Setmana 5 PSY - girona.cat · Shane, Gypsy Snider, Sébastien Soldevila i Samuel Tétreault) que,...

Dossier de l’espectacle

PSY Les 7 doigts de la main Divendres 28 d’octubre del 2011, a les 22h Dissabte 29 d’octubre del 2011, a les 21h

Teatre Municipal de Girona

S e tm an a 5

Festival Temporada Alta 2011 Comunicació – Albert Olivas [email protected] PSY, Les 7 doigts de la main

2

“PSY marida les acrobàcies del cos, de la ment i de l'ànima” Una suggeridora frase de presentació

per a un espectacle que té tots els ingredients per ser un èxit esclatant. PSY és la setena creació de

la companyia quebequesa Les 7 Doigts de la Main, fundada l'any 2002 amb l'ambició de renovar el

llenguatge circense i fent de cada creació una aventura humana, partint de tres conceptes clars:

energia, naturalitat i emoció.

PSY proposa un viatge a través de paisatges de visions distorsionades, somnis descolorits i records

segmentats, una immersió en les profunditats denses i surrealistes de la psique humana. La

companyia quebequesa contraposa les ombres de la psique i les seves afeccions, les neurosis, tan

comunes, al llenguatge vitalista, estimulant, exaltat de la tècnica circense, i un deliciós sentit de

l'humor. Un espectacle d'una gran potència visual, en què es celebra el poder de l'individu per

superar els mals moments a còpia de força, coratge i alegria. Prou com per volar.

Dani Chicano

Foto: David Poulin


3

SET DITS DE BOGERIA PSY és la quarta i potser la més agosarada creació de Les 7 doigts de la main, la companyia

quebequesa que ens ha visitat amb Traces (Grec 2008, Teatre Tívoli 2009) i amb el Projecte

Fibonacci (La Central del Circ, 2010). Estrenat a la Tohu de Montreal el febrer del 2010 i programat

al madrileny Circo Price l’abril següent, ara PSY arriba per fi a Catalunya.

Parlo de creació agosarada perquè s’arrisca, perquè gosa entrar en les mars tèrboles de

l’inconscient humà. I ho fa amb una voluntat lúdica i relativitzadora que es manté allunyada dels

tòpics. Si Woody Allen ha tractat amb àcid humor jueu aspectes que Bergman havia encarat

prèviament des del drama, a PSY afeccions com l’amnèsia, la paranoia, la hipocondria o l’agorafòbia

es desdramatitzen amb punts de fuga tan diversos com resolutius: malabarisme, perxa xinesa, corda

vertical, equilibris sobre bastons, acrobàcies portades, roda de Leonardo, trapezi de balanç,

llançament de ganivets i salts a la bàscula. No cal ni dir que l’execució formal de totes les tècniques

circenses té segell i garantia quebequesos. PSY és una mena de tractament de xoc dirigit a la unitat

cos-ment-esperit. L’espectacle és per a tots els públics, però és evident que presenta molts nivells de

lectura i encara més estrats de comprensió.

Jordi Jané

Foto: Peggy Faye


4

FITXA

Direcció Shana Carroll

Assistent de direcció Isabelle Chassé

Intèrprets Guillaume Biron, Héloïse Bourgeois, Mohamed Bouseta , André Farstad, Danica

Gagnon-Plamondon, Nael Jammal, Olga Kosova, Florent Lestage, Tom Proneur-Orsini, Julien

Silliau, William Underwood

Direcció de gira: Lou Chartrand

Director tècnic i so: Pierre-Olivier Perron

Rigging: Marie France Lefevbre

Il·luminació: Tanya Pettigrew

Tècnic: Jean-David Belec

Producció i direcció artística

www.les7doigtsdelamain.com

Espectacle inclòs a


5

ESTRENA A CATALUNYA

ESPECTACLE PER A TOTS ELS PÚBLICS

Foto: Peggy Faye

Dia i hora 28 d’octubre, a les 22h

29 d’octubre, a les 21h

Lloc Teatre Municipal de Girona

Durada de l’espectacle 1h 55 min (entreacte de 20 min)

Preu 32/20/16/8 €


6

LES 7 DOIGTS DE LA MAIN La traducció literal de Les 7 doigts de la main és “els 7 dits de la mà”. És un joc de paraules amb una

expressió francesa (“els cinc dits de la mà”) que es fa servir per descriure parts que estan

estretament unides i que es mouen de forma coordinada amb un objectiu comú. Aquí fa referència

als 7 directors fundadors de la companyia (Isabelle Chassé, Shana Carroll, Patrick Léonard, Faon

Shane, Gypsy Snider, Sébastien Soldevila i Samuel Tétreault) que, tot combinant la seva diversitat

de talents i experiències, treballen per un objectiu artístic comú amb la destresa bonica i estranya

d’una mà de 7 dits. Fundada a Mont-real el 2002, l’objectiu original de Les 7 doigts de la main era

donar una escala humana al circ. El primer espectacle, LOFT, rebutjava les qualitats extravagants de

les produccions de circ estàndards, i s’inclinava a favor de l’entorn íntim del loft d’un artista. La

barreja de formes tan diverses com acrobàcies, dansa contemporània, comèdia física, música,

cançons, text parlat, projeccions de vídeo interactives i discjòquei en directe, va tenir com a resultat

un tipus d’espectacle totalment nou.

Foto: David Poulain


7

El 2006, els 7 Dits van crear la seva segona producció, TRACES. Van passar d’un loft eclèctic a un

búnquer eclèctic: l’espectacle respectava molts dels principis del procés col·laboratiu dels 7 Dits, així

com el seu enfocament multidisciplinari i humà, marca de la casa; però aquesta vegada, els 7 Dits

van decidir que actuessin 5 artistes nous sobre l’escenari barrejant acrobàcia amb formes de carrer

com el monopatí, el bàsquet i el parkour. El resultat va ser una experiència circense també íntima

però amb un regust més urbà aportat pels joves artistes que esclataven sobre l’escenari amb una

energia dinàmica renovada.

El gener de 2007, el Projecte Fibonacci va fer la seva primera aparició a Ciutat de Mèxic. Aquest

projecte és una creació en moviment que evoluciona contínuament; es porta a terme mitjançant una

sèrie de residències per tot el planeta i es basa en la col·laboració d’artistes de cultures diferents i de

formes artístiques diferents.

El juliol de 2007, els dits van estrenar la seva tercera creació titulada La Vie. Aquest espectacle

tornava a comptar amb l’actuació dels 7 Dits sobre l’escenari però en un context totalment nou. La

Vie, amb un caràcter més adult i cabaretesc, tenia lloc en un purgatori decorat que aparellava les

temàtiques més obscures de la mort i la bogeria amb un gir circense sexy i divertit.

El 2010 és testimoni de l’estrena de la seva creació més recent i més gran, PSY. Igual com amb La

Vie i TRACES, els Dits van considerar que juxtaposar temes obscurs i complexos amb el llenguatge

alegre i festiu del circ creava una experiència artística molt rica, així que aquesta vegada es van

endinsar en el tèrbol submón de la psique humana, en un viatge a través dels somnis, visions i

records de diversos personatges. Aquell mateix any, la companyia va remuntar TRACES per a una

gira nord-americana, però aquest cop amb els 7 artistes sobre l’escenari.

Després de 8 anys de vida, LOFT, TRACES i La Vie continuen girant pel món. PSY s’embarca en la

seva pròpia aventura i constantment hi ha nous projectes en procés de creació a Mont-real. Les 7

doigts de la main posen el seu segell característic de creativitat aplicada a tot el que fan.

En la seva quarta creació, Les 7 Doigts de la Main es capbussen en el submón ric i surrealista de la

psicologia humana. Mentre que els anteriors espectacles dels 7 Doigts ens retenien en un únic espai

i temps, amb un sol grup de personatges (un loft, un búnquer, el purgatori), PSY viatja a través d’un

paisatge en moviment de visions distorsionades, somnis que s’esvaneixen i records fragmentaris.


8

Assegut en la calma del despatx d’un psiquiatra, un home sent unes veus dins el seu cap que li

ordenen de pujar a un trapezi i penjar-se dels dits dels peus. Entre la multitud d’un creuament

transitat, un pacient amb desordre obsessiu-compulsiu es empès a través dels cotxes i, en intentar

evitar el contacte, acaba per fer acrobàcies entre un mar de vianants. Una dona es gronxa per l’aire

enfrontant-se a l’agorafòbia. I un quart home busca la seva pròpia identitat entre una multitud de

cares emmascarades, totes cap per avall, mantenint l’equilibri amb les mans.

Insomni, addició, amnèsia, paranoia, hipocondria. Malabars, perxa xinesa, roda alemanya, corda

llisa, bàscula. Juxtaposant aquests elements obscurs amb el llenguatge vigoritzant i vitalista de les

arts circenses, PSY extreu humor, bellesa i quotidianitat d’aquestes neurosis diverses, mentre que

celebra el poder de l’individu per sobreposar-se a les malalties i a les limitacions autoimposades tot

trobant moments de força, coratge i alegria en volar per l’aire.

PSY fusiona les acrobàcies del cos amb les acrobàcies de la ment i de l’ànima.

Foto: Peggy Faye


9

INTÈRPRETS

GUILLAUME BIRON

Guillaume va créixer a França i va descobrir el circ als 10 anys. Cinc anys més tard es va matricular

a l’Escola Nacional de Circ de Châtellerault, on es va especialitzar en tècniques de mans-mans,

trampolí i trapezi fix. Als 18 anys, va passar a l’Escola Nacional de Circ de Mont-real. Allà es va

especialitzar en bàscula i trapezi fix, i també va practicar malabars, equilibris, acrobàcies, dansa i

teatre. Després, la seva carrera professional el va portar a llocs d’arreu del món: la cerimònia de

clausura dels Jocs Olímpics de Torí, el festival de jazz de Mont-real, Mèxic, França i Noruega.

HÉLOÏSE BOURGEOIS

Héloïse va començar a aprendre acrobàcia quan tenia 5 anys, i després es va passar al volteig

eqüestre, al trampolí i a la dansa. Un cop va haver obtingut el diploma universitari, el seu somni de

viatjar la va empènyer cap al món del circ. La formació al Circus Space de Londres i a l’Escola

Nacional de Circ de Mont-real la van ajudar a convertir-se en especialista en volteig de mans-mans.

Després de fer una gira per diversos festivals de carrer europeus, Héloïse es va unir als 7 Dits i va

contribuir a crear TRACES, espectacle que ha interpretat més de 500 vegades en aquests anys. Tot i

seguir sent una apassionada de les tècniques de mans-mans, també la fascina la perxa xinesa i va

crear, conjuntament amb el seu company William, un nou duo acrobàtic per a aquest aparell.

MOHAMED BOUSETA

Mohamed va créixer en una família de 8 fills del nord de França. Hiperactiu per naturalesa, va

començar a provar diversos esports com a mitjà per canalitzar aquesta energia. La seva vida va fer

un tomb per bé quan va conèixer el gran gimnasta romanès Adrian Munteanu, llavors ja retirat, que

havia obert una escola de circ davant de casa seva. A més d’un professor, en ell hi va trobar un

autèntic mentor i ben aviat el circ es va convertir en més que una passió. Abans d’unir-se als 7 Dits,

Mohamed va continuar formant-se a Rosny-sous-Bois i al Centre Nacional de les Arts Circenses de

Châlons-en-Champagne.


10

DANICA GAGNON-PLAMONDON

Quan tenia 7 anys, Danica va començar a entrenar-se en gimnàstica artística i va desenvolupar

l’agilitat acrobàtica i una gran determinació. Llavors va saltar al món del circ matriculant-se a l’Escola

Nacional de Circ de Mont-real. Allà, no només va adquirir experiència com a intèrpret, sinó que

també va forjar-hi el seu caràcter artístic. Tot i que té un do per a la versatilitat, el desig per

especialitzar-se la va portar a centrar-se en el trapezi de balanç. Aquesta artista disposa d’un

utillatge artístic complet que inclou els malabarismes, la dansa i la interpretació.

GISLE HENRIET

Als 15 anys, Gisle va deixar enrere la seva família, l’escola d’arts marcials i els seus amics

d’infantesa per entrar a l’escola Cirkus Cirkor d’Estocolm. I durant tres anys va provar de fer de tot:

funambulisme, tècniques aèries, malabars, trampolí, tècniques de mans-mans, teatre i dansa.

Llavors, va fer un altre gran canvi, aquesta vegada va creuar l’oceà per assistir a l’Escola Nacional

de Circ de Mont-real, on es va especialitzar en bàscula. Gisle ha actuat en diverses companyies de

circ, des d’actuacions al carrer fins a aparicions en grans escenaris; cal destacar la cerimònia de

clausura dels Jocs Olímpics de Torí i les celebracions del 40è aniversari de la ciutat de Quebec.

NAËL JAMMAL

Des de molt jove, Naël va transformar el seu jardí del sud de França en una pista de circ i el llit del

seu pare en un trampolí. A l’Escola Nacional de Circ de Châtellerault va treballar tècniques de mans-

mans, banquina, barra russa i malabars, abans d’especialitzar-se en equilibrisme sobre bastons.

Llavors va entrar a l’Escola Nacional de Circ de Mont-real i va estar implicat en diversos projectes,

intercanvis i espectacles. Per a ell, el circ és una mena de nexe, un lloc on barrejar-se i compartir.

Amb un ventall d’habilitats adquirit practicant parkour, dansa clàssica, hip-hop, capoeira i clown, Naël

s’ha creat un estil particular que segueix evolucionant. Abans d’embarcar-se en l’aventura de PSY,

Naël ja va aparèixer en diverses representacions de TRACES.


11

OLGA KOSOVA

Originària de Kíev, l’Olga va emigrar als Estats Units quan tenia 6 anys. Va tenir un debut

prometedor en la gimnàstica rítmica de competició i també practicava la dansa. Va formar-se en

corda llisa i en acrobàcia xinesa amb el mestre Lu Yi al Circus Center de San Franciso, cosa que

simultaniejava amb actuacions amb Trapeze World, Vau de Vire i el New Pickle Circus. Llavors,

l’Olga va entrar a l’Escola Nacional de Circ de Mont-real. Mentre es formava va desenvolupar

habilitats de teatre, música, dansa i clown, i es va perfeccionar en un nou aparell: la malla aèria.

FLORENT LESTAGE

Florent és un artista que utilitza els malabars i altres tècniques circenses per crear un univers

atemporal ple de sensibilitat. En aquest entorn que desafia la gravetat, els objectes prenen una nova

vida i animen el malabarista perquè els faci volar. Florent troba la inspiració en les pel·lícules mudes,

la dansa, la música, les arts visuals, els viatges, les interaccions personals, els intercanvis culturals i

en els seus somnis, així com en les seves decepcions. Va començar la seva formació de circ als 12

anys a l’Escola de Circ de Cuers, a la seva França nadiua. Després de decidir dedicar la seva vida al

circ, va seguir diversos programes de formació professional a l’Escola de Circ de Lomme i a l’Escola

Balthazar i, després, al Canadà, a l’Escola Nacional de Circ de Mont-real.

TOM PRONEUR-ORSINI

Apassionat de la dansa des de ben jove, Tom va ampliar el seu repertori al Cirque de Nexon, a

França, on va practicar malabars, trampolí i acrobàcia. Allà va estudiar un grau amb l’optativa de

dansa en associació amb el Conservatori de Dansa Contemporània. Simultàniament, va seguir

formant-se per al circ i va entrenar els campions francesos de trampolí abans d’entrar a l’Escola

Nacional de les Arts Circenses de Rosny-sous-Bois. Va seguir i es va especialitzar en tècniques de

mans-mans al Centre Nacional de les Arts Circenses de Châlons-en-Champagne, on es va formar

durant 2 anys. Paral·lelament a la seva carrera acadèmica, i per tal d’ajudar a finançar els seus

estudis, Tom va fer d’artista dramàtic a la companyia de circ Entrac’t.


12

JULIEN SILLIAU

Julien va passar bona part de la seva infantesa a l’escola de circ de la seva mare, abans d’entrar a

l’escola de circ Balthazar de Montpeller i, després, a l’Escola Nacional de les Arts Circenses de

Rosny-sous-Bois, totes dues a França. Durant al seva formació va adquirir una gran versatilitat com

a malabarista i com a acròbata, i va actuar en diversos esdeveniments en col·laboració amb l’escola

de circ Acrobacirque, l’Escola Nacional de Circ de França i el Festival du Cirque de Demain de París.

També ha actuat a Tunísia i Argentina, i ha format part d’una companyia de circ de carrer. Després

de matricular-se a l’Escola Nacional de Circ de Mont-real, va especialitzar-se en roda alemanya,

disciplina que no només va fer-se seva, sinó que li va donar un nou dinamisme.

WILLIAM UNDERWOOD

William va créixer a San Francisco. Quan tenia 7 anys va descobrir les acrobàcies xineses amb el

mestre Lu Yi. Es va entrenar en aquests disciplina durant 10 anys i va actuar al New Pickle Circus.

Ha practicat monopatí, caiac, piano i màgia. El 2002, va matricular-se a l’Escola Nacional de Circ de

Mont-real on va especialitzar-se en tècniques de mans-mans. Després de girar per diversos festivals

de carrer europeus, es va unir als 7 Dits per crear l’espectacle TRACES. Durant els tres anys de gira,

William també ha interpretat un número de mans-mans amb l’especialista en volteig Héloïse

Bourgeois.


13

LA PREMSA HA DIT

“Les habilitats circenses són brillants i les capgiren convertint-les en drames intel·ligents i, sovint,

divertits.”

"The circus skills are brilliant, twisted into clever, often funny dramas.”

The Independent, Regne Unit

“La companyia de circ Les 7 doigts de la main és una mica més a prop de reinventar la roda amb

l’estrena mundial de PSY, en el marc del festival High Lights de Mont-real.”

"The circus troupe 7 doigts de la main is one step closer to reinventing the wheel with the world

premiere of PSY, as part of the Montreal High Lights Festival."

The Gazette, Canadà

“En el fons, aquest és un espectacle de circ coral amb una banda sonora tempestuosa, eclèctica (...)

PSY crea una mena de bogeria especial, una teràpia que ens cal a tots.”

"At heart, this is an ensemble circus show with a storming, eclectic soundtrack...

“Psy creates a special sort of madness - a therapy everyone needs."

The Stage, Regne Unit

“És com observar un garbuix de pensaments convertits en una cosa d'una bellesa física inquietant."

"It's like watching a jumble of thoughts turned into a thing of eerie physical beauty"

Metro, Regne Unit

“El món de la màgica física del circ s’amplia amb l’aparició de la mà dels 7 dits. (...) Fins dubto que

sigui possible de veure unes habilitats de circ millors en un entorn teatral íntim”


14

"The body of physical magic in Cirque is being extended through the emerging hand of the 7 fingers

(...) I doubt that it’s even possible to see better circus skills in an intimate theatrical environment"

London Dance, Regne Unit

“No m'hauria esperat mai el domini físic que es demostra a l'espectacle. (...) Acrobàcies d’un altre

món (...) una coreografia aclaparadora. (...) Magistral.”

“I couldn’t have anticipated the physical mastery demonstrated in the show (…) Out-of-this-world

acrobatics…stunning choreography. (…) Masterful”

The Examiner, EUA

“Els 7 Dits desafien la gravetat i qualsevol crític perquè no recorri al clixé en la lluita amb els seus

dimonis interiors (i exteriors). (...) PSY et capgirarà.”

“ The 7 Fingers defy both gravity and any reviewer not to resort to cliché as they wrestle with their

inner (and outer) demons (...) PSY will turn you upside down.”

Londonist, Regne Unit

“És obscur i trencador amb un toc d’humor."

"It’s dark and edgy with a sprinkle of humour"

2M2, Regne Unit

“Presenta una barreja pròpia original i captivadora d’acrobàcies, dansa contemporània, comèdia

física, projeccions virtuals, música, text parlat i altres elements, i ho fa d’una manera extremadament

entretinguda... els intèrprets excel·leixen en la seva tècnica... no es desaprofita res de les seves

versàtils actuacions de circ... (...) Després d’haver deixat anar riallades, ooohs i aaahs amb tot el

públic embadalit al llarg de tot el transcurs d’aquest espectacle de ritme ràpid, fantàsticament

orquestrat i executat d'una manera brillant, i d’haver-me posat dempeus amb la resta del públic, en

massa, al final, només puc afegir una cosa: us desafio a trobar una opció millor per sortir a la nit."


15

"Features its own engaging and original mix of acrobatics, avant-garde dance, physical comedy,

virtual projections, music and spoken word and other elements, and it does so in a way that is hugely

entertaining....performers excel in their arts...nothing is missed out on in their versatile circus

performances... (...) Having laughed, oohed and aahed along with the rapt audience throughout the

course of this fast paced, amazingly orchestrated, dazzlingly executed show, and jumped to my feet

when the rest of the audience did, en masse at the end, I can only add one thing. I challenge you to

find a better night out."

Extra Extra, Regne Unit

“Et farà perdre l’alè i no voldràs que s’acabi mai. (...) Absolutament extasiant. (...) PSY demostra que

el nou circ pot tractar un tema sense ser pretensiós. Us emocionareu almenys tan sovint com us

quedareu definitivament estupefactes.”

“You’ll be totally bowled over and never want it to end (…) Totally transporting (…) PSY proves that

cirque nouveau can really be about something without being pretentious. You’ll be moved emotionally

at least as often as you’re just flat-out astounded”

Time Out, EUA

“PSY es un viatge a l'interior de l'ego humà que recargola la ment. (...) Un espectacle de circ

paralitzant que et fa ballar el cap i la mirada, alhora que, de tant en tant, et posa el cor a la gola. (...)

Pura alegria en moviment que explora els límits de les possibilitats humanes.”

“PSY’ a mind bending journey into human ego (…) A transfixing circus spectacle that boggles both

mind and eye while also relocating your heart to your throat once in a while (…) A sheer joy in

movement and in exploring the limits of human possibility”

The Boston Globe, EUA

28/10/11DIARI DE GIRONAGIRONA

Prensa: DiariaTirada: 8.555 EjemplaresDifusión: 6.610 Ejemplares

Página: 39Sección: CULTURA Valor: 1.292,00 € Área (cm2): 504,0 Ocupación: 57,41 % Documento: 1/1 Cód: 51774927

13 / 48

28/10/11EL PERIODICO DE CATALUNYA (ED. CATALA)BARCELONA



23 / 48

28/10/11DIARI DE GIRONAGIRONA



14 / 48


16

TEMPORADA ALTA 2011 – FESTIVAL DE TARDOR DE CATALUN YA

Més informació

- www.temporada-alta.net

- www.facebook.com/temporadaalta

- www.twitter.com/temporadaalta

- www.flickr.com/photos/temporada-alta

- www.youtube.com/temporadaalta2011

- www.apuntsdetemporada.cat

Venda d’entrades a partir del 15 de setembre a les 1 0h

- Terminals ServiCaixa

- www.servicaixa.com i www.temporada-alta.net

- Telèfon: 902 33 22 11

- No s’admeten devolucions o canvis d’entrades

- Horari taquilles

o De forma excepcional, del 13 al 16 de setembre inclosos, l’horari de totes les taquilles, inclosa la de la Sala La Planeta, serà de 10 a 17h

o Teatre Municipal de Girona: de dimarts a divendres de 13 a 17h

o Auditori Palau de Congressos: de dimarts a divendres de 12 a 14h

o Teatre de Salt: de dimarts a divendres de 20 21h

o A tots els espais d’actuació, venda fins una hora abans de l’espectacle

Abonaments a partir del 13 de setembre a les 10h

- Només a taquilla i al telèfon 902 888 390

o AB 10: 25% de descompte. A partir de 10 espectacles

o AB 6: 20% de descompte. A partir de 6 espectacles

Descomptes (excepte espectacles de públic familiar)

- Aturats, jubilats, majors 65 anys, menors 26 anys, Carnet Jove, La Vanguardia i Club Tr3sC: 15% de descompte. Taquilles i canals.

- Alumnes UdG i socis GEiEG: 15 % de descompte.

- Qltura Jove: entrades a 3€ (limitades, per espectacles a Girona). Taquilla.

Persones amb mobilitat reduïda

Per tal de garantir una atenció adequada a les seves necessitats és recomanable trucar prèviament als telèfons de la sala corresponent.

Espais d’actuació

GIRONA

TEATRE MUNICIPAL DE GIRONA Plaça del Vi, 1 – Tel. 972 419 018 / 019 AUDITORI DE GIRONA Pg. de la Devesa, 35 –Tel. 872 08 07 09 SALA LA PLANETA Pg. Canalejas, 3 – Tel. 972 20 77 54 CENTRE CULTURAL LA MERCÈ Pujada de la Mercè, 12 Tel. 972 22 33 05 PAVELLÓ FONTAJAU Av. J. Tarradellas, 22-24 Tel. 972 22 61 36 SALA PLATEA-TOURMIX Jeroni Reial de Fontclara, 4 Tel. 972 22 72 88 CARPA DE CIRC Rambla Xavier Cugat, 2

SALT

TEATRE DE SALT Plaça Sant Jaume 6-8 Tel. 972 40 20 04 SALA LA MIRONA Amnistia Internacional s/n. Tel. 972 20 01 22 FACTORIA COMA CROS Sant Antoni, 1

SANT GREGORI

ESPAI LA PINEDA Zona La Pineda s/n - Tel. 972 22 61 36

CELRÀ

L’ANIMAL A L’ESQUENA Mas Espolla, s/n

BESCANÓ TEATRE DE BESCANÓ Major, s/n - Tel. 972 44 00 05

Setmana 5 PSY - girona.cat · Shane, Gypsy Snider, Sébastien Soldevila i Samuel Tétreault) que,...

Documents

Transcript of Setmana 5 PSY - girona.cat · Shane, Gypsy Snider, Sébastien Soldevila i Samuel Tétreault) que,...