SEV 01 PORTADA ATO 01 PORTADA OK.qxd 31/10/2011 9:27 … · La tradición y la innovación se unen...
16
Invierno 2011-2012
Transcript of SEV 01 PORTADA ATO 01 PORTADA OK.qxd 31/10/2011 9:27 … · La tradición y la innovación se unen...
Invierno 2011-2012
SEV 01 PORTADA_ATO 01 PORTADA OK.qxd 31/10/2011 9:27 Página 1
índice de la guía
REGALOS CHICARREROSCORONEL TAPIOCCAIMAGINARIUMMUSGONATURATEXTURATHE TIE GALLERY
RESTAURACIÓNCAFÉ ESPRESSOCIAO-PICNICIL CAFFÈ DI ROMALA BARRILALA TRAGONERÍAROLDÁNTHE SWEET MARKET
SERVICIOSADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAARTÍCULOS PARA EL FUMADORAVISBICIBIKECAJEROS AUTOMÁTICOSCONSIGNASEUROPCARHERTZINFHORMACCORP EXACT CHANGENATIONAL ATESANEWS&BOOKSOFICINA DE TURISMOONCETECNOTRÓNTELECORVIAJES EL CORTE INGLÉSVENDING ZEN PHARMA
No se permite la reproducción total o parcial de la Guía comercial las tiendas de la estación®, ni su almacenamiento en sistema informático, ni la transmisión de cualquier forma o medio sin permiso previo de los titulares.
2
SEV 02-03 APERTURA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 15:49 Página 2
tiendas, restaurantes, servicios...
Más que una estación
equipamientoATENCIÓN AL CLIENTE, INFORMACIÓN Y VENTA DE BILLETES
CONSIGNAS AUTOMÁTICASTRES APARCAMIENTOSTELÉFONOSPARADA DE TAXI
cómo llegar
Guía de invierno de la Estación de Sevilla-Santa Justa
No se permite la reproducción total o parcial de la Guía comercial las tiendas de la estación®, ni su almacenamiento en sistema informático, ni la transmisión de cualquier forma o medio sin permiso previo de los titulares.
EN AUTOBÚS : Líneas C1, C2 y 32.EN TREN : Renfe.DIRECCIÓN : Avenida Kansas City, s/nHORARIO DE LA ESTACIÓN : L a S de 04:30 a 1:00h; D y F de 05:30 a 1:00h.INFORMACIÓN Y VENTA: 902 32 03 20GESTIÓN DE AYUDAS A VIAJEROS CON DISCAPACIDAD:902 24 05 05INFORMACIÓN ESTACIONES: 902 43 23 43INFORMACIÓN DE LOCALES Y ESPACIOS DISPONIBLES:954 485 631 / [email protected]
3
SEV 02-03 APERTURA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 15:49 Página 3
ofeR
Ta 10% descuento en todos los productos presentando esta guía.
Oferta válida hasta el 10 de enero de 2012. No acumulable a otras ofertas.
Regalos
Una cuidada oferta de prendas de vestir y complementos para hombre y mujer de estilo
sport-casual funcionales y desenfadadas que configuran una propuesta perfecta tanto para el día
a día, como para disfrutar del tiempo de ocio y los viajes de aventura.
Chicarreros Complementos
Dese un paseo por las tiendas de la estación® y disfrute sin prisas de las mil y una opciones de moda, complementos, decoración y regalos para todas las edades que hemos preparado para usted. ¿Podrá resistirse?
�
�
4
Mil y un detalles
Zapatos con plataforma, bolsos y cinturones de estampadoanimal, tonos naturales y bisutería extra grande... todas lastendencias que busca en un local con moda a la última.
Coronel TapioccaRopa y accesorios de aventura
SEV 04-06 REGALOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 13:31 Página 4
ofeR
Ta
Únete al Club Imaginarium. Consigue regalos seguros y disfruta de un 5% de descuento en diferentes secciones.
Oferta válida todo el año.
NaturaRegalos �
Artículos de decoración para casas de todos los estilos,regalos con mucho encanto y moda y complementosde calidad y con la garantía Musgo. Visite ahora también su sección de bebé. En sus tiendas encontraránovedades todas las semanas, una zona especial deoportunidades y miniprecios sorprendentes.
Musgo Regalos�
5
Guía de invierno de la Estación de Sevilla-Santa Justa
Natura es un viaje de los sentidos, luces cálidas y sensuales, es el perfume de la tierra, una música del alma, un viaje a tierras remotas, son los colores
del mundo, fusión de culturas... objetos mágicos nacidos de las manos del hombre. ¡Descúbralos!
Coronel Tapiocca
Imaginarium se inspira en el mundo de los sueños y la fantasía. Su colección de juguetes anima a los niños a sercreativos y contribuye a construir su futuro fomentando
un aprendizaje más rico y completo.
ImaginariumJuguetería �
SEV 04-06 REGALOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 13:31 Página 5
TexturaProductos textiles �
Textura viste su hogar: habitaciones, salón, ba-ño... con tres líneas de productos: básico que en-
contrará todo el año, colecciones especiales detemporada y la alta costura, con acabado de
gran calidad. Visite también el área Baby&Kids:arrullos, mantitas, sábanas, canastillas...
ofeR
TaÚnase a Club Premium y consiga precios especiales.
Oferta válida todo el año.
ofeR
Ta Córbatas de seda: 1x 24,99€; 2x40€ y 3x50€
Oferta válida todo el año.
Gafas desde 18€, relojes desde 8€, bolsos desde 10€
Oferta válida todo el año.
6
Especialistas en accesorios textiles de altacalidad: bufandas, pañuelos, gorros,corbatas, etc. Y complementos para el hombre que viste con elegancia y no renuncia a los pequeños detalles: tirantes, gemelos y cinturones con clase.
Complementos�The Tie gallery
Regalos
SEV 04-06 REGALOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 13:32 Página 6
7
Una comida rápida antes de coger el tren, un aromático café leyendo la prensa o una cenacon amigos a base de delicatessen. En las tiendas de la estación® comer es siempre unplacer. ¡Disfrútelo!
Disfrute la buena mesa
Un espacio de restauración de vanguardia donde el clientese mueve y elige libremente lo que más le apetece.
La calidad y la frescura de los alimentos está a la vista. Una comida rica en un ambiente agradable.
Ciao-PicnicCafetería-restaurante �
ofer
ta
King's Menú por solo 12€. Incluye primer (excepto hamburguesas) y segundo plato, postre, pan y bebida. Los platos de entrecot, bacalao y
tartas lleván un suplemento de 1€ sobre el menú. Además con su king’s menú puede obtener una London taza abonando 1,50€.
Consultar condiciones en el establecimiento. Oferta válida hasta el 29/02/2012
restauraCiónGuía de invierno de la Estación de Sevilla-Santa Justa
La tradición y la innovación se unen en esta cafetería moderna y rápida. Puede disfrutar el aroma y el sabor de losmejores cafés del mundo y de una gran variedad de productosdulces y salados, para una comida rápida o para llevar.
Café espresso Cafetería�
ofer
ta
Por sólo 6€ obtendrás un combo calentito compuesto porbocadillo, patatas chips, refresco a elegir de 400 cc y 1/2 porción de tarta de chocolate. Por 7€ bocadillo Lord Cesar ocampesino o baguette. Por 8€ bocadillo de ibérico. Abonando 1,50€ junto a tu combo tendrás tu London Taza.
Oferta válida hasta el 29 de febrero de 2012.
SEV 07-09 RESTAURACIÓN_OVI 02-03 APERTURA.qxd 10/11/2011 16:53 Página 7
restauraCión
8
Degustar un espresso en Il Caffè di Roma esun ritual para vivir con todos los
sentidos y apreciar cada detalle: el ambiente distendido y familiar, impregnado
de colores cálidos y del aroma y sabor delauténtico espresso italiano, con una crema
densa y compacta que le envolverá.
il Caffè di romaCafetería
Una taberna “de las de toda la vida” en la que comer a basede tapas, raciones o bocatas... No deje de probar sus diferentes sartenes de huevos rotos con una cerveza.
la Barrila
ofer
ta
Cómete Sevilla por 12€2 raciones a elegir entre: Rabo de toro, sartén de huevos rotos con jamón,sartén de huevos rotos con gulas, salmorejo o papas aliñas y 2 jarras de500cc de cerveza Cruzcampo por sólo 12€
Oferta válida hasta el 29 de febrero de 2012.
Cafetería-restaurante�
�
una granoferta, a sudisposición, los 365días delaño
SEV 07-09 RESTAURACIÓN_OVI 02-03 APERTURA.qxd 10/11/2011 16:53 Página 8
Guía de invierno de la Estación de Sevilla-Santa Justa
9
Helados italianos verdaderamente artesanos. Elija el de cuajadacon tocino de cielo ¡espectacular! Y si es adicto al chocolate,
pruebe los saquitos de París o alguno de sus bombones. Otra idea diferente y muy atractiva es obsequiar a los niños con
la tarta de galletas Oreo, especial para cumpleaños infantiles.
roldánBombonería �
Exquisiteces de la tierra, del mar y del aire: aceites, patés, pastas e infu-siones inglesas, vinos, chocolates... Además, zona gourmet para niños yuna gran oferta de productos procedentes de agricultura biológica. Visite su sección de flor cortada y plantas.
la tragonería alimentación gourmet y plantas�
ofer
ta 15% de desceuento en plantas y flores presentando esta guía.
Oferta válida hasta el 10 de enero de 2012.
¡Consiga una sonrisa! Sorprenda a los más pequeños de lacasa con un regalo muy dulce: una tarrina repleta de susgolosinas favoritas cuando vuelva del trabajo. O, si lo prefiere, escoja entre la gran selección de frutos secos osnacks salados y compártalos.
the sweet Market golosinas�
ofer
ta Escoja el recipiente que desee: grande, por 5,50€o pequeño por 3,95€ y llénelo de golosinas a granel.
SEV 07-09 RESTAURACIÓN_OVI 02-03 APERTURA.qxd 10/11/2011 16:53 Página 9
SERVICIOS
Detalles con buen gusto para regalar en una ocasión especial: pipas de madera, zippos
de todos los modelos y tamaños, petacas o posavasos. Y para los amantes de los puros, un
elegante estuche con todo lo que necesita paradisfrutar un gran habano.
Artículos para el fumadorArtículos para el fumador
Ya puede comprar su lotería de Navidad y de El Niño. Este año, el gordo más gordo de la historia, ¡con más y mejores premios! Si sueña... loterías.
Admon. de LoteríaLoterías y Apuestas del Estado
Alquilar un coche en unos minutos, obtener dinero en efectivo al instante o comprar laprensa. Servicios unificados en un espacio polivalente, con trato eficaz y profesional.
�
�
10
Comodidad y eficiencia
SEV 10-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 15:32 Página 10
OfE
RtA 10% de descuento en todos nuestros servicios,
presentando esta guía.
Oferta válida hasta el 10 de enero de 2012.
Alquile su vehículo en Avis yprolongue su viaje de ocio
con un servicio profesional y personal.
Turismos, vehículos comerciales, venta
de coches seminuevos y, ahora también,
descubra la ciudad en Vespa. Infórmese en su oficina de
Sevilla-Santa Justa.
Alquiler de vehículos
Consiga dinero en efectivo almomento de manera cómoda,rápida y muy segura.
Cajeros Cajeros automáticos�
�
Pasee por Sevilla sobre dos ruedas. Un medio detransporte ecológico y muy agradable. Rutas por laciudad. Y si tiene niños, no hay problemas, ponen atu disposición sillitas infantiles para que los llevescontigo. Disfrute el paseo desde 6€.
Bicibike Alquiler de bicicletas�
11
Guía de invierno de la Estación de Sevilla-Santa Justa
Avis
SEV 10-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 15:32 Página 11
SERVICIOS
Alquile sus coche o furgoneta de manera ocasional, por horas, días o a largo plazo con una empresa de absolutaconfianza. Disponen de una amplia flota moderna, exclusiva y en continua renovación. Consulte sus ofertas especiales.
Hertz Alquiler de vehículos�
No cargue con sus maletas mientras pasea por Sevilla o realiza sus compras en las tiendas de la estación®. Utilice las consignas de Sevilla-Santa Justa (pequeñas 3€, medianas 3.50€, grandes 5€) y disfrute su tiempo. Máxima seguridad y comodidad.
Consignas Equipajes�
12
Soluciones de movilidad personalizadas que responden alas necesidades y deseos individuales de cada cliente.
Alquiler de turismos, furgonetas, vehículos especiales de lujo, automáticos, ecológicos o familares.
Aproveche sus ofertas y conduzca un coche con estilo.
EuropcarAlquiler de vehículos �
SEV 10-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 15:32 Página 12
OfE
RtA
Alquiler de vehículos con nuestro producto RAIL & DRIVE mencionando el código1300180 y con un descuento de un 10 % en tarifa.
Promoción válida en las oficinas de las estaciones de Adif de: Alicante, Barcelona Sants, Córdoba,Girona, Madrid Chamartín, Madrid Puerta de Atocha, Sevilla Santa Justa y Valencia Joaquín Sorolla.Del 15/11/2011 al 15/01/2012.
Más de 25.000 vehículos forman parte de una flota moderna y diversa, diseñada y segmentada para dar cobertura a todo tipo de necesidades.
National Atesa Alquiler de vehículos�
Guía de invierno de la Estación de Sevilla-Santa Justa
13
La compañía española no bancaria líderen cambio de moneda, divisas, pagos
internacionales y transferencias persona a persona, actuando en elmercado desde 1989. Operatividad
desde cualquier lugar, disponibilidad dediferentes divisas en la misma
operación, la cantidad que precise y con el mejor precio.
Maccorp Exact ChangeCambio de moneda y transferencias
Su estancia en Sevilla será un placer con la ayuda de estaagencia: sus reservas en hoteles, restaurantes, espectáculosen sólo unos momentos. Infórmese de la Sevilla Card.
Infhor Información hotelera�
�
SEV 10-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 15:32 Página 13
OfE
RtA
Acérquese a Telecor y al darse de alta o cambiar al operador quemás le guste, así como por cualquier compra igual o superior
a 30 euros se llevará un fantástico regalo.
Oferta válida hasta fin de existencias (500 uds.)
Venga a descubrir su nueva tienda de telefonía y encuen-tre la mejor opción para ahorrar en su teléfono móvil.Somos los únicos que lo tenemos todo en telecomunica-ciones. La más amplia oferta en accesorios, tarjetas tele-fónicas, ADSL, cable, TV de pago, telealarmas, tablets...
telecor telefonía y comunicaciones�
14
SERVICIOS
El mejor asesoramiento para sacar en máximo partido a su
escapada a la capital andaluza.Mapas, callejeros, información
y horarios de museos y monumentos, transportes,
etc.
Oficina turismo
Ahora puede comprarilusión y esperanza
todos los días con los cupones diarios de la
Organización Nacionalde Ciegos Españoles.
Fortuna para mucha gente.
OnceVenta de cupones �
�Información turistica
Toda la actualidad nacional e internacional en una gran selección de prensa diaria, revistas generalistas y especializadas, fascículos... Si lo suyo son los libros, no deje de visitar su espacio dedicado a las últimas novedades editoriales.
News&Books Prensa y libros�
SEV 10-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 15:32 Página 14
15
En menos de un minuto las fotospara su documentos oficiales
estarán listas. Válidas para DNIelectrónico, pasaporte o carné de
conducir. Además, elija su formato más original entre los
muchos que ofrece la máquina.
tecnotrón�Máquinas de fotos
A cualquier hora y en cualquier lugar. Las máquinas
de vending están a su disposición mientras
permanece abierta la estación: bebidas frías,
snacks, dulces...
VendingMáquinas expendedoras �
Viajes El Corte InglésAgencia de Viajes�
Guía de invierno de la Estación de Sevilla-Santa Justa
Cuide su salud y conserve la belleza más tiempo con productos naturales de parafarmacia: cosmética,
productos de adelgazamiento, higiene...Consulte sus ofertas y promociones, ¡le sorprenderán!
Zen PharmaParafarmacia �
Viajes, hoteles, vuelos, vacaciones, billetes de tren y avión. Las mejores ofertas de viajes y vacacionescon la garantía de El Corte Inglés. Organice sus escapadas de otoño-invierno con laconfianza de que todo saldrá bien.
SEV 10-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 15:32 Página 15
ExPOsICIóN
dEsTaCamOs
Final de la CopaDavis 2011¡No se quede sin entradas para
ver jugar a “La Armada”! La
sede de la final de la Copa Davis
elegida es Sevilla y el equipo
español disputa su sexta final,
en once años, desde su prime-
ra “ensaladera”.
Estadio Olímpico de la Cartuja
Del 2 al 4 de diciembre
Más información:
www.rfet.es
Los enlaces de la vida
12
agENda
fecha: hasta el 8 de abril de 2012lugar: Casa de la Ciencia-CSICentrada gratuita
fecha: 10, 11 y 12 de diciembrelugar: Teatro de La Maestranzaprecio: entre 24 y 38 euros
La muestra está organizada por la FundaciónDescubre (Fundación Andaluza para la Divulgaciónde la Innovación y el Conocimiento) y la propia Casade la Ciencia.
En ella el visitante podrá conocer las distintas di-mensiones de la biodiversidad, la importancia de lapérdida de la misma, acciones que se están llevandoa cabo para conservarla o factores que la amenazan.
CONCIERTO El fenómeno PovedaPoveda sigue arrasando en el mundo del fla-menco. Ahora regresa con su último trabajo“Coplas del querer”, un doble CD de coplas.Desde que el Teatro de la Maestranza presentóla programación para la temporada 2011-2012,una gran multitud de público está solicitando adiario información sobre su concierto. La direc-ción del Teatro ha decidido ampliar este con-cierto a dos días más, por lo que un total de5.400 personas podrán disfrutar de su actua-ción en el escenario de la Maestranza.
SEV 16 AGENDA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 02/11/2011 19:27 Página 12
