LIFEBOOK

STYLISTIC

®

La herramienta completa del arquitecto, en todo momento y en cualquier lugar

www.laoficinamovildelarquitecto.com

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows Vista™ Business

Para facilitarle el acceso a esta nueva movilidad, con las mejores prestaciones, Nemetschek ha acordado con Fujitsu Siemens Computers, líder en tecnología Tablet PC, y Orange, el operador más avanzado e innovador en sistemas de transmisión de datos, una solución conjunta en unas condiciones muy especiales.

Entre en el futuro. Haga su trabajo más cómodo y sencillo, facilite la comunicación en la obra y con sus clientes, y mejore la competitividad de su estudio.

Con la garantía de Nemetschek, Orange y Fujitsu Siemens Computers, líderes en software profesional para arquitectura, y soluciones de movilidad

Allplan Sketch

La herramienta completa del arquitecto, en todo momento y en cualquier lugar

Al igual que sucedió con el teléfono hace pocos años, ahora puede llevar en la mano el ordenador con el que trabaja, con sus proyectos dentro, y con posibilidades tan innovadoras y revolucionarias para su trabajo, como lo ha sido el teléfono móvil en su comunicación con clientes, colaboradores o con su propia oficina.

Nemetschek ha desarrollado toda una gama de nuevas soluciones de movilidad para arquitectura, que simplifican el uso de la informática, hacen mucho más natural el diseño, facilitan el levantamiento de planos, el desarrollo de los proyectos, la presentación a los clientes, la ejecución en obra, y la gestión de la oficina.

La nueva tecnología móvil de Nemetschek, combina lo mejor de la forma tradicional de trabajar, con lápiz y papel, con todas las ventajas del mundo digital, y, junto a los nuevos Tablet PC y sistemas de comunicación, supone una nueva generación de informática para arquitectura, y un salto muy importante hacia el futuro.

La oficina móvil del arquitecto®

¿Puede prescindir del teléfono móvil en su trabajo?... ¿Y puede prescindir de su ordenador?

Hoy, un arquitecto necesita disponer en todo momento y lugar, de toda la información de sus proyectos (planos, memorias...) y de su estudio, y poder, sin pérdida de tiempo, hacer correcciones, diseñar cambios, levantar planos, comprobar datos... conectarse con su correo, realizar presentaciones a sus clientes...

¿Y si pudiese llevar su ordenador como un cuaderno, y dibujar en él como con un lápiz sobre un papel?

Para facilitarle el acceso a esta nueva movilidad, con las mejores prestaciones, Nemetschek ha acordado con Fujitsu Siemens Computers, líder en tecnología Tablet PC, y Orange, el operador más avanzado e innovador en sistemas de transmisión de datos, una solución conjunta en unas condiciones muy especiales.

Entre en el futuro. Haga su trabajo más cómodo y sencillo, facilite la comunicación en la obra y con sus clientes, y mejore la competitividad de su estudio.

Con la garantía de Nemetschek, Orange y Fujitsu Siemens Computers, líderes en software profesional para arquitectura, y soluciones de movilidad

Allplan Sketch

La herramienta completa del arquitecto, en todo momento y en cualquier lugar

Al igual que sucedió con el teléfono hace pocos años, ahora puede llevar en la mano el ordenador con el que trabaja, con sus proyectos dentro, y con posibilidades tan innovadoras y revolucionarias para su trabajo, como lo ha sido el teléfono móvil en su comunicación con clientes, colaboradores o con su propia oficina.

Nemetschek ha desarrollado toda una gama de nuevas soluciones de movilidad para arquitectura, que simplifican el uso de la informática, hacen mucho más natural el diseño, facilitan el levantamiento de planos, el desarrollo de los proyectos, la presentación a los clientes, la ejecución en obra, y la gestión de la oficina.

La nueva tecnología móvil de Nemetschek, combina lo mejor de la forma tradicional de trabajar, con lápiz y papel, con todas las ventajas del mundo digital, y, junto a los nuevos Tablet PC y sistemas de comunicación, supone una nueva generación de informática para arquitectura, y un salto muy importante hacia el futuro.

La oficina móvil del arquitecto®

¿Puede prescindir del teléfono móvil en su trabajo?... ¿Y puede prescindir de su ordenador?

Hoy, un arquitecto necesita disponer en todo momento y lugar, de toda la información de sus proyectos (planos, memorias...) y de su estudio, y poder, sin pérdida de tiempo, hacer correcciones, diseñar cambios, levantar planos, comprobar datos... conectarse con su correo, realizar presentaciones a sus clientes...

¿Y si pudiese llevar su ordenador como un cuaderno, y dibujar en él como con un lápiz sobre un papel?

modelos, utilizar el extremo superior del lápiz como una goma de borrar.

Con Allplan Sketch podrá croquizar sobre planos, fotografías, y corregir proyectos realizados con cualquier sistema de CAD.

Allplan Mobile. Desarrolle sus proyectos con el sistema más avanzado de CAD para arquitectura... Muestre el proyecto a su cliente de forma virtual en animación 3D... Llévese los proyectos a la obra, revíselos, anote o grabe órdenes, entregue planos en cualquier formato (DWG, DXF...)...

Allplan ayuda a la creatividad en el proceso de diseño. Puede recuperar los croquis realizados a mano, sobre papel o con Allplan Sketch, trabajar en planta, alzado y sección, o diseñar directamente en 3D.

Con Allplan no hay límite a las ideas. El proyecto pueden tener cualquier forma imaginada. Allplan trabaja con conceptos constructivos. Muros, huecos, vigas, pilares, forjados, cubiertas, escaleras, locales..., son “objetos” inteligentes 3D que pueden ser modificados gráficamente en cualquier vista (planta, alzado, sección, perspectiva) o mediante parámetros. Cualquier cambio se refleja en todos los planos afectados.

NE-MV-MFOMA-I-200701

Allplan Mobile

Allplan Sketch. Diseñe y dibuje a mano alzada, con total libertad y en cualquier lugar, con "lápiz y papel" digitales...

Este revolucionario desarrollo de Nemetschek, permite dibujar directamente sobre una D-Board® o un Tablet PC, como si utilizase un lápiz sobre papel, incluyendo la sensibilidad a la presión, y sustituyendo así al monitor y al ratón del ordenador.

Disponga de las herramientas tradicionales (distintos tipos de papel y pluma, coloreado...) y, al mismo tiempo, de todas las ventajas del mundo digital.

Con Allplan Sketch puede superponer "papeles" como si se tratase de papel vegetal, y estudiar diferentes alternativas a su proyecto. Puede copiar elementos de unos papeles a otros, y poner marcas en los momentos clave del desarrollo del diseño, y volver a ellos cuando desee. El sistema graba todo el proceso de creación del proyecto.

Ahora sus ideas pueden fluir directamente a un croquis digital, con posibilidades ilimitadas. Puede modificar fácilmente todas las propiedades de la pluma: tipo, color, grosor o grado de afilado, y del papel sobre el que dibuja: fino, rugoso... y, según,

Allplan Mobile es también una herramienta de marketing determinante en la decisión de su cliente. Sin necesidad de ningún cálculo render previo, podrá mostrar su proyecto con un recorrido virtual en tiempo real, con colores, materiales, transparencias...

Adem s, con Allplan Mobile, también podrá llevar los proyectos a las obras, y comprobar o mostrar planos, detalles y modelos 3D, facilitando así la comunicación y comprensión en obra. Es compatible con proyectos y planos realizados con AutoCAD, y vía DXF, con cualquier sistema de CAD.

Allplan permite trabajar sin menús en pantalla, utilizando asistentes con las tipologías constructivas y estándares de dibujo de su estudio, lo que hace muy fácil y r pido el aprendizaje.

Para las presentaciones en papel, permite componer en una misma hoja, dibujos a mano o de CAD a cualquier escala, imágenes render, fotografías, planos escaneados, textos, documentos de otros programas de Windows como Word, Excel..., añadir texturas de fondo, y todo lo necesario para realizar una muy buena y original presentación para el cliente o un concurso.

á

á

Toda una gama de nuevas soluciones móviles que facilitan el trabajo del arquitecto, incluidas en la oficina móvil

Nemetschek Mobile Suite

Con todo el software necesario para croquizar a mano, hacer levantamientos automáticamente, proyectar en 3D, corregir proyectos, llevar planos a obra, hacer presentaciones a clientes, gestionar el estudio de arquitectura...... compatible con el resto de aplicaciones utilizadas en el estudio (CAD, mediciones...)

Nemetschek Office (NOS)

On-site Survey. Realice los levantamientos de planos, in situ y de forma automatizada...

On-site Survey es una solución absolutamente innovadora, que resuelve de una manera simple y eficaz, y totalmente digital, la toma de datos y el levantamiento de planos necesarios en proyectos de rehabilitación y reforma, y en la generación de planos “as built”.

Los espacios que componen el edificio se croquizan a mano y sus planos son levantados directamente "in situ". La posibilidad de combinar formas simples y complejas, incluidas curvas, permite realizar con gran agilidad levantamientos de locales complejos. Las medidas pueden introducirse con el lápiz del Tablet PC, del mismo modo que sobre una hoja de papel, u obtenerse directamente desde un medidor láser.

Además puede introducir objetos y símbolos (sanitarios, mobiliario, instalaciones...) y datos multimedia tales como audio (comentarios...), fotografías y vídeos del edificio o de sus detalles relevantes.On-site Survey le permite unir entre sí los espacios levantados, tanto a través de las puertas que los comunican, como por medio

Nemetschek Office. Controle su estudio en

todo momento desde su oficina móvil...

... Y muchas más posibilidades... Conéctese a

Internet mediante la tarjeta Orange, acceda

a su correo electrónico...

Y, por supuesto, de forma totalmente compatible con todas sus aplicaciones profesionales.

Nemetschek Office es la nueva solución para la organización de los proyectos y de todos los documentos relacionados, producidos en el estudio o procedentes de terceros.

Nemetschek Office se ocupa además de las actividades de los participantes, del control de su tiempo de proyecto, de sus actividades y tareas pendientes, y de la organización del grupo de trabajo.

de referencias interiores o exteriores al edificio. Entre sus otras funciones, destaca también la posibilidad de unir varias plantas del edificio.

El resultado es un levantamiento completo, gráfico 2D y 3D, con todos los datos alfanuméricos y multimedia, traducidos en planos e informes utilizables directamente en cualquier sistema de CAD, a través de DXF, DWG e IFC, y exportables en formato VML y XML para su visualización con un simple navegador y su publicación en Internet.

Con On-site Survey, la medición pasa directamente al dibujo CAD, sin ningún trabajo intermedio. Los planos pueden ser comprobados al instante, “in situ”, evitando los habituales errores y las pérdidas de datos y olvidos, y eliminando totalmente el trabajo de dibujo posterior a la toma de datos, consiguiendo un ahorro en tiempo y costes, superior al 50%.

ProcedimientoAntiguo

Con On-site Survey

ww

w.fu

jitsu

-sie

men

s.es

Con los nuevos Tablet PC Fujitsu Siemens Computers, tendrá todas las ventajas de la informática más avanzada, y al mismo tiempo recuperará la forma tradicional de trabajar.

La nueva tecnología del sistema operativo suministrado con los equipos (Windows XP Professional Tablet PC Edition original) le permitirá realizar anotaciones sobre la pantalla, al igual que con un lápiz sobre papel, y convertirlas automáticamente en un documento de texto mecanografiado. Mediante el micrófono incorporado, podrá también dictar notas y comentarios de voz, y convertirlos igualmente en texto.

Con la ayuda de Allplan Sketch, podrá realizar croquis y dibujos a mano alzada, con todo tipo de lápices y tipos de papel, controlando el grosor del trazo con la presión del lápiz.

La tecnología inalámbrica (red wireless, BlueTooth...), le permitirá desplazarse por su estudio sin cables, y sin dejar de estar conectado a la red, a Internet, a las impresoras, plotters... , y, con una tarjeta 3G PCMCIA en STYLISTIC ST5112 y la integración UMTS de LIFEBOOK T4215, seguir conectado incluso fuera de la oficina, desde cualquier lugar (en obra, en el cliente, de viaje...).

Dispondrá de un ordenador totalmente equipado para utilizar cualquier aplicación Windows y en cualquier situación, incluso de pie, sin necesidad usar el teclado.

Con 3 años de garantía.

n Delgados y ligeros. 2.1 [3.7] cm de espesor, cercano a A4, 1.6 [1.9] Kg y un innovador diseño

n Robustos e inagotables. Bastidor de metal, disco duro protegido, hasta 9 horas de autonomía (obras, visitas, viajes...)

n Potentes. Intel Core Duo [Intel Core 2 Duo], 1.2 GHz [1.66 GHz], ULV, 2 MB Cache L2, 1 GB RAM, 60 GB HD, vídeo Intel 945GM hasta 128 MB

n Versátiles. LIFEBOOK, funciona como un portátil, y es convertible en Tablet PC. STYLISTIC, es una auténtica tableta, que unida al teclado inalámbrico, funciona como portátil, y con el Dock (opción), como un ordenador de sobremesa

n Pantalla-tableta. Digitalizadora activa (Wacom) y lápiz sin pilas, 12,1" XGA indoor/outdoor, gran ángulo de visibilidad

n Totalmente equipado. LAN 10/100/1000, WLAN, Módem, Bluetooth V2.0, 2xUSB 2.0, MIC, altavoz estéreo, IrDA, IEEE 1394, sensor Fingerprint y SW Smarty Security...

Múltiples opciones disponibles:Atriles, lápices, fundas protectoras y de transporte, dock stations,cargadores para coche...

Microsoft Windows Vista™ BusinessPreparado para el futuro. Preparado para crecer cuando usted quiera.

Inversión a largo plazo. Windows Vista™ Business constituye los sólidos fundamentos de IT que su negocio necesita hoy y mañana.Windows Easy Transfer. Comience a trabajar con su nuevo ordenador - y no pierda ni un momento. Windows Easy Transfer le ayuda a configurar su nuevo ordenador transfiriendo automáticamente aquella información importante del viejo al nuevo, como ficheros y carpetas, mensajes de correo, configuraciones de Windows y otros programas, contactos; fotos, música y favoritos de Internet.Compatibilidad. Windows Vista™. Business es compatible con millares de aplicaciones software, dispositivos hardware y servicios.Windows Meeting Space. Ayuda a hacer las reuniones cara a cara más productivas facilitando la colaboración entre pequeños grupos de usuarios de Windows Vista™ incluso sobre una red sin hilos a medida.Red inalámbrica mejorada. Con las funcionalidades mejoradas para las redes inalámbricas, usted puede unirse a redes inalámbricas más fácilmente para gestionar su negocio desde donde esté.

Sensor Fingerprint UMTS

Dibujo y escritura directa sobre la pantallaLa potencia de un ordenador de sobremesa, la movilidad de un portátil ultra ligero, y la intuitividad de uso del lápiz y el papel, todo en una única herramientaEquipados con tecnología Intel® Core Duo y Core 2 Duo

STYLISTIC ST5112Ordenador tableta

LIFEBOOK T4215 UMTSConvertible

Características STYLISTIC [LIFEBOOK]

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows Vista™ Business

Network Center. Le ayudará a conectarse de una manera más sencilla a múltiples ordenadores proporcionándole un origen común de la información de configuración de la red y resolución de problemas.

ww

w.n

emet

sche

k.es

902

367

196 Para adquirir la oficina móvil del arquitecto,

solicitar una demostración o más información, llame ahora al 902 367 196

NE-MV-MFOMA-E-20070126

148,50 € + IVA al mes*

* Financiación a 36 meses sujeta a aprobación crediticia Precio de oferta, 4.500 € + IVA. Precio de lista, 7.730 € + IVA

Incluye: SW/ Allplan Sketch, Allplan Mobile, On-site Survey y Nemetschek OfficeHW/ Tablet PC STYLISTIC ST5112 + Opciones adicionales

+ Tarjeta 3G Orange

www.laoficinamovildelarquitecto.com

Nemetschek España, S.A. Génova, 1728004 MadridTel. (34) 915 714 877 nemetschek@nemetschek.eswww.nemetschek.es

Orange [France Telecom España, S.A.]Parque Empresarial la FincaPaseo del Club Deportivo, 1, Edif. 828223 Pozuelo de Alarcónwww.orange.es

Fujitsu Siemens ComputersAvenida de Bruselas, 13Edificio América28108 Alcobendas - MadridTel. (34) 916 575 514 www.fujitsu-siemens.es

Nemetschek, líder mundial en software específico para Arquitectura e Ingeniería, basa su reputación en 40 años de experiencia práctica en el sector de la construcción.

Más de 1.000 empleados trabajan en el centro tecnológico de Munich y en más de 40 filiales en Europa y EE.UU.

Allplan es hoy el programa de CAD mejor considerado por los arquitectos e ingenieros españoles. Más de 4.000 de ellos ya lo utilizan, con más de 9.000 puestos de trabajo instalados.

El soporte técnico de Nemetschek (teléfono, fax e Internet), y los cursos de formación, le ayudarán en la puesta en marcha y a resolver en todo momento cualquier duda.

Orange es proveedor de servicios de telefonía móvil, conectividad y servicios para profesionales y empresas, que cubren de forma especial sus necesidades en comunicaciones, siendo siempre los más competitivos. Orange se ha destacado por ser el operador que ha conseguido revolucionar el mercado profesional ofreciendo nuevas formas de entender y comercializar las comunicaciones, trabajando siempre con socios tecnológicos de primer orden.

Orange es además, el operador más avanzado e innovador en sistemas de transmisión de datos, y dispone de la red más moderna y con mayor capacidad para dar respuesta a las necesidades de comunicación de sus clientes, para los que ha creado un Centro de Atención Especializado. Ya cuenta con 1.500.000 clientes empresariales.

Fujitsu Siemens Computers, líder en TI de Europa, y con una fuerte presencia en todo el mundo, asume una responsabilidad muy especial: La calidad, fiabilidad y resistencia de sus productos y servicios de TI constituyen la clave del éxito y la productividad de sus clientes. Su enfoque estratégico en productos, servicios y soluciones de movilidad y Business Critical Computing de nueva generación, cubre las variables necesidades de la sociedad de la información.

Para ofrecer un valor duradero a sus clientes, Fujitsu Siemens Computers desarrolla las mejores soluciones empresariales de su clase, que combinan sus áreas principales de competencia en hardware e infraestructura, con la experiencia de colaboradores líderes, partners de software y servicios.

La solución completa de movilidad, para arquitectos, de Nemetschek, Fujitsu Siemens Computers y Orange

Por sólo: