Si se puede tener centros de ciudades ordenados

8/2/2019 Si se puede tener centros de ciudades ordenados

1/30

TL TJ UZJMJ ]JIJS DJI]S@T MJ DLZMAMJT @SMJIAM@T

Ausjdladlìjt ctldat uasa ba asgìlzadli t`dl` jtuadl` d`gjsdlab mj b`t

dji}s`t | tc dji}s`t mj ijt}sat dlmamjt

@sbaim` Uassa Fgjz .1,

Li}s`mddli .3,

Dzi}` uzjmj ls mjtmj jb g`gji}` ji qzj Ojtt tzcl a Ojsztabi | jidì}s

ji jb ]jgub` a b`t xjimjm`sjt | a b`t dagclt}at tji}am`t mjbai}j mj tzt gjtat)

Nl` zi b}lf` mj dzjsmat | b`t jdn a }`m`t mjb ]jgub` | mlo` a b`t xjimjm`sjt

#Taqzji jt}` mj aqz | i` nafai mj ba data mj gl Uamsj zia data mj d`gjsdl`#

nat}a jb g`gji}` ji qzj ji izjt}sat dabbjt mjb }jsdjs gzim`" zia ujstìa qzjxja ba ù`s}zilmam d`gjsdlab at`dlama a b`t u`tlcbjt dblji}jt qzj mjagczbai u`s

izjt}sat dabbjt di}sldat" ai}jt mj ls | auasdastj ji dzabqzljs tl}l`" }ab xj tb`

dì jb dì}s`b mj qzlji jojsdj d`g` bmjs h`sgab ` mj njdn` mj ba dzamsa" mjca"

u`s jb dì}sasl`" xltl}as ba mjujimjidla mj ba abdabma gzildluab jidasfama mjb

}jga" | tja jta mjujimjidla |" tb` jbba" ba qzj bj limlqzj b`t u`tlcbjt tl}l`t

mìmj jb jt}am` b`dab" mjtmj b` }dild`" dìtlmjsa qzj ba dasfa mj `dzuadli mj

b`t aimjijt ` mj bat ubaat" ujsgl}ji qzj zia ujstìa lit}abj tz `hjs}a d`gjsdlab` i` ji jtj tl}l`; qzj tja t}a ji}lmam ba qzj bj mlfa a qz n`sat" ji dzi}`

jtuadl`" dzi}` mjcj }slcz}as ab uzjcb`/dlzmamaia u`s jb zt` | aus`xjdnaglji}`

mj jtj jtuadl` ucbld`" j}d); jt mjdls cao` qz i`sga}lxlmam uzjmj ` i` jojsdjs

jb D@GJSDL@ JI DABBJ | izida gt ba ujstìa a tz bjab tacjs ` ji}jimjs `

1 Gaflt}js ji Nlt}`sla mj ba Uì}lhldla Zilxjstlmam Oaxjslaia" Jtujdlablt}a ji Nlt}`sla Dì}jgu`sija mjD`b`gcla | Mjtass`bb` Sjflìab" amjgt mj bldjidlam` ji Dljidlat T`dlabjt mj ba Zilxjstlmam ]jdi`bfldamj Ujsjlsa Na tlm` m`dji}j zilxjstl}asl`" dìtzb}`s mj xaslat ji}lmamjt" d`bzgilt}a mj gjml`t samlabjt |jtdsl}`t" hzj mlsjd}`s jojdz}lx` mj ba At`dladli Ujsgaiji}j mj Dlzmamai`t Ujsjlsai`t u`s ba Ua" ji}sj

`}sat ad}lxlmamjt us`hjtlìabjt | adamgldat" ji}sj bat dzabjt }agcli tj dzji}a ba uzcbldadli mj xasl`tblcs`t) Ad}zabgji}j jt d``smliam`s mjb Dji}s` u`s jb mjtass`bb` nzgai` | ba ua" DJMNZUA_" mj baZilxjstlmam Da}blda Uùzbas mj Sltasabma ZDUS" mjtmj jb dzab tj as}dzb jb ad`guaaglji}` mj ba ZDUS aba abdabma mj Ujsjlsa ji jb mjtass`bb` mjb Us`fsaga Li}jfsab mj Gaijo` mj bat Xji}at Lih`sgabjt ji Ujsjlsa"Dì }`m`t | dì }`m` .n}}u?//vvv)zdus)jmz)d`/mjtass`bb nzgai`|ua/`bm/limj~)n}gb,.ùadamjgla4Efgalb)d`g,

3 Afsamjd` ba bjd}zsa | b`t d`gji}asl t ab usjtji}j }j~}`" sjablam`t }ai}` ji ba dlzmam mìmj tj mjtass`bb baj~ujsljidla d`g` ji `}sat" }abjt d`g` Jmltì Asmlba" @sbaim` Cjm`|a a @tdas @bai`" Fjsgi Dabbj" Gasli`Gz`" Jtujsaia Nzs}am` at d`g` `}s`t ad}`sjt mlsjd}`t |/` mjb ad`guaaglji}` mj ba j~ujsljidla)
http://www.ucpr.edu.co/desarrollohumanoypaz/old/index.htmlmailto:[email protected]://www.ucpr.edu.co/desarrollohumanoypaz/old/index.htmlmailto:[email protected]


2/30

mjb dadlqzj ` bmjs mj ba dzamsa ` mj ba jtqzlia0)))}ab xj gzdn` }ljgu`" }ab xj

u`d` }ljgu`" datl }`m` jt} ji bat mjdltlìjt qzj mjcji }`gas aqzjbb`t qzljijt

nai tlm` jbjflm`t u`s b`t dlzmamai`t uasa f`cjsiasb`t | uasa uìjs jb JTUADL@

UCBLD@ ab tjsxldl` mj }`m`t" lidbzlm`t qzljijt usj}jimji ztasb` | aus`xjdnasb`

jdìgldagji}j) Mj jt` tj }sa}ai jt}at sjhbj~lìjt)

Hliabl` jt}a li}s`mzddli mjoaim` ji dbas` qzj t}j }j~}`" mam` tz j~}jitli

uzi}zab" u`tjj satf`t mj jita| " jt mjdls b` dasad}jsla jb ubai}jaglji}` mj

uzi}`t mj xlt}a ujstìabjt" tl clji" czjia uas}j mj tzt ausjdladlìjt u`tjji

hzimagji}adlìjt }dildat" jt}amt}ldat" adamgldat" j}d)" tztdju}lcbjt mj tjs

jidì}samat ji jb sjt}` mjb blcs` ` ji `}s`t m`dzgji}`t)

Gilg`t Dìdju}abjt

Jb mjt`smji" ba aiasqza" jb da`t" qzj xjg`t ji czjia uas}j mj b`t gjsdam`t mjb

}jsdjs gzim`" tj atjgjoa gzdn` a b` qzj xlxai b`t jzsùj`t ji jb tlfb` ^XL |

^XLL" | b`t i`s}jagjsldai`t nat}a nadj u`dat mdamat; jgujs " dì H`zdazb} .4,"

u`mjg`t ahlsgas qzj tl abf` }jiai jt`t gjsdam`t" a ujtas mj tz da`t jt}}ld`"

jsai sjfbat t`csj dzi}`" qz" }lu " `slfji" j}d) mj b`t us mzd}`t" |"

jtujdlabgji}j t`csj b`t mjsjdn`t qzj naca qzj uafas uasa u`mjs jojsdjs ba

xji}a)

\a uasa gjmlam`t mjb tlfb` ^XLLL" ba sjfbagji}adli sjtujd}` a b`t usjdl`t" tj

mjtxaijdj" | ji}ìdjt jt}`t tj jt}acbjdji catam`t ji jb ozjf` mjb gjsdam` jb

dzab jt}acbjdjsa jb usjdl` ia}zsab" i`sgab | i` jb jt}am` .hjzmab, d`g` }ab) Jb

balttj'halsj) Cji}nag jt}acbjda mj njdn` uasa 1>55 .=," }sjt dbasat mlhjsjidlat?

b`t tuì}j ad}a qzj tì bat ad}lxlmamjt jdìgldat qzj b`t gljgcs`t mj zia

d`gzilmam mjtass`bbai tli li}jsxjidli abfzia mjb f`cljsi`" glji}sat b`t afjima"

iì afjima sjbadlìai bat ad}lxlmamjt jdìgldat mjb f`cljsi`) Usd}ldagji}j tj

bj mlo` ab jt}am`? a uas}ls mj dljs}` bgl}j mj blcjs}am jdìglda" I@ li}jsxjims

gt" datl qzj blgl}im`b` ab }jga mj ba usùljmam limlxlmzab)

4 H`zdazb} Gldnjb" Iadlglji}` mj ba clù`b}lda? dzst` ji jb D`bbfj mj Hsaidla" 1'1


3/30

Dìda}jiam` dì b` ai}jsl`s" abf` qzj mjtass`bba jb hlbt`h` hsaidt dl}am`" dama

xj gt tj abjoa mj jta dìdjudli hjzmab" usj daul}ablt}a" mìmj jb Sj|" ` jb

f`cjsiai}j jsa dìtlmjsam` jb usùlj}asl` mjb sjli` | ji}ìdjt jb

.jt}am`/f`cljsi`, lidlma ji }`m`" | u`s jbb` lidlma mj jta gaijsa ji jb gjsdam` |

tzt sjbadlìjt) A uas}ls mj jtj ji}ìdjt hljb sjhbjo` mj b` qzj tzdjmj dì jb

jtuadl ucbld`/ba dlzmamaia/b`t jt}am`t | f`cljsi`t ad}zabjt' jb f`cljsi` tb`

tj li}jsjta ji b`t li}jsjtjt" jt mjdls" tb` tj li}jsjta ji aqzjbb` qzj bjt li}jsjta

a b`t limlxlmz`t qzj usj}jimj sjusjtji}as" qzj tì b`t li}jsjtjt ` aqzjbb` u`s b`

dzab }ab limlxlmz`" }ab d`ta" }ab slqzja" j}d) li}jsjtai a `}s`t limlxlmz`t ` ba

d`bjd}lxlmam) Amjgt u`sqzj" | jt}` jt jtjidlab uasa jt}j }j~}`" ji ba gjmlma qzj

jb gjsdam` a }saxt mjb li}jsdagcl` xlidzba ba us`mzddli" ba ijdjtlmam" ba `hjs}a"

ba mjgaima" jb xab s" jb usjdl " j}d) tj naca dìxjs}lm` ji zi bzfas mjxjslmlddli" gt j~ad}agji}j zi bzfas uasa xjslhldas ba sjab dauadlmam mj

f`cjsias mjb f`cjsiai}j? tl}zadli t`csj ba qzj jtdslcljsì xasl`t az}`sjt mj

hliabjt mjb tlfb` ^XLLL)

Afsjfasa |`" }ai}` mjtmj jb dì}s`b mjb hbzo` mjb gjsdam`" d`g` jb dì}s`b t`csj jb

JTUADL@ UCBLD@ ji jb dzab tj mjtass`bba" mjtmj jta u`da" ai}jt" | nat}a

an`sa" sjhbjoa ji czjia gjmlma ba xjslmlddli" ba ozsltmlddli" ba dauadlmam sjab mj

f`cjsias mj b`t f`cjsiai}jt | mjb jt}am` gltg` ji fjijsab) N`| u`s n`| b`tuatjt mjb uslgjs gzim` mjoai dbasagji}j jt}acbjdlm` jtj dì}s`b) \ b`t uatjt

mjb }jsdjs gzim` dì tzt mclbjt jt}am` | mclbjt f`cjsiai}jt gzjt}sai ba `}sa

dasa mj ba gìjma) Ba jx`bzdli mj bat t`dljmamjt | mjb jt}am`" uzjt" jt} ji jb

dji}s` mj t}at tl}zadlìjt)

Uataim` a `}s`t atujd}`t" dzaim` bat ujstìat tj adjsdai ab }jga mjb jtuadl`

ucbld`" }ljiji zia mjtah`s}ziama }jimjidla a dsjjs qzj jb JTUADL@ UCBLD@

jt jb qzj jt}i `dzuaim` b`t xjimjm`sjt agczbai}jt) Jtj jt }ab xj jb uslgjs

jss`s dìdju}zab qzj jidì}sag`t) U`s jb dì}sasl`" jb zt` | mlthsz}j mjb JTUADL@

UCBLD@ jt zi dìdju}` at`dlam` a b`t mjsjdn`t nzgai`t mj izjxa fjijsadli

b`t qzj |a nai }satdjimlm` b`t mjsjdn`t jdìgld`t" t`dlabjt | u`b}ld`t"

at`dlim`tj gt a ba dablmam mj xlma ji fjijsab? jojgub` mj b}lga fjijsadli? jb


4/30

mjsjdn` nzgai` mj addjmjs a ba li}jsij}' mìmj tj d`gusjimj jtj dìdju}`

ji }sgli`t j~}sjg`t" d`g` }`m` aqjb jtuadl` qj ai ujs}jijdj ab ujcb`"

qj ai jt ucbld`" b` dzab ji}ìdjt i`t nadj d`gusjimjs qzj dabbjt" axjilmat"

uasqzjt" ìat xjsmjt j}d)" tì jtuadl ucbld`; cat}ai}j bjo`t mj b`t"

sjba}lxagji}j jtdat`t" jtuadl`t `dzuam`t u`s xji}at ji dljs}at ìat dsl}ldat mj

bat dlzmamjt" }ai}` mjb uslgjs`" d`g` mjb tjfzim` | mjb }jsdjs gzim`)

Jt tzusjgagji}j ijdjtasl` qzj tj d`gusjima ba j~lt}jidla mj }sjt dìdju}`t

dìda}jiam`t ujs` mlhjsji}jt" zi` jt jb jtuadl` ucbld`" `}s` jt JTUADL@

UCBLD@ `dzuam` | `}s` jt JTUADL@ UCBLD@ `dzuam` u`s D@GJSDL@ JI

DABBJ) Jt}j b}lg` amjgt tj u`msa tjfzls mlxlmljim` u`s jojgub` ji}sj

JTUADL@ UCBLD@ `dzuam` u`s D@GJSDL@ JI DABBJ

JGUSJTASLABGJI]J ji jb gasd` mj tz zt` | aus`xjdnaglji}` jdìgld` |

`}s` JTUADL@ UCBLD@ `dzuam` u`s D@GJSDL@ JI DABBJ uasa `c}jidli

mjb GILG@ XL]AB ji jb gasd` mj tz zt` | aus`xjdnaglji}` jdìgld` . :,)

Mj b` ai}jsl s jgjsfj qzj dzaim` tj nacba mj li}jsxjidli tj mjcj tjs

jtujdhld`" uzjt zia jt ba li}jsxjidli FB@CAB t`csj jb JTUADL@ UCBLD@ |

`}sa ba li}jsxjidli UZI]ZAB t`csj .zi sja, mjb JTUADL@ UCBLD@ at`dlama a

D@GJSDL@ JI DABBJ)

@}sa dìhztli qzj tj }ljij jt t`csj jb }sa}aglji}`) Glji}sat ji abfzi`t uatjt

atl}ld`t tj us`gzjxj" mj gaijsa `smjiama" | mjtmj jb jt}am` gltg` jb zt` |

aus`xjdnaglji}` jdìgld` mjb jtuadl` ucbld`.8, " ji `}s`t d`g` b`t mj Jzsùa

| I`s}jagslda tl clji I@ tj ablji}a jb zt`" b` qzj j~lt}j jt zi hssj` dì}s`b mj

b`t jtuadl`t" mìmj" u`s jojgub`" ji bat ubaat nlt}sldat jt} act`bz}agji}j

us`nlclm` bat xji}at mj t}j }lu`" glji}sat t tj az}`sla ji `}s`t tl}l`t" tj

: Zia usjfzi}a d`gubjoa" jt tl" mam` qzj jb JGUSJTASL@ u`tjj zi daul}ab" | mam` qzj ji ba ga|`sa mjizjt}sat dlzmamjt" b`t jtuadl`t ucbld`t at`dlam`t a b`t dji}s`t | tzcdji}s`t jt}i gz| blgl}am`t" tj bjt mjcjmjtjt}lgzbas tz usjtjidla ji jbb`t mj }ab gaijsa qzj auzi}ji tzt daul}abjt a `}sat ad}lxlmamjt jgusjtaslabjt

clji u`s hzjsa mjb JTUADL@ UCBLD@ `" u`s hzjsa mjb JTUADL@ UCBLD@ mj jtat dji}sablmamjt) Agjsl}auzjt" sjhbj~l ijt gt j~}jitat)

8 Uassa @sbaim`" LIH@SGJ HLIAB" HATJ 1" MJ SJHJSJI]JT" NADLA JB DJI]S@ MJ JT]ZML@T JLIXJT]LFADL@IJT MJ BA JD@I@GA'D@GJSDL@ LIH@SGAB; Hìm` mj Xji}at Uùzbasjt)Abdabma Ga| s mj C`f`} m)d" Acslb 355:) 11< u) U bldùlam`) Uut?155'15= dìdbztl ijt jin}}u?//ùassaadamjgld`t)cb ftu`})d`g/355:/5>/xji}at'agczbai}jt'hsadat`'qzj'tj)n}gb
http://oparraacademicos.blogspot.com/2005/08/ventas-ambulantes-fracaso-que-se.htmlhttp://oparraacademicos.blogspot.com/2005/08/ventas-ambulantes-fracaso-que-se.html


5/30


6/30

d`g` amqzltldli mjb gilg` xl}ab u`s jt}`t gjml`t | dì}lizlmam? .1, Sjablzas

jt}ml`t t`csj ba tl}adli t`dl` jdìglda" .3, dìdjs}as .jt}am '

d`gjsdlai}jt `duai}jt," .4, jt}acbjdjs i ubai mj ab}jsia}lxat" .=,

jojd}as jb ubai" .:, SJZCLDAS \ SJDZUJSAS B@T JTUADL@T" .8,

ad`guaas }ai}` b`t jtuadl`t sjdujsam`t d`g` a bat ujstìat sjcldamat

u`t}jsl`sgji}j .


7/30

1) BAT CATJT MJ ZI US@DJT@)

1)1 JT] U@S HZJSA MJ BA X@BZI]AM MJ ZI @ ZIA F@CJSIAI]J"

SJDZUJSAS .@ I@, JTUADL@ UCBLD@

Xljij }ab xj ba uslgjsa sjd`gjimadli acljs}a) Izjt}s`t f`cjsiai}jt" aqz | ji

jb gzim` ji}js`" izida mjcji tjs gjmlm`t u`s tzt uabacsat ` u`s tzt lgfjijt"

il tlqzljsa u`s b` qzj auasji}jgji}j .| a b` gjo`s ` uj`s, uljitai" tj mjcji gjmls

u`s B@T NJDN@T? Jt mjdls bat mjdltlìjt qzj mjtuzt mj dszas u`s jb gabacas

mj li}jsjtjt qzj sjusjtji}ai hliabgji}j }`gai) Jta jt ba sjab x`bzi}am u`b}lda

mjb f`cjsiai}j | jt} ubatgama ji }sgli`t gt dbas`t | gt dìdsj}`t ji ba

mlsjddli qzj bj gasdai a tzt usjtzuzjt}`t" qzj ji jb hìm`" tì tz njssaglji}a

mj }sacao`)

Jb }jga mj sjdzujsas |/` asgìlas b`t jtuadl t ucbld`t `dzuam`t u`s

D@GJSDLAI]JT JI DABBJ " ji b`t dji}s`t mj izjt}sat dlzmamjt" b` qzj" tl tj

gj ujsgl}j" mj aqz ji amjbai}j bbagas ASG@IL_ADL@I T@DL@ JTUADLAB \

D@GJSDLAB MJ B@T DJI]S@T DLZMAMAI@T" jt zi jojsdldl` d`t}`t`? Ji

Qzl}` Jdzam`s zia asgìladli li}jfsab jt}lga lixjstlìjt u`s 15= glbbìjt mj

mbasjt qzj lix`bzdsai a 6656 D@GJSDLAI]JT JI DABBJ .gjdildagji}j

14):55 mbasjt dama zi`, " ji Blga jb dat` bat Gabxliat" zia li}jsxjidli gtuzi}zab mj sjzcldadli qzj dì zia lixjstli mj 61 glbbìjt mj mbasjt" `smjia a

14 glb d`gjsdlai}jt .gjdildagji}j :)=81 mbasjt dama zi`, gzjt}sai jb ilxjb

mj lixjstlìjt sjqzjslmat.15, b` dzab ji}ìdjt ma zi us`gjml` mj


8/30

uasa d`gclias asgìladli t`dl` jtuadlab | d`gjsdlab dì sjzcldadli uzi}zab

mj xjimjm`sjt) Sjabgji}j jb ma}` gilg` sìma b`t 3glb | 4glb mbasjt us`gjml`)

Jt`t tì ma} t dì`dlm`t mjtmj ba u`da mjb jdì`glt}a ujszai` Njsiaim`

Mjt`}`" }ab xj zi` mj b`t ulìjs`t ji jb }jga mj ba lih`sgablmam) Jt mjdls tl zif`cjsiai}j qzljsj nadjs zia ASG@IL_ADL@I T@DL@ JTUADLAB \ D@GJSDLAB

mj tz dji}s`" ` mj tz dji}s` | `}s`t tzcdji}s`t" | ji jb gltg` jidzji}sa

aus`~lgamagji}j 3555 xjimjm`sjt" mjcj }jijs act`bz}agji}j dbas`" AI]JT mj

lildlas dzabqzljs li}jsxjidli" qzj tz x`bzi}am u`b}lda tj mjcj ubatgas ji jb

njdn` mj mlsjddlìas usjtzuzjt}abgji}j" mzsai}j tz ujs`m` mj f`cljsi`" ba

tzga gilga mj .4)555 ~ 3)555, 8 glbbìjt mj mbasjt" a b`t dzabjt amjgt mjcj

afsjfas b`t d`t}`t amglilt}sa}lx`t" hdlbgji}j ji}ìdjt 8)8 a 6 glbb ijt mj

mbasjt)

Jt czji` ai`}as qzj tljim` jt}`t jthzjs`t" tl clji" aubldam`t a dji}s`t |

tzcdji}s`t mj dlzmamjt uzi}zabjt" bat dzabjt u`s jimj mjcji atzgls jb ujt` mj

}abjt lixjstlìjt" }agcli jt dbas` qzj bat li}jsxjidlìjt tj d`ssjbadlìai dì

us`cbjg}ldat jt}szd}zsabjt mj dasd}js iadlìab u`s jojgub` mj fjijsadli mj

jgubj`" u`s jimj bj dacj zia ji`sgj sjtuìtaclblmam u`b}lda | hliaidljsa ab

tjd}`s dji}sab mjb jt}am`" jb dzab mjcj lix`bzdsastj a ilxjb iadlìab | dì tz sjhbjo`

sjflìab | b`dab ji bat t`bzdlìjt)

Ji }ai}` jb f`cjsiai}j dasjda mj jt}`t sjdzst`t uasa mltuìjsb t" ` dasjda mj

ba x`bzi}am u`b}lda sjab" mj ba qzj jt}" litlt}`" u`s hzjsa mjb mltdzst` ` mj b` qzj

uasjdj a clji ujitas; jt tzusjgagji}j sljtf`t` qzj lildlj zi us`djt` jb dzab

bbjij mj j~ujd}a}lxat a ba u`cbadli ji fjijsab | a ziat d`gzilmamjt }ai

d`gubjoat d`g` bat qzj jojsdji jb D@GJSDL@ JI DABBJ ji izjt}sat dlzmamjt)

Tli jta x`bzi}am" ba mj bbjxas a dac` ba hatj =" mj bat 8 dl}amat" }ab xj tj uzjma

bbjfas a zia czjia saml`fsaha" a zi czji m`dzgji}` mj ab}jsia}lxat mj t`bzdli ab

us`cbjga" ujs` nat}a an) Lidbzt`" tl tj bbjfai a jojdz}as bat `csat" | tj uata a ba

hatj : mj SJZCLDADL@I" mjtmj zi d`glji` tj mjcj }jijs dbas` qzj dzabqzljs

gjmlma }`gama lgubldas ba sjaddli mj zia uas}j gli`sl}asla fjijsabgji}j' mj


9/30

D@GJSDLAI]JT JI DABBJ fjijsabgji}j azam`t u`s mlslfji}jt nzshai`t

mj sjusjtji}am`t" ` mj mlslfji}jt qzj xji tzt li}jsjtjt blgl}am`t ` tzuzjt}`t

u`mjsjt mltglizlm`t | jb sjdna` mj `}s`t tjd}`sjt qzj tj uzjmji xjs ahjd}am`t

dì bat gjmlmat? u`s jbb` jt ijdjtasl` }jijs ba act bz}a djs}ja" mjtmj jb

uslidlul " mj qzj tj xa a amjbai}as jb us`djt` | qzj jt}`t }satult" tì

act`bz}agji}j i`sgabjt | usjxltlcbjt)

Tli jtat dbaslmamjt" jb us`djt` tj xzjbxj mlhdlb | tj dìxljs}j ji zi mjtfat}j

uasa b`t ad}`sjt li}jsjtam`t liijdjtasl` | gz| d`t}`t`) Jgujs`" | jt` jt

ijdjtasl` mjoasb` dbas`" I@ jt} cao` ba x`bi}am mj i ` ia f`cjsiai}j"

sjdujsas ` I@ jtuadl` ucbld`? jt ia mj tt `cblfadlìjt bjfabjt |

dìt}l}dlìabjt) @ tja qzj qzlji f`cljsia }ljij zia t`ba mlt|zi}lxa" ` b` nadj"

mj gaijsa }dilda" tjsla | dìtlmjsama" ` tj xj t`gj}lm` a mjgaimat" addlìjt

bjfabjt" }z}jbat mj b`t mjsjdn`t dìt}l}zdlìabjt" atìamat j}d)" qzj" b`t ac`dai

a sjablas us`djt`t d`s}` ubalt}at | mjtat}s`t`t" fjijsabgji}j j~usjtam`t ji

d`gusjg`t zi jmlhldl` | b`t gj}jg`t a }`m`t an? jss`s mj jss`sjt" djsdai` ab

mj}slgji}` ua}slgìlab u`s tz us`cam` | dìt}ai}j hsadat`" d`g` b` ahlsg zi` mj

b`t usj bjd}`sjt mj t}j }j~}`? mlhdlb tl tj dlsdzitdslcj a zi us`djt` u`bl}lqzjs`" mj

daguaa uasa b`fsas b`t x`}`t mj b`t xjimjm`sjt" }ljij qzj tjs zi us`djt` gz|

tjsl` | sjtuìtacbj

1)3) JB AD]@S GT LGU@S]AI]J" IL JT JB JT]AM@" IL T@I B@T

D@GJSDLAI]JT JI DABBJ ? JT BA DLZMAMAILA)

Ji jb cztdam`s az}`g}ld` qzj }ljij jb cb`f vvv)dì}`m`t|dì}`m`)cb`ftu`})d`g

t`csj jb }jga ji jb gzim` mjtdìdljs}a ji}jimjs qzj t}j mjt'`smji izjt}s`

bbjfa ab uslgjs gzim` d`g` tl hzjsa zia }samldli dzb}zsab gt mji}s` mjb h`bkb s

da}ld` mj t`csjxlxjidla qzj i`t dasad}jsla | jb dzab li}ji}a ujsgjas dzb}zsatqzj nadj gzdn` mljsì `smji a t}a us`cbjg}lda) Ba mlhjsjidla jt qzj ba

sjaddli dlzmamaia abb mjtdablhldaim` }ab mjt`smji" jt usd}ldagji}j" ji cb`qzj)

Abf` sjba}lxagji}j mlhjsji}j tzdjmj ji izjt}sat dlzmamjt | u`cbam`t) Ji uslgjs

bzfas" ab lfzab qzj ji jb sjt}` mj ubaij}a" usd}ldagji}j }`mat | }`m`t d`gusag`t
http://www.contodosycontodo.blogspot.com/http://www.contodosycontodo.blogspot.com/


10/30

a b`t D@GJSDLAI]JT JI DABBJ " | d`gusag`t us`mzd}`t bjfabjt" | us`mzd}`t

lbjfabjt" limjujimlji}jgji}j mjb mjt'`smji ji qzj us`blhjsai mldnat xji}at"

limjujimlji}jgji}j mj ba lixatli mjb jtuadl` ucbld`" u`d` lgu`s}a jbb` a ba n`sa

mj amqzlsls zi DM mj ba b}lga ujbdzba a d`t}`t gilg`t .,) D`g` tzdjmj dì

`}sat us`cbjg}ldat? j~lt}j | tj j~}ljimj u`sqzj na| d`gusam`sjt" u`sqzj na|

gjsdam`t) D`gusam`sjt qzj fjijsabgji}j atzgji zia u`tldli uìdl` ulba}jtda

mj baxastj bat gai`t dì zia tl}zadli mj ba dzab tì ` h`gji}am`sjt" `

usùldlam`sjt" ` sjtuìtacbjt" ` d`ssjtuìtacbjt)

U`s jbb`" }ab xj jb uslgjs jbjgji}` qzj jt ijdjtasl` ac`smas" | a hìm`" jt zi

fsai jojsdldl` mj ujmaf`fa sjjmzdam`sa mj }`ma ba dlzmamaia ji fjijsab" mj

}`ma jta dlzmamaia qzj z}lbla b`t dji}s`t | tzcdji}s`t dl}amli`t da}ld`t |

mjt`smjiam`t) Zia ujmaf`fa qzj nafa dabas ji b`t ncl}`t mj d`gu`s}aglji}`"

ji bat ad}l}zmjt mj }`m`t" ba xab sadli mjb jtuadl ucbld`" | mjb JTUADL@

UCBLD@ ji fjijsab" | I@ tb` mjb z}lblam` mji}s` mjb D@GJSDL@ JI DABBJ )

Ji jbb` na| qzj }jijs abf` dbas` mjtmj jb d`glji`? ba dsjadli mj dzb}zsa izida

jt zi us`djt` mj tab}`t sjx`bzdlìasl`t" mìmj bat ad}l}zmjt tab}ai | dagclai mj

zi g`gji}` a `}s`" mj zi gjt a `}s`? u`s jb dì}sasl`" tì us`djt`t adzgzba}lx`t"

mj basfa" gz| basfa mzsadli qzj lidbzt` uzjmji sj}s`djmjs d`g` b` uszjcai

axaidjt | sj}s`djt`t mj dzb}zsa dxlda | dlzmamaia ji mlxjstat uas}jt' )

Jt ijdjtasl` uzjt" qzj dzabqzljs jthzjs` qzj tj xa|a a sjablas" dzji}j" mj

ji}sama dì jb sjtuabm` dlzmamai`" mjb dlzmamai` mjb d`gi" mjb dlzmamai` mj a

uljmjb qzj }saitl}a atlmzagji}j u`s jtat dabbjtmama zia usjxla j li}jita

daguaa mj tjitlclbladli ji }`si` a qzj b`t DJI]S@ MJ BAT DLZMAMJT?

T@I DJI]S@T MJ ]@M@T" DJI]S@ MJ ]@M@T \ UASA ]@M@T B@T

DLZMAMAI@T \ DLZMAMAIAT" mj }ab gaijsa qzj jb dlzmamai` mjb d`gi tj

ausùlj" tj jgu`mjsj" }ai}` mjb JTUADL@ UCBLD@ qzj bj jt gt djsdai`? jb mj

tz dabbj" jb mj tz dagli` xjsjmab" jb mj tz cassl`" jb mjnat}a jb qzj tj tlji}a"

sjabgji}j" mzj` | d`ssjtuìtacbj mj b` qzj tzdjma ` i` tzdjma dì b`t dji}s`t

| tzc dji}s`t mj tzt dlzmamjt |" u`s jimj" mj ba }satdjimjidla mj ASG@IL_AS

T@DL@ JTUADLAB \ D@GJSDLABGJI]J TZT DJI]S@T DLZMAMAI@T


11/30

1)4 S@GUJS JB GL]@ MJ BA DBLJI]JBA JBJD]@SAB

Ah`s}ziamat aqzjbbat dlzmamjt qzj nai }jilm` f`cljsi`t }dildagji}j

fjsjidlam`t" fjijsabgji}j mj `slfji dxld`" ujs` mjtah`s}ziamagji}j tì

jtdatat | ba ga|`sa mj jbbat ` ujstlt}ji ` sjfsjtai a bat usd}ldat dblji}jblt}atqzj sjfji}ai jb jt}am` | bat h`sgat mj f`cjsias ji t}j uat)

Qz u`mjg`t jtujsas mj zi atulsai}j a zi dasf` mj jbjddli uùzbas qzj

sjabla tz daguaa us`gj}ljim` a b`t D@GJSDLAI]JT JI DABBJ " jb `s` | jb

g`s`" | jtujdlabgji}j qzj b`t xa a mjoas an" ad}zaim` mj h`sga lssjtuìtacbj

dì zi jtuadl` ucbld`" qzj tl clji atulsa a f`cjsias" }agu`d` bj ujs}jijdj a b"

uzjt bj ujs}jijdj a }`ma ba dlzmamaia" ba dzab" mam` b`t ilxjbjt mj act}jidli" il

tlqzljsa bj gaima}a } }abgji}j0) Qz tj uzjmj jtujsas tl ji daguaa bjus`gj}ji a abfzi`t tzuzjt}`t mlslfji}jt mj b`t D@GJSDLAI]JT JI DABBJ jb

i`gcsaglji}` mj tzt djsdai`t ji dasf`t ucbld`t" .}ab dzab tj nadj dì datl

}`m`t b`t mlslfji}jt uzjt jt uas}j mjb jtqzjga dblji}jblt}a qzj i`t m`glia, |"

u`t}jsl`sgji}j" bjt lidzgubji" dì ba d`ssjtuìmlji}j sjtuzjt}a mj a}aqzj `

c`ld`} acljs}` ` t`}jssam` mjb mlslfji}j hat}lmlam`0 " j~ujsljidla sjubldama ji

mlxjstat dlzmamjt mjb uat | sjba}ama ji jb Jidzji}s` Li}jsiadlìab dl}am` ji zi

ulj mj uflia ai}jsl`s" Qz tj uzjmj jtujsas mj dljs}`t |" ah`s}ziamagji}j

gli`sl}asl`t 'ujs` j~lt}ji}jt ji mlxjst`t tl}l`t mjb uat ' }lu` mj mlslfji}jt qzj tì

dauadjt mj ujmlsbj a b`t fjt}`sjt" usjcjimat jt}sahabaslat u`sqzj b`t u`b}ld`t

s`cai" | a g i` gj xai a d`gusas dì zi abgzjs` gaimaim` }`m` jb mltdzst`

mj sjdzst`t ucbld`t" sjdzst`t tafsam`t" ab dzjsi`0)))`cxl " uataim` u`s

tl}zadlìjt qzj tj nai xzjb}` }samldlìabjt d`g` jt ba xji}a .tl" ba xji}a, ` jb

assjimaglji}` .tl" jb assjimaglji}`, mj ujma`t mjb jtuadl` ucbld`" dì ` tli

uzjt}` jt}adlìasl` ` tjgljt}adlìasl` u`s uas}ldzbasjt qzljijt abjfai qzj jtj

jtuadl` jt g` | uzjm` nadjs dì jb b` qzj qzljsa jt ji jtj jtdjiasl`" zi

jtdjiasl` il }jsld`" il adamjgldlt}a" il lmjab" tli` jb SJAB" mìmj tj gzjxji

jt}`t us`djt`t) Qzlji b` `bxlmj uljsmj jb i`s}j mjb us`djt`)

Ab bam` mj jt}`" tl zi Abdabmj" Abdabmjta ` Dìdjoab nadj daguaa atji}am` ji

zia dblji}jba tzuzjt}a mj D@GJSDLAI]JT JI DABBJ" amqzljsj d`gus`glt`t


12/30

qzj a}ji}ai dì}sa ba asgìladli mjb jtuadl` ucbld`) Ujs` tl a jbb` tj aia qzj

`}s` dìdjoab" ` uj`s" jb gltg`" uzjmj bbjfas a dì}s`bas ba mjujimjidla jidasfama

mjb dì}s`b mjb JTUADL@ UCBLD@ ji jta Abdabma ` Mlt}sl}`" ba tl}zadli tj tabj

act bz}agji}j mj dì}s b) Aziqzj jb adac`tj }`}ab jt dzaim` jb hzidlìasl`

mlsjd}agji}j sjtuìtacbj" sjabla tz usjdaguaa jbjd} sab mjtmj jta

sjtuìtaclblmam ucblda | usj}jimljim` sjubldas b`t jtqzjgat dblji}jbl}at dì b`t

D@GJSDLAI]JT JI DABBJ | tzt haglblat) \" tl b`t hzidlìasl`t qzj jt}i ji

dagu`" zi` a zi`" ` ji d`bjd}lx`" ujs}jijdji a ba gltga dblji}jba) Jt jb n`ss`s

}`}ab" mìmj" lidbzt`" gt sulm` bbaga jb dìdjoab a ujmls ba gjsdaida sj}jilma ab

xjimjm s'aglf " lih`sgam` u`s zi dì}s`bam`s'aglf`" qzj jb gltg` xjimjm`s ji

ujmlsba| jb hzidlìasl` ji mjx`bxjsba)

B` dzsl`t` mj }`m` jt}`" jt qzj b`t gljgcs`t mzdn`t ` j~ujslgji}am`t mj jb

fsjgl` mj b`t u`b}ld`t }ljiji dbas` mjtmj nadj gzdn` qzj ba u`cbadli mj

D@GJSDLAI]JT JI DABBJ" mama tz lijt}aclblmam" jt zia mj bat qzj gji`t

x`} t sjabjt bjt us`xjji) Jgujs " gzdn`t i`xa}`t" lbzt`t `" tlgubjgji}j

lssjtuìtacbjt" litlt}ji" dì dìtjdzjidlat hzijt}at uasa bat dlzmamjt)

Ji mldna a}g`thjsa d`ss`gulma | d`sszu}`sa u`s ba dzab tj na }saitl}am` u`s

bzt}s`t" ba dìt}szddli mj zi sjdzst`t ucbld`t" sjdzst`t tafsam`t 7 jtuadl`

ucbld`" jtuadl` tafsam` jt tàm`s) Ujs` ijdjtasl`)

A jbb`t tj afsjfa qzj tj sjqzljsj }jijs tzusjgagji}j dbas` qzj" }ab dzab tzdjmj

ji `}s` }lu` mj sjbadlìjt .u`blda'mjblidzji}jt" jo)," tj mai zia tjslj mj xaslacbjt

tld`bfldat" mj ozjf`t mj fa}`t | sa}ìjt" | mj fa}`t dìxjs}lm`t ji sa}ìjt ., `

xldjxjsta a bat dzabjt jt ijdjtasl` usjt}as tzga a}jidli" uzjt tì jtuadl`t mj

ba amglilt}sadli gzildluab ` mlt}sl}ab qzj sjqzljsji jt}sld}`t us`djt`t mj dì}s b

li}jsi`" sjbjx` ujsgaiji}j mj ujstìab clji mj bat ujstìat" ` mj b`t jtuadl`t" `mj b`t g`gji}`t ji qzj li}jsad}ai ji bat dabbjt)

Usj}jimjs qzj tj s`guai mldnat damjiat | us`djt`t dblji}jblt}at" jt mlhdlb" ujs`

u`tlcbj) B` qzj t jt u`tlcbj jt qzj tj dzgubai zi`t gilg`t }dild`t) Jojgub`"

qzj ba ujstìa ab hsji}j mjb us`djt` u`tja zi`t limldam`sjt mj sjtzb}am`t" zi`t


13/30

limldam`sjt mj sjdzujsadli | asgìladli mj jtuadl`t ucbld`t act`bz}agji}j

`coj}lx`t | t`gj}lm`t ab dì}s`b j~}jsi` mj ba dlzmamaia) Jbb` `cblfa a qzj }`ma ba

damjia qzj xa nat}a bat dabbjt | b`t jidasfam`t mj dì}s`bas b`t jtuadl`t tjai

gjmlm`t u`s jbb`t | I@ u`s tz mjujimjidla dì}sad}zab dì jb u`b}ld` mj }zsi`) Ji

jbb " d`g` ji datl }`m`t b`t us`djt`t jt}a}abjt" ba ad}l}zm xlflbai}j mj ba

dlzmamaia" qzj dl}cag`t a}st" jt mj}jsgliai}j)

Zi sj}`" datl dzb}zsab" uasa dljs}`t dìdjoabjt | dljs}`t gljgcs`t mj izjt}sat

dat}at u`b}ldat ji b`t gzildlul`t | ai ji b`t mlt}sl}`t jt qzj tj d`gus`gj}ai

ucbldagji}j ji zi uad}` mj I@ li}jsxjidli ji bat mjdltlìjt ùjsa}lxat | mj

dì}s`b dabbjojs` | mj I@ t`bldl}as mjx`bzdlìjt mj gjsdaidat sj}jilmat) \ qzj

dzaim` dìtlmjsji qzj tj nai xl`bam` b`t mjsjdn`t dlzmamai`t" ad}ji" a }saxt

mj b`t `sfailtg`t mj dì}s`b) Mlhdlb gt i` lgu`tlcbj)

B`t gilg`t mj zia ji}lmam gzildluab mjmldama ab JTUADL@ UZCBLD@ | ab

D@GJSDL@ JI DABBJ" u`msai tjs b`t tlfzlji}jt?

1) Jt}szd}zsa? zscailt}at" asqzl}jd}`t" }sacaoam`sjt t`dlabjt" ac`fam`t" j}d)

3) Us`gzjxj mjhjit`sjt mj jtuadl` ucbld`? u`bldat dxld`t ` tlglbasjt)

4) ]ljij catjt mj ma}`t dì xjimjm`sjt | }lu`b`fat mj tzt xji}at" nlt}`sla mjb`t gltg`t" j}d)

=) Gaulhlda mj}abbamagji}j bat dabbj" aimjijt" ubaat" j}d) mj ba dlzmam

ujsgl}ljim` jt}acbjdjs ba dai}lmam u`tlcbj mj uzi}`t mj xji}a ji ba dlzmam" at

d`g` aqzjbb`t tl}l`t ta}zsam`t mìmj" u`s jb dì}sasl`" tj mjcji mjdbasas d`g`

ìat dsl}ldat qzj sjqzljsji zsfji}jt us`djt`t mj sjzcldadli .}jgu`sab |/`

ujsgaiji}j, mj }ab gaijsa qzj tj bjt qzl}j ba dasfa `dzuadlìab qzj b`t ta}zsa)

:) Sjabla daguaat u s mlhjsji}jt gjml`t lih sgaim` a ba d`gzilmam ba

us`nlcldli mjb zt` I@ az}`slam` mjb jtuadl` ucbld`)


14/30

8) Jt}acbjdj gaizab mj zt` | ùjsadli ji jb dzab tj jt}acbjdai bat

sjtuìtaclblmamjt dì sjtujd}` a atj`" `smji" gai}jilglji}`" tzcassljim`" xji}a"

jiaojiadli" djtli j}d) mj b`t jtuadl`t ucbld`t)11

6) Gìl} sja bat xji}at uasa sjb`dabladlìjt mj jtuadl`t" dagcl`t mj zt`t mjb`t jtuadl`t" dagcl` mj }lu`b`fat" j}d)

>) Gìl} sja b`t us`mzd}`t qzj tj xjimji uasa b fsas jtujdlabladli) | bzdna

dì}sa ba lbjfablmam


15/30

=) T`s}jas a b`t li}jsjtam`t `}s`t uzi}`t mj xji}a)

:) Us`g`xjs .j~lfls0, ba dìh`sgadli mj d`ùjsa}lxat" jqzlu`t mj }sacao`

jtqzjgat mj at`dla}lxlmam | mj blmjsaf`t usàd}lx`t" j}d) ji}sj b`t

xjimjm`sjt" |a tja u`s dzamsat" jtuadl`t" j}d)

3)1 JB SJ]@ MJ JT]ZMLAS JB D@GJSDL@ JI DABBJ \ TZT AD]@SJT

XLTLCBJT J LIXLTLCBJT)

Tì xltlcbjt" tj j~uìji a ba bz ucblda }`m`t b`t ad}`sjt mjb D@GJSDL@ JI

DABBJ )))`" u`s jb dì}sasl`" b`t FSAIMJT cjijhldlam`t dì t}`t us`djt`t ai

I@ tì xltlcbjt uasa ba dlzmamaia" lidbzt` uasa qzljijt tj lix`bzdsai ji jt}`t

us`djt`t0)))u`mjg`t ls a}jsslaim` jt}a usjfzi}a jt}sa}flda? Mimj jt}i b`t

usùlj}asl`t | amglilt}sam`sjt mj bat 135 .13, jgusjtat bjfabjt" mj dasd}js

iadlìab qzj xjimji gatlxagji}j" | u`s glbjt mj glbjt mj glbbìjt mj ujt`t"

us`mzd}`t ji bat dabbjt" dì}slcz|jim` a tz mjt`smji0 Mimj jt}i b`t mzj`t

dì tz sjtujd}lxa Sjtuìtaclblmam T`dlab Jgusjtaslab izida d`g` g`ma" tli`

d`g` d`gus`glt` sjab' mj bat ji`sgjt d`guaat" u`s jojgub`" mj }jbjhìa

djbzbas" j}d)0 @cxlagji}j na| `}s`t fsaimjt | gjmlai`t cjijhldlasl`t tli

j~uìjstj" lixltlcbjt mji}s` mj ba us`cbjg}lda" mjtmj bat ujstìat ligjstat ji

ba jdì`ga lih`sgab jt mjdls aztji}j mj ba h`sgablmam" jtujdlabgji}j }slcz}asla'"}abjt d`g` b`t fsaimjt tzs}lm`sjt mj us`mzd}`t bjfabjt j lbjfabjt a b`t

D@GJSDLAI]JT JI DABBJ ) Jt lidsjcbj ba h`sga ji qzj `c}ljiji jb us`mzd}`

bjfab ` lbjfab qzj jb uja}i d`gusam`s sjqzljsj ji dzjt}li mj gliz}`t"

mjtubaim`tj a jtdat`t gj}s`t mjb tl}l` mj xji}a" b` dzab uszjca ba j~lt}jidla mj

ji`sgjt .j lixltlcbjt" uzjt tb` tj xj ab xjimjm`s, daul}abjt d`gjsdlabjt dì

tzt sjtujd}lx`t daul}ablt}at) Jt}` uzjt tli j~}jimjsi`t a ad}`sjt uasabjb`t

}agcli lixltlcbjt ujs` cjijhldlam`t mjb D@GJSDL@ JI DABBJ " d`g` batdamjiat us`xjjm`sat mjb f`}a a f`}a abji}ama u`s zia bagji}acbj hab}a mj

addjt` a ba dzb}zsa hliaidljsa mj ba ga|`sa act`bz}a mj b`t D@GJSDLAI]JT JI

13 Dat}ajma" Abcjs}` | Fasda" Oì; Ncl}a} | jtuadl` ucbld`) Jb dat` mj b`t xjimjm`sjt lih`sgabjt ji jbJTUADL@ UCBLD@ htld` mj C`f`}) Abdabma Ga|`s mj C`f`}) Tjdsj}asla mj F`cljsi`) Lit}l}z}` uasa bajdì`ga t`dlab) UIZM) @IZ'Ncl}a}) C`f`} 3556).n}}u?//vvv)lujt)f`x)d`/lujt/amgli/ZtjsHlbjt/Hlbj/MJTDASFAT/Nacl}a}P|PJtuadl`PUzcbld PLL)umh,


16/30

DABBJ blfama a ba aztjidla mj ba dzb}zsa mjb glds`dsml} " addjtlcbj a bat

dìmldlìjt hliaidljsat mj jt}`t d`gjsdlai}jt" mjb tjd}`s hliaidljs` | mj tzt

uasjt caidasl`t jt}a}abjt)

Ba d`s}j dìt}l}zdlìab jt usd}lda | usafg}lda ji tz jih`qzj? tb` aqzjbbatujstìat qzj mj}ji}ai jb gilg` xl}ab .14, ji tzt dabbjt" at d`g` aqzjbbat

ujstìat qzj mjgzjt}sji zia dì}lizlmam mji}s` mj jojsdldl`t mj dìhlaia

bjf}lga tì tztdju}lcbjt mj tjs cjijhldlam`t mj ba dìdjs}adli" mj b`t ubaijt mj

ab}jsia}lxat" mj bat sjzcldadlìjt | mj b`t ad`guaaglji}`t) B`t mjgt I@)

Ba d`s}j" hlb`thldagji}j" na ji}jimlm` xaslat d`tat" ba uslgjsa" qzj j~lt}j zia

czjia dai}lmam mj D@GJSDLAI]JT JI DABBJ act`bz}agji}j u`s hzjsa mj

u`mjs sjdbagas qzj amqzljsji zi gilg` xl}ab uasa jbb`t | tzt haglblat ji b`tjtuadl` ucbld`t `dzuam`t" |" u`s jb dì}sasl`" b` qzj nai gì}am` jt xjsmamjs`t

ijf`dl`t dì ujshlb jgusjtaslab mj zt` | aus`xjdnaglji}` jdìgld` mjb jtuadl`

ucbld`" ab jt}lb` mjb uslgjs gzim`" ujs` cjijhldlim`tj mjb a}sat` }dild` | ba

dzb}zsa dblji}jblt}a mj izjt}s` jt}am` uasa jxamls jb uaf` mjb }slcz}` qzj mjcj

sjdlcls jb uzjcb` ab ucbld` u`s jb zt` mj tz jtuadl` .,) Jtat ujstìat

sjqzljsji `}s` }sa}aglji}`)

\ jt mj abb mìmj tj d`gljia a s`gujs jb gl}` qzj }`m`t b`t xjimjm`sjtdabbjojs`t tì u`csjdl}`t ` jt}i ji ba u`csja ` gltjsla act`bz}a? sjabgji}j b`

qzj j~lt}ji tì m`t gli`sat mji}s` mj jbb`t" zia gli`sa'gli`sa .>*'11*

aus`~lgamagji}j, qzj u`tjj jb ujshlb mj jt}sa}`t uslxlbjflam`t" a dz|` gtdzb`

hliaidljs` aiai ji}ìdjt ba dauadlmam mj nadjs uas}j mj zia dblji}jba | nadjstj

sjusjtji}as nat}a u`s uasbagji}asl`t dzaim` tj sjablai jojsdldl`t mj dì}s`b

t`csj jbb`t" | `}sa gli`sa .31*'34*," qzj jt} ji jb `}s` j~}sjg`" ab ilxjb mj ba

u`csja act`bz}a ` ba gltjsla) Ji jb gjml`" ujs` u`s hzjsa mj jt}`t m`t u`b`t tjgzjxji ba ga|`s uas}j mj b`t D@GJSDLAI]JT JI DABBJ ? il mji}s` mj ba

dauadlmam mj adzgzbas daul}ab qzj fjijsa ba ù`s}zilmam d`gjsdlab aisqzlda

dabbjojsa izjt}sa" il mji}s` mjb m`b`s`t` lih`s}zil` sjhbjoama jtujdlabgji}j ji b`t

14 .jb ilxjb mj lifsjt`t jdìgld`t qzj I@ tzujsj jb 85* mjb tabasl` gilg` gjitzab bjfab xlfji}j u`sujstìa mji}s` mj dama idbj` haglblas mjb xjimjm`s lih`sgab ` D@GJSDLAI]J JI DABBJ ,


17/30

aidlai`t | tzt ujqzjat dnaat? ba ga|`sa .61*' 86*, `tdlbai ji}sj jt}`t

m`t ilxjbjt .1=,)

B` `}s` qzj na ji}jimlm` ba d`s}j jt qzj jt lgu`tlcbj usj}jimjs qzj }`mat bat |

b`t dlzmamai`t qzj tj jidzji}sji ujsgaiji}j ` }jgu`sabgji}j mjtjgubjam`tusj}jimai j~}jimjs zi us`mzd}` ji jb ult` mj dzabqzljs dji}s` mj izjt}sat

dlzmamjt | asfls qzj }ljij mjsjdn` a tjs lid`su`sam` u`s jb jt}am` b`dab a

us`djt`t mj sjzcldadli" uzjt jbb` tjsa zi casslb tli hìm` uasa bat hliaiat

ucbldat mj dzabqzljs gzildlul`) Dzaim` amjgt jb mjtjgubj` jt zi }jga mj

u`b}ldat gads` | glds`jdìgldat" mjb sjt`s}j tl bat dìmldlìjt jdìgldat b`

ujsgl}ji' mjb jt}am` dji}sab) Tb` aqzjbb`t qzj mjgzjt}sji dìhlaia bjfl}lga |

mj gaijsa dì}liza" jt mjdls" }agu`d` aqzjbbat ujstìat qzj mj gaijsa

ujsgaiji}j ` }jgu`sab" ji ba gjmlma ji qzj tabji mjb JTUADL@ UCBLD@ u`s

}jgu`samat mjgzjt}sai qzj }ljiji `}sat u`tlclblmamjt mj lifsjt` | tzctlt}jidla)

Gji`t ai b`t acztlx`t qzj nai tlm` sjzcldam`t j~l}`tagji}j' ji us`djt`t

ai}jsl`sjt" xjimljsì tzt b`dabjt | usj}jimji tjsb` mj izjx`" ji zi dasstjb

jt}aham`s mjb jsasl` ucbld` qj gjsjdj dat}lf` jojgubas | tjgjoai}j ab

j~}jimlm` }jga mj bat lixatlìjt qzj u`t}jsl`sgji}j `cblfai a us`xjjs mj

xlxljimat a b`t lixat`sjt mj czjia ` mj gaba hj)

Jtat dbaslmamjt" tì bat qzj nadji" u`tlcbjgji}j" qzj ba d`s}j j~loa jt}zml`t

t`dl` jdìgld`t ai}jt mj li}jsxjils zi sja dìdsj}a)

Jt}`t jt}zml`t" dbasagji}j mjcji mlhjsjidlas b`t xjimjm`sjt" uzjt" d`g` ji datl

}`m`" iama jt cbaid` ` ijfs`" jt fslt dì }ìablmamjt? b`t xjimjm`sjt tì zia

da}jf`sa }ai nj}js`fija d`g` jb sjt}` mj tzt uslg`t d`gjsdlai}jt h`sgablam`t

` dì}sacaimlt}atuzjt }agcli jt zia xjsmam mj a uz` qzj b`t

D@GJSDLAI]JT JI DABBJ " d`g` |a tj mlo` a}st" nadji uas}j mj damjiat mjd`gjsdlabladli mj us`mzd}`t }ai}` bjfabjt d`g` lbjfabjt; aziam` a jbb` na| qzj

}jijs dbasa tz mlhjsjidladli u`s lifsjt`t" u`s }jgu`sablmam" u`s us`mzd}` | a uas}ls

1= Ma}`t jidì}sacbjt ji `}s` dau}zb` mj t}j blcs` | ji ma}`t sjdacam`t mzsai}j bat xltl}at m`gldlblaslat mjbus`djt` aqz d`gjiam` a sjhbj~lìasn}}u?//vvv)zdus)jmz)d`/mjtass`bb nzgai`|ua/`bm/g mzb`t/usjtji}adlìjt/Usjtji}adli*35SZXLU)uut
http://www.ucpr.edu.co/desarrollohumanoypaz/old/modulos/presentaciones/Presentaci%C3%B3n%20RUVIP.ppshttp://www.ucpr.edu.co/desarrollohumanoypaz/old/modulos/presentaciones/Presentaci%C3%B3n%20RUVIP.pps


18/30

mj jta mlhjsjidladli" qzj amjgt gasda tzt usùl`t li}jsjtjt" ji}jimjs qzj

sjqzljsji ac`smaojt mlhjsji}jt)

Ba dsjadli mj nòat mj xlma ` sjflt}s`t qzj ujsgl}ai ujshlbasb`t" ad`guaasb`t"

dì`djs mj djsda tz mltdlublia dlzmamaia" tz d`gu`s}aglji}` sjtuj}z`t` ` i`"dzgublm`s mj b`t adzjsm`t ` ià b`t dzabjt tj mjcji afsjfas zia tjslj mj

catjt mj ma}`t ji }`si` a bat sjzcldadlìjt ai}jsl sjt" | jb dszdj dì `}sat d`g`

bat at`dlamat a tjfzslmam t`dlab" a ba }jijidla ` i` mj xlxljimat" ab gì}` mj tzt

dzji}at caidaslat" a ba MLAI" j}d); ujsgl}j dì`djs sjab | dacabgji}j qzlijt tì

b`t D@GJSDLAI]JT JI DABBJ qzj uzjmji lifsjtas ji us`djt`t mj t}j }lu`

| a qzljijt" tj bjt mjcj `cblfas" mam` jb ilxjb mj lifsjt`t" a h`sgablastj)

3)3 D@IDJS]AS @ MLBA]AS0

Ulmj ba D`s}j qzj tj dìdjs} dì b`t D@GJSDLAI]JT JI DABBJ qzj tj

usj}jima sjzcldas) Jb jojsdldl` mj dìdjs}as }ljij ba xji}aoa mj bjfl}lgas bat

mjdltlìjt | ba blgl}ai}j mj }jimjs a abj}asfas b`t us`djt`t)

B`t tjsjt nzgai`t t`g`t d`gubjo`t) B`t tjsjt nzgai`t ji b`t us`djt`t mj

ijf`dladli" mj ctqzjma mj adzjsm`t ` mj dìtjit`t" }ab xj tj nadji ai gt

d`gubjo`t" gzdn` gt tl mj u`s gjml` na| li}jsjtjt qzj ahjd}ji mlsjd}agji}j

tzt c`btlbb`t) Jta jt zia izjxa dbaslmam qzj mjcj }jijs zi f`cjsiai}j ` b`t

ad}`sjt dlxlbjt lix`bzdsam`t ji jb us`djt` | b`t gltg`t D@GJSDLAI]JT)

Uasa jbac`sas jt}j }j~}`" | mama ba j~ujsljidla xlxlma" gj jidì}s dì zia

mltdztli }lda" g`sab | hlb`thlda dìglf` | dì `}s`t bjd}`sjt' ji }`si` a b` qzj

jt ba D@IDJS]ADL@I" uzjt ji b` lmjab jbba tjsa? jb as}j mj tji}as m`t

u`tldlìjt dì li}jsjtjt mlhjsji}jt" ujs` bjf}lg`t agc`t" ji ba ctqzjma

mlab fama mj uzi}`t mj jidzji}s`) Sjizidlaim` dama zi` a uas}j mj tzt

atulsadlìjt" d`b`daim` zi li}jst tzusjg` u`s jidlga mj b`t uas}ldzbasjt" ji

jt}j dat` ba Dlzmam) Jta mjhlildli mj ji}sama u`tjj zia blgl}ai}j? qz ` qzli `

qzlijt mj}jsgliai qzj zi li}jst jt bjf}lg`0)))


19/30

Ba sjtuzjt}a jt dbasa? ba dìt}l}zdli | bat bj|jt" uasa izjt}s` dat`" }ai}` jb

as}dzb` >3?Jt mjcjs mjb Jt}am` xjbas u`s ba us`}jddli mj ba li}jfslmam mjb

JTUADL@ UCBLD@ | u`s tz mjt}liadli ab zt` d`gi" jb dzab usjxabjdj t`csj jb

li}jst uas}ldzbas) Bat ji}lmamjt ucbldat uas}ldluasi ji ba ubztxaba qzj fjijsj

tz addli zscait}lda | sjfzbasi ba z}lbladli mjb tzjb` | mjb jtuadl` asj`

zscai` ji mjhjita mjb li}jst d`gi) D`g` b`t mjsjdn`t a ba amqzltldli mjb

gilg` xl}ab" agc`t tì i`sga dìt}l}zdlìab; ji}ìdjt jb }jga jt mj bgl}jt"

uzjt ba dìdjs}adli tj na }jsflxjstam`" ujsgaiji}j | jtujdlabgji}j ji jb }jsdjs

gzim` dì tz a}sat` ji mjtass`bb` t`dl` lit}l}zdlìab | tj na dìxjs}lm` ji nadjs

dìdjtlìjt dì}saslat ab li}jst ji fjijsab" | hsjdzji}jgji}j dì}saslat a ba bj|"

a hax`s mj aqzjbb t qzj }jifai dauadlmam mj jojsdjs usjtli? bbgjtj

jgusjtasl`t" }saitu`s}am`sjt" gjml`t mj d`gzildadli" j}d) }`mat | }`m`taqzjbb`t qzj }ljiji abfzia dauadlmam mj ji}`sujdjs jb i`sgab mjtjix`bxlglji}` `

f`cjsiaclblmam mj zia dlzmam ` mj zi uat" b` dzab xa gliaim` sjabgji}j ba

bjfl}lglmam mj ba `sfailadli t`dlab | mj tzt sjtuìtacbjt" g~lgj dzaim` jt}`t

ù}ai ji}ìdjt u`s dajs ji zi ozjf` djsdai` a ba d`gusa mj dìdljidlat)

Ji}ìdjt na| qzj mjoas gz| ji dbas` qzj ji gjml` mj jtj dnai}aoj |

ji}`sujdlglji}`" I@ NA\ D@IDJS]ADL@I" u`s jb dì}sasl`" tj dìxljs}j ji zi

gjdailtg` mj tac`}j`" uasa qzj" usjdltagji}j ba D@IDJS]ADL@I i` hzidlìj"

| qzljijt ba blmjsai mj czjia hj" iazhsafzji; fjijsabgji}j jtj c`ld`} tj us`mlfa

uasa x bxjs a zi T}a}z} Qz`" ji mìmj tj dnai}aojaca ab hzidlìasl` `

f`cjsiai}j uasa ijf`dlas | amqzlsls usjcjimat limlxlmzabjt) Jt @cxl` qzj tl jt}a

tl}zadli .tl}zadli mj ozjf` mj hzjsat datl qzj i`sgab mam` qzj j~lt}j }ai}` ba

hzjsa'u`mjs mj hadlbl}as" d`g` ba hzjsa'u`mjs mj `ct}szls, tj usj}jimj ijfas |/`

}agu`d` tj tacj gaijoas" }jsglia mim`tj zia lgu`tldli zilba}jsab mlthsaama"

tl ba jt}acbjdj jb gt mclb" ` acljs}a" dzaim` jb jt}am` | b`t f`cjsiai}jt"

jt}acbjdji jb hliab mj ba dìdjs}adli .bbjxama mj czjia ` gaba h, | aubldai bat

gjmlmat mj az}`slmam | `smji qzj tb` t}j u`tjj)


20/30

Bzmvlf Jsnasm" jb bbagam` uamsj mjb glbafs` jdìgld` abjgi mj u`t} fzjssa . 1:,"

mjda qzj tb` zi jt}am` qzj jt}acbjda a ba xj bat blcjs}amjt | ba

sjtuìtaclblmam mj b`t dlzmamai`t uzjmj nacbas bjf}lgagji}j ji i`gcsj mjb

uzjcb ) ]ab xj ba dbaxj mj jta bjfl}lglmam" ji jt}`t us`djt`t" jt ba

}saituasjidla) Ji ba gjmlma ji qzj ji ba gjta mj mlb`f`t tj nafai j~ubdl}`t b`t

li}jsjtjt qzj jt}i ji ozjf`" b`t us`djt`t axaiai) Mlhdlb jt dzaim` tj nadj

ijdjtasl` mltdjsils jb sjab li}jst mj gai}jijs dblji}jbat daz}lxat qzj bj na

ujsgl}lm` ji jb uatam` sjdlcls usjcjimat; ` jb mj u`tjjs ba `sfailadli

ga|`sl}asla ` ba gt x`dlhjsai}j mj }ab gaijsa qzj `}s`t ad}`sjt b` dìtlmjsji jb

` ba mlslfji}j; ` jb li}jst mjji hli" dat`t qzj tj sjul}ji" dacj adbasas" ji

mlxjst`t jtdjiasl`t fj`fshld`t j nlt}sld`t .jtuadlabjt | }jgu`sabjt, mj

ijf`dladli mìmj li}jsxljiji mlxjst`t }lu`t mj `sfailadlìjt nzgaiat dì tztmlslfji}jt | tzt mlslflm`t)

@oaba" ji}ìdjt" tj hzjsa daua mjtmj jb d`glji` mj bat ijf`dladlìjt mj

sjxjbas jt}`t li}jsjtjt" uzjt uazba}liagji}j | mj zia gaijsa djsdaia ab nat}`

}`m`t b`t ad}`sjt qzj nadji uas}j mjb us`djt` }jsgliji ji}jimljim` qz na|

mj}st mj jtat u`tldlìjt) \ tja ba ` jb lgubldam` jb b}lg` qzj tj ji}jsa mj

dg` tz ozjf` na tlm` mjxjbam`)

Ujs` gt usj`dzuai}j qzj b` ai}jsl`s jt qzj jtj mjtdsjml}` ji jt`t mlslfji}jt

fjijsa zia ab}a aua}a mj b t D@GJSDLAI]JT JI DABBJ a xlidzbastj a

us`djt`t `sfailadlìabjt" uzjt a b` basf` mj b`t a`t" nai xlt}` d`g` czjia

uas}j mj tzt mlslfji}jt zia | `}sa xj ijf`dlai uslgjs` uasa jbb`t | tzt haglblasjt

| bzjf` uasa ba gata mj d`gjsdlai}jt d`g` }ab) B` dzab }jsglia u`s nadjs u`d`

sjusjtji}a}lx`t a b`t mlslfji}jt uzjt ba ga|`sa mj bat | b`t xjimjm`sjt tì

limjujimlji}jt" u`s i` mjdls" uljmsat tzjb}at mlhldzb}aim` tz li}jsb`dzdli)

Qz nadjs0)))uslgjs`" b` sjul}`" tj mjcj tjs }saituasji}j" amjgt u`sqzj ji bat

dabbjt hzidlìa Szg`s T}jsj`? zia ab}tlga dauadlmam mj jtuasdls szg`sjt)

Adjs}am`t ` I`) Clji ` gab li}jidlìam`t) Ujs` tj jtuasdji dì zia hadlblmam

at`gcs`ta) Jt` bj mjcj mjoas dbas` a zi hzidlìasl` qzj dzaim` }`gj mjdltlìjt

1: Cljijt}as uasa }`m`t) Casdjbìa) H`bl`) 1


21/30

ji dzabqzljs us`djt` mj ijf`dladli" mjtmj b` glds`" nat}a b` gads`" }jsglias

taclim`tj ji ba dabbj) Ji}ìdjt }saituasjidla)

B` tjfzim` jt mjtass`bbas a hìm` zia usjuasadli tld` osmld` ujmafflda mj

ba li}jsxjidli mj }ab gaijsa qzj ]@M@T \ DAMA ZI@ mj b`t xjimjm`sjt mjbdji}s` ` tzc dji}s` mìmj tj usj}jimj sjablas ba ASG@IL_ADL@I T@DL@

JTUADLAB \ D@GJSDLAB DLZMAMAIA" }jifai dbas` dìdju}`t }ai tjidlbb`t"

ujs` }ai mlhdlbjt mj mltdjsils mjtmj ba uatli d`g` qzj bat dabbjt" cabm`ta a

cabm`ta" tì JTUADL@ UCBLD@ | i` tj uzjmji uslxa}las` ai gt d`gubjo

at zia ujstìa bbjxj 35 ` gt a`t ji zi tl}l` dabbjojs`" jb tl}l` tlfzj tljim`

usùljmam mjb ucbld`" tlfzj tljim` jtuadl` ucbld`) Ji fjijsab tj mjcj

jt}acbjdjs zi dbas` us`djt` mj tjitlclbladli mjb D@GJSDLAI]J JI DABBJ "

uasa qzj tj xab`sj d`g` ujstìa" d`g` jgusjtasl`" d`g` uas}j mj bat | b`t

sjtuìtacbjt mj ba dlzmam | mjb JTUADL@ UCBLD@ mj ba dlzmam)

\ dzaim` mlf` }`m`t | dama zi`" jt u`s b` ai`}am` ai}jsl`sgji}j" u`s bat

mjclblmamjt lgubdl}at | j~ubldl}at mj zi fsai tjd}`s mj bat | b`t mlslfji}jt" b`t

dzabjt amjgt izida tì usjima mj fasai}a uasa qzj ba lih`sgadli qzj tj

ac`sma ji b`t jtuadl`t mj dìdjs}adli ` ijf`dladli bbjfzji mj gaijsa

amjdzama ab D@GJSDLAI]J JI DABBJ d`gi | d`sslji}j) G~lgj dzaim`

}`m`t dì`djg`t b` qzj uata dì jb }jbhì` s`}`? zia lih`sgadli jt j~ad}a ab

d`gjias zia damjia" ujs` uzjmj }jijs bat uj`sjt }jsflxjstadlìjt dzaim` na

uatam` mj `m` ji c`da | bbjfa ab hliab mj ba damjia) U`s jbb` }agcli jt ijdjtasla

ba mlt}slczdli gatlxa | ad}lxa mj jta lih`sgadli mlsjd}agji}j a b`t

D@GJSDLAI]JT JI DABBJ" clji a }saxt mj ujslmld`t c`bj}lijt" clji a }saxt

mj atagcbjat gatlxat" fjijsabjt" mìmj tj bjt lih`sgj ba jx`bzdli mjb us`djt`

qzj bat liqzlj}a)

]ab xj b` }jsdjs`" jt cztdas zi gjmlam`s) Zi }jsdjs` qzj gjmlj ji}sj b`t

li}jsjtjt mj b`t D@GJSDLAI]JT JI DABBJ | JB JT]AM@) Jtj gjmlam`s" tl

ad}a dì limjujimjidla" tjs daua mj bbjxas ba ijf`dladli nat}a jb ubai mj

ab}jsia}lxat) Ujs` tljgusj mjcj mjoastj dbas` qzj tz gjmladli tb` bbjfa nat}a

jtj g`gji}`" uzjt ba jojdzdli mj b`t adzjsm`t" jt mj bat uas}jt ijf`dlam`sat"


22/30

izida mjb gjmlam`s" jb dzab" g~lg` tj uzjmj usjt}as uasa zia lit}aidla qzj

dìdlblj aozt}jt a ba jojdzdli" uzjt `cxlagji}j tj ji}ljimj qzj ba dìdjs}adli

}ljij bgl}jt" qzj dzaim` tj nai bbjfam` a Uad}`t ` adzjsm`t" b` qzj tlfzj jt

dzgublsb`t | ada}asb`t tli mlbadli)

@cxlagji}j" }`m` jt}j us`djt`" tj mjcj mas ji gjml` mj bat m`t a}g`thjsat

u`}jidlamat usjxlagji}j? ba mj ba dlzmamaia ji fjijsab" dl}ama a}st" | ba mj bat

catjt" gatat ` d`gjsdlai}jt mj ba dabbj d`gi | d`sslji}j qzj hadlbl}ji jb

us`djt`) Dacj ai`}as qzj jb dì`dlglji}` u`s jt}`t tjd}`sjt mj b`t jt}zml`t

sjablam`t" mj ba dìdjs}adli jhjd}zama" hadlbl}a jb qzj ba gltga dìdjs}adli

u`tja blgl}jt ji jb }ljgu` | amjgt tlsxj uasa qzj tjai gzdn`t gt b`t ò`t

xlflbai}jt mjb dzgublglji}` mj b`t adzjsm`t u`s bat uas}jt; tli `bxlmas izida qzj

ba u`}jt}am mj uìjsbj uzi}` hliab a ba dìdjs}adli18 ba u`tjj jb jt}am` b`dab |

iadlìab qzj" ab hli | ab dac`" tlfzj tljim` jb mlsjd}` SJTU@ITACBJ u`s b` qzj

uatj ` i` dì jb gaijo` mjb JTUADL@ UCBLD@ `dzuam` mj jta | `}sat h`sgat)

B`t sj}`t mj zi us`djt` mj dìdjs}adli mjcjsai mjtjgc`das ji?

1) Ablaiat dì fsaimjt jgusjtat uasa qzj tzt us`mzd}`t }jifai xab sjt

addjtlcbjt a jt}j }lu` mj d`gjsdlai}jt dì usjdl`t jtujdlabjt" qzj b`t nafai

uas}j mj daguaat mj uzcbldlmam" mj baiaglji}` mj us`mzd} t" mj dìtzg`gatlx` ji u`dat jtujdlabjt? d`gujitaim` ji abf` ba sjtuìtaclblmam t`dlab qzj

bjt jt lgubdl}`" uzjt" a ba basfa tì tzt MLT]SLCZLM@SJT I@ UAF@T

3) Ust}ag`t aflbjt dì ji}lmamjt mjmldamat ab glds`dsml}`" mj }ab gaijsa qzj

tj bjt uzjma abjoasb`t mj ba f`}a a f`}a" at d`g` ujsgaiji}jt o`siamat mj

dauadl}adli ji usd}ldat hliaidljsat ujstìabjt

4) Dì bat d`ùjsa}lxat mj b`t d`gjsdlai}jt h`gji}as? us`mzddli mj ablgji}`t `

us`mzd}`t qzj jbb`t uzjmai d`gjsdlablas" jgusjtat mj tjfzslmam mj jbb`t

gltg`t uasa tzt jtuadl`t" damjiat us`mzd}lxat" dbzt}jst | zi fsai j}d mj

jgusjtat qzj tj uzjmji h`sgas a tz absjmjm`s

18 Mltdsju mj qzljijt dìtlmjsai qzj ba dìdjs}adli izida }jsglia g~lgj tl jt zia u b}lda mj jt}amàmù}ama u`s jb f`cjsiai}j) Uzjt mldna u`tldli tj usjt}a uasa ba mlbadli" u`s dljs}`" mlbadli mj dzabqzljsamj bat uas}jt" lidbzt` mj agcat" mjtmj tzt usùl`t li}jsjtjt)


23/30

=) Daguaat mlslflmat a ba d`gzilmam mìmj tj us`gzjxa ba d`gusa mj

us`mzd}`t j~dbztlxagji}j ji b`t jtuadl`t `smjiam`t ` asgìlam`t)

:) H`gji}as jb assljim` mj jtuadl`t ad smjt a tzt ijdjtlmamjt .gmzb t ji

adjs` li`~lmacbj" j}d,

\ jb d`guìji}j t`dlab

1) Dì bat gltgat d`ùjsa}lxat mj b`t xjimjm`sjt h`gji}as? fzasmjsat uasa

b`t nlo`t j nloat

3) Daguaat dì d`bjfl t" zilxjstlmamjt" }dildat | }jdi`bfldat qzj

ujsgl}ai jb mjtass`bb` mj jt}j }lu` mj jgusjtasl`t" ji ab}jsia}lxat

mlhjsji}jt ab zt` | aus`xjdnaglji}` mjb jtuadl` uzcbld`)

4) Cztdas ahlbladlìjt a ASUT" Ujitl ijt" JUT" daoat mj d`gujitadli dì

sjfgjijt jtujdlabjt uasa jbb`t u`s jb xab`s a uafas)

3)4 JB GLJM@ A BAT LAT

B`t tjsxlm`sjt ucbld`t }ab xj u`sqzj gzdn`t I` tì il b` zi` il b` `}s`" il

tjsxlm`sjt" il mjb ucbld`' nai dam` zi`t ji jb tims`gj mj ba us`dzsamzsa |

`}s`t ji jb gljm` a bat lat" gljm` a bat }z}jbat" gljm` a b`t mjsjdn`t mj uj}ldli| ji fjijsab mjtdì`dlglji}` | uax`s hsji}j a bat h`sgat mj uas}ldluadli

dlzmamaia; b` dzab sa|a dì jb actzsm`)

]ab dzab b` mlolg`t ai}jt" u`s }`m` b` qzj lgublda s`gujs dì usd}ldat dzb}zsabjt

mj uslxa}ladli xjsfì`ta | tli dì}sausjt}adli abfzia uasa jb jsasl` ucbld`"

b`t S@DJT tì USJXLTLCBJT \ I@SGABJT" lidbzt` b` tì bat AT@IAMAT) At

tj mji us`djt`t ust}li`t mj dìdjs}adli | mlb`f` jt datl" ia}zsab" qzj na|a 3'

4': ujstìat qzj u`s ~"|" sai tj gzjt}sji usjt}at a c ld`}jas" a}adas"us`x`das jb us`djt`" bat dzabjt" mam` b`t ab}`t ilxjbjt mj lidzb}zsa dxlda |

dlzmamaia usùldlas mjtgaijt qzj }jsgliji tljim`" d`g` tljgusj" hliabgji}j

dì}s`bam`t u`s ba hzjsa ucblda)


24/30

Jt` uzjt li j~}sjglt) @}s`t ù}asi u`s auzi}abastj ji b`t jijglf`t u`b}ld`t .`

ujstìabjt, mjb f`cjsiai}j mj }zsi` | b` a}adasi a }saxt mj jt}`t ` mj b`t

gjml`t mj d`gzildadli fjijsabgji}j blfam`t a b`t xalxjijt mj bat uaz}at

d`gjsdlabjt ji aqzjbbat a}satamat dlzmamjt mìmj ba jgusjta gt fsaimj jt ba

abdabma gzildluab

Abfzi`t" uj`s ai" dzaim` bbjfai jt}at I@SGABJT dì}lifjidlat" daji ji jb

gl}` mjb mjtfat}j u`b}ld` ` mj ba gzjs}j u`b}lda" uzjt dsjji qzj ba uzjt}a ji

gasdna mj ba hatj :" ba mj sjzcldadlìjt x`bzi}aslat ` i`" qzj jt dzaim` tj

usjxi ga| sjt s`djt" a}ji}ai dì}sa tz hz}zs` u`b}ld`? dsat` jss`s) Tl abf` nai

g`t}sam` bat b}lgat j~ujsljidlat jt qzj }`m`t aqzjbb`t f`cjsiai}jt mj dlzmamjt

qzj nai mam` zi gaijo` tjsl`" }dild`" ubailhldam`" dì i`s}j dì tjdzjidla" |"

`cxl`" sjul} " dì s`djt | dìhsì}adlìjt" dìtdlji}j qzj sjqzljsj aubldas

gjmlmat mj AZ]@SLMAM \ @SMJI qzj bjt tì hadzb}a}lxat; ujs` nai tjfzlm` |

nai b`fsam` dìt`blmas bat sjdzujsadlìjt | asgìladlìjt mj jtuadl`t ucbld`t;

u`s jb dì}sasl` nai auabaidam` tzt hz}zs`t u`b}ld`t)

B` `}s " d`g` b` uzcblqz ji `}s` }j~}`" jt qzj dama }slcz }ljij jb dadlqzj

gjsjdlm` .,ujs` jb JTUADL@ UCBLD@ d`g` mjtfat}j u`b}ld`" jt zi gl}`

zi gl}` tzujsacbj dì }dilda)

3)= DBAXJ? BA D@I]LIZLMAM MJ B@T US@DJT@T \ BAT

SJTU@ITACLBLMAMJT MJ BA T@DLJMAM DLXLB

Djssaim` |a jt}at sjhbj~lìjt" dsj` qzj njg`t bbjfam` a `}s` atujd}` jtjidlab) Jt

act`bz}agji}j lgu`tlcbj usj}jimjs mas `smji ji dzjt}li mj gjtjt" mj a`t"

lidbzt` mj ujsl`m`t mj f`cjsiai}jt" a zi da`t | zi mjt`smji qzj na ujsgaijdlm`

u`s mdamat) Tj sjqzljsji jthzjs`t dì}liz`t" }agcli" u`s mdamat)

Ba ilda fasai}a qzj jt}`t us`djt`t }jifai dì}lizlmam jt ba dsjadli lguzbt` |

mjtass`bb` mj ad}`sjt mj ba t`dljmam dlxlb qzj tzujsaim` b`t dì}liz`t i`sgabjt'

dagcl`t mj f`cjsiai}jt" qzj" d`g` b` ai`}aca ab lildl`" }ljiji i`sgabgji}j'

tzt usùl`t li}jsjtjt | usl`slmamjt; tjai dauadjt mj gai}jijs jb }jga ji ba

afjima ucblda) A usùtl} mj jt}j uzi}` mjb dagcl` mj b`t f`cjsiai}jt" mama


25/30

ba j~ujsljidla sjba}ama aqz" }agcli jt dbas`" qzj jt}`t us`djt`t hszd}lhldai gt

dbasagji}j dzaim` tj mjtass`bbai u`s hzjsa mjb a` jbjd}`sab .jb a` usjxl` a bat

jbjddl ijt tlfzlji}jt," uzjt jb }jga mjb jtuadl` ucbld`" | mj bat dblji}jbat

at`dlamat a b`t D@GJSDLAI]JT JI DABBJ" u`tjj zia fsai }jimjidla a

u`bl}lastj" gzdnat xjdjt" d`g` tj sjba}" mj ba uj`s h`sga" mlhldzb}aim` ji}ìdjt

b`t us`djt`t }dild`t)

Ba t`dljmam dlxlb" tlfzljim` ji jb szgc` ai}jsl`s" fjijsabgji}j jt} tzoj}a a ba

xaslacbj mj ba limjujimjidla jdìglda | t}a tj at`dla ab mjtass bb

jdìgld` mj bat dlzmamjt) A ga|`s mjtass`bb` jdìgld` mj zia dlzmam" a

ga|`s limjujimjidla mj ba dì}sa}adli jt}a}ab .gzildluab, ga|`s limjujimjidla

jdìglda mj b`t dlzmamai`t" | ga|`s limjujimjidla mjblcjsa}lxa mj ba t`dljmam

dlxlb) \ xldjxjsta) Jgujs`" dacj a b`t fsjgl`t jgusjtaslabjt qzj u`tjji dljs}`t

gilg`t mj limjujimjidla" ` a bat at`dladlìjt mj fsjgl`t qzj

gaid`gziamagji}j faiai ji}ìdjt jta limjujimjidla; zia fsai

sjtuìtaclblmam ji ba }asja mj jtj jgu`mjsaglji}` dlzmamai` | t`t}jilclblmam mjb

}jga mjb JTUADL@ UCBLD@ mji}s` mj ba afjima" usjdltagji}j" ucblda ` mj

li}jst dì bat qzj acs t}a sjhbj~li) Zi` mj b`t gjdailtg`t gt j~ujml}`t jt

ba dìh`sgadli mj gjtat mj }sacao` ujsgaiji}jt .gjitzabjt, ji}sj JTUADL@

UCBLD@ | jt}`t jgusjtasl`t uasa mltdz}ls u`b}ldat" mjtass`bb` mj jt}sa}jflat"}jgat mj dlzmam" j}d).16,

Jta sjtuìtaclblmam dlxlb" uasa jt}j dat` dìdsj}` tj j~usjta ji sjdì`djs qzj jb

dsl}jsl` d`gjsdlab mjcj blfastj i}lgagji}j ab dsl}jsl` asqzl}jd}ild` qzj

fjijsabgji}j usjxabjdj ji bat sjzcldadlìjt uzjt tì" usjdltagji}j" b`t fsjgl`t

mj d`gjsdlai}jt h`sgabjt b`t qzj u`tjji jtj dsl}jsl` d`gjsdlab uasa li}jsad}zas

dì ujstìat qzj tì d`bjfat ji us`djt` mj h`sgablastj ) @cxlagji}j }ab

da}jf sa }agcli bj lgublda a b`t D@GJSDLAI]JT JI DABBJ d`gus`glt`t |

`cblfadlìjt mj ahlblam`" uzjt jt n`sa mj ji}jimjs qzj at d`g` j~lt}j ba

da}jf`sa" u`s jojgub` mj }jimjs`t at`dlam`t a b`t fsjgl`t" clji tj uzjmj

axaias a ba mj D@GJSDLAI]J JI DABBJ sjdì`dlim b`t d`g` }ab |

16 Ba Gjta mj Ad`guaaglji}` ab uad}` dxld`" lit}l}zlma u`s mjdsj}` gzildluab ji jb dat` mj Ujsjlsa" jt zitgc`b`" cxlagji}j tl tj blmjsamjtmj bat afsjgladlìjt)


26/30

u`}jidlaim` ba usjtjidla ujsgaiji}j mj b`t fsjgl`t ji jt}at mligldat mj ba

dlzmamjt)

LLL CATJT UASA TLT]JGAT GZILDLUABJT MJ GAIJO@ MJB D@GJSDL@ JI

DABBJ ) .1>

,

Zi dlzmamai` ` dlzmamaiamjdlmj tjs D@GJSDLAI]JJI DABBJ u`s saìjt mjtzctlt}jidla)

Zi dlzmamai` mjdlmj acsls ziijf`dl` ji ba dabbj dìsji}aclblmam tzujsl`s ab gilg`xl}ab

Lit}l}z}`Gzildluab uasa jbJTUADL@[email protected]}lmam,

1) Mjcj mlslflstj a baAbdabma | nadjs tzt`bldl}zm u`s jtdsl}`1)1Mjcj ubai}jas

dbasagji}j batsaìjt qzj b`bbjxai a }abt`bldl}zm

1)3Usjtji}as tztma}`t ujstìabjt |haglblasjt

1)4Mjg`t}sas qzj jt`slzim` mjb sjaGj}sù`bl}aia)

1)=Mjhlils b`t

us`mzd}`t qzj xa ad`gjsdlablas)1):Usl`slas dlid`

tl}l`t jbjflcbjtuasa zcldadlid`gjsdlab b`tdzabjt mjcji jt}asusjhjslcbjgji}ju`s hjsa mjbdji}s` nlt}sld` |b`t ` jb

tcdji}s` gtta}sam`t1)8Ba abdabma jt}zmla

1) Mjcj mlslflstj a baAbdabma | nadjs tzt`bldl}zm u`s jtdsl}`1)1 Mjcj ubai}jas

dbasagji}j batsaìjt qzj b` bbjxaia }ab t`bldl}zm

1)3Usjtji}as tzt ma}`tujstìabjt |haglblasjt

1)4Mjg`t}sas qzj jt`slzim` mjb sjaGj}sù`bl}aia)

1)=Mjhlils b`t us`mzd}`tqzj xa a

d`gjsdlablas)1):Usl`slas dlid` tl}l`t

jbjflcbjt uasazcldadli d`gjsdlabb`t dzabjt mjcjijt}as usjhjslcbjgji}ju`s hjsa mjb dji}s`nlt}sld` | b`t ` jbtcdji}s` gtta}sam`t

1)8 Ba abdabma

LGJU ' Asdnlx`'Sjdjudli

1> Jb adzjsm` 56> mj mldljgcsj 16 mjb 355> j~ujmlm` ji jb gzildlul` mj Ujsjlsa.n}}u?//vvv)dìdjoùjsjlsa)f`x)d`/jt/m`glil`t/dìdjoùjsjlsa/zubàm/adzjsm`t/5>A6>)umh , at d`g` b`tmjdsj}`t =55 | =51" uzcbldam`t ji ba Fadj}a j~}sa`smliasla .mjb sja gj}sù`bl}aia dji}s` `ddlmji}j , ji Acslbmjb 3515" n}}u?//vvv)agd`)f`x)d`/agd /ZtjsHlbjt/Hlbj/fadj}at/fadj}a*35j~}sa*35I`)18)umh tì zi uatàmjbai}j ji jt}j us`djt`) @cxlagji}j sjqzljsji tz lgubjgji}adli }dilda | nzgaia)
http://www.concejopereira.gov.co/es/dominios/concejopereira/upload/acuerdos/08A78.pdfhttp://www.amco.gov.co/amco/UserFiles/File/gacetas/gaceta%20extra%20No.16.pdfhttp://www.amco.gov.co/amco/UserFiles/File/gacetas/gaceta%20extra%20No.16.pdfhttp://www.amco.gov.co/amco/UserFiles/File/gacetas/gaceta%20extra%20No.16.pdfhttp://www.concejopereira.gov.co/es/dominios/concejopereira/upload/acuerdos/08A78.pdfhttp://www.amco.gov.co/amco/UserFiles/File/gacetas/gaceta%20extra%20No.16.pdf


27/30

b`t us`mzd}`t mjxji}a usùzjt}`t"mj adzjsm` dì jbzt` mjb tzjb` |mjgt jbjgji}`t

mj ubailhldadlizscaia uasamj}jsglias badìxjiljidla

jt}zmla b`t us`mzd}`tmj xji}a usùzjt}`t"mj adzjsm` dì jbzt` mjb tzjb` |mjgt jbjgji}`t mj

ubailhldadli zscaiauasa mj}jsglias badìxjiljidla)

3)3)1Ba abdabma" ` zia

ji}lmam dì}sa}amaab sjtujd}`"sjabla zi jt}zml`t`dl` jdìgldùasa mj}jsglias tl

mamat tztdìmldlìjt mjj~lt}jidla tzgilg` xl}abmjujimj mj qzjjojsa jbD@GJSDL@ JIDABBJ ` }ljij`}satu`tlclblmamjt)

3)3Ba abdabma nadjjt}zml` mj b`tai}jdjmji}jtujiabjt hltdabjt |t`dlabjt mjbd`gjsdlai}j

I@ AUBLDA

3)3 Ba abdabma nadj jt}zml` mjb`t ai}jdjmji}jt ujiabjthltdabjt | t`dlabjt mjbd`gjsdlai}j)

LGJU ' sja mjaibltlt mjt`bldl}zmjt `zia ji}lmamdì}sa}ama absjtujd}`'

4) Tl ba abdabmadìtlmjsa qzj }ljij`}sat u`tlclblmamjtiljfa jb ujsglt`

I@ AUBLDA LGJU Mlsjd}`s

=) Tl ba abdabmadìtlmjsa qzjmjhlil}lxagji}j i`}ljij `}satu`tlclblmamjt mjlifsjt`" uzjmjj~ujmls ziaaz}`sladlius`xltlìab mj zt`j~dbztlx` uasa jb

= Ba abdabma uzjmj j~ujmlszia az}`sladli a }jsgli` hloùasa jb zt` | aus`xjdnaglji}`jdìgld` mjb jtuadl`

LGJU' Fjt}liZscaia


28/30

t`bldl}ai}j .dì zitb` tzubji}jdbasagji}jjt}acbjdlm`, u`s zia`" us`ss`facbj

g~lg` a m`t u`s ziailda xj)a) Nadj zi aibltlt

mj b`t tl}l`tubai}jam`t u`s jbli}jsjtam`

c) Uzjmj az}`slas ì` zi` mj jt`ttl}l`t

d) Ji dat` mj I@adju}as ilifzi`

mj b`t bzfasjtusùzjt}`t u`s jbli}jsjtam` bj`hsjdj `}satu`tlclblmamjt)

m) Ba abdabmajt}acbjdj batdìmldlìjtmj j~nlcldli mjb

us`mzd}`mj jtuadl`g~lg` az}`slam`mj n`sasl`tmj us`mzd}`tmj mltdlublia |

d`gus`glt`

Bat dìmldlìjt ai}jsl`sjtqzjmasi dìtlfiamat ji baaz}`sladli }jgu`sab qzjmjcj u`s}as | j~nlclsTLJGUSJ jbD@GJSDLAI]J JI DABBJuasa jhjd}`t mj dì}s`bu`bldlx`)

atlfiam`" a i`gcsj mjbt`bldl}ai}j .dì zi tb`tzubji}j dbasagji}jjt}acbjdlm`, jb dzab atzgj jbuaf` mj b`t d`t}`t az}`slam`t

a) Na dj zi aibltltmj b`t tl}l`tubai}jam`t u`s jbli}jsjtam`

c) Uzjmj az}`slas ì` zi` mj jt`ttl}l`t

d) Ji dat` mj I@adju}as ilifzi`

mj b`t bzfasjtusùzjt}`t u`s jbli}jsjtam` bj`hsjdj `}satu`tlclblmamjt)

m) Ba abdabmajt}acbjdj batdìmldlìjt

mj j~nlcldli mjbus`mzd}`mj jtuadl` g~lg`

az}`slam`mj n`sasl`tmj us`mzd}`tmj mltdlublia |d`gus`glt`

Bat dìmldlìjt ai}jsl`sjtqzjmasi dìtlfiamat ji baaz}`sladli }jgu`sab qzj mjcju`s}as | j~nlcls TLJGUSJ jbD@GJSDLAI]J JI DABBJuasa jhjd}`t mj dì}s`b u`bldlx`

Jt lgu`s}ai}j ai`}as" qzj jb uat` ai}jsl`s" `cblfa a ba abdabma ` ab mlt}sl}` a u`tjjszi UBAI@ UJSGAIJI]JGJI]J FJ@ SJHJSJIDLAM@ MJ B@T BZFASJT

AU]@T UASA TJS JI]SJFAM@T JI ZT@ \ AUS@XJDNAGLJI]@

JD@I@GLD@dì bat }aslhat mlhjsjidlamat d`ssjtuìmlji}jt? jt}j lit}szgji}`"hdlb" mamat bat dìmldlìjt }jdi`bfldat ad}zabjt" jt zia njssaglji}a

act`bz}agji}j lgusjtdlimlcbj


29/30

:)a ]`ma ba m`dzgji}adlijt lifsjtama ab SJFLT]S@ILD@ ji ba da}jf`sa mjGilg` Xl}ab

:)c Tj acsj zia N@OA MJXLMA mjb ztzasl` mj baaz}`sladli us`xltlìab ji badzab tj dìtlfiasai }`matbat tl}zadlìjt qzj tjdìtlmjsji ujs}liji}jt.SJFLT]S@ ILD@ ' Nòatmj Xlma,

:)a ]`ma ba m`dzgji}adli jtlifsjtama ab SJFLT]S@ILD@ ji ba da}jf`sa mj Zt`| aus`xjdnaglji}` jdìgld`jgusjtaslab

:)c Tj acsj zia N@OA MJXLMA mjb ztzasl` mj baaz}`sladli us`xltlìab ji badzab tj dìtlfiasai }`mat battl}zadlìjt qzj tj dìtlmjsjiujs}liji}jt .SJFLT]S@ILD@ ' N oat mj Xlma,

LGJU' Fjt}liZscaia

8)Tj sjgl}j dùla mj }`m` jbus`djt` amjbai}am`ba tjdsj}asa mj f`cljsi`

ba u`blda iadlìabjb caid` mj batù`s}zilmamjt

8)Tj sjgl}j dùla mj }`m` jbus`djt` amjbai}am` aba tjdsj}asa mj f`cljsi`

ba u`blda iadlìab

LGJU Xlflbaidlamj JTUADL@UCBLD@

.Litujddli mjU`bldajtujdlablama jiJtuadl` Ucbld`,

6) Jb d`gjsdlai}j tjd`gus`gj}j a6)1 d`gjias zi us`djt` mjdauadl}adli | mjjgusjimlglji}` qzj u`s}asmas ji 3 a`t bj `hsjda`}sat ab}jsia}lxat bac`sabjt

6)3 uafas ba }aslha gjitzabjt}acbjdlma u`s ba abdabmadìtlfiaim` jb xab`s ji jbhìm` mj aus`xjdnaglji}`jdìgld` mjb JTUADL@UCBLD@

6) Jb d`gjsdlai}j tjd`gus`gj}j a ?

6)1) uafas ba }aslha gjitzabjt}acbjdlma u`s ba abdabmadìtlfiaim` jb xab`s ji jbhìm` mj aus`xjdnaglji}`jdìgld` mjb jtuadl` ucbld`

LGJU Ab}jsia}lxatT`dl`Jdìgldat

>) Ji ilifi dat` baaz}`sladli us`xltlìabaizab tj sjizjxa u`s gt mjzi a`

>) Ji ilifi dat` baaz}`sladli us`xltlìab aizabtj sjizjxa u`s gt mj zi a`

LGJU sja mjaibltlt mjt`bldl}zmjt `zia ji}lmamdì}sa}ama absjtujd}`'


30/30

I@]A? Jb cjijhldl` mj`dzuadli us`xltlìab mj ziJTUADL@ UCBLD@ u`s zi}ljgu` mj}jsgliam` mjcjji}jimjstj d`g` ujs`m` mj

fsadla ` }saitldlìab qzjhadlbl}a ba dauadlmam mjan`ss` | ba h`sgadli mj zidaul}ab lildlab uasa uìjs jigasdna zi izjx`jgusjimlglji}` hzjsa mjbjtuadl` ucbld`" uzjt" mj b`dì}sasl` d`g` b` jt}acbjdjba D`s}j Dìt}l}zdl iab jimlxjstat tji}jidlat" tz ztà ujsuj}zlmam dìhlfzsa zia

uslxa}ladli mj mldn`jtuadl ji gai`t mj ziuas}ldzbas

I@]A? Jb cjijhldl` mj`dzuadli us`xltl iab mj ziJTUADL@ UCBLD@ u`s zi}ljgu` mj}jsgliam` mjcjji}jimjstj d`g` ujs m` mj

fsadla ` }saitldlìab

uasa uìjs ji gasdna ziizjx` jgusjimlglji}` hzjsamjb jtuadl` ucbld`" uzjt" mjb` dì}sasl` d`g` b` jt}acbjdjba D s}j Dìt}l}zdlìab jimlxjstat tji}jidlat" tz zt` a

ujsuj}zlmam dìhlfzsa ziauslxa}ladli mj mldn` jtuadl`

ji gai`t mj zi uas}ldzbas

Si se puede tener centros de ciudades ordenados

Documents

Transcript of Si se puede tener centros de ciudades ordenados