MEMORIA DE ACTIVIDADES

SETEM NAVARRA - NAFARROA 2011

1. ¿ QUIENES SOMOS?

SETEM Navarra-Nafarroa es una Asociación sin ánimo de lucro, constituida en 1992 y fundamentada en el voluntariado. Su misión es concienciar a la población de la necesidad de una transformación personal y colectiva que modifique las crecientes relaciones de injusticia existentes entre el Sur y el Norte. Es mediante la educación para el desarrollo, la sensibilización, las campañas de denuncia, el comercio justo, el consumo responsable y la cooperación internacional que apostamos por este cambio, comprometiéndonos con los países del Sur y promoviendo la solidaridad internacional en favor de un mundo más justo y solidario.

Dónde estamos trabajando:

Chile: Apoyo a la soberanía alimentaria de Comunidades indígenas mapuches en el sur de Chile.

Ecuador: Colaboración con Salinas de Guaranda, pueblo formado por diversas cooperativas de economía solidaria.

Argentina: Fortalecimiento del movimiento campesino de Santiago del Estero, perteneciente a Vía Campesina y su lucha por la Soberanía Alimentaria.

Camerún: Apoyo a la comercialización de cooperativas formadas por pequeños agricultores y apicultores.

Perú: Apoyo a productores de café , mermelada y caña de Azúcar de l Nororiente del Perú

Brasil: Colaboración con el MAB

Honduras : Apoyo a la red de mujeres sindicalistas

Propuestas de educación, comunicación, formación o investigación:

• Ciclo de Educación para el Desarrollo “Colabora y aprende del Sur”.

• Promoción y divulgación del Comercio Justo - Consumo Responsable

• Promoción y divulgación de las Finanzas Éticas.

• Coordinación de la Campaña Ropa Limpia

• Tienda y Centro de Documentación y sensibilización sobre Consumo Responsable, Comercio Justo, Banca ética,...

2. ¿ QUE HACEMOS?

A. COMERCIO JUSTO El Comercio Justo es una asociación comercial que se basa en el diálogo, la transparencia y el

respeto; que busca incrementar la equidad en el comercio internacional. Contribuye al desarrollo sostenible ofreciendo mejores condiciones comerciales y garantizando el cumplimiento de los derechos de productores y trabajadores marginados, especialmente en el Sur. Desde SETEM destacamos como DECÁLOGO de CRITERIOS DEL COMERIO JUSTO

Salarios y condiciones de trabajo dignos No a la explotación infantil

Igualdad entre hombres y mujeres Funcionamiento democrático de las organizaciones de

productores Relación comercial a largo plazo

Pago al productor de una parte del precio por adelantado

Los productores destinan parte de sus beneficios a las necesidades básicas de sus comunidades

Respeto por el medio ambiente Productos de calidad

Información a los consumidores y consumidoras ¡Comercio, no ayuda! Es lo que estos países y sus pueblos necesitan para salir de la pobreza es un comercio basado en relaciones justas y equitativas. La tiendas de Comercio Justo ejercen un papel de sensibilización, informando sobre el origen del producto, sus condiciones de producción… y también de presión política y empresarial. Y es te año…. Este año desde SETEM Navarra- Nafarroa hemos trabajado el Comercio Justo:

- impartiendo charlas y talleres - Realizando Cursos de Cocina - Acercando los productos de Comercio Justo en diferentes ferias - Trabajando con centros educativos - Mediante publicaciones - Celebrando la Fiesta del Comercio Justo - Acercando el CJ en nuestra sede y Tienda

DESTACAMOS Este año hemos tenido la colaboración de la Federación de Comercio y fruto de esa colaboración hemos contado con una persona que ha realizado prácticas con nosotros los meses de Septiembre , Octubre y Noviembre.

B. CAMPAÑA ROPA LIMPIA

La Campaña Ropa Limpia, es una coalición internacional de ONGD, organizaciones de

personas consumidoras, sindicatos y otras organizaciones que trabajan en defensa de los derechos laborales en el sector textil mundial tanto en países consumidores como productores de ropa. Nació en 1989 en Holanda y está activa en 14 países europeos y coopera con grupos de trabajadores y trabajadoras del sector textil organizados de todo el mundo.

Existe una COMISIÓN CRL formada por personas voluntarias que desarrollan labores de apoyo a la Campaña. La CRL en Navarra trabaja en red, desde la creación de la Red Navarra CRL.

ESTE AÑO…

Este año hemos trabajado en la Campaña SAND-BLASTIG

El sandblasting es un proceso de tratamiento de la tela vaquera que la blanquea y le aporta un aspecto de tela desgastada. Consiste en la aplicación de un chorro de arena a presión que, normalmente, se realiza de forma manual y sin protección.

La técnica de sandblasting se utiliza desde hace 20 años en muchos países del Sur productores de pantalones vaqueros. Son las grandes marcas y las firmas multinacionales del Norte las que demandan vaqueros tratados con sandblasting, consolidando así la moda del efecto "desgastado".

Informes médicos revelan que algunos trabajadores del sector de sandblasting han desarrollado formas agudas de silicosis, una enfermedad pulmonar incurable que, en muchos casos, provoca la muerte.

Existen otras técnicas para desgastar vaqueros que no amenazan la salud de las personas que los producen, pero no son tan baratas.

Entre nuestras actividades además de numerosos talleres y charlas podemos destacar : Concierto de Bandista

El grupo turco Bandista ofreció un concierto el domingo 20 de Marzo , a las 19.30 horas en el Auditorio Barañáin.. La actuación se realizó en apoyo de la campaña Ropa Limpia promovida por Setem. El fin del concierto fue el de sensibilizar a la población ante los problemas que acarrea el sandblasting. Hasta ahora han muerto 46 personas y más de 5.000 personas han enfermado de silicosis debido a esta.

Día Internacional sin compras

El sábado 26 de noviembre activistas de CETME Campaña Ropa Limpia han salido a la calle para celebrar el Día Sin Compras. Una jornada para salir de la vorágine del compro y vendo y parar hacer un llamamiento por un consumo más solidario y ecológico. Un pasacalles por Pamplona que ha finalizado en la Plaza San Francisco, donde compañeros de OCSI y otras organizaciones tenían montado un mercado de trueque.

1 Día Sin Compras, 365 de Consumo Responsable

"Porque lo mejor de esta vida ni se vende ni se compra" (http://www.youtube.com/watch?v=C-PN-pJBdXw)

C. FINANZAS ÉTICAS

Presentación de la CAMPAÑA “Banca Cívica Sin Armas”

El viernes 16 de Diciembre, tubo lugar en frente de las oficinas centrales del grupo Banca Cívica en Pamplona-Iruña el inicio de la Campaña Banca Cívica Sin Armas impulsada por AA-MOC-KEM, SETEM Navarra - Nafarroa, y los Grupos de Iruña contra las Guerras - Palestina Elkartasuna Ekimena.

Se ha realizó una rueda de prensa en donde se explicó a los medios asistentes los motivos que nos han llevado a lanzar la campaña. También se repartió información a las personas viandantes y se

presentó la nueva página web creada al efecto www.bancacivicasinarmas.org. Durante la acción se cerraron varias cuentas como signo de protesta por la actual política de la entidad bancaria

D. EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO Curso de formación

¿Qué pretendemos?. Pensamos que acercarnos a la realidad del Sur nos lleva a una nueva forma de mirar y entender lo que nos rodea, un cambio de mentalidad y actitudes que nos permita construir junto con los países del Sur un nuevo mundo, más justo y solidario. Adquiriendo un compromiso permanente y evitando caer en posturas paternalistas o asistencialistas. ¿A quién va dirigido? A personas interesadas en conocer las causas que provocan la desigualdad entre el Norte y el Sur y las alternativas que existen. Para participar en los Campos se necesita tener cumplidos los 21 años. ¿ En que consiste? Creemos que la formación es imprescindible de ahí la obligatoriedad de realizar el Curso de formación como primer paso. El Curso tiene una parte teórica, otra más práctica y de trabajo en grupos.

Del 15 de enero al 12 de marzo se realizó el Curso de Formación “Colabora y aprende del Sur”. En el Civivox de Iturrama. Encuentro fin de semana 26-27 de marzo.

De marzo a junio . se realizó la selección de las personas que formarán parte de los Campos y

reuniones de las personas que realizarán el Campo de Solidaridad. Formación y acompañamiento de los grupos que se constituyen para viajar con SETEM y participar en los Campos ofrecidos.

La fase de viaje y estancia en el país receptor se realizó en los meses de julio y agosto. Retorno del Campo de Solidaridad, Encuentro ¿Y ahora qué? y sensibilización en su entorno. El

encuentro se realizó el 17 de septiembre. Este año han participado con nosotros 27 personas en el Curso. De ellas 7 han viajado a

campos de solidaridad con SETEM Nafarroa a Argentina con el MOCASE y Ecuador con el Salinerito.

Curso de monitores Lurberri

Este año hemos participado en dos ediciones del módulo dentro del Curso de Monitores de Tiempo Libre de LURBERRI sobre educación para el desarrollo. Una parte importante del módulo abordó la realidad y problemática de los países del Sur, sus relaciones con los países del Norte y se analizarán diferentes alternativas de cambio a la situación actual. Se habló de la situación del Sistema financiero internacional, de la relación con la crisis económica actual y de las alternativas existentes en el momento dentro de las finanzas éticas y la banca ética. Así como de Comercio Justo y de la Campaña Ropa Limpia

E. COOPERACIÓN

Durante este año 2011 hemos desarrollado los siguientes proyectos:

o Diversificación Productiva para la Sostenibilidad de las Organizaciones de base de la COOP NORANDINO. CEPICAFE . Perú.

3. NUESTRO CALENDARIO DE ACTIVIDADES DESTACADAS

15 Curso Colabora y aprende del Sur : Aspectos económicos y políticos del Mundo Actual Con Enrike Galarza

22 Curso Colabora y aprende del Sur: La cooperación al desarrollo. Con Tere Burgui

24. Taller de COMERCIO JUSTO con alumnos y alumnas del Colegio Cuatro Vientos

29 Curso Colabora y aprende del Sur: El poder de las transnacionales con Juan Hernández

5 Curso Colabora y aprende del Sur: El comercio Justo y la Soberanía Alimentaria. Con María Martín y Ester Montero

ENERO

12 Curso Colabora y aprende del Sur: El enfoque de los derechos Humanos con Mikel Berraondo

17 Curso de Cocina con productos de Comercio Justo en el Mercado de Ermitagaña

19 Curso Colabora y aprende del Sur: Perspectiva de Género en la cooperación al desarrollo con Rut Iturbide

FEBRERO

26 Curso Colabora y aprende del Sur: Los medios de Comunicación y el mundo de las ONGDs con Hildegart González

1 Charla de Comercio Justo con alumnos de la UPNA para la elaboración de un anuncio de Comercio Justo

3 Curso de Cocina con productos de Comercio Justo en el Mercado de Ermitagaña

5 Curso Colabora y aprende del Sur: Inversiones Controvertidas de los bancos . Con Jordi Calvo

12 Curso Colabora y aprende del Sur: Infancia y cooperación con Susana Irisarri Turismo responsable con Alternativas Taller de Fotografía con Marian Pascual

20 Concierto Bandista en el auditorium de Barañain

26 Jornada Políticas Comerciales

MARZO

26-27 Encuentro Fin de Semana Campos 11 Taller Campaña Ropa Limpia con

alumnos de Relaciones Laborales en la UPNA

ABRIL

12 Participación con un stand en el

Encuentro Solidario de la UPNA 14 Taller de Comercio Justo con Alumnos

de Económicas de la UPNA

14 Participación en la mesa ¿Qué podemos hacer desde aquí? Organizada por la UPNA

Caminhada Colegio Calasanz 7 Charla sobre CRL con el colectivo dale

la vuelta en Zabaldi

8 Participación con un stand en la Fiesta del reciclaje en los depósitos de Mendillorri

14 Fiesta internacional del Comercio Justo en el Paseo Sarasate. Desfile de Ropa de Comercio Justo. Cuentacuentos las trs mellizas marcan un gol

21 Participación en la fiesta solidaria del Colegio Escolapios de Tafalla

MAYO

28 Chocolatada en las fiestas de Iturrama JUNIO 28 Modulo de educación para el desarrollo

en el curso de Lurberri

JULIO 15 Cine Forum Oro negro en Logroño AGOSTO 9 Taller de Comercio Justo en el campo

de trabajo de recuperación del Castillo de Irulegui. Ilundain.

11 Participación en el día del Valle en Vidaurreta

SEPTIEMBRE

18 Participación en las Fiestas de Ansoain 1 Encuentro de Activistas CRL 15 Participación en la feria de Estella 16 Participación en la feria de Alsasua OCTUBRE 25 Charla sobre Comercio Justo en el

Colegio Mayor Roncesvalles

5 Modulo de educación para el desarrollo en el curso de Lurberri

12=13 Encuentro Activistas CRL 14-19 Exposición Campos en el civivox de la

milagrosa

18 Curso de Cocina: Yo me lo guiso yo me lo como en la Casa de la Juventud

18 Encuentro cero 21-25 Punto de trueke en SETEM

NOVIEMBRE

27 Acción de Calle día sin compras 2 Taller de Comercio Justo con alumnos y

alumnas del Colegio Calazas y del Colegio la Compasión

19-22 Puesto de Comercio Justo gestionado por las y los alumnos en los colegios de la Compasión ,Calazas y Escolapios Tafalla.

DICIEMBRE

Publicación del monográfico: De un Comercio Justo a un comercio Injusto.

4. ¿ DÓNDE ESTAMOS?- REDES REAS – Red de Economía Alternativa y Solidaria: Hemos participado en la Comisión de

Sensibilización y Consumo Responsable (María).

Comisión Consumo Responsable y sensibilización: Esta comisión está centrada en la sensibilización dentro y fuera de la red en temas relacionados con el consumo responsable.

Participación Campaña POBREZA CERO. SETEM participa a través de la propia coordinadora de ONGD y REAS. Se ha participado de la comisión de seguimiento del Pacto Municipal Pobreza Cero.

CONGDN – En 2011 se ha participado de JUNTA ( secretaria) y la comisión de comunicación. Consorcio del Comercio Justo. Formado por Medicus Mundi, Alboan, Equimercado, SED, OCSI y SETEM. Entró Ayuda en Acción. María es quien participó de las reuniones. El año pasado se consiguió financiación del Gobierno de Navarra. La fiesta se ha consolidado. Cada año se saca el Callejero-Guía con los puntos de venta en Navarra de productos de comercio justo y ecológico. La novedad ha sido la realización de un desfile de moda de ropa del comercio justo, organizada por SETEM - Campaña Ropa Limpia. Maite Arbizu, ha colaborado en la organización del evento.

Coordinación con los grupos que trabajan la Soberanía Alimentaría en Navarra. ISF, ENHE, Ecologistas Marcha. Pues en funcionamiento del Grupo de Consumo.

5. LAS CUENTAS CLARAS

BALANCE CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2011 SETEM NAVARRA-NAFARROA (CIF: G-31429046)

ACTIVO AÑO 2011 AÑO 2010

A) ACTIVO NO CORRIENTE 13.859,26 15.441,56 III. Inmovilizado material. 13.859,26 15.441,56 B) ACTIVO CORRIENTE 127.429,24 147.722,39 I. Existencias. 8.848,74 3.740,68 III. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. 11.343,60 36.240,89 V. Inversiones financieras a corto plazo. 1.276,76 1.024,08 VII. Efectivo y otros activos líquidos equivalentes. 105.960,14 106.716,74 TOTAL ACTIVO (A+B) 141.288,50 163.163,95

PATRIMONIO NETO Y PASIVO AÑO 2010 AÑO 2010

A) PATRIMONIO NETO 95.131,80 117.855,83 A-1) Fondos propios 49.854,67 73.786,88 I. Dotación fundacional 73.070,62 73.070,62 II. Reservas. 2.106,17 2.106,17 III. Excedentes de ejercicios anteriores -1.389,91 0,00 IV. Excedente del ejercicio (positivo o negativo) -23.932,21 -1.389,91 A-2) Subvenciones, donaciones y legados de capital y otros. 45.277,13 44.068,95 C) PASIVO CORRIENTE 46.156,70 45.308,12 II. Deudas a corto plazo. 32.119,41 14.884,22 V. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar. 14.037,29 30.423,90 TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A+B+C) 141.288,50 163.163,95 Fdo: Presidente D. Luis Javier González Lorente

CUENTA DE RESULTADOS CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2011 SETEM NAVARRA-NAFARROA (CIF: G-31429046)

AÑO 2011 AÑO 2010 1. Ingresos de la entidad por la actividad propia. 15.980,90 6.795,70 a) Cuotas de usuarios y afiliados 8.603,94 9.482,00 b) Ingresos de promociones,patrocinadores y colaboraciones. 3.690,00 680,00 c) Subvenciones,donaciones y legados imputados a resultados del ejercicio 3.686,96 4.292,37 d) Reintegro de subvenciones, donaciones y legados. 0,00 -7.658,67 2. Ayudas monetarias y otros -30.540,60 -161.172,79 a) Ayudas monetarias -30.540,60 -161.172,79 b) Gastos por colaboraciones y del órgano de gobierno. 0,00 0,00 c) Reintegro de ayudas y asignaciones 0,00 0,00 3. Ventas y otros ingresos ordinarios de la actividad mercantil. 30.741,35 35.970,59 4. Variación de existencias de productos terminados y en curso de fabricación. 5.108,06 5. Trabajos realizados por la entidad para su activo 6. Aprovisionamientos -24.916,24 -27.343,98 7. Otros ingresos de explotación 81.626,43 254.363,59 8. Gastos de personal -66.192,48 -50.650,10 9. Otros gastos de explotación -34.635,02 -58.691,56 10. Amortización del inmovilizado -1.582,30 -1.583,17 11. Subvenciones, donaciones y legados de capital y otros afectos a la actividad mercantil traspasados a resultados del ejercicio. 12. Excesos de provisiones 13. Deterioro y resultado por enajenación de inmovilizado. 14. Otros resultados 551,98 988,64 A) RESULTADO DE EXPLOTACIÓN (1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14) -23.857,92 -1.323,08 15. Ingresos financieros 36,37 0,81 16. Gastos financieros. -110,66 -67,64 17. Variaciones de valor razonable en instrumentos financieros. 18. Diferencias de cambio 19. Deterioro y resultado por enajenaciones de instrumentos financieros. B) RESULTADO FINANCIERO (15+16+17+18+19) -74,29 -66,83 C) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A+B) -23.932,21 -1.389,91 20. Impuestos sobre beneficios D) RESULTADO DEL EJERCICIO (C+20) -23.932,21 -1.389,91 Fdo: Presidente D. Luis Javier González Lorente