(*) Counter-torque adjusting area (inlay system): only when you use inlay tracks system, you must leave this zone clean to adjust the counter-torque of the carriers. May use an end cap that can be removed in case of you need to adjust.

HV =

altu

ra v

ano

HP =

HV

- 193

HP =

HV

- 115

Con riel embutido Con riel sobrepuestoWith inlay track With overlay track

HV =

altu

ra v

ano

HV =

ope

ning

hei

ght

HV =

ope

ning

hei

ght

(*)Todas las medidas están expresadas en milímetros. (**) Estas medidas son sólo referencia, para instalación consulte instructivo de montaje.(*)All dimensions are in milimeters. (**) This dimensions are approximate, for installing see mounting instructions.

Descuentos PuertasDoors Discounts

Detalle Montaje de CarrosCarrier Mounting Detail

Vista Superior Sistema de Rieles y Curvas / Upper View Tracks and Curves System

Vista Frontal / Frontal View

(*)Todas las medidas están expresadas en milímetros. (**) Estas medidas son sólo referencia, para instalación consulte instructivo de montaje.(*)All dimensions are in milimeters. (**) This dimensions are approximate, for installing see mounting instructions.

APILAMIENTO PARALELO / PARALLEL STACKINGAPILAMIENTO PERPENDICULAR / PERPENDICULAR STACKING

SIGMA VD STACKING SYSTEMSSISTEMAS APILABLESSIGMA VD

Kit Cerradura / Key Deadbolt Kit| para 1 Hoja / for 1 Door |

10300001330

1 Mordaza cerradura1 Mordaza clip1 Llave Allen1 Casquete embutidoDistanciadoresTapas mordazas

C

1 Key deadbolt clamp1 Pelmet clamp1 Allen key1 Lock receiverSpacersClamp end caps

D 1 Mordaza picaporte1 Mordaza clip1 Llave Allen1 Casquete embutidoDistanciadoresTapas mordazas

Kit Picaporte / Keyless Deadbolt Kit| para 1 Hoja / for 1 Door |

10300001335

1 Keyless deadbolt clamp1 Pelmet clamp1 Allen key1 Lock receiverSpacersClamp end caps

E

Kit Cenefa Puerta Abatible / Kit Pelmet Pivoting Door

| para 1 Hoja / for 1 Door |10300001350

4 Cenefas con felpas, 2 superiores y 2 inferiores.

4 Pelmet with weaherstrippings, 2 Upper and 2 Inferior

F 4 Cenefas con felpas, 2 superiores y 2 inferiores / 4 Pelmet with weaherstrippings, 2 Upper and 2 Inferior

Kit Cenefa Puerta Corredera / Kit Pelmet Sliding Door

| para 1 Hoja / for 1 Door |10300001355

G 1 Curva C1 / 1 Curve C11 Curva C2 / 1 Curve C212 Pasadores / 12 Track pins

Kit Curvas 90º / Curves Kit 90º| para 1 Hoja / for 1 Door |

10300001300

1 Curva C1 / 1 Curve C11 Curva C2 / 1 Curve C21 Set pasadores / 1 Track pins set1 Set topes Sigma / 1 Sigma stoppers set1 Set conectores curva / 1 Curve connectors set

Kit Curvas Sigma Paralelo / Parallel Sigma Curves Kit

| para 1 Hoja / for 1 Door |10300001290

PARA SIGMA PARALELOFOR PARALLEL SIGMA

ACCESORIOS / ACCESORIES| ver página 123-124 / see page 123-124 |

Kit Tornillo Inox MordazaClamp Inox Screw Kitref. 5110400000

Kit Tornillo Inox SigmaSigma Inox Screw Kitref. 5110700000

Tapa Rieles Sigma / Sigma Cup10100900533

Topes Sigma / Sigma Stopperref. 10100900530

ACCESORIOS / ACCESORIES| ver página 124 / see page 124 |

Tapa Mordaza PA / Nylon Clamp End Capref. 1030001490

Alineador Mordaza PA / Nylon Aligner Clampref. 10300001491

Conector Riel Completo / Full Track Bracketref. 10300001010

Conector Medio Riel / Half Track Bracketref. 10300001000

Conector Medio Riel 20mm / Half Track Bracket 20mmref. 10300001285