Servidores Sirena

8/18/2019 Servidores Sirena

1/16

por V. Susan Ferguson

25 Diciembre 2013

del Sitio Web Metaphysical Musing

traduccin de !dela "au#mann

Versin original en ingles

V. Susan Ferguson es la autora de $l %etorno de &nanna ' &nanna

(iper)*uminal' su propio comentario sobre el +haga,ad -ita y

los Sutras de Shi,a' y *a colonia ierra y el %ig Veda .

Su sitio Web es Meta#/sica Musing .

aron *anier' en su libro uin posee el Futuro ) Who 4ns the

Future6' acu7 el trmino 8Ser,idores Sirena8 9Sirena: para

en#ati;ar su irresistible encanto


2/16

Se caracteri;a por el narcisismo' la a,ersin al riesgo hiper)

ampli#icado' y la e@trema asimetr/a de la in#ormacin. $s la

ganadora de un concurso de todo o nada' e in#lige mAs pe necesitamos estar al tanto de ello.


3/16

omo l dice' tal ,e; esto no estA mal ) pero la gente tiene

derecho a saber. !l menos deber/amos ser conscientes.

Gecesitamos echar una mirada mAs pro#unda en el oculto reinosecreto de la 8Gube8 de las lites de Silicon Valley.

H$stamos usando el &nternet' o la red nos estA utili;ando a

nosotrosI

>*os Ser,idores Sirena reBnen datos de la red' a menudo sin tener

.

Mientras la mayor/a de nosotros hemos estado dis#rutando de la

sensacin enga7osa de libertad


4/16

sobre la base de nuestro comportamiento' los cientos de

decisiones *os Ser,idores Sirena canali;an buena parte de la producti,idad

de la gente comBn en una econom/a in#ormal de true


5/16

>$l mundo de los ser,idores #inancieros y estupendos algoritmoscorrelati,os> para cruir los datos de &nternet durante la noche' y

estos datos son utili;ados para hacer dinero' pero slo para la lite

rica y >con bastante #iabilidad>.

omo *anier dice'

>(ab/a un es


6/16

$ste cambio ha in#luido en capacidades de la persona' la mente racional> estAnsubestimados.

J'

>$stA aBn mAs de moda alabar el @ito del negocio basado en los

ser,idores dominantes' a pesar de

Hu tipo de econom/a puede e@istir cuando slo el 1L ,a a ser

capa; de comprar algoI

$l sistema se estA consumiendo a s/ mismo...

*a Matri; y los e@tos SAnscritos

Mi en#o


7/16

idea de

*a palabra sAnscrita para esta mA


8/16

De alguna manera con el transcurso de los a7os me encuentro una

y otra ,e; pensando en esta mA


9/16

$sta obser,acin meta#/sica me lle,a de nue,o a los Ser,idores

Sirena uando se trata de la gente' nosotros los tecnlogos... no

entendemos el cerebro lo su#icientemente bien como para

comprender #enmenos como la educacin o la amistad sobre una

base cient/#ica.

!s/


10/16

$l consumo e@cesi,o tiene consecuencias neurolgicas... como el

tiempo y 8haciendo

uicios


11/16

$l #renes/ de la >cantidad> sobre la >calidad>' saltando de un

en#o


12/16

>S/' es libre ) siempre y cuando les permitamos espiarnos a

nosotros.>

Hu clase de libertad es esaI

al ,e; en esta #ase de nuestra actual "ali Juga' la yantrarudhani

ha sido proyectada e@ternamente en el holograma' al haber sido

puestos estos Ser,idores Sirena por nuestra propia conciencia

perdida y con#undida.

$l "ali Juga es la era de con#licto y con#usin.

$l %eino de la antidad 9%eign o# uantity= de %en -unon ha

descendido a nue,as pro#undidades. H(emos creado una nue,a

especie de laberinto para escapar' uno literal y #/sicamente

grabado en nuestro propio cerebroI

ason *anier de su libro 8Go son un arte#acto8:

>$s una locura no preocuparse de

H*a pr@ima generacin mAs probablemente >sucumbirA a

empacar dinAmicas> poragregacin de

multitud' al igual

*os Ser,idores Sirena hacen mAs #Acil


13/16

?na ,isin di,ina

uando leo a aron *anier' me siento como


14/16

poder' un poder cuantitati,o .

*a mente de colmena

4bser,e el comportamiento de los bancos de arena en el mar' los

medios de comunicacin social y los seguidores.

H$s prudente entregar por completo nuestra indi,idualidad a los

caprichos de la mente colmenaI

H$l grupo de gente siempre hace la meor decisin correctaI

$n su libro' 8Masas y Eoder8 el premio Gobel $lias anetti

obser, 91Q05)1QQR=


15/16

untos con los oos abiertos' en lugar de reconocer la derrota y as/

e@perimentar la desintegracin de su propia gente >.

De Doris *essing 91Q1Q)2013=' tambin ganadora del Eremio

Gobel'

>Eero es mi creencia de


16/16

Sin importar

Servidores Sirena

Documents

Transcript of Servidores Sirena