Servicios Terrestres Canada · centro de la ciudad y la terminal de cruceros Canada Place....

Servicios TerrestresCanada

Vancouver, BC

Citipak

Servicio de traslado de llegada, visita de la ciudad y traslado de Salida.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

269.00 1 Pax

165.00 2 Pax

154.00 3 a 4 Pax

140.00 5 a 6 Pax

Transpack

Traslado de llegada y salida de la ciudad de Vancouver a los aeropuertos.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

198.00 1 Pax

99.00 2 Pax

90.00 3 a 4 Pax

88.00 5 a 6 Pax

Traslado del APO al HTL - Llegada o Salida

Traslado del aeropuerto al hotel o vice versa con guia de habla española.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

104.00 1 Pax

52.00 2 Pax

45.00 3 a 4 Pax

43.00 5 a 6 Pax

Traslado del HTL al Muelle - Llegada o Salida

Servicios consiste de traslado del aeropuerto o hotel al muelle de Vancouver ida o vueltaValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

102.00 1 Pax

51.00 2 Pax

46.00 3 a 4 Pax

44.00 5 a 6 Pax

Visita de la Ciudad de Vancouver

Visita de la ciudad con guia espanol o portugues, visitando el Parque Stanley con sus famosos Postes 'Totem' (parada para fotografias). A continuacion el West End, el Parque Reina Isabel, Barrio Chino, Barrio Historico de Gastown y centro de la ciudad y la terminal de cruceros Canada Place. Duracion: 3 HorasValidez: 01-Abr-12 hasta 30-Sep-12

67.00 1 a 4 Pax

62.00 5 a 6 Pax

49.00 Niños

Vancouver, BC

Visita Norte de Vancouver

Visita a la ribera norte de Vancouver, cruzando el puente 'Lion's Gate'. Se continua hacia el criadero de salmones, el puente colgante de Capilano (entrada incluida) para despues subir por teleferico al centro de ski de Grouse Mountain (incluido). Duracion: 4 HorasValidez: 01-Abr-12 hasta 30-Sep-12

129.00 1 a 6 Pax

99.00 Niños

Excursion a Victoria

Visita de todo el dia a la ciudad de Victoria, capital de British Columbia, situada en la Isla Vancouver. Salida temprana del Hotel para abordar el ferry. Cruzando el estrecho Georgia llegamos a la isla e iniciamos nuestro paseo. Se atraviesan dos reservas indias para luego visitar los mundialmente famosos Jardines Butchart. A continuacion seguimos hacia la ciudad por la via escenica, pasando por la Universidad de Victoria y Uplands, el barrio mas exclusivo de la ciudad. Llegando al centro veremos el edificio del Parlamento Provincial, la Bahia de Victoria, el famoso Hotel Empress donde aun se sirve el te al estilo ingles, Government Street, Barrio Chino y el puerto historico. Hay tiempo libre para recorrer el centro o visitar un museo. (Museo Provincial, de Cera, de Miniaturas, etc.) Regreso via ferry al hotel de Vancouver. Duracion 12 hrs. Incluye transportacion en el ferry.

Se pasan a recojer a los pax a las 7:30 a.m.Validez: 01-Abr-12 hasta 30-Sep-12

189.00 1 a 10 Pax

115.00 Niños

Excursion a Whistler

Excursion de todo el dia al Centro de Ski de Whistler. Salida temprana hacia el norte, cruzando el puente 'Lions Gate' para continuar por la carretera que bordea el fiordo Howe Sound, entrada del Pacifico hacia las montanas que ofrece incomparables vistas del mar desde la altura. Pasaremos por las Cataratas Shannon, y el pueblo de Squamish, con el monolito rocoso mas grande de America, el 'Stawamus Chief'. Llegada a Whistler, centro de ski de estilo alpino, de reputacion internacional. Tiempo libre para recorrer el pueblo y subir a la montana en el teleferico (opcional), Regreso a Vancouver. Duracion aproximada 10 hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 30-Sep-12

109.00 Por Persona

77.00 Niños

SP - Traslado APO a HTL - Llegada o Salida

Servicio privado - Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel en Vancouver o al Muelle. Ida o VueltaValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

239.00 Max. 4 personas

- 1 -

Precios de los Servicios/CityPak son netos per persona a menos que se indique lo contrario.


Vancouver, BC

SP - Traslado de Vancouver a Seattle

Servicio privado de traslado de la ciudad de Vancouver a la ciudad de Seattle. Capacidad 4 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Visita a Victoria

Visita de todo el dia a la ciudad de Victoria, capital de British Columbia, situada en la Isla Vancouver. Salida temprana del Hotel para abordar el ferry. Cruzando el estrecho Georgia llegamos a la isla e iniciamos nuestro paseo. Se atraviesan dos reservas indias para luego Servicio Privado - visitar los mundialmente famosos Jardines Butchart. A continuacion seguimos hacia la ciudad por la via escenica, pasando por la Universidad de Victoria y Uplands, el barrio mas exclusivo de la ciudad. Llegando al centro veremos el edificio del Parlamento Provincial, la Bahia de Victoria, el famoso Hotel Empress donde aun se sirve el te al estilo ingles, Government Street, Barrio Chino y el puerto historico. Hay tiempo libre para recorrer el centro o visitar un museo. (Museo Provincial, de Cera, de Miniaturas, etc.) Regreso via ferry al hotel de Vancouver. Duracion 12 hrs. Incluye transportacion en el ferry.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Visita de la ciudad de Seattle desde Vancouver

Servicio Privado Salida desde Vancouver - Visita de la ciudad de Seattle 3 horas capacidad 4 Paxs. Puntos de Interes ,, -Water Front, Centro Financiero de Seatle , Mercado Pike Place (Parada) Pioneer Square , Safeco & Square , Harbour Ave ( Playas de Sattle ), Space Needle - admision no incluida , Seattle Center & Emp.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Estos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Victoria, BC

Niagara Falls, ON

Citipack

Servicio de Traslado de llegada y Salida del aeropuerto de Buffalo a los hoteles de Niagara mas visita de la ciudad.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

426.00 1 Pax

213.00 2 Pax

197.00 3 Pax

149.00 4 Pax

122.00 5 Pax

Niagara Falls, ON

Transpack

Recepcion el el aeropuerto de Buffalo y traslado a un hotel en Niagara o Niagara Falls. Ida y Vuelta.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

284.00 1 Pax

142.00 2 Pax

132.00 3 Pax

99.00 4 Pax

80.00 5 Pax

Traslado APO de BUF a HTL en Niagara - Llegada o Salida

Recepcion en el aeropuerto local de Buffalo y traslado a un hotel en Niagara Falls o V.V.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

144.00 1 Pax

72.00 2 Pax

67.00 3 Pax

51.00 4 Pax

41.00 5 Pax

Excursion a Toronto

Visita media dia a la ciuda de Toronto desde Niagara Falls. No Incluye Almuerz.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

368.00 1 Pax

184.00 2 Pax

142.00 3 Pax

106.00 4 Pax

85.00 5 Pax

Niagara por helicoptero

Visita aerea de las cataratas del Niagara. Vistas del aire, ofrecen un panorama inolvidable de su belleza. Una vez en Niagara (Lado Canadiense) deberan llamar al 800-281-8034 para reconfirmar horario y dia de su paseo. Helicoptero opera todo el año desde las 9AM a 5PM (Niños hasta 11 años)Validez: 15-May-12 hasta 30-Nov-12

125.00 Por Persona

80.00 NiñosValidez: 01-Abr-13 hasta 31-Mar-14

115.00 Por Persona

73.00 Niños

- 2 -



Niagara Falls, ON

Visita de la ciudad de Niagara Falls

Tour de la ciudad: Recogida en el hotel a la hora indicada (usualmente 09:00 AM). Se comienza con las paradas a los miradores principales tales como : Table Rock, Great Gorge, Aerocar etc). Una vez terminado con las paradas de los miradores nos dirigimos a las cataratas, se les da el tiempo adecuado para hacer el barco Maid of the Mist o Tunelles dependiente del gusto de cada uno de los pasajeros. Los pasajeros pueden pagar directamente alli si lo desean. Una vez hecha la visita a las cataras se hace todo el camino por la orla de la garganta del rio Niagara hasta su desembocadura en el pueblo pintoresco de Niagara on the Lake, donde el Niagara encuentra el Lago Ontario. Por el camino se ven los frutales y Viñedos de la zona Niagara donde se produce el famoso Vino de Hielo (Icewine). Tiempo para probar los vinos si el pasajero lo desea. Regresso al hotel y fin de los servicios.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

144.00 1 Pax

72.00 2 Pax

67.00 3 Pax

51.00 4 Pax

41.00 5 Pax

Estos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Grand Island, NY; Buffalo, NY

Ottawa, ON

Transpak

Servicio consiste de traslado de llegada y salida del aeropuerto de Ottawa a su hotel o v.v.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

228.00 1 Pax

114.00 2 Pax

78.00 3 Pax

60.00 4 Pax

50.00 5 Pax

Traslado APO a HTL - llegada o Salida

Traslado desde el aeropuerto hasta el hotel o vice versa con guia de habla espanola.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

116.00 1 Pax

58.00 2 Pax

41.00 3 Pax

33.00 4 Pax

28.00 5 Pax

Ottawa, ON

Citipak

Servicios incluidos: Traslado del aeropuerto al hotel y/o vice versa mas visita de la ciudad con guia habla españolValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

420.00 1 Pax

210.00 2 Pax

140.00 3 Pax

105.00 4 Pax

84.00 5 Pax

Visita de la Ciudad

La visita incluye: la Colina del Parlamento, distrito residencial y embajadas, Granja Experimental, residencias del Primer Ministro y el Gobernador General, Corte Suprema, Museo de la Civilizacion y otros puntos de interes. Duracion: 3 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

310.00 1 Pax

155.00 2 Pax

108.00 3 Pax

79.00 4 Pax

62.00 5 Pax

SP - Excursion a Mil islas

ervicio Privado - Salida desde Ottawa para visitar Mil Islas, Incluye paseo por las Islas. Duracion 7 horas.No inlcuye las entradasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Visita a Parque Omega

Servicio Privado - Excursion 5 horas al Parque Omega, donde podran ver de cerca la fauna de la region .Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Toronto, ON

Citipak - Diurno 07:00-21:00

Traslado de llegada, salida y visita de la ciudad con guia en español. Este servicio en valido para todo vuelos que llegan en estos horarios.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

300.00 1 Pax

150.00 2 Pax

149.00 3 Pax

130.00 4 Pax

128.00 5 Pax

125.00 6 Pax

- 3 -



Toronto, ON

Citipak - Nocturno 21:00-07:00

Servicios Incluyen: Traslado de llegada y Salida mas tour de la ciudad. Los traslados estan basados en recibir vuelo entre 21:00 horas y 07:00 de la mañana. En el caso que se venda el citipak Diurno y luego se envia vuelos que cooinciden con este servicio, reservamos el derecho de cobrar la diferencia.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

286.00 1 Pax

144.00 2 Pax

142.00 3 Pax

122.00 4 Pax

120.00 5 Pax

114.00 6 Pax

Traslado al Aeropuerto Diurno - Llegada o Salida

Traslado del aeropuerto al hotel o vice versa con guia de habla español. Precio del servicio valido para vuelos entre las 7 y 22 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

84.00 1 Pax

42.00 2 Pax

41.00 3 Pax

37.00 4 Pax

34.00 5 Pax

33.00 6 Pax

Traslado al Aeropuerto Nocturno - Llegada o Salida

Traslado del aeropuerto al hotel o vice versa con guia de habla español. Precio del servicio valido para vuelos entre las 21 y 7 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

106.00 1 Pax

53.00 2 Pax

52.00 3 Pax

46.00 4 Pax

45.00 5 Pax

44.00 6 Pax

Traslado de Toronto a Niagara Falls - Llegada o Salida

Traslado de Niagara Falls al aeropuerto de Toronto o Ciudad de Toronto - Este precio es para traslados entre 7AM y 10PM de la noche. Hay recargos por traslados Nocturnos.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

270.00 1 Pax

135.00 2 Pax

102.00 3 Pax

90.00 4 Pax

82.00 5 Pax

76.00 6 Pax

Toronto, ON

TREN Toronto a Montreal

Servicio Consiste de un pasaje de tren servicio regular Via Rail entre la ciudad de Montreal y Toronto. Incluye impuestosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

125.00 Por Persona

Visita de la Ciudad

Durante la visita vemos Dominion Centre, el Ayuntamiento, Casa Loma, la Universidad de Toronto, Ontario Place, la CN Tower, el Barrio Chino y Yorkville que con sus galerias de arte, boutiques de moda y cafes al aire libre es el lugar preferido para salidas nocturnas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

106.00 1 Pax

53.00 2 Pax

52.00 3 Pax

48.00 4 Pax

46.00 5 Pax

44.00 6 Pax

Excursion a Niagara Falls

Excursion por el dia desde Toronto a Niagara Falls: Recorriendo el camino 'Queen Elizabeth' llegamos a la ciudad de Niagara Falls (160 km). Iniciamos entonces la visita: Parque de la Reina Victoria, Table Rock, con parada para ver las cataratas y tomar fotografias, Escuela de Horticultura y Reloj Floral. Durante la estadia hay la oportunidad de tomar el crucero 'Maid of the Mist' (crucero opera de Mayo a Octubre) No incluye admision al crucero. Regreso a Toronto. Duracion 8 horas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

350.00 1 Pax

175.00 2 Pax

134.00 3 Pax

128.00 4 Pax

116.00 5 Pax

112.00 6 Pax

City Pass Toronto

Incluye entrada a la Torre CN, Hockey Fall of Fame, Casa Loma, Ontario Science Center, Royal Ontario Museum, Toronto Zoo. Valido para 9 dias despues de su primer uso.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

70.00 Por Persona

43.50 Niños

Montreal, QC

- 4 -



Montreal, QC

CitiPak - Aeropuerto Dorval

Servicios incluidos: Traslados de llegada y salida desde el aeropuerto de Dorval al centro mas visita de la ciudad.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

284.00 1 Pax

142.00 2 Pax

125.00 3 Pax

107.00 4 Pax

98.00 5 a 6 Pax

Transpack

Servicio de traslado de llegada y salida del aeropuerto de Dorval a los hoteles de MoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

200.00 1 Pax

100.00 2 Pax

74.00 3 Pax

62.00 4 Pax

50.00 5 a 6 Pax

Recargo por servicios Nocturnos entre 10:00PM y 6:00AM

Este recargo sera agrega a los traslados que operan entre las 22:00 horas hasta las 06:00 horas. Reservamos el derecho de agregar esta suma despues de la cotizacion original, si lo s vuelos pasados entran en estos horarios.. El recargo es por el servicio no por pasajero.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

15.00 Por Persona

Traslado a la Est. de Tren/Autobus /Puerto- Llegada o Salida

Traslado desde la estacion de tren/autobus o puerto al hotel o vice versa con guia de habla hispana. Base 6 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

49.00 Por Persona

Traslado al Aeropuerto de Dorval - Llegada o Salida

Servicio Incluye - Traslado del aeropuerto al o hotel o v.v. con guia de habla hispana.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

110.00 1 Pax

55.00 2 Pax

42.00 3 Pax

30.00 4 Pax

29.00 5 a 6 Pax

TREN Montreal a Halifax

Servicio Consiste de un pasaje de tren servicio regular Via Rail entre la ciudad de Montreal a Halifax City ida o vuelta . Incluye impuestosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

179.00 Por Persona

Montreal, QC

TREN Montreal a Quebec City - Ida o Vuelta

Servicio Consiste de un pasaje de tren servicio regular Via Rail entre la ciudad de Montreal y Quebec City ida o vuelta . Incluye impuestosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

75.00 Por Persona

TREN Montreal a Toronto

Servicio Consiste de un pasaje de tren servicio regular Via Rail entre la ciudad de Montreal y Toronto. Incluye impuestosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

125.00 Por Persona

Tour Nocturno de Montreal con Cena

Visita Nocturna de la ciudad de Montreal - Opera los Lunes y viernes. Duracion 3 horas Incluye cenaValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

65.00 Por Persona

Visita de la Ciudad

Visita de la ciudad moderna y el viejo Montreal: Basilica de Notre Dame, el distrito financiero, Barrio Chino,centro comercial de St. Catherine, Place Ville Marie (centro comercial subterraneo) Universidad de McGill, Westmount.(Barrio Ingles) y Oratorio de San Jose. Tambien el Este de la ciudad donde se encuentran el Estadio Olimpico, Biodomo y Jardin Botanico. Opera Martes y Sabados en forma regular. Duracion 3 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Oct-12

50.00 Por Persona

SP - Excursion a Ottawa

Servicio Privado - Excursion dia completo a la ciudad de Ottawa, Capital de Canada. Parte del hotel a las 8:00 de la mañana. Opera en van capacidad 11 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Excursion a Quebec

Servicio Privado - Excursion de dia entero a la ciudad de Quebec. Capital provincial y unica ciudad amurallada en Norte America. Comienza a las 8:00 de la manana desde el hotel. El recorrido lleva hacia el este de Montreal , una distancia de 2 .5 horas. Incluye transporte y visita con guia en espanol. Operado en van privado con capacidad maxima de 11 pasajeros - Duracion 12 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


- 5 -



Montreal, QC

SP - Laurentinas todo el dia

Servicio Privado - Este paseo nos lleva al norte de Montreal donde se encuentran las pistas de esqui frequentadas por los Quebecois. Recorremos varios lugares escenicos e historicos, lagos y las montañas mas viejas de Norte America con sus multicolores y esplendidos bosques. Almuerzo en restaurante de la region. Regreso al hotel aproximadamente 20:00 horas.Duracion 8 hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Servicio Privado 8 Horas en Montreal

Servicio Consiste de 8 horas de chofer guia de habla español y/o portugues con van. Capacidad de 11 Pasajeros. Solo para uso dentro de la ciudad.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado a Quebec - Ida o Vuelta

Servicio Privado - Traslado de la ciudad de Montreal a Quebec con guia en español y/o portugues - Cap.maxima 10 pasajerosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado al Aeropuerto de Mirabel - Llegada o Salida

Traslado desde el aeropuerto de Mirabel al hotel o vice versa con guia de habla hispana. Capacidad 10 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado en Van a Mt. Tremblant

Traslado en van privado desde Montreal hasta las montañas de Mont Tremblant. Capacidad 10 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado Privado APO al HTL - Llegada o Salida

Servicio Privado de traslado con guia de habla Español y/o Portugues desde el Aeropuerto de Dorval a la ciudad o v.v. van tiene capacidad maxima de 10 pasajerosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Visita de la Ciudad

Servicio Privado - Visita de la ciudad moderna y el viejo Montreal: Basilica de Notre Dame, el distrito financiero, Barrio Chino,centro comercial de St. Catherine, Place Ville Marie (centro comercial subterraneo) Universidad de McGill, Westmount.(Barrio Ingles) y Oratorio de San Jose. Tambien el Este de la ciudad donde se encuentran el Estadio Olimpico, Biodomo y Jardin Botanico. Operado en van Capacidad 11 PasajerosDuracion 3 hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Quebec City, QC

Visita de la Ciudad de Quebec

La visita de la ciudad nos llevara a los Campos de Abraham, donde se libro la batalla entre fuerzas francesas e inglesas que decidio el destino de las colonias francesas en America.Veremos el Jardin de Juana de Arco, el Parlamento de la Provincia de Quebec y a lo largo de la Avenida St Louis podremos admirar bellas muestras de la arquitectura del siglo XIX, para luego entrar a la Ciudad Amurallada por la Puerta San Luis. En 'Vieux Quebec' tendremos el gusto de revivir el siglo XVIII. La Ciudadela, La Plaza de Armas y el Hotel Chateau Frontenac son algunos de los puntos historicos y pintorescos que podran visitar en este dia. La excursion sigue luego a Paseo de los Gobernadores, el Hotel de Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real donde se encuentra la iglesia de Nuestra Senora de las Victorias y un busto del Rey Luis XIV de Francia.Duracion: 3 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

222.00 1 Pax

111.00 2 Pax

76.00 3 Pax

57.00 4 Pax

52.00 5 Pax

43.00 6 Pax

Citipak - Quebec

Servicio de traslado de llegada, salida del aeropuerto de Quebec a los hoteles del centro y visita de la ciudad.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

338.00 1 Pax

169.00 2 Pax

117.00 3 Pax

88.00 4 Pax

75.00 5 Pax

63.00 6 Pax

- 6 -



Quebec City, QC

Excursion a las Ballenas dia completo

Siguiendo la costa del Rio San Lorenzo , recorremos una de las mas pintorescas regiones de Quebec , Pasamos por la Bahia St. Paul una colonia artistica , Point Au Pic donde el majestuoso hotel Manoir Rechilieu domina la bahia , para llegar a la desembocadura del Rio Saguenay con sus impresionantesj fiordos crados por la ultima edad de hielo .En Tedousedac , empieza la aventura con las ballenas , Nuestro crucero nos lleva hacia la desembocadura del San Lorenzo , refugio de estos magnificos mamisferos marinos . Para los mas aventureros esta la oportunidad de verlos mas de cerca , via Zodiak a un costo de $10.00 pagadero en el momento , No incluye Almuerzo ni tks para el Barco .Validez: 15-May-12 hasta 15-Oct-12

810.00 1 Pax

405.00 2 Pax

275.00 3 Pax

207.00 4 Pax

165.00 5 Pax

140.00 6 Pax

Transpack - Quebec

Servicio de traslado de llegada y salida desde el aeropuerto de Quebec al centro de la ciudadValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

118.00 1 Pax

59.00 2 Pax

39.00 3 Pax

29.00 4 Pax

23.00 5 Pax

19.00 6 Pax

Traslado de la est de tren al HTL - Llegada o Salida

Servicio de recepcion en la estacion de tren o bus y traslado a su hotel o v.v.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

60.00 1 Pax

30.00 2 Pax

20.00 3 Pax

15.00 4 Pax

12.00 5 Pax

10.00 6 Pax


Servico de traslado del aeropuerto de Quebec al hotel o v.v.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

60.00 1 Pax

30.00 2 Pax

20.00 3 Pax

15.00 4 Pax

12.00 5 Pax

10.00 6 Pax

Quebec City, QC

Ballenas por el dia desde Quebec

Visita fotografica a las Ballenas con Almuerzo incluido. Salida todo los sabados desde Quebec Opera de Mayo 15 A Octubre 15.Validez: 25-May-12 hasta 05-Oct-12

122.00 Por Persona

Visita a Ste. Anne de Beaupre

La excursion nos lleva a la pintoresca region al este de Quebec City. En camino se visita laisla de Orleans, las cataratas de Montmorency, llegando finalmente a la Basilica de Santa Ana. Esta hermosa Iglesia es visitada anualmente por miles de peregrinos del mundo entero en busca de alivio para sus males. De este paseo nos llevaremos un hermoso recuerdo del Canada Frances, donde se establecieron los primeros colonos y donde se encuentran muestras de la arquitectura tipica del Siglo XVII y XVIII.Duracion de 4 a 5 horas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

298.00 1 Pax

149.00 2 Pax

102.00 3 Pax

76.00 4 Pax

70.00 5 Pax

60.00 6 Pax

- 7 -


Servicios TerrestresPuerto Rico

San Juan, PR

Transpack

Recepcion en el aeopuerto de San Juan (SJU) e traslado a hoteles en Isla Verde, Condado, Miramar o El Viejo San Juan. Traslados IDA y VUELTAValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

140.00 1 Pax

89.00 2 Pax

67.00 3 Pax

52.00 4 a 6 Pax

Traslado del APO a HTL en SJU - Llegada o Salida

Recepcion en el aeopuerto de San Juan (SJU) e traslado a hoteles en Isla Verde, Condado, Miramar o El Viejo San Juan.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

77.00 1 Pax

46.00 2 Pax

35.00 3 Pax

27.00 4 a 6 Pax

Visita del Viejo San Juan

Visita del Viejo San Juan, conociendo su historia y cultura de mas de 500 años. Visite las callejuelas, galerias de arte y pequeños café's que han hecho esto una de las paradas mas famosas para navegantes de muchos siglos. Incluye parada en la fabrica de Bacardi. Excursion opera los Miercoles y Sabados. Duracion 5 horas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

57.00 Por Persona

- 8 -


Servicios TerrestresUSA

Anchorage, AK

Citipak - Anchorage

Servicio de traslado del aeropuerto al hotel y regreso con visita de la ciudad. Solo se ofrece para vuelos que operan entre las 8AM y 6PM - Reconfirmen servicios al (907) 440-2646Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

244.00 1 Pax

144.00 2 Pax

135.00 3 a 4 Pax

126.00 5 a 6 Pax

Transpak

Servicio de traslado de llegada y salida del aeropuerto de Anchorage a su hotel en la ciudad. Servicio sen Español. Valido para vuelos que operan entre las 8AM y 6PM - En el caso que vuelos operen fuera de este horario, deberan utilizar precio de traslados nocturnos. Reconfirmen servicios al (907) 440-2646Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

188.00 1 Pax

94.00 2 Pax

86.00 3 a 4 Pax

78.00 5 a 6 Pax

Traslado de Anchorage a Whitier - Ida o Vuelta

Traslado de Anchorage al puerto en Whittier ida o vuelta. Servicio brindado con chofer de habla español. Reconfirmen servicios al (907) 440-2646Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

175.00 1 Pax

175.00 2 Pax

139.00 3 a 4 Pax

96.00 5 a 6 Pax

Traslado de Anchorage al Puerto Seward - Ida o Vuelta

Traslado de la ciudad de Anchorage al puerto en Seward Alaska. Distancia de 120 Millas de Anchorage. Servicio brindado con chofer de habla español. Reconfirmen servicios al (907) 440-2646Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

185.00 1 Pax

185.00 2 Pax

139.00 3 a 4 Pax

120.00 5 a 6 Pax

Traslado Diurno del APO al Hotel - Llegada o Salida

Recepcion en el aeropuerto de Anchorage y traslado a su hotel en la ciudad o v.v. - Servicio en Español. Servicio de traslado entre las 9AM y 6PM.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

48.00 1 Pax

45.00 2 Pax

42.00 3 a 4 Pax

38.00 5 a 6 Pax

Anchorage, AK

Traslado est. de Bus al Hotel - Llegada o Salida

Recepcion en la estacion de bus y traslado a su hotel o v.v.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

46.00 1 Pax

46.00 2 Pax

42.00 3 a 4 Pax

37.00 5 a 6 Pax

Traslado Nocturno del APO al Hotel - Llegada o Salida

Recepcion en el aeropuerto de Anchorage y traslado a su hotel en la ciudad o v.v. - Servicio en Español. Se aplica esta tarifa a servicios de traslado entre las 6PM y 8AM. .Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

72.00 1 Pax

69.00 2 Pax

62.00 3 a 4 Pax

56.00 5 a 6 Pax

Visita de la ciudad de Anchorage

Anchorage, Alaska es una ciudad relativamente jóven. La ciudad nació en 1915. Los primeros visitantes del nuevomundo en este rinconcito del globo terraqueo fueron los britanicos. En 1778 el Capitan James Cook ancló en lo que ahora es Anchorage. Anchorage, Alaska es una ciudad jóven y moderna rodeada de un aspecto rústico característica única de la naturaleza. Una de las actividades de más atracción para el visitante es buscar vida silvestre. En cualquier lugar y en el momento menos esperado podemos estar frente a un "Alce". Explore, visite y conozca La Ultima Frontera. Nuestros tours privados háran de su aventura en Alaska una experiencia inolvidable. Reconfirmen servicios al (907) 440-2646 Niños menores de 12Validez: 15-May-12 hasta 15-Sep-12

54.00 Por Persona

24.00 Niños

Visita de la Ciudad y Glacial Porterage

Combine la dos excursiones en un dia. Niños menores de 12Validez: 15-May-12 hasta 15-Sep-12

195.00 Por Persona

139.00 Niños

- 9 -



Anchorage, AK

Visita Glaciar de Portage

Pick up en el hotel en Anchorage a las 12 p.m. Luego viajan hacia el sur por el panorámico Brazo de Mar Turnagain gozando de maravillosas vistas de las montanas Chugach con oportunidad de ver fauna del lugar. Al llegar al valle de Portage se conducen hacia el lago Portage formado por el deshiele del glaciar para abordar el barco que navega sobre este pintoresco lago y nos lleva cerca del glaciar. El capitán del barco y el agente forestal que acompañan al grupo brinda una narración de cómo se forman los glaciares, la geología del lugar y de la historia de este maravilloso valle. Después del crucero emprendemos el viaje de regreso a su hotel en Anchorage. El crucero dura una hora y el viaje total tiene una duración. Narracion en Espanol y Ingles Niños menores de 12 aproximada de 4 horasValidez: 15-May-12 hasta 15-Sep-12

165.00 Por Persona

115.00 Niños

Los Angeles, CA

CitiPak - Diurno

Servicios incluidos: Traslado de llegada, salida y visita de la ciudad. Este servicio es valido para servicios dentro del area de Los Angeles. Valido para traslados entre las 8:00AM y 10PM Ninos se consideran entre 14 y 3 anios.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

179.00 1 Pax

119.00 2 Pax

112.00 3 Pax

105.00 4 Pax

102.00 5 a 6 Pax

99.00 7 a 10 Pax

79.00 Niños

CitiPak - Nocturno

Servicios incluidos: Traslado de llegada, salida y visita de la ciudad. Este servicio es valido para servicios dentro del area de Los Angeles. Valido para traslados entre las 10PM y 8AMValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

242.00 1 Pax

142.00 2 Pax

125.00 3 Pax

116.00 4 Pax

111.00 5 a 6 Pax

105.00 7 a 10 Pax

Los Angeles, CA

TransPak - Diurno

Servicio incluye traslado de llegada y salida desde el aeropuerto al centro de la ciudad. No es valido para traslados a Anaheim o al puerto. Valido de 8AM-a 10PMValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

156.00 1 Pax

84.00 2 Pax

76.00 3 Pax

65.00 4 Pax

58.00 5 a 6 Pax

56.00 7 a 10 Pax

TransPak - Nocturno

Servicio incluye traslado de llegada y salida desde el aeropuerto al centro de la ciudad. No es valido para traslados a Anaheim o al puerto. Valido de 10PM y 8AMValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

208.00 1 Pax

104.00 2 Pax

86.00 3 Pax

70.00 4 Pax

59.00 5 a 6 Pax

57.00 7 a 10 Pax

Circuito traslado dentro de la ciudad de Los Angeles - Llegada o Salida

Traslado dentro de la ciudad de Los Angeles. Solo valido en combinacion con circuitosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

20.00 Por Persona

Traslado a Anaheim o San Pedro - Llegada o Salida

Servicio de transporte de Los Angeles a Anaheim o San Pedro - 1 hr aprox.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

150.00 1 Pax

75.00 2 Pax

60.00 3 Pax

55.00 4 Pax

52.00 5 Pax

48.00 6 a 10 Pax

- 10 -



Los Angeles, CA

Traslado a Los Angeles Int l DIURNO - Llegada o Salida

Servicio de transporte entre el aeropuerto Internacional de Los Angeles y los hoteles del area metropolitana. Con guia de habla español y/o portugues. Servicio valido para vuelos arribando desde las 6AM a 21 HorasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

92.00 1 Pax

46.00 2 Pax

39.00 3 Pax

33.00 4 Pax

28.00 5 a 6 Pax

25.00 7 a 10 Pax

Traslado a Los Angeles Int l NOCTURNO - Llegada o Salida

Servicio de traslado del APO al HTL o v.vv. Entre las 21 horas y 6AM.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

130.00 1 Pax

65.00 2 a 3 Pax

49.00 4 a 5 Pax

44.00 6 a 10 Pax

Visita a Disneylandia

A la hora indicada traslado desde el hotel a Disneyland. Nuestro guia les informara la hora de regreso y les explicara como mejor aprovechar su tiempo dentro del parque.Duracion: 10 hr. / Entrada incluida - No incluye asistencia del guia dentro del parque.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

269.00 1 Pax

152.00 2 a 4 Pax

147.00 5 a 6 Pax

137.00 7 a 10 Pax

Visita a Magic Mountain

Salida del hotel por la mañana hacia la ciudad de New Hall, approximadamente a una hora de Los Angeles. Incluye entrada. Duracion 10 horas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

262.00 1 Pax

162.00 2 a 4 Pax

139.00 5 a 6 Pax

130.00 7 a 10 Pax

Los Angeles, CA

Visita a Universal Studios

A la hora indicada, traslado del hotel a Universal Studios. El guia entregara un mapa y asistira con una explicacion detallada de como mejor aprovechar el dia en el parque. A la hora acordada el guia se encontrara con los pasajeros para retorno al hotel.Duracion: 6 hr.aprox. / Incluye entrada.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

220.00 1 Pax

122.00 2 a 4 Pax

119.00 5 a 6 Pax

117.00 7 a 10 Pax

Visita de la Ciudad

Por la manana recogida en su hotel para iniciar el paseo por las areas de mayor interes: Downtown, Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion (Entrega de los 'Oscars'), entro Civico, Plaza Olvera, Sunset Blvd., Hollywood, Avenida de las Estrellas, Teatro Chino, zonas residenciales y comerciales de Beverly Hills, y Rodeo Drive. Duracion: 4 hr. aprox.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

99.00 1 Pax

52.00 2 a 4 Pax

46.00 5 a 6 Pax

43.00 7 a 10 Pax

Visita de la ciudad y Universal Studios

Visita de Los Angeles y visita a Universal con admissionValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

165.00 2 a 10 Pax

Visita de las Playas

Se inicia el tour desde Los Angeles en direccion a la playa de Malibu, escenario favorito de las peliculas de 'surf' de los años '70 y que el conjunto musical los 'Beach Boys' hizo famosa. Paramos unos minutos en el Parque dedicado al actor Michael Landon para admirar el litoral desde la altura. Incluye visitas a Santa Monica, Venice (area Bohemia), y Marina del Rey (Fisherman's Village). Opera Miercoles y SabadosDuracion: 4 hr. aprox.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

129.00 1 Pax

65.00 2 a 4 Pax

58.00 5 a 6 Pax

54.00 7 a 10 Pax

Asistencia de Guia (3 hr)

Asistencia de guia de habla español y/o portugues por 3 horas. En los casos en que el guia deba recibir al pasajero en el Aeropuerto los gastos adicionales incurridos correran por cuenta del pasajero y seran cobrados directamente.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


- 11 -



Los Angeles, CA

Asistencia de Guia horas adicionales

Solo en combinacion con el servicio asistencia de guia por 3 hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

78.00 Por Persona

City Pass Hollywood

Incluye admision Starline Movie Stars Homes tour. Kodak Theater, Hollywood entertainment Museum and your choice of either the Hollywood Museum in the Historic Max factor Building or Red line Hollywood Behind the scenes Tour. Validez 9 dias despues de su primer usoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

56.00 Por Persona

39.00 Niños

SP - Traslado a Las Vegas desde Los Angeles - Ida o Vuelta

Traslado a la ciudad de Las Vegas desde Los Angeles o vice versa . Con guia de habla español y/o portugues. Duracion: 5 hrs aproximadamente.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado a San Diego desde Los Angeles - Ida o Vuelta

Servicio de transporte entre Los Angeles y la ciudad de San Diego - 2 hr aprox.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado de LAX al Puerto de Los Angeles - Llegada o Salida

Servicio privado de traslado desde el aeropuerto de Los Angeles o el centro al Puerto de Los Angeles. Max. 10 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado en Van a Anaheim - Llegada o Salida

Servicio de transporte en Van entre Los Angeles y la ciudad de Anaheim - Maximo 10 maletas. Aproximately 1 hr. Con guia de habla español y/o portugues.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado en Van a Los Angeles Int l - Llegada o Salida

Servicio de transporte en van entre el aeropuerto Internacional de Los Angeles y hoteles del area metropolitano con chofer de habla español y/o portugues.. Maximo 10 maletasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Los Angeles, CA

SP - Visita de la Ciudad en Van 4hr

Servicio Privado - Por la manaña recogida en su hotel para iniciar el paseo por las areas de mayor interes: Downtown, Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion (Entrega de los 'Oscars'), Centro Civico, Plaza Olvera, Sunset Blvd., Hollywood, Avenida de las Estrellas, Teatro Chino, zonas residenciales y comerciales de Beverly Hills y Rodeo Drive.Con guia de habla español y/o portugues. Duracion: 4 hr. aprox.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Visita de las Playas en Van

Servicio Privado -Se inicia el tour desde Los Angeles en direccion a la playa Malibu, escenario favorito de las peliculas de 'surf' de los años '70 y que el conjunto musical los 'Beach Boys' hizo famosa. Paramos unos minutos en el Parque dedicado al actor Michael Landon para admirar el litoral desde lo alto.Visitas a Santa Monica, Venice (area Bohemia), y Marina del Rey (Fisherman's Village). Con guia de habla español y/o portugues.Duracion: 4 hr. aprox.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Estos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Anaheim; Beverly Hills; Buena Park; City Of Industry; Culver City; El Segundo; Hollywood; Irvine; Long Beach; Newport Beach; Redondo Beach; Santa Monica; Torrance; West Hollywood

San Diego, CA

CitiPak

Servicios incluidos: Traslado de llegada y salida y visita de la ciudad. Citipak no es aplicable para hoteles en Coronado, solo para hoteles en downtown San Diego.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

434.00 1 Pax

217.00 2 Pax

183.00 3 Pax

161.00 4 Pax

150.00 5 a 10 Pax

Transpack

Servicio de recepcion el aeropuerto y traslado a un hotel del centro ida y vueltaValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

246.00 1 Pax

123.00 2 Pax

100.00 3 Pax

89.00 4 Pax

78.00 5 a 10 Pax

- 12 -



San Diego, CA

Traslado a Tijuana, Mejico

Servicio de transporte (ida o vuelta) entre su hotel en San Diego y la ciudad de Tijuana, Mejico.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

185.00 1 Pax

94.00 2 Pax

81.00 3 Pax

69.00 4 Pax

57.00 5 a 10 Pax

Traslado al Aeropuerto - Llegada o Salida

Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel o vice versa. Este se5rvicio es para hoteles en el Downtown de San Diego. EN el caso que se venda para hoteles fuera del area, el; operador reserva el derecho de cobrarles la diferencia directamente a los passajeros.el costo del aeropuerto/hotel es el mismo que hotel/puerto,Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

138.00 1 Pax

69.00 2 Pax

58.00 3 Pax

52.00 4 Pax

46.00 5 a 10 Pax

Traslado entre Aeropuerto y Coronado

Servicio de transporte entre el aeropuerto de San Diego y los hoteles de Coronado.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

140.00 1 Pax

70.00 2 Pax

60.00 3 Pax

48.00 4 Pax

42.00 5 a 10 Pax

Sea World

Servicio de transporte entre hotel y el acuario mas famoso del mundo, Sea World. Asistencia de guia hasta la entrada al parque. A la hora acordada traslado de regreso al hotel. Entrada incluida.Duracion: 8 hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

255.00 1 Pax

145.00 2 Pax

128.00 3 Pax

123.00 4 Pax

116.00 5 a 10 Pax

San Diego, CA

Visita de la Ciudad

La visita incluye los puntos de mayor interes: lsla de Coronado, Seaport Village, Old Town, Balboa Park y el centro historico de San Diego. Duracion: 3hr Opera de los hoteles del DowntownValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

196.00 1 Pax

98.00 2 Pax

86.00 3 Pax

75.00 4 Pax

64.00 5 a 10 Pax

Zoologico de San Diego

Servicio de transporte ida y vuelta entre su hotel y el famoso Zoologico de San Diego.Ingreso incluido - Duracion 6 hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

242.00 1 Pax

121.00 2 Pax

109.00 3 Pax

95.00 4 Pax

83.00 5 a 10 Pax

Crucero con Ballenas

Crucero por la costa de California con vistas de San Diego donde se puede observar la migracion de las ballenas grises. No incluye traslados. DIC a MARSalidas a las 09:00 y 13:00 horas - Duracion 3.5horas Niños 11 a 2Validez: 31-Dic-12 hasta 31-Mar-13

28.00 Por Persona

21.00 Niños

Crucero por la Bahia

No incluye traslados. Opera de Mayo 31 a Sept 07 09:45 / 12:15 / 14:00 resto del ano solo a las 14:00 horas Niños 11 a 2Validez: 01-May-12 hasta 07-Sep-12

21.00 Por Persona

14.00 NiñosEstos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Coronado, CA; El Cajon, CA

San Francisco, CA

SP - Visita Privada de San Francisco

Servicio Privado de Visita de la ciudad de San Francisco por 4 horas. Cap. 6 Paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


- 13 -



San Francisco, CA

CitiPak

Servicios incluidos: Traslados de llegada, salida, y visita de la ciudad con guia de habla hispana. Los servicios de traslados son basados en vuelos diurnos y llegando al aeropuerto de San Francisco dentro de los horario de 7:00AM a 10:00PM. En el caso que los vuelos pasados lleguen a horarios Nocturnos, reservamos el derecho de recotizar esto a los precios corectos.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

295.00 1 Pax

149.00 2 Pax

131.00 3 Pax

124.00 4 Pax

119.00 5 Pax

115.00 6 a 14 Pax

TransPak

Servicios incluidos: Traslados de llegada y salida al aeropuerto con guia de habla hispana. Valido para servicios entre las 6:30AM y 22:30 NO Incluye servicio a los vuelos que llegan o salen del aeropuerto de Oakland. En el caso de haber selecionado este servicio y los vuelos no cumplen con horarios diurnos reservamos el derecho de recotizar con el servicio corecto.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

195.00 1 Pax

88.00 2 Pax

77.00 3 Pax

73.00 4 Pax

69.00 5 Pax

68.00 6 a 14 Pax

SP - Traslado Privado Diurno Aeropuerto al Hotel - Llegada o Salida

Servicio Privado de traslado entre el aeropuerto y hotel o v.v. Capacidad 6 paxs.Servicios operados entre las 7AM y 22 horas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado Privado Nocturno Aeropuerto al Hotel - Llegada o Salida

Servicio Privado de traslado entre el aeropuerto y hotel o v.v. Capacidad 6 paxs.Servicios operados entre las 22:30 y 6:59AMValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Van privado con Chofer 4 horas en San Francisco

Servicio privado de Van con chofer. Capaidad 6 paxs por 4 horas dentro de la ciudad. Hora adicional $85Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


San Francisco, CA

Traslado Diurno al APO de San Francisco - Llegada o Salida

Traslado desde el aeropuerto hasta un hotel centrico.(v.v) con guia de habla hispana o portuguesa. Este paquete es valido para servicios de traslado entre las 0630AM y las1030 PM - este servicio no se puede utilizar para llegadas o salidas desde el aeropuerto de Oakland.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

98.00 1 Pax

49.00 2 Pax

43.00 3 Pax

40.00 4 Pax

38.00 5 Pax

37.00 6 a 14 Pax

Traslado Nocturno al APO de San Francisco - llegada o Salida

Servicio de traslado del centro de San Francisco al Aaeropuerto o v.v. Valido para servicios entre las 23:00 horas y 06:00AMValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

126.00 1 Pax

63.00 2 Pax

54.00 3 Pax

49.00 4 Pax

48.00 5 Pax

46.00 6 a 14 Pax

SP - Visita a Muir Woods, Mill Valley y Sausalito

Visita privada - Cruzando el Golden Gate salimos de la ciudad hacia Muir Woods. Esta visita es un placer para los amantes de la naturaleza. Seguidamente se visita Mill Valley y Sausalito. Luego de la visita retorno al hotel. Incluye admision. Duracion 4 horas, Cap. 6 Paxs - Pidan cotizacion para 10 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Visita a Muir Woods, Mill Valley y Sausalito

Cruzando el Golden Gate salimos de la ciudad hacia Muir Woods. Esta visita es un placer para los amantes de la naturaleza. Seguidamente se visita Mill Valley y Sausalito. Luego de la visita retorno al hotel.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

140.00 1 Pax

71.00 2 Pax

68.00 3 Pax

60.00 4 Pax

58.00 5 Pax

56.00 6 a 14 Pax

- 14 -



San Francisco, CA

Visita de la Bahia

Un crucero panoramico alrededor de la bahia de San Francisco, navegando por debajo del magnifico puente Golden Gate. Ademas de ofrecer en su recorrido excelentes vistas de la ciudad, pasara tambien a pocos metros de la famosa ex prision de Alcatraz. No incluye traslado al final del crucero.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

126.00 1 Pax

63.00 2 Pax

56.00 3 Pax

52.00 4 Pax

51.00 5 Pax

50.00 6 a 14 Pax

Visita de la Ciudad

Visita de la ciudad incluyendo los Jardines Japoneses, Barrio Chino, Centro Civico, Golden Gate Bridge, Union Square, areas residenciales y Fisherman's Wharf. NO incluye la isla de Alcatraz. Duracion: 3hrValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

130.00 1 Pax

65.00 2 Pax

55.00 3 Pax

54.00 4 Pax

53.00 5 Pax

52.00 6 a 14 Pax

Visita Nocturna

Recorrido por las calles de prestancia unica en San Francisco. Paseo por el exotico barrio Chino, resaltando su corte oriental y la colorida iluminacion nocturna. Se cruza el Bay Bridge (12 Kms. de largo) hasta La Isla Del Tesoro desde donde se tiene una vista espectacular de San Francisco. Duracion: 3hrValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

138.00 1 Pax

69.00 2 Pax

60.00 3 Pax

55.00 4 Pax

53.00 5 Pax

52.00 6 a 14 Pax

San Francisco, CA

Excursion a los Vinedos Valle de Sonoma y Napa

Cruzando el Golden Gate, comienza el paseo llendo direccion al norte hacia el valle de Napa y sus famosos vinedos. El tour incluye paradas en algunas bodegas de Napa y Sonoma, donde se tiene oportunidad de apreciar los vinos de la zona.Duracion 8 horas. Capacidad 6 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

410.00 1 Pax

205.00 2 Pax

155.00 3 Pax

136.00 4 Pax

125.00 5 Pax

112.00 6 a 14 Pax

Excursion en INGLES regular a Yosemite

Visita al parque nacional de Yosemite. La excursion (En Ingles) parte del Fisherman's Wharf, muelle 41 a primera hora de la mañana. Operado por Grayline de San Francisco. - Duracion 13 horas - Opera todo el año los dias martes, jueves, sabado y domingos en forma regular. Llamar a Grayline para confirmar horario a 415-642-9400.A partir de May 31 Operara todos los diasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

135.00 Por Persona

SP - Excursion a los Vinedos Valle de Sonoma y Napa

Servicio Privado - Cruzando el Golden Gate, comienza el paseo llendo direccion al norte hacia el valle de Napa y sus famosos vinedos. El tour incluye paradas en algunas bodegas de Napa y Sonoma, donde se tiene oportunidad de apreciar los vinos de la zona.Duracion 8 horas. Capacidad 6 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Visita Carmel Monterrey 10 horas

Servicio Privado - Paseo por el dia a los pintorescos pueblos de Monterey y Carmel via la Ruta 1 el Pacific Coast Highway. Visitando Carmel, Monterrey y 17 Mile drive. Duracion: 10 hr aprox. - Cap. 6 paxs. - Pidan cotizacion para 10 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Crucero con Cena (Domingo a Jueves)

Crucero por la bahia de San Francisco con musica y cena. El menu incluye: Appetizer, Ensalada, Entree(Salmon, Pollo, o Filet Mignon), Vegetales, Patatas, Postre y Café.Bebidas por cuenta del pasajero. No incluye traslados. De lunes a Jueves sale del Muelle a las 19:00 horas Los domingos parte a las 17:30 Niños 11 a 2Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

112.00 Por Persona

74.00 Niños

- 15 -



San Francisco, CA

Crucero con Cena (Sabados) Hornblower

Crucero por la bahia de San Francisco con musica y cena. El menu incluye: Appetizer, Ensalada, Entree(Salmon, Pollo, o Filet Mignon), Vegetales, Patatas, Postre y Café.Bebidas por cuenta del pasajero. No incluye traslados Opera todo los sabados, partiendo del muelle a las 19:00 horas regreso a las 22:30 Niños 11 a 2Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

132.00 Por Persona

86.00 Niños

Crucero por la Bahia con Brunch Sabados - Hornblower

Crucero por la bahia incluyendo Brunch buffet, Champagne, Mimosas y musica. El menu incluye: Pasteles, Croissants, Ensaladas, Frutas, Budin de Pan, Huevos Benedict, Carnes surtidas, Mariscos, Postres y Café. Bebidas adicionales por cuenta del pasajero / No incluye traslados. Opera todo los Sabados embarcando a las 10:30AM regreso a las 13:00. Niños 11 a 2Validez: 01-May-12 hasta 15-Oct-12

73.00 Por Persona

47.00 Niños

City Pass San Francisco

Incluye transporte ilimitado. Blue & Gold Fleet, Aquarium on the bay , Academia de ciencias de California, Museo de Arte moderno de San Francisco, Museo asiatico, mas 7 dias uso ilimitado de los carros cable a carril. Validez 9 dias despues de su primer usoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

65.00 Por Persona

39.00 Niños

Crucero Blue & Gold bahia y Alcatraz - next door to Pierre 39

Crucero de la bahia de San Francisco, navegando y pasando por debajo del Golden Gate con vista a la Isla de Alcatraz ( no se visita la isla, solo se ve desde el barco) pasa por debajo del Golden Gate bridge. Duracion 90 minutos. Sujeto a confirmacion.

Pierre 39Validez: 01-Jun-12 hasta 15-Oct-12

20.00 Por Persona

Helicoptero sobre San Francisco - Vista

Excusion aerea de la ciudad de San Francisco. Vea la islas de Alcatraz y el famoso San Francisco Bridge desde el aire. Incluye traslado ida y vuelta a su hotel. Duracion 20 Minutos Niños hasta 12 años. Reconfirmen servicios al 650-635-4500Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

159.00 Por Persona

123.00 Niños

San Francisco, CA

Helicoptero sobre San Francisco - Vista Grande

Excusion aerea de la ciudad de San Francisco. Vea la islas de Alcatraz y el famoso San Francisco Bridge desde el aire. Incluye traslado ida y vuelta a su hotel. Duracion 30 Minutos Niños hasta 12 años. Reconfirmen servicios al 650-635-4500Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

205.00 Por Persona

155.00 NiñosEstos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Burlingame, CA; Millbrae, CA

Washington, DC

Citipak - Aeropuerto Nacional Ronald Reagan

Servicios Incluidos - Traslados de llegada, salida y visita de la ciudad - 4 horas. En español o portuguesValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

165.00 1 Pax

109.00 2 Pax

80.00 3 a 5 Pax

65.00 6 a 10 Pax

Citipak - Est. tren con hotel en el centro

Servicios Incluids - Traslados de llegada, salida y visita de la ciudad en Español o portuguesValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

164.00 1 Pax

112.00 2 Pax

80.00 3 a 5 Pax

63.00 6 a 10 Pax

Citipak - Dulles Interacional

Servicios Incluidos - Traslados de llegada, salida y visita de la ciudad - 4 horas. En español o portuguesValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

260.00 1 Pax

144.00 2 Pax

104.00 3 a 5 Pax

82.00 6 a 10 Pax

Transpack - BWI o IAD

Recepcion en BWI o IAD y traslado a washington y regreso. Servicio con guia de habla español.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

210.00 1 Pax

105.00 2 Pax

69.00 3 a 5 Pax

47.00 6 a 10 Pax

- 16 -



Washington, DC

Transpack - Ronald Reagan o Est. Tren

Servicio Incluye - Traslado de llegada y salida desde el aeropuerto de Nacvional o Estacion de tren o v.v.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

106.00 1 Pax

53.00 2 Pax

46.00 3 a 5 Pax

36.00 6 a 10 Pax

Traslado al APO de BWI o IAD - Llegada o Salida

Servicio de traslado de la ciudad de Washington a los aeropuertos de Dulles o Baltimore Washington con guia de habla español.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

106.00 1 Pax

53.00 2 Pax

36.00 3 a 5 Pax

24.00 6 a 10 Pax

Traslado APO Ronald Reagan o Est. Tren al Hotel - Llegada o Salida

Traslado de la estacion de tren o aeropuerto Nacional (Ronald Reagan) al hotel o v.v.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

54.00 1 Pax

36.00 2 Pax

25.00 3 a 5 Pax

20.00 6 a 10 Pax

Visita de la Ciudad - Cementerio de Arlington

Visitamos los alrededores de la Casa Blanca, el Capitolio, los monumentos a Lincoln, los veteranos de Vietnam y de Korea, el Cementerio de Arlington y las Tumbas del Soldado Desconocido, John F.Kennedy y el Senador Robert F. Kennedy, la Avda. Pennsylvania terminando en el Museo del Aire y Espacio. Duracion 4 HorasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

60.00 1 Pax

44.00 2 Pax

36.00 3 a 5 Pax

30.00 6 a 10 Pax

Visita Nocturna con Georgetown

La capital es un espectaculo con sus monumentos iluminados. Visitarmos la zona residencial y la Avenida de las Embajadas, la Catedral (ingreso cuando este permitido), el Centro Cultural de J.F.K., el monumento de la batalla de Iwo Jima y la Estacion de Tren 'Union Station' , terminando en el famoso barrio bohemio de Georgetown que nos ofrece una intensa vida nocturno.-Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

55.00 1 Pax

42.00 2 Pax

35.00 3 a 5 Pax

30.00 6 a 10 Pax

Washington, DC

Visita a Alexandria & Mt. Vernon

Cruzamos el Rio Potomac para llegar a Alexandria, ciudad que conserva su aire colonial y donde el General George Washington paso gran parte de su vida; luego seguimos hacia Mt. Vernon, su residencia y plantacion. Una visita por su residencia nos permitira apreciar como se vivia en esa epoca.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

120.00 1 Pax

72.00 2 Pax

58.00 3 a 5 Pax

42.00 6 a 10 Pax

Crucero a Mt Vernon

Crucero de ida y vuelta a traves del Potomac hacia Mt. Vernon con vista de Alexandria Opera Abril 1 a Septiembre 7. Opera de Martes a Domingo. Incluye admision a Mt. Vernon Vermont el cual entregan en el momento de Boarding time Sale del Muelle # 4 - Salida 8:30am Regreso 15:00Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

42.00 Por Persona

37.00 Niños

Odyssey Cruise SAB y DOM Brunch

Crucero sale del muelle # 4 en Water Street a las 11:30AM regreso a las 14:00 - Incluye Sunday BrunchValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

65.00 Por Persona

39.00 Niños

Spirit Cruise Almuerzo LUN a VIE

Crucero sale del muelle # 4 en Water Street a las 11:30AM regreso a las 14:00 - Incluye almuerzo tipo buffetValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

46.00 Por Persona

28.00 Niños

Spirit Cruise Cena DOM a JUE

Embarcando a las 18:30 en el Muelle # 4 de Water street. El crucero Incluye cenaRegreso a las 22:00 - Los domingos sale a las 18:00, los demas dias parte del muelle a las 19:00Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

80.00 Por Persona

Spirit Cruise Cena SAB

Embarcando a las 18:30 en el Muelle # 4 de Water street. El crucero Incluye cenaRegreso a las 22:00Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

99.00 Por Persona

- 17 -



Washington, DC

Spirit Cruise Cena VIE

Embarcando a las 18:30 en el Muelle # 4 de Water street. El crucero Incluye cenaRegreso a las 22:00Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

86.00 Por Persona

SP - Hora adicional de Sedan

Para combinar con paquete basico de 4 horas solamenteValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

90.00 Por Persona

SP - Servicio privado de Sedan 4 horas en Washington

Servico coniste de Sedan con capacidad de 4 paxs para uso dentro de la ciudad por 4 horas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado en Sedan Ronald Reagan APO - Llegada o Salida

Servicio Privado de Traslado en sedan al aeropuerto Ronald Reagan o v.v. (Maximo 3 pasajeros - 4 maletas)Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP-Traslado en Limousine Ronald Reagan APO - Llegada o Salida

Servicio de Traslado de hoteles en el centro de Washington a la Est. de tren o Ronald Reagan. Capacidad 6 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP-Traslado en Sedan IAD o BWI APO - Llegada o Salida

Servicio de traslado de Washington centro a los aeropuertos de Dulles o Baltimore.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Estos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Arlington, VA; Silver Spring, MD

Miami, FL

SP Citypack

Validez: 01-Abr-12 hasta 30-Sep-1295.00 2 Pax

90.00 3 Pax

79.00 4 Pax

Estos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Bal Harbour, FL; Coral Gables, FL

Orlando, FL

Orlando, FL

Transpack

Servicio Incluye - Traslado de llegada y salida, comenzando en el aeropuerto a los hoteles de Orlando o Disney.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

98.00 1 Pax

49.00 2 Pax

44.00 3 Pax

36.00 4 a 5 Pax

33.00 6 a 14 Pax

Traslado a los Parques - Ida y Vuelta

Traslado a los parques alegoricos de Orlando ida y vueltaValidez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

34.00 1 Pax

20.00 2 a 3 Pax

18.00 6 a 14 Pax

Traslado APO al HTL - Llegada o Salida

Servicio de traslado del aeopuerto a hoteles en Orlando y/o Disney o v.v.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

51.00 1 Pax

26.00 2 Pax

25.00 3 Pax

19.00 4 a 5 Pax

17.00 6 a 14 Pax

Traslado de Est. bus al hotel - Ida o Vuelta

Traslado de la estacion de autocares al hotel con guia de habla hispana y/o portuguesa. Ida o VueltaValidez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

35.00 1 Pax

19.00 2 a 3 Pax

17.00 4 a 14 Pax

Traslados a Cirque du Soleil o Shows Nocturnos - Ida y Vuelta

Servicio incluye: traslado de su hotel a los espectaculos nocturnos Cirque de Soleil o Cenas Arabian Nights o Medieval Times - Ida y vuelta.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

41.00 1 Pax

22.00 2 a 3 Pax

21.00 4 a 14 Pax

- 18 -



Orlando, FL

Seaworld - Discovery Cove swim with Dolphins

Disfrute de la oportunidad de nadar e interactuar con los delfines en Discovery Cove. Incluye seleccion de una visita adicional a Seaworld o Busch Gardens en Tampa. El precio es para aquellos quienes van a nadar con los delfines. Hay precios diferenciales para los que solo van de espectador. Reserva previa es necesaria , disponibilidad es limitada. Consulte para precios in diferentes temporadasValidez: 01-Jul-12 hasta 19-Ago-12

322.00 Por Persona

Validez: 20-Ago-12 hasta 31-Ago-12292.00 Por Persona

Validez: 01-Sep-12 hasta 03-Sep-12253.00 Por Persona

Validez: 04-Sep-12 hasta 30-Sep-12224.00 Por Persona

Validez: 01-Oct-12 hasta 30-Nov-12253.00 Por Persona

Validez: 01-Dic-12 hasta 16-Dic-12224.00 Por Persona

Validez: 17-Dic-12 hasta 07-Ene-13253.00 Por Persona

Tour de Compras

Saliendo del hotel visitaremos un mall local (Outlet) duracion 6 horas.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

34.00 1 Pax

20.00 2 a 3 Pax

19.00 4 a 5 Pax

17.00 6 a 14 Pax

03 Day Magic Your Way Base Ticket

Entrada de tres dias para cualquiera de los 4 parques tematicos de Disney. Entrada de 3 dias para visitar un dia por parque tematico con la opcion de cambiar de parque y la opcion de 3 visitas adicionales Blizzard Beach, Typhoon Lagoon, Disney Quest o Disney's wide world of Sports.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

252.00 Por Persona

236.00 Niños

03 Day MYWT Park Hopper Option

Entrada de tres dias a los parques tematicos de Disney con opcion de poder visitar mas de un parque en el dia. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

295.00 Por Persona

280.00 Niños

Orlando, FL

03 Day MYWT With Park Hopper & WPF & More Options

Entrada de 3 dias para visitar un dia por parque tematico con la opcion de cambiar de parque y la opcion de 3 visitas adicionales Blizzard Beach, Typhoon Lagoon, Disney Quest o Disney's wide world of Sports. Entrada vence a los 14 dias despues del 1er dia de uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

317.00 Por Persona

301.00 Niños

03 Day MYWT with Water Park Fun & More Option

Entrada de 3 dias para visitar un dia por parque tematico y la opcion de 3 visitas adicionales Blizzard Beach, Typhoon Lagoon, Disney Quest o Disney's wide world of Sports. Entrada vence a los 14 dias despues del 1er dia de uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

295.00 Por Persona

280.00 Niños


Entrada de cuatro dias para cualquiera de los 4 parques tematicos de Disney. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

247.00 Por Persona

231.00 Niños


Entrada de cuatro dias a los parques tematicos de Disney con opcion de poder visitar mas de un parque en el dia. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

294.00 Por Persona

278.00 Niños


Entrada de 4 dias a los parques temanticos con la opcion de cambiar de parques durante el mismo dia mas 4 visitas adicionales Blizzard Beach, Typhoon Lagoon, Disney Quest o Disney's wide world of Sports. Entrada vence a los 14 dias despues del 1er dia de uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

313.00 Por Persona

297.00 Niños


04 Day MYWT with Water Park Fun & More OptionValidez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

294.00 Por Persona

278.00 Niños

- 19 -



Orlando, FL


Entrada de cinco dias para cualquiera de los 4 parques tematicos de Disney. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

259.00 Por Persona

242.00 Niños


Entrada de cinco dias a los parques tematicos de Disney con opcion de poder visitar mas de un parque en el dia. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

305.00 Por Persona

288.00 Niños


Entrada de cinco dias a los parques tematicos de Disney con el derecho de visitar mas de un parque en el dia, mas 3 visitas a cualquiera de los siguiente parques Blizzard Beach, Typhon Lagoon, Pleasure Island , Disney Quest o Disney's Wide World of Sports (Ciertos eventos en Wide World of Sports requieren entrada separada) Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

324.00 Por Persona

307.00 Niños



305.00 Por Persona

288.00 Niños


Entrada de seis dias para cualquiera de los 4 parques tematicos de Disney. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

269.00 Por Persona

251.00 Niños


Entrada de seis dias a los parques tematicos de Disney con opcion de poder visitar mas de un parque en el dia. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

315.00 Por Persona

298.00 Niños

Orlando, FL


Entrada de seis dias a los parques tematicos de Disney con derecho de visitar mas de un parque en el dia, mas 4 visitas a cualquiera de los siguiente parques Blizzard Beach, Typhon Lagoon, Pleasure Island , Disney Quest o Disney's Wide World of Sports (Ciertos eventos en Wide World of Sports requieren entrada separada) Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

333.00 Por Persona

317.00 Niños



315.00 Por Persona

298.00 Niños


Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13278.00 Por Persona

261.00 Niños


Entrada de siete dias a los parques tematicos de Disney con opcion de poder visitar mas de un parque en el dia. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

324.00 Por Persona

307.00 Niños


Entrada de siete dias a los parques tematicos de Disney con derecho de visitar mas de un parque en el dia, mas 5 visitas a cualquiera de los siguiente parques Blizzard Beach, Typhon Lagoon, Pleasure Island , Disney Quest o Disney's Wide World of Sports (Ciertos eventos en Wide World of Sports requieren entrada separada) Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

343.00 Por Persona

326.00 Niños



324.00 Por Persona

307.00 Niños

- 20 -



Orlando, FL


Entrada de ocho dias para cualquiera de los 4 parques tematicos de Disney. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

288.00 Por Persona

271.00 Niños


Entrada de ocho dias a los parques tematicos de Disney con opcion de poder visitar mas de un parque en el dia. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

333.00 Por Persona

316.00 Niños


Entrada de 8 dias para visitar un dia por parque tematico con la opcion de cambiar de parque y la opcion de 8 visitas adicionales Blizzard Beach, Typhoon Lagoon, Disney Quest o Disney's wide world of Sports. Entrada vence a los 14 dias despues del 1er dia de uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

352.00 Por Persona

335.00 Niños



333.00 Por Persona

316.00 Niños


Entrada de nueve dias para cualquiera de los 4 parques tematicos de Disney. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

298.00 Por Persona

280.00 Niños


Entrada de nueve dias a los parques tematicos de Disney con opcion de poder visitar mas de un parque en el dia. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

343.00 Por Persona

326.00 Niños

Orlando, FL


Entrada de nueve dias a los parques tematicos de Disney con derecho de visitar mas de un parque en el dia, mas 5 visitas a cualquiera de los siguiente parques Blizzard Beach, Typhon Lagoon, Pleasure Island , Disney Quest o Disney's Wide World of Sports (Ciertos eventos en Wide World of Sports requieren entrada separada) Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

361.00 Por Persona

345.00 Niños



326.00 Niños


Entrada de diez dias para cualquiera de los 4 parques tematicos de Disney. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

307.00 Por Persona

290.00 Niños


Entrada de diez dias a los parques tematicos de Disney con opcion de poder visitar mas de un parque en el dia. Entrada vence a los 14 dias de su primer uso.Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

352.00 Por Persona

335.00 Niños



354.00 Niños



335.00 Niños

Entrada Kennedy Space Center - Space Pass Plus

Admision a Cabo Canaveral , visite y almuerzo con un astronauta y visita del museo.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Dic-12

94.00 Por Persona

69.00 Niños

Excursion - 2 Dias a los parques de Disney

Excursion a (2) parques de Disney con traslados - Utilisando boleto de dos dias sin derecho a hopper, Niños de 9 a 3Validez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

0.00

- 21 -



Orlando, FL

Seaworld 3 Parques por el precio de 2

Oferta especial para todo lso mercados, excepto Brasil - Pague por (2) parques y tiene el derecho de 3. SeaWorld, Aquatica y Busch Gardens - Reservas a partir de Octubre 1 a Abril 30, 2012Validez: 01-May-12 hasta 31-Dic-12

115.00 Por Persona

108.00 Niños

Disney Deluxe Plan de Comidas

Incluye (3) comidas y (2) meriendas por persona por noche en los hoteles de Disney que participan. Algunos restaurantes del resort requieren el uso de (2) cupones para el pago de (1) comida. Pasajeros pueden reservar restaurantes hasta 90 dias antes de la llegada al parque utilisando el telefono (407) 939-3463.Validez: 01-Jun-12 hasta 14-Ago-12

87.00 Por Persona

25.00 NiñosValidez: 05-Ago-12 hasta 20-Dic-12

83.00 Por Persona

24.00 NiñosValidez: 21-Dic-12 hasta 31-Dic-12

87.00 Por Persona

25.00 NiñosValidez: 01-Ene-13 hasta 13-Feb-13

92.00 Por Persona

25.00 NiñosValidez: 14-Feb-13 hasta 23-Feb-13

94.00 Por Persona

27.00 NiñosValidez: 24-Feb-13 hasta 07-Mar-13

92.00 Por Persona

25.00 NiñosValidez: 08-Mar-13 hasta 06-Abr-13

94.00 Por Persona

27.00 NiñosValidez: 07-Abr-13 hasta 30-May-13

92.00 Por Persona

25.00 NiñosValidez: 31-May-13 hasta 31-Ago-13

94.00 Por Persona


92.00 Por Persona


94.00 Por Persona

27.00 Niños

Orlando, FL

Disney Dining Regular Dining Plan

Incluye (1) comida servida en mesa, (1) quick service meal y (1) merienda por persona en los hoteles de Disney que participan. Ciertos restaurantes de Disney, requieren (2) cupones de comida servida. Propinas no estan incluidas.Validez: 01-Ene-13 hasta 13-Feb-13

51.00 Por Persona

16.00 NiñosValidez: 14-Feb-13 hasta 23-Feb-13

52.00 Por Persona

17.00 NiñosValidez: 24-Feb-13 hasta 07-Mar-13

51.00 Por Persona

16.00 NiñosValidez: 08-Mar-13 hasta 06-Abr-13

52.00 Por Persona

17.00 NiñosValidez: 07-Abr-13 hasta 30-May-13

51.00 Por Persona

16.00 NiñosValidez: 31-May-13 hasta 03-Ago-13

52.00 Por Persona


51.00 Por Persona


52.00 Por Persona

17.00 Niños

Disney Quick Service Dining Plan

Incluye (2) Quick Service meals y (2) meriendas por persona por noche en los hoteles de Disney que participan. Aparte incluye (1) resort drink Mug (refillable) La duracion del plan debera coincider con la cantidad de noches reservadas een el hotel. Plan de comidas para niños no se podra usar para adultos.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Dic-12

35.00 Por Persona

12.00 NiñosValidez: 01-Ene-13 hasta 31-Dic-13

35.00 Por Persona

13.00 NiñosEstos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Kissimmee, FL; Lake Buena Vista, FL

- 22 -



Atlanta, GA

City Pass Atlanta

Atlanta City Pass - Incluye admision a world of Coca Cola, Aquarium de Georgia, Visita CNN, Museo High, Centro de historia de Atlanta o el jardin zoologico o Jardin Botanico o Museo Fernbank. Validez 9 dias despues de su primer uso.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

65.00 Por Persona

48.00 Niños

Hilo, HI

Kona - Traslado a Waikoloa - llegada o Salida

Servicio de traslado del aeropuerto de Kona a los hoteles de Waikoloa o v.v durante las horas de 7:00-22:00Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

62.00 1 Pax

52.00 2 a 9 Pax

Honolulu, HI

CitiPack

Servicio consiste de traslado de llegada y salida en el aeropuerto de Honolulu mas una visita de la ciudad. Incluye un colar de flores. Aplica para hoteles en waikiki solamenteValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

233.00 1 Pax

119.00 2 a 9 Pax

Transpack

servicio de traslado de llegada y salida desde el aeropuerto de Honolulu a los hoteles de Waikiki, durante las horas de 07:00- a 22:00Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

199.00 1 Pax

99.00 2 a 4 Pax

96.00 5 a 9 Pax


Servicio de traslado del aeropuerto de Honolulu a los hoteles de Waikiki o v.v durante las horas de 7:00-22:00Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

98.00 1 Pax

49.00 2 a 4 Pax

48.00 5 a 9 Pax

Traslados RECARGO Por servicios entre las 11PM-6AM

Recargos seran cobrados a todo traslado que opera entre las 23:00 horas y 6:00 de la mañana. Si cliente compra servicio de traslado y luego pasa vuelos que operan en estos horarios, acepta el recargo estipulado. El precio es por persona cada via.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

15.00 Por Persona

Honolulu, HI

Visita a Pearl Harbor

Salida desde su hotel en Waikiki para visitar el monumento al USS Arizona que fue hundido por los japoneses en 1940. Duracion 4 horas.Salidas a las07:00 a.m. retornando a las 11:00 a.m.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

99.00 1 Pax

52.00 2 Pax

Visita de la Ciudad

Visita de 3 horas de Honolulu y waikiki Desde el corazón de Waikiki, esta excursión los lleva a través de las zonas residenciales de Kahala y Diamond Head, con sus hermosas mansiones y jardines. Luego visitan la Universidad de Hawai y el exuberante Valle de Manoa ascienden al Monte Tántalus, donde tienen una impresionante vista panorámica de la ciudad de Honolulu. A continuación, esta se dirige al centro de la ciudad, donde puede admirar los jardines y exteriores del Palacio Iolani (único palacio real en territorio de los Estados Unidos), Palacio de Gobierno, Estatua del Rey Kamehameha I, el Palacio de Justicia, el Ayuntamiento y la histórica Iglesia de Kawaiahao. Se hara una parada adicional en Maui Divers, la fabrica de corales para admirar la elaboración de la fauna marina hawaiana. El tour sale a las 08:30am y con regreso al hotel al medio dia.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

99.00 1 Pax

52.00 2 a 9 Pax

Kauai, HI

KAUAI - Traslado a Lihue - llegada o Salida

Servicio de traslado del aeropuerto de Kauai a los hoteles de Lihue o v.v durante las horas de 7:00-22:00Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

29.00 1 Pax

26.00 2 a 9 Pax

KAUAI - Traslado a Poipu - llegada o Salida

Servicio de traslado del aeropuerto de Kauai a los hoteles de Poipu o v.v durante las horas de 7:00-22:00Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

52.00 1 Pax

42.00 2 a 9 Pax

Maui, HI

Maui - Traslado a Kaanapali - llegada o Salida

Servico en regular desde el APO a hoteles en Kaanapali o v.v.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

62.00 1 Pax

50.00 2 a 9 Pax

- 23 -



Maui, HI

Maui - Traslado a Wailea - llegada o Salida

Servico en regular desde el APO a hoteles en Wailea o v.v.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

50.00 1 Pax

39.00 2 a 9 Pax

Chicago, IL

SP - Traslado al Aeropuerto - Llegada o Salida

Recepcion en el aeopuerto de Chicago y traslado a su hotel en el centro o v.v. . Este servicio opera forma regular dentro de las 6AM y 21 Horas, fuera de estos horarios deberan solicitar servicios privados.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

80.00 1 Pax

72.00 2 Pax

70.00 3 Pax

64.00 4 Pax

62.00 5 Pax

60.00 6 Pax

SP- Citipack

Paquete Incluye - Traslado de llegada, salida y visita de la ciudad con guia de habla español o portugues - Servicios de traslados validos para vuelos que operan entre las 06:00 y 21:00, fuera de estos horarios deberan solicitar servicios privadosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

255.00 1 Pax

230.00 2 a 3 Pax

220.00 4 a 5 Pax

200.00 6 a 7 Pax

SP-Transpack

Servicio de traslado de llegada y Salida. Servicios de traslados validos para vuelos que operan entre las 06:00 y 21:00, fuera de este horario deberan solicitar servicios privadosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

159.00 1 Pax

141.00 2 Pax

138.00 3 Pax

126.00 4 Pax

123.00 5 Pax

120.00 6 Pax

Chicago, IL


Saliendo del hotel la visita comienza en el area financiera con una vista del edificio mas alto del mundo: la Torre Willis (Sears) y varios otros edificios notables: el First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House, City Hall el imponente Edificio del Estado de Illinois. Recorriendo Wacker Drive a lo largo del Rio Chicago tendremos una perfecta vista del Merchandise Mart, edificio que en un tiempo pertenecio a la familia Kennedy, y de las Marina City Towers. Continuando a lo largo de Lake Shore Drive veremos el elegante barrio residencial, los hermosos parques y las playas del lago, para llegar al magnifico Templo Bahai, donde haremos una visita en los agradables jardines antes de retornar a la ciudad. En el camino tenemos oportunidad de ver el Museo de Historia Natural, el Shedd Aquarium y Oceanarium, y el Adler Planetarium. Llegada al hotel. Duracion 3 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

103.00 1 Pax

87.00 2 Pax

83.00 3 Pax

79.00 4 Pax

75.00 5 Pax

70.00 6 Pax

SP - Visita de la Mansiones y Templos de la costa Norte

Visitamos la mansiones hechas famosos por los grandes industriales de Chicago y la famosa costa Norte. Duracion 5 HorasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

200.00 1 Pax

146.00 2 a 3 Pax

135.00 4 a 5 Pax

125.00 6 a 7 Pax

SP- Visita Architectural de Chicago

Visita de architectura de edificios, puentes bordeando el Rio y Ciudad de Chicago. 3 HorasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

119.00 1 Pax

100.00 2 Pax

90.00 3 Pax

89.00 4 Pax

82.00 5 Pax

78.00 6 Pax

- 24 -



Chicago, IL

Crucero Spirit Cruise Almuerzo LUN-VIE

Suba abordo de nuestra crucero de Chicago y suspende la realidad por algunas horas. Le cuidarán en exceso y serán entretenido. Alimento y bebida servidos generosamente. Y sirvase a una visión impresionante en el puerto de Chicago. Es un buen rato del deslumbramiento y la manera más emocionante de ver la ciudad.Embarque a las 11:30AM- Salida a las 12:00PM reconfirmen al 866.391.8439 Pax have to be at the Pier at 10:30Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

50.00 Por Persona

32.00 Niños

Crucero Spirit Cruises Cena LUN-JUE

Suba abordo de nuestra crucero de Chicago y suspende la realidad por algunas horas. Le cuidarán en exceso y serán entretenido. Alimento y bebida servidos generosamente. Y sirvase a una visión impresionante en el puerto de Chicago. Es un buen rato del deslumbramiento y la manera más emocionante de ver la ciudad. - reconfirmen al 866.391.8439Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

88.00 Por Persona

Crucero Spirit Cruises cena VIE

Suba abordo de nuestra crucero de Chicago y suspenda la realidad por algunas horas.. Alimento y bebida servidos generosamente. Y sirvase a una visión impresionante en el puerto de Chicago. Es un buen rato del deslumbramiento y la manera más emocionante de ver la ciudad. reconfirmen al 866.391.8439 Opera de 18;30 a 22;30Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

95.00 Por Persona

Citypass Chicago

Incluye admision al Field Museum, Museo de Ciencias y Industria, Planetario Adler, Aquario de Shedd , y Hancock observatory & Sky Tour . Validez 9 dias despues de su primer usoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

69.00 Por Persona

56.00 NiñosEstos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Evanston, IL; Schaumberg, IL

New Orleans, LA

New Orleans, LA

Citipak - New Orleans

Incluye - Traslado de llegada y salida con visita de la ciudad - Este paquete se utiliza para los vuelos diurnos. El precio a aplicar sera determinado por los horarios de vueloServicios que comienzan antes de la 07:00 y despues de las 22:00 tendran que utilizar el precio 'Late Night' - Nos reservamos el derecho de cambiar la cotizacion si los vuelos utilizados entran en el otro horario..Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

179.00 1 Pax

115.00 2 a 4 Pax

112.00 5 a 8 Pax

Transpack

Servicio de traslado ida y vuelta al aeropuerto desde los hoteels de la ciudad de Nueva Orleans. Valido para traslados entre las 7:00 y 22 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

118.00 1 Pax

68.00 2 a 4 Pax

62.00 5 a 8 Pax

Swamp Tour

Visita a lo spantanos de la zona donde tendran la oportunidad de ver cocodrilos y fauna local.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

134.00 1 Pax

67.00 2 a 8 Pax

Traslado del APO o PTO al HTL - Llegada o Salida

Recepcion y traslado a su hotel en Nueva Orleans o v.v. Valido para vuelos operando entre las 7:00 y 22 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

80.00 1 Pax

46.00 2 a 4 Pax

42.00 5 a 8 Pax

Visita a Las Mansiones Antebellum

Se visitara dos Plantaciones antebellum, o Pre-Guerra Civil. Este paseo los transporta al pasado, donde resalta el contraste entre el estilo de vida opiparo de los grandes terratenientes del Sur, con la pobreza espantosa de los esclavos. Duracion: 4 Hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

144.00 1 Pax

72.00 2 a 8 Pax

Visita de la Ciudad

Visitaran el 'French Quarter' Esplanade Avenue, el cemeterio de St. Louis, City Park, Lake Front, la universidad de Tulane y Loyola, Audubon Park, el 'Garden District' y el Superdome. Duracion: 3 hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

68.00 1 Pax

52.00 2 a 4 Pax

50.00 5 a 8 Pax

- 25 -



New Orleans, LA

Visita Nocturno a un Sitio de Jazz

Salida desde su hotel para visitar un club de jazz. Incluye una bebida.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

42.00 Por Persona

Crucero con Jazz Diurno

Crucero diurno por el Rio Mississippi con musica Jazz abordo. Duracion 2 Horas. Deberan presentarse en el Muelle del la ciudad vieja (French Quarter) Dos salidas diarias a las 11AM y 2PM - Niños se consideran de 6 a 12 años.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Dic-12

21.00 Por Persona

11.00 Niños

Crucero con Jazz Nocturno

Crucero diurno por el Rio Mississippi con musica Jazz abordo. Duracion 2 Horas. Deberan presentarse en el Muelle del la ciudad vieja (French Quarter) Salida del Muelle a las 6PM - Niños se consideran de 6 a 12 años.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Dic-12

36.00 Por Persona

18.00 Niños

SP - Traslado al APO o HTL - Llegada o Salida

Servicio privado de traslado a su hotel o Aeropuerto entre las 7:00 y 22:00 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

82.00 1 Pax

51.00 2 a 4 Pax

45.00 5 a 8 Pax

SP - Visita privada de la ciudad

Servicio Privado - Visitaran el 'French Quarter' Esplanade Avenue, el cemeterio de St. Louis, City Park, Lake Front, la universidad de Tulane y Loyola, Audubon Park, el 'Garden District' y el Superdome. Duracion: 3 hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

96.00 1 Pax

74.00 2 a 4 Pax

70.00 5 a 8 Pax

Boston, MA

CitiPak

Servicios incluidos: Traslados de llegada, salida y visita de la ciudad.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

242.00 1 Pax

121.00 2 Pax

104.00 3 Pax

89.00 4 Pax

84.00 5 Pax

72.00 6 a 10 Pax

Boston, MA

Paquete Turistico - 1 Dia (DESDE EL APO)

Servicios incluidos - Recepcion en el aeropuerto, tour de la ciudad y al fin del tour regreso al aeropuerto (Servicio se da todo en el mismo dia)Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

232.00 1 Pax

116.00 2 Pax

102.00 3 Pax

88.00 4 Pax

76.00 5 Pax

72.00 6 a 10 Pax

Paquete Turistico - 1 Dia (DESDE LA ESTACION DE TREN)

Servicios incluidos: Recepcion en la estacion de tren, tour de la ciudad y regreso a la estacion de tren (Servicio se da todo un dia). MUY IMPORTANTE: Favor informar a los pasajeros que deben bajarse en la estacion bajo el nombre " SOUTH STATION" (la ultima estacion) . Es muy importante porque en esta estacion sera donde los estaremos esperando; evitando asi desencuentrosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

102.00 1 Pax

51.00 2 Pax

49.00 3 Pax

43.00 4 Pax

34.00 5 Pax

30.00 6 a 10 Pax

Transpack

Servicio incluye traslado de llegada y salida desde el aeropuerto de Logan a hoteles del centro.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

164.00 1 Pax

82.00 2 Pax

72.00 3 Pax

58.00 4 Pax

55.00 5 Pax

51.00 6 a 10 Pax

Traslado a la Est. de Tren - Llegada o Salida

Servicio Incluye: Traslado desde/hasta la estacion de tren al hotel con asistencia en el hotel. MUY IMPORTANTE: Favor informar a los pasajeros que deben bajarse en la estacion bajo el nombre " SOUTH STATION" (la ultima estacion) . Es muy importante porque en esta estacion sera donde los estaremos esperando; evitando asi desencuentrosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

60.00 1 Pax

30.00 2 Pax

27.00 3 Pax

24.00 4 Pax

22.00 5 Pax

20.00 6 a 10 Pax

- 26 -



Boston, MA


Servicio Incluye: Traslado desde/hasta el aeropuerto al hotel con asistencia en el hotel.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

90.00 1 Pax

45.00 2 Pax

37.00 3 Pax

32.00 4 Pax

29.00 5 Pax

24.00 6 a 10 Pax

Visita a Plymouth

Se visita la Villa de Plymouth que fue una de las primeras poblaciones establecida por los Pilgrims y donde se encuentra una replica del Mayflower, barco que usaron los colonos para llegar al nuevo mundo. En este lugar se reunieron los colonos con los indigenas que les habian ayudado a sobrevivir las duras condiciones climaticas, para celebrar y dar gracias por la primera cosecha, dando nacimento al tradicional dia de Accion de Gracias 'Thanksgiving Day'. Es tambien el centro de produccion de arandanos (Cranberries), en los Estados Unidos.. Salidas diarias:(minimo de 2 paxs) Duracion: 4 hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

240.00 1 Pax

120.00 2 Pax

110.00 3 Pax

104.00 4 Pax

99.00 5 Pax

92.00 6 a 10 Pax

Visita a Salem y Marblehead

Situado al noreste de Boston, Marblehead fue un prospero centro de pesca donde los duenos y capitanes de los barcos pesqueros construyeron bellas mansiones colonialesque hasta hoy se ven a lo largo de las angostas calles de Old Marblehead. Continua siendo un puerto importante pero ahora de veleros y barcos de placer. Salem cuyo nombre deriva de Shalom (paz) fue un pueblo plagado por la violencia e intolerancia que culmino en la famosa persecucion de las brujas al final en 1692. Mas de 200 personas fueron encarceladas y 19 murieron ahorcadas antes que la histeria tuviera fin Los siglos siguientes fueron de gran prosperidad gracias al comercio maritimo. Salem es hoy un lugar favorito de turistas por los muchos puntos de interes historico e interesante distrito de compras renovado en el estilo colonial.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

164.00 1 Pax

82.00 2 Pax

70.00 3 Pax

60.00 4 Pax

50.00 5 Pax

43.00 6 a 10 Pax

Boston, MA

Visita de la Ciudad

Comenzando en el hotel se visita Faneuil Hall, Quincy Market, Trinity Church, Iglesia Cientifica donde se encuentra el Mapparium, Museo de Bellas Artes, Cambridge, Harvard y MIT(Massachusettes Institute of Technology). Paxs debera llamar al (617) 328-1333 el dia anterior para reconfirmar el servicio. Duracion 3 hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

84.00 1 Pax

42.00 2 Pax

37.00 3 Pax

32.00 4 Pax

30.00 5 Pax

26.00 6 a 10 Pax

Visita de Lexington & Concord

Visita a Lexington que fue el escenario de la primera batalla de la Revolucion Americana, donde 77 colonos (Minutemen) se enfrentaron a los ingleses, gracias al pre-aviso de Paul Revere y donde veremos la Taverna Buckman y la casa de John Hanckock. Concord, pequeno pueblo donde se llevo a cabo otro enfrentamiento entre colonos e ingleses y lugar que vio nacer Ralph Waldo Emerson famoso escritor que fue parte del grupo de intelectuales que dieron renombre a Boston como la Athenas de America.Salidas diarias: (minimo de 2) Duracion: 3.5 hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

139.00 1 Pax

70.00 2 Pax

62.00 3 Pax

52.00 4 Pax

44.00 5 Pax

37.00 6 a 10 Pax

Excursion a Cape Cod

Salida de Boston hacia Cape Cod donde se visita Provincetown famoso por su colonia artistica, Hyannisport (residencia de los Kennedy's) y Sandwich, conocida como el centro de cristal de Nueva Inglaterra. Salidas Diarias con minimo 2 - Duracion 10 hrs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

360.00 1 Pax

180.00 2 Pax

120.00 3 Pax

110.00 4 Pax

100.00 5 Pax

65.00 6 a 10 Pax

- 27 -



Boston, MA

Excursion a Martha s Vineyard

Salida de Boston hacia Woods Hole en Cape Cod, donde se embarca en el ferry haciaMartha's Vineyard - Se visitan Edgartown con sus elegantes 'cottages' victorianos construidos en el siglo XIX cuando el pueblo era un importante puerto ballenero y otros puntos de interes. Approx. 11 HorasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

220.00 2 Pax

166.00 3 Pax

168.00 4 Pax

156.00 5 Pax

132.00 6 a 10 Pax

Excursion a Newport

Lugar de veraneo favorito de los ricos y famosos del siglo pasado, Newport es sinonimo con el lujo y exceso. Influenciados por los palacios y castillos de Europa, los Astor, los Vanderbilt, los Hunter y los Belmont, y muchos otros, comisionaron a los mas importantes arquitectos de la epoca para que construyeran mansiones como The Breakers y The Elms donde se recrea el estilo victoriano en todo su esplendor. Aunque esa epoca de oro es cosa del pasado, Newport ofrece todavia otras atracciones como 'the America's Cup' competicion internacional de veleros, y el festival de jazz, tradicion que continua todos los veranos. Entre los puntos de particular interes esta la granja de los Bouvier donde Jacqueline Bouvier contrajo matrimonio con Jack Kennedy. La visita incluye entrada a una de las mansiones. Duracion: 7 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

98.00 2 Pax

92.00 3 Pax

85.00 4 Pax

82.00 5 Pax

76.00 6 a 10 Pax

Crucero Odyssey - Brunch SAB y DOM

El espiritu de Boston sale del World Trade Center ubicado en el distrito del Seaport. Para mayor informacion sirvanse llamar al (617) 748-1499. Embarque al mediodia hasta las 14 horas. Mientras que navega por la bahia de Boston disfrute de su almuerzo. No incluye bebidas alcolicas. Buffet AmericanoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

63.00 Por Persona

39.00 Niños

Boston, MA

Crucero Spirit Cruise Almuerzo Langosta Junio - Agosto

El espiritu de Boston sale del World Trade Center ubicado en el distrito del Seaport. Para mayor informacion sirvanse llamar al (617) 748-1499. Embarque al mediodia hasta las 14 horas. Mientras que navega por la bahia de Boston disfrute de su almuerzo. No incluye bebidas alcolicas. Buffet Americano Opera solo los Viernes y Sabados ente Junio 1 y Septiembre 30.Validez: 01-Jun-12 hasta 30-Sep-12

64.00 Por Persona

38.00 Niños

Crucero Spirit Cruise Almuerzo LUN-VIE

El espiritu de Boston sale del World Trade Center ubicado en el distrito del Seaport. Para mayor informacion sirvanse llamar al (617) 748-1499. Embarque al mediodia hasta las 14 horas. Mientras que navega por la bahia de Boston disfrute de su almuerzo. No incluye bebidas alcolicas. Buffet AmericanoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

47.00 Por Persona

27.00 Niños

Crucero Spirit Cruise Cena LUN-VIE

El espiritu de Boston sale del World Trade Center ubicado en el distrito del Seaport. Para mayor informacion sirvanse llamar al (617) 748-1499. Embarque a las 19 horas hasta la 22 horas. Mientras que navega por la bahia de Boston disfrute de su cena con musica.. No incluye bebidas alcolicas. Buffet AmericanoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

85.00 Por Persona

Crucero Spirit Cruise Cena SAB

El espiritu de Boston sale del World Trade Center ubicado en el distrito del Seaport. Para mayor informacion sirvanse llamar al (617) 748-1499. Embarque a las 19 horas hasta la 22 horas. Mientras que navega por la bahia de Boston disfrute de su cena con musica.. No incluye bebidas alcolicas. Buffet AmericanoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

95.00 Por Persona

City Pass Boston

Valido para entrar an New England Aquarium, JFK Library & Museum, Museo de Arte, John Skywalk Observatory, Museo de Ciencia y Museo de Harvard y skywalk en el centro prudential..Validez 9 dias despues de su primer usoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

45.00 Por Persona

32.00 Niños

SP - Traslado al Aeropuerto - Llegada o Salida

Servicio de traslado privado del APO al HTL o v.v. con guia de habla español o Portugues Cap. 10 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


- 28 -



Boston, MA


Tour de la ciudad en Van privado. Incluye van y guia de habla español, Capacidad 10 Paxs Duracion 4 horas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Visita Newport y sus mansiones

Lugar de veraneo favorito de los ricos y famosos del siglo pasado, Newport es sinonimo con el lujo y exceso. Influenciados por los palacios y castillos de Europa, los Astor, los Servicio Privado - Vanderbilt, los Hunter y los Belmont, y muchos otros, comisionaron a los mas importantes arquitectos de la epoca para que construyeran mansiones como The Breakers y The Elms donde se recrea el estilo victoriano en todo su esplendor. Aunque esa epoca de oro es cosa del pasado, Newport ofrece todavia otras atracciones como 'the America's Cup' competicion internacional de veleros, y el festival de jazz, tradicion que continua todos los veranos. Entre los puntos de particular interes esta la granja de los Bouvier donde Jacqueline Bouvier contrajo matrimonio con Jack Kennedy. La visita incluye entrada a una de las mansiones. Duracion: 7 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Estos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Dedham, MA; Woburn, MA

Las Vegas, NV

CitiPack - Las Vegas

Servicio Incluye - Traslado de llegada y salidas mas un tour nocturna de la ciudad en español y/o Portugues. Los servicios de traslados basados en vuelos llegando entre las 07:00 y 23:00 horas. En el caso que vuelos llegan fuera de esos horarios, deberan comprar los servicios privados por separado.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

308.00 1 Pax

154.00 2 Pax

125.00 3 Pax

110.00 4 Pax

102.00 5 Pax

96.00 6 Pax

Transpack - Diurno Las Vegas

Servicio de recepcion en el APO de Las Vegas y traslado a los hoteles del Strip ida y vuelta. Valido para servicios entre las 7:00AM y 22:59 HorasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

176.00 1 Pax

88.00 2 Pax

59.00 3 Pax

45.00 4 Pax

36.00 5 Pax

30.00 6 Pax

Las Vegas, NV

Transpack Nocturno - Las Vegas

Servicio de traslado de llegada y salida del aeropuerto a su hotel dentro del horario de las 23:00 horas y 7:00AMValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

249.00 1 Pax

125.00 2 Pax

84.00 3 Pax

63.00 4 Pax

51.00 5 Pax

42.00 6 Pax

Traslado Diurno del APO al HTL - Llegada o Salida

Recepcion en el aeropuerto de Las vegas y traslado a hoteles en el strip. Entre las horas de 7:00 a 23:00Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

89.00 1 Pax

45.00 2 Pax

30.00 3 Pax

24.00 4 Pax

20.00 5 Pax

16.00 6 Pax

Traslado Nocturno del APO al HTL - Llegada o Salida

Recepcion en el aeropuerto de Las Vegas y traslado a hoteles en el strip. Entre las horas de 23:00 7:00Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

140.00 1 Pax

70.00 2 Pax

43.00 3 Pax

32.00 4 Pax

21.00 5 Pax

16.00 6 Pax

Golden Eagle Hooever Dam - Lake Mead - West Rim

Traslados desde el hotel hacia la terminal de Boulder City para embarcar en los helicopteros 130 Eco Star; equipado con asientos estilo teatro, auriculares con activación de voz y micrófonos disponibles para interactuar con el piloto durante el vuelo. Pilotos profesionalmente entrenados, proveerán información y narración (en inglés) que incluye la historia de Las Vegas, la creación del Lago Mead y la Represa Hoover. Vista de las formaciones rocosas del Gran Canyon y de las Black Mountains.. Duración total: 3 hs aprox. Incluye Traslados sin cargo ida y vuelta desde el hotel en Las Vegas a las terminales de salida de los tours.Al momento de realizar la reserva se requiere el nombre completo y el peso de cada pasajero Pasajeros deben reconfirmar servicio con Scenic Airlines 24 horas antes de la fecha del tour . (Niños menores de 12)Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

288.00 Por Persona

Validez: 01-Abr-13 hasta 31-Mar-14275.00 Por Persona

255.00 Niños

- 29 -



Las Vegas, NV

Grand Canyon en Autocar desde Las Vegas - CLW4

Tour comienza en bus en el centro de Las Vegas. En el camino al West Rim se pasara por la represa Hoover Dam ; se vera "Joshua Tree Forest", foresta de arboles de mas de de 900 años.Llegaran a lla poblacion indigena Hualapai al medio dia a tiempo para almorzar (Incluido ). Luego tendran tiempo libre para observar el cañon por su cuenta y visitar la poblacion India. Duracion 12 horas. SERVICIO SE OPERA EN INGLESAl momento de realizar la reserva se requiere el nombre completo de cada pasajero Pasajeros deben reconfirmar servicio con Scenic Airlines 24 horas antes de la fecha del tour . (Niños menores de 12)Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

115.00 Por Persona


119.00 Por Persona

105.00 Niños110.00 Por Persona

93.00 Niños

Vegas Strip , Canyon e Hoover Dam tour Helicoptero

Sobre vuelo de Las Vegas, de la represa Hoover Dam y vista del West Rim en Helicoptero. Incluye traslados de los hoteles al helipuerto. Duracion : 2.5 horas Sujeto a cargos adicionales de combustible - Incluye tasas. Al momento de realizar la reserva se requiere el nombre completo y el peso de cada pasajero Pasajeros deben reconfirmar servicio con Scenic Airlines 24 horas antes de la fecha del tour . (Niños menores de 12)Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

295.00 Por Persona


342.00 Por Persona

325.00 Niños

Las Vegas, NV

Excursion de Lujo al Gran Canyon (GBG-4)

Traslado desde su hotel a la terminal de Boulder City , para tomar el transporte aereo que los llevara al Grand Canyon; en el vuelo se vera la represa Hoover Dam, el lago Mead y el Gran Canyon. Llegada a la terminal de G Canyon para tomar el bus que los llevara a dos de los miradores donde veremos la maravilla escenicas de esta joya de la naturaleza . Incluye un almuerzo ligero. Duracion: 9 horas Nota: Incluye tasa de embarque. Sujeto a cargos adicionales de combustible - Al momento de realizar la reserva se requiere el nombre completo y el peso de cada pasajero Pasajeros deben reconfirmar servicio con Scenic Airlines 24 horas antes de la fecha del tour . (Niños menores de 12)Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

299.00 Por Persona


305.00 Por Persona

285.00 Niños

Excursion de Lujo al Gran Canyon+ helicoptero (GBG-4H)

Traslado de su hotel a la terminal de Boulder City para tomar su transporte aereo hacia el G Canyon. En el sobrevuelo se vera el magestuoso Lago Mead y la represa Hoover Dam en llegada a G Canyon . Una vez alli traslado al helipuerto para apreciar el Canyon de cerca El tramo en helicóptero abarca las regiones centrales del cañón, donde la geografía es más variada y espectacular. Almuerzo ligero incluido. Regreso a Las Vegas traslado a su hotel. Duracion: 9 horas Sujeto a cargos adicionales de combustible - Incluye tasas Al momento de realizar la reserva se requiere el nombre completo y el peso de cada pasajero Pasajeros deben reconfirmar servicio con Scenic Airlines 24 horas antes de la fecha del tour. (Niños menores de 12)Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

439.00 Por Persona


445.00 Por Persona

415.00 Niños

- 30 -



Las Vegas, NV

Gran Cañon en Helicoptero Grand Celebration

Traslados desde el hotel hacia la terminal de Boulder City para embarcar el Aerospatiale (astar) helicopter. Sobrevuelo del cielo de Las Vegas para adentrarse en las tierras del Grand Cañón; en el sobrevuelo se vera : la represa Hoover Dam, el Lago Mead , el Grand Canyon y verá Guano Point y Eagle Point . Luego de un sobrevuelo, se desciende 4.000 pies entre las depresiones del cañón. El viaje se complementa con un picnic con champagne. Se asciende por las paredes del cañón para disfrutar de un maravilloso atardecer sobre el desierto.Traslado de regreso al hotel. Duración total: 4 hs aprox. Incluye Traslados sin cargo ida y vuelta desde el hotel en Las Vegas a las terminales de salida de los tours. Al momento de realizar la reserva se requiere el nombre completo y el peso de cada pasajero Pasajeros deben reconfirmar servicio con Scenic Airlines 24 horas antes de la fecha del tour . (Niños menores de 12)Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

339.00 Por Persona


335.00 Niños

Gran Cañon en Helicoptero Grand Celebration con Skywalk

Grand Celebration - Visita Gran Canyon en helicoptero con almuerzo y Skywalk. Traslado desde Las Vegas hacia el aeropuerto de Boulder para subirse a su helicoptero y comenzar su viaje. Este tour combina tres de las actividades favoritas de la parte oeste del Grand Canyon. Los visitantes disfrutarán de una excursión en helicóptero desde la zona de Las Vegas a Hoover Dam y Lake Mead, y después directamente al fondo del Grand Canyon. Allí habrá un pontón esperando para llevar a los visitantes al majestuoso Colorado River para dar un paseo en barca. El río, que es por naturaleza el punto más bajo del cañón, proporciona una perspectiva visualmente impresionante de lo largo que es el cañón. Tras volver del río, los visitantes volverán a subir al helicóptero, volarán al borde y, una vez más, tendrán el placer de ver otra perspectiva totalmente única desde la plataforma del famosísimo puente Grand Canyon Skywalk. Duracion: 6 horas Incluye :Pase para el Skywalk y un snack ligero.Al momento de realizar la reserva se requiere el nombre completo y el peso de cada pasajero Pasajeros deben reconfirmar servicio con Scenic Airlines 24 horas antes de la fecha del tour . (Niños menores de 12)Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

519.00 Por Persona


520.00 Por Persona

503.00 Niños

Las Vegas, NV

Visita Nocturna de Las Vegas

Nuestra visita los llevara por la Calle Freemont una de las calles mas iluminadas del mundo, luego veran el espectaculo de luces y agua en el Venetian y Bellagio. Duracion 4 horas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

136.00 1 Pax

68.00 2 Pax

67.00 3 Pax

67.00 4 Pax

66.00 5 Pax

65.00 6 Pax

West Rim Airplane & Ground - Plane+Boat+Helicoptero - GBW5

Los tendran la posibilidad de disfrutar de este tour viviendo una experiancia unica. El tour incluye paseo en avioneta; bote y helicoptero . Las excursiones en avión al Grand Canyon desde Las Vegas aterrizan en el Borde Oeste del cañón. Los helicópteros descienden con los pasajeros 4.000 pies (1.200 m) hasta el fondo para que suban a los pontones que les esperan y den un tranquilo paseo en bote por el río atravesando el espectacular Grand Canyon. De vuelta al borde en helicóptero, los visitantes pueden hacer uso del servicio de traslados con paradas intermedias para ascenso y descenso de viajeros para visitar Guano Point, donde se servirá una comida ligera y se podrán hacer impresionantes fotografías.Duracion: 9 horas Nota: Incluye tasa de embarque. Sujeto a cargos adicionales de combustible - Al momento de realizar la reserva se requiere el nombre completo y el peso de cada pasajero Pasajeros deben reconfirmar servicio con Scenic Airlines 24 horas antes de la fecha del tour . (Niños menores de 12)Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

389.00 Por Persona


413.00 Por Persona

396.00 Niños

- 31 -



Las Vegas, NV

Excursion al West Rim del Gran Canyon - Aereo

Traslado a la terminal de Boulder City para inciar el sobrevuelo al West Rim del Gran Canyon. El tour se realiza en avion (no tiene excursion terrestre) veremos en el vuelo la represa Hoover Dam, el lago Mead, el rio Colorado y el Grand Canyon , al termino del tour regreso a su hotel . Sujeto a cargos adicionales de combustible - Incluye tasas. Al momento de realizar la reserva se requiere el nombre completo y el peso de cada pasajero Duracion del tour 4 horas.Pasajeros deben reconfirmar servicio con Scenic Airlines 24 horas antes de la fecha del tour. (Niños menores de 12)Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

159.00 Por Persona


142.00 Por Persona

133.00 Niños

Grand Canyon - (Avioneta + Bus)

El Tour mas popular del Grand Cañon. Incluye traslado de su hotel al aeropuerto, transporte aereo al Cañon y luego una visita guida donde tendran amplia oportunidad de fotografiarlo y disfrutar de su serenidad. Almuerzo Incluido. Duracion 8 horas. Deberan llamar noche anterior para reconfirmar traslado al 1-800-256-8767 - Este tour opera en InglesValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

265.00 Por Persona


Grand Canyon con noche en el Cañon

El tour mas popular del cañon con noche en el cañon.. - Saliendo desde Las Vegas desde el aeropuerto local , vuelo al Gran canyon. Visita el borde sud del cañon. Incluye traslados y almuerzo. Noche en el Gran Canyon.. Deberan llamar la noche anterior a reconfirmar horario al 1-800-256-8767 Precios de un paxs basado en SGL/dos paxs en doble consulte para triples y Quadruples (Precio Niños hasta 9 años)- Precios estan basados en 1 PAXS SGL / 2 PAXS DBLValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

529.00 1 Pax

419.00 2 Pax

399.00 3 Pax

399.00 4 Pax

Validez: 01-Abr-13 hasta 31-Mar-14525.00 1 Pax

449.00 2 Pax

379.00 Niños

Grand Canyon West Rim desde Las vegas en Bus - Ingles

Salida desde Las Vegas en autocar para visitar el West Rim del Grand Canyon. Duracion 8 horas.Validez: 01-Abr-13 hasta 31-Mar-14

125.00 Por Persona

Las Vegas, NV

SP - Limosina traslado de - Llegada o Salida

Servicio privado de traslado en limosina desde el aeropurto al hotel o v.v. Capacidad 5 paxs / 5 maletasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado Privado durante las Fiestas - Llegada o Salida

Servicio privado de traslado entre el aeropuerto y el hotel o v.v. - Servicio se utiliza durante las fiestas Diciembre 24 a Enero 2 - Se proporciona en InglesValidez: 24-Dic-12 hasta 03-Ene-13


SP - Traslado privado en Van Diurno - Llegada o Salida

Servicio Privado de traslado en van desde el aeropuerto al hotel o v.v. Valido para servicos entre las 7AM y 23:00 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Transporte Aereo desde Las Vegas al Gran Canyon - Ida o Vuelta

Incluye (1) pasajer aereo en Vision Airlines desde Las Vegas al Grand Canyon ida o vuelta.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

189.00 Por Persona

New York, NY

CitiPak

Paquete Incluye: Traslados de llegada, salida, y visita del Alto/Bajo Manhattan - No Incluye propinas. En el caso que vuelos arriban o salen entre 22 y 7 horas se aplicara precio del citipak Nocturno. Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

149.00 1 Pax

90.00 2 Pax

65.00 Niños85.00 3 Pax

65.00 Niños82.00 4 a 5 Pax

65.00 Niños80.00 6 a 10 Pax

65.00 Niños

- 32 -



New York, NY

CitiPak - Nocturno de 22 a 7 horas

Paquete Incluye: Traslados de llegada, salida (con vuelo de llegada entre las 22 y 7 hrs), y visita del Alto/Bajo Manhattan - No Incluye propinas. Por favor tomar nota que la tarifa de los servicios terrestres se determinan por dos factores Llegada : la tarifa la determina el horario de llegada del vuelo - luego de las 22:00 horas es tarifa nocturno - Salida : la tarifa la determina el horario de recogida del pasajero en el hotel ( no el horario del vuelo) recogidas en el hotel antes de las 0700AM es tarifa nocturno - Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

189.00 1 Pax

109.00 2 Pax

93.00 3 a 4 Pax

89.00 5 a 6 Pax

Transpack Nocturno

Servicio incluye recepcion en uno de los (3) aeropuertos metropolitanos y traslado al hotel ida y vuelta. (Hoteles de la ciudad) precio valido para vuelos que operan entre las 22 y 7 horas .Clientes aceptan al reservar, que city tours tienen el derecho de aplicar este precio si los vuelos pasados operan en este horario. Por favor tomar nota que la tarifa de los servicios terrestres se determinan por dos factores Llegada : la tarifa la determina el horario de llegada del vuelo - luego de las 2200 horas es tarifa nocturno - Salida : la tarifa la determina el horario de recogida del pasajero en el hotel ( no el horario del vuelo) recogidas en el hotel antes de las 0700 am es tarifa nocturno - Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

160.00 1 Pax

78.00 2 Pax

68.00 3 Pax

60.00 4 Pax

50.00 5 Pax

47.00 6 a 10 Pax

18.00 Niños

New York, NY

Transpak

Servicio incluye recepcion en uno de los (3) aeropuertos metropolitanos y traslado al hotel ida y vuelta. (Hoteles de la ciudad) Precio valido para vuelos que operan entre las 7 y 22 horas. En el caso que vuelo opere entre 22 y 7 horas, aplicaremos precio de transpack nocturno. Reservamos el derecho de cambiar servicio si en en el momento de reservar no somos informados de lo shorarios de vuelos. Este servicio permite el transporte de una maleta por persona, recomendamos que si pasajero tendra mas maletas utilize el servicio de traslado regular. Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

110.00 1 Pax

60.00 2 Pax

55.00 3 Pax

49.00 4 a 5 Pax

47.00 6 a 10 Pax

40.00 Niños

Circuito traslado dentro de la ciudad de New York - Entrada o Salida

Servicio de traslado hotel del pasajero al punto de salida del circuito ida o vueltaValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

12.00 Por Persona

Latam - Transpack



Traslado de la ciudad de New York a uno de los aeropuertos metropolitanos. Precio valido para vuelos operando entre las 7 y 22 horas. Hay recargos para vuelos Nocturnos, favor de ver servicio sde traslados Nocturnos. Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

84.00 1 Pax

42.00 2 Pax

30.00 3 a 4 Pax

25.00 5 a 6 Pax

21.00 7 a 10 Pax

10.00 Niños

- 33 -



New York, NY

Traslado al Aeropuerto Nocturno - Llegada o Salida

Servicio Noctucrno de traslado de los aeropuertos de New York a los hoteles del centro, aplica para traslados entre las 22:00 horas y las 06:00 Horas Por favor tomar nota que la tarifa de los servicios terrestres se determinan por dos factores Llegada : la tarifa la determina el horario de llegada del vuelo - luego de las 2200 horas es tarifa nocturno -Salida: la tarifa la determina el horario de recogida del pasajero en el hotel ( no el horario del vuelo) recogidas en el hotel antes de las 0700 am es tarifa nocturno - Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

100.00 1 Pax

50.00 2 Pax

35.00 3 a 4 Pax

30.00 5 a 6 Pax

15.00 Niños

Traslado al Helicoptero - Ida y Vuelta

Este servicio se vende solamente en combinacion con el helicoptero - Incluye traslado del hotel al helipuerto, espera y regreso al hotel. Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

40.00 1 Pax

20.00 2 Pax

18.00 3 Pax

16.00 4 Pax

14.00 5 a 10 Pax

7.00 Niños

Traslado de Est. de Tren - Llegada o Salida

Traslado de la estacion de tren a su hotel en Manhattan (Centro) ida o vuelta. Recomendamos que los paxs se encuentren con el guia en la salida de anden Subiendo a la planta principal o la oficina de INFORMACION - Ya que por temas de seguridad los guias no pueden bajar an anden..Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

28.00 Por Persona

7.00 Niños

Traslado del Hotel al Crucero Bateaux - Ida y Vuelta

Solo en combinacion con la cena y/o almuerzo en el Bateaux New York Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

22.00 Por Persona

7.00 Niños

Traslado del Hotel al World Yacht - Ida y Vuelta

Solo en combinacion con la cena y/o almuerzo en el 'World Yacht. Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

22.00 Por Persona

7.00 Niños

New York, NY

Traslado dentro de la ciudad de NYC - Ida o vuelta

Traslados dentro de la ciudad de New York a restaurantes, teatros o eventos. Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

26.00 Por Persona

7.00 Niños

Traslado HTL a TOUR - Ida y Vuelta

Servicio de traslado de su hotel al pick up del tour y regreso. Este servicio se aplica para aquellos pasajeros que se encuentran en un hotel fuera del pick up del tour y quieren transporte al mismo. Solo valido para hoteles entre las calles 74 y 28. - Avenidas 1 a 11Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

15.00 Por Persona

Tour de Compras - Jersey Gardens

New York es el centro de la moda y por lo tanto ofrece grandes oportunidades de excelentes compras. La variedad de negocios de venta directa de fabrica ( factory outlets) y venta directa de marcas conocidas (designer outlets) esta haciendo famoso a Jersey Gardens. Esta excursion le lleva a este centro de compras cruzando el rio Hudson. Duracion: 6 hrs. Opera todo los miercoles de 10 a 16 horas Para grupos de 11 o mas opera contra pedido.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

50.00 Por Persona

25.00 Niños

Tour de Compras - Woodbury Commons

Salida de Manhattan a las 9:00AM hacia la ciudad de Woodbury, New York donde se encuentra el centro de OUTLETS de Woodbury. Duracion 7 horas Niños 14 y menor.Opera en forma regular todo los Lunes y JuevesValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

40.00 Por Persona

20.00 Niños

Tour de Compras y Casino

Saliendo de New York a las 9am y a solo 2 horas de la ciudad queda Atlantic City , conocida como el Vegas del este, con sus mega casinos y Outlets de Compras (Tanger Outlets) tendran mucho que recorrer! Ud. Gana en esta excursion solo con ir de compras, ya que el estado de New Jersey se ahorra el 8% de impuestos sobre compras! Duracion 9 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

65.00 Por Persona

- 34 -



New York, NY

Tour de Contrastes

Salida hacia New Jersey por el Lincoln Tunnel; parada en el mirador de Boulevard East donde podran apreciar unas vistas majestuosas de la isla de Manhattan.Luego continuamos nuestro camino hacia el puente de George Washington cruzando el Rio Hudson hacia el condado del Bronx visitando el estadio de beisbol de los Yankees y la comisaria de policia "Distrito Apache" sitio famoso por la pelicula del mismo nombre donde podran apreciar los famosos trabajos de "arte" conocidos como Grafitti. Luego continuamos hacia Queens donde pasaremos por barrios residenciales y exclusivos de Whitestone. Continuamos nuestro recorrido hacia el estadio de los Mets y Flushing Meadows Park, famoso por el U.S. Open de tenis.Hacemos una parada para visitar el museo de Queens donde tendremos oportunidad de apreciar la maqueta mas grande del mundo. Regreso a Manhattan cruzando el puente Queensboro Bridge. Opera Martes - Jueves y Sabados. Niños 14 y menor.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Ago-12

62.00 Por Persona

50.00 NiñosValidez: 01-Sep-12 hasta 31-Mar-13

62.00 Por Persona

50.00 Niños

Tour de la Ciudad

El tour se inicia con la recogida en el hotel designado a la hora convenida. En camino al Alto Manhattan a lo largo del Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota, y 'Strawberry Fields'. Tras una breve parada en Central Park para ver la placa en homenaje a John Lennon, continuamos a Harlem.Luego de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim.Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Flatiron Building y Empire State.Se continua hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, Soho (antiguo centro comercial ahora barrio de moda con galerias de arte, restaurantes gourmet y boutiques), Chinatown, la pequeña Italia, Wall Street, la zona cero y Battery Park donde convergen los Rios Hudson y Este. Desde este historico parque podemos admirar la Estatua de la Libertad .Aqui los pasajeros pueden optar por quedarse para visitar lugares de interes del bajo Manhattan o regresar en el bus al Rockefeller center donde termina nuestro tour Opera Diario. Niños 14 y menorValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

46.00 Por Persona

40.00 Niños

New York, NY

Tour de la Ciudad con Estatua de la Libertad

El tour se inicia con la recogida en el hotel designado a la hora convenida. En camino al Alto Manhattan a lo largo del Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota, y 'Strawberry Fields'. Tras una breve parada en Central Park para ver la placa en homenaje a John Lennon, continuamos a Harlem.Luego de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim.Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Flatiron Building y Empire State.Se continua hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, Soho (antiguo centro comercial ahora barrio de moda con galerias de arte, restaurantes gourmet y boutiques), Chinatown, la pequeña Italia, Wall Street, la zona cero y Battery Park donde convergen los Rios Hudson y Este.En este punto los pasajeros recibiran los tickets para embarcar en el "Statue of Liberty & Ellis Island Ferry" que los llevara a visitar este simbolo tan imporante de la ciudad. (NO INCLUYE ASENSO A LA ESTATUA- ESTO REQUIERE RESERVA ESPECIAL) Regreso al hotel por su cuenta. Salidas Diarias / Duracion: 6hrValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

89.00 Por Persona

Tour en Helicoptero - New York, New York - Duracion: 16-20 minutos

Vea los cinco distritos que componen la cuidad de Nueva York. Este vuelo le permitira apreciar la Estatua de la Libertad, Bahia y Rio Hudson. Wall Street y los grandes rascacielos: Empire State, Woolworth, Chrysler y Met Life. Puente Verrazano que comunica con los distritos de Brooklyn y Staten Island. La Isla de los Gobernadores, y el Edificio de las Nationes Unidas. El Estadio de los Yankees, La Catedral de San Juan El Divino, y el Campus de la Universidad de Columbia. El Puente George Washington que comunica Manhattan con el Estado de Nueva Jersey. Finalizamos con la vista del Portaviones Museo USS Intrepid. Pasajeros deberan pagar en el helipuerto $ 30.00 por persona en concepto de gasto de seguridad y gasolina Opera Diario del helipuerto enValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Dic-12

184.00 Por Persona

Tour en Helicoptero - The Big Apple Duracion 12 a 15 minutos

Vea el mas famoso de los monumentos de los Estados Unidos : La Estatua de la Libertad, tan cerca que casi puede usted tocarla. Este vuelo nos mostrara tambien La Isla Ellis con el Museo de los Inmigrantes, el Puerto de Ultramar, el Puente George Washington. Sobrevolaremos los edificios: Empire State, Chrysler, Woolworth y Met Life (Ex-Pan Am) y veremos el renombrado Parque Central desde el aire. Pasajeros deberan pagar en el helipuerto $ 30.00 por persona en concepto de gasto de seguridad y gasolina . Opera Diario de Helipuerto en el bajo Manhattan. Duracion 12-15 MinutosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Dic-12

130.00 Por Persona

- 35 -



New York, NY

Tour en Helicoptero Privado 20 Minutos

Sobre vuelo Manhattan en su helicoptero privado. Tendra una vista panoramica de New York, Estatua de la Libertad, Empire State Building y vean los puentes de New York. Duracion 20 minutos, 4 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Dic-12


Tour Harlem Gospel

Un tour cultural que no debe perder. Se asiste al servicio religioso en una de las iglesiasde Harlem donde se presencia el fervoroso espectaculo de los cantos espirituales afro-americanos, raiz del jazz y la musica pop. No se permiten fotos ni videos.Duracion: 2.5 hr / Opera todo los Domingos Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

62.00 Por Persona

50.00 Niños

Tour Nocturno

Visitar New York de noche es una experiencia que no se debe perder. El Tour ofrece una oportunidad de ver lugares raramente visitados por el turista: East Village, Brooklyn Heights (donde vive la comunidad judia Hasidica) y un cruce de la Bahia por unos treinta minutos con excelentes vistas panoramicas de Manhattan. La excursion ademas incluye la admision al Empire State Building cuyo observatorio ubicado en el piso 86 nos permitira apreciar la majestuosa vista de la ciudad y sus alrededores . Regreso al hotel por cuenta de los señores pasajeros. Duracion de 4hrs incluye ascenso al Empire State y viaje por la bahia Salidas Regulares: Abril 01 a Octubre 31 / Lunes a Viernes Noviembre 01a Marzo 31 / Lunes, Miercoles, Viernes - Grupos de 10+ opera diariamente.Ninos se consideran entre 14 y 3 anosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

57.00 Por Persona

48.00 Niños

Excursion a Boston - terrestre con almuerzo

Excursion de dia completo a Boston. Incluye transporte y visita de la ciudad: Iglesia de Ciencias Cristianas, Back Bay, Harvard University, Cambridge, y Quincy Market.Duracion: 13 hr./ Opera todos los sabados en forma regular - Para grupos mayores de 6 pasajeros opera contra pedido. - Niños menores de 14Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

169.00 1 a 5 Pax

99.00 Niños159.00 6 a 10 Pax

139.00 11 a 14 Pax

99.00 Niños

New York, NY

Excursion a Niagara Falls - Via Air Inbound

Excursion a Niagara Falls - Via Air InboundServicio incluye: Traslados al aeropuerto en New York, boleto aereo a Niagara Falls y tourde las mismas y crucero Miad of the Mist en temporada y/o Tuneles escenicos. Nota: ciertos paises requieren visa para ingresar a Canada (Minimo 2 paxs) - Opera diario: Duracion 12 horas, requiere un minimo de 2 paxs para operar - Vuelos salen de New York a las 7:00AM approximado de la manana y regresan a las 10:00PM a su hotel - En ciertos casos los vuelos seran a Niagara Falls via Rochester - Incluye almuerzo - Edad que se considera niños es de 2 a 11 anos, Infantes: no hay cargo - AVISO : Traslados de salida de New York comienzan a las 4:00AMValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

419.00 Por Persona

406.00 Niños

Excursion a Washington - terrestre con Almuerzo

Salida de New York 6:00AM. El tour llega al Air and Space Museum, donde hay tiempo libre para recorrer el Museo. Despues del almuerzo comienza la visita de la ciudadpasando por la Casa Blanca, Avenida Pennsylvania, Capitolio, Cementerio de Arlington - (Tumba de JFK, RFK y el Soldado Desconocido) - Monumentos a Jefferson y Lincoln . Regreso a New York alrededor de las 10:00PM. Duracion: 15 hr./ Incluye Almuerzo Salidas Regulares: Abril 01 a Octubre 31 / Domingos, Martes, y Viernes Noviembre 01 a Marzo 31 / Domingos y Viernes. Salidas diarias para grupos de 6+ / Niños menores de 14Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

159.00 1 a 5 Pax

119.00 Niños149.00 6 a 10 Pax

139.00 11 a 14 Pax

119.00 Niños

New York Panoramico con Visita a La estatua de la Libertad

Conozca New York a su gusto - Nuestro guia lo pasara a buscar a su hotel y lo llevara al muelle de la calle 42 para embarcar en su crucero. El crucero le permitira subirse y bajarse en diferente puntos de la ciudad. Incluido admision para visitar la isla de la Estatua de la libertad. ( NO INCLUYE ASCENSO A LA CORONA, SOLO CRUCERO PARA VISITAR LA ISLA) )Regreso del muelle al hotel por su cuenta.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

69.00 Por Persona

- 36 -



New York, NY

Circle Line Cruise - Semi Circle

Salida del muelle 83, al pie de la calle 42 y el Rio Hudson. Experimente New York en 2 horas. Las vistas mas renombradas del mas famoso 'perfil' del Mundo y por supuestoun encuentro cercano con la estatua de la Libertad. Opera Abril 1 al 23 a las 1530 - Abril 24 a Sept 6 1130 y 1530 Sept 7 a Nov 07 11AM y 1430Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

28.00 Por Persona

19.00 Niños

Circle Line Cruise toda la Isla

Salida del muelle 83 al pie de la calle 42 y el Rio Hudson. Tour clasico de 3 horas circunnavegando la isla de Manhattan, a lo largo de los 3 rios que la rodean. Vemos los puentes mas importantes y los sitios mas renombrados y en la bahia tenemos una vista magnifica de la estatua de la Libertad. Opera todo el ano. Solo voucher Salida del tour 10:00 12:30 2:00 4:30Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

31.00 Por Persona

21.00 Niños

Circle Line La Bestia

Salidas desde el muelle 83, al pie de la calle 42 y Rio Hudson. Ajusten los cinturones ypreparense para un paseo inolvidable, rasando las aguas de la bahia de New York a 45 millas por hora a bordo del veloz crucero 'The Beast'. Vista panoramica del Bajo Manhattan, rascacielos, puentes y la Estatua de la Libertad en solo 30 minutos! Opera de Mayo a Octubre.Cruicero Sale cada horaValidez: 15-May-12 hasta 30-Sep-12

22.00 Por Persona

18.00 Niños

Crucero a Bear Mountain y el valle del Hudson

Disfrute de un crucero via el rio Hudson y el valle del mismo hasta la montaña del oso . Las vistas del valle seran magnificadas con los colores el otoño, vea el puente de Washington con todo su majestad. Veran mansiones y pueblos hasta llegar a la montaña del oso, donde comenzaran su regreso. Durante el crucero, habra un aparada para almorzar tipo picnic a las orilas del rio. Opera solo los sabados durante el mes de Octubre.Validez: 15-Sep-12 hasta 31-Oct-12

47.00 Por Persona

39.00 Niños

New York, NY

Crucero Bateaux Almuerzo Brunch DOM

Desde Paris llega la inspiracion para esta inolvidable experiencia en la Bahia de New York. El moderno crucero ' Celestial ' con sus ventanales y techo de vidrios, especialmente disenado para este recorrido, ofrece maravillosas vistas de la ciudad , mientras la excelente cocina de a bordo regala su paladar con deliciosos platos. Musica de Broadway, blues y jazz le invitan a bailar. El crucero sale del muelle 61 Chelsea Piers en Manhattan. Incluye navegacion y almuerzo. Bebidas son adicionales.No incluye traslados desde y al hotel. Duracion 2 hrs. Embarque 11:30AM Salida del Muelle 12:00PMValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

65.00 Por Persona

39.00 Niños

Crucero Bateaux Almuerzo LUN-SAB

Desde Paris llega la inspiracion para esta inolvidable experiencia en la Bahia de New York. El moderno crucero ' Celestial ' con sus ventanales y techo de vidrios, especialmente disenado para este recorrido, ofrece maravillosas vistas de la ciudad , mientras la xcelente cocina de a bordo regala su paladar con deliciosos platos. Musica de Broadway, blues y jazz le invitan a bailar. El crucero sale del muelle 61 Chelsea Piers en Manhattan. Incluye navegacion y almuerzo. Bebidas son adicionales. No incluye traslados desde y al hotel. Duracion 2 hrs. Embarque 11:30AM Salida del Muelle 12:00PMValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

59.00 Por Persona

36.00 Niños

Crucero Bateaux Cena DOM-JUE

Desde Paris llega la inspiracion para esta inolvidable experiencia en la Bahia de New York. El moderno crucero ' Celestial' con sus ventanales y techo de vidrios, especialmente disenado para este recorrido, ofrece maravillosas vistas de la ciudad, mientras la excelente cocina de a bordo regala su paladar con deliciosos platos. Musica de Broadway, blues y jazz le invitan a bailar. El crucero sale del muelle 61 Chelsea Piers en Manhattan. Incluye navegacion y cena. Bebidas son adicionales. No incluye traslados desde y al hotel.Opera Domingo a Jueves. Duracion 3 hrs. Embarque 18:30 Saliendo del muelle 61 en Chelsea a las 7:00PM - Requiere vestimiento adecuado business casual.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

128.00 Por Persona

- 37 -



New York, NY

Crucero Bateaux Cena VIE-SAB

Desde Paris llega la inspiracion para esta inolvidable experiencia en la Bahia de New York. El moderno crucero ' Celestial ' con sus ventanales y techo de vidrios, especialmente diseñado para este recorrido, ofrece maravillosas vistas de la ciudad , mientras la excelente cocina de a bordo regala su paladar con deliciosos platos. Musica de Broadway, blues y jazz le invitan a bailar. El crucero sale del muelle 61 Chelsea Piers en Manhattan. Incluye navegacion y cena. Bebidas son adicionales. No incluye traslados desde y al hotel. Requiere vestimiento adecuado business casual. Opera Sabados. Duracion 3 hrs. Embarque a las 8.00PM Saliendo del muelle 61 en Chelsea a las 8.30PMValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

144.00 Por Persona

Crucero Bateaux Con Cena y Traslados DOM-JUE

Desde Paris llega la inspiracion para esta inolvidable experiencia en la Bahia de New York. El moderno crucero ' Celestial' con sus ventanales y techo de vidrios, especialmente diseñado para este recorrido, ofrece maravillosas vistas de la ciudad, mientras la excelente cocina a bordo regala su paladar con deliciosos platos. Musica de Broadway, blues y jazz le invitan a bailar en Manhattan. Incluy e navegacion y cena. Bebidas son adicionales. Traslado ida y vuelta al muelle Requiere vestimiento adecuado business casual. Opera Domingo a Jueves. Duracion 3 hrs. Embarque 6:30PM Salida del Muelle 61 en Chelsea a las 7:00PMValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

165.00 Por Persona

Crucero Bateaux Con Cena y Traslados VIE-SAB

Desde Paris llega la inspiracion para esta inolvidable experiencia en la Bahia de New York. El moderno crucero ' Celestial' con sus ventanales y techo de vidrios, especialmente diseñado para este recorrido, ofrece maravillosas vistas de la ciudad, mientras la excelente cocina a bordo regala su paladar con deliciosos platos. Musica de Broadway, blues y jazz le invitan a bailar en Manhattan. Incluy e navegacion y cena. Bebidas son adicionales. Traslado ida y vuelta al muelle Requiere vestimiento adecuado business casual. Opera VIE Y SAB. Duracion 3 hrs. Embarque 8:00PM en el muelle 61 en Chelsea Salida del Muelle a las 8:30PMValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

180.00 Por Persona

Crucero Spirit Cruise Almuerzo

Crucero con almuerzo, con vistas al bajo manhattan y la estatua de la libertad. Embarque en el Muelle de Chelsea, Muelle 61 - Opera de Lunes a a Sabado, Embarque a las 11:30AM con salida a las 12:00.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

49.00 Por Persona

30.00 Niños

New York, NY

Crucero Spirit Cruise Almuerzo con traslados

Crucero con almuerzo, con vistas al bajo manhattan y la estatua de la libertad. Embarque en el Muelle de Chelsea, Muelle 61 - Opera de Lunes a Sabado, Embarque a las 11:30AM con salida a las 12:00. Incluye traslados desde su hotel al muelle ida y vueltaValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

79.00 Por Persona

Crucero Spirit Cruises Cena DOM-JUE

Venga a bordo del Spirit y admire New York desde un nuevo punto de vista. El barco sale del muelle 61 (Chelsea Pier) . Durante las 3 horas de travesia mientras se dezliza a lo largo del Hudson viendo el South Street Seaport, Governor's Island, la Estatua de la Libertad y el World Trade Center, le sera servida una excelente cena acompañada demusica bailable para su entretenimiento. Embarque: 18:30 hrs en el muelle 61 del Chelsea a las 7:00PM Requiere vestimenta apropriado, Business CasualValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

86.00 Por Persona

Crucero Spirit Cruises Cena DOM-JUE con traslados

Venga a bordo de los 'Espiritus' y admire New York desde un nuevo punto de vista. El barco sale del muelle 61 Chelsea Piers. Durante las 3 horas de travesia mientras se dezliza a lo largo del Hudson viendo el South Street Seaport, Governor's Island, la Estatua de la Libertad y el World Trade Center, le sera servida una excelente cena acompanada demusica bailable y una revista musical para su entretenimiento. Embarque: 18:30 hrs en el muelle 61 del Chelsea a las 7:00PM Requiere vestimiento apropriado, Business CasualIncluye traslados desde su hotel al muelle ida y vueltaValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

129.00 Por Persona

Crucero Spirit Cruises Cena VIE y SAB

Venga a bordo de los 'Espiritu' y admire New York desde un nuevo punto de vista. El barco sale del muelle 61 en Chelsea Piers. Durante las 3 horas de travesia mientras se dezliza a lo largo del Hudson viendo el South Street Seaport, la isla de los Governadores, la Estatua de la Libertad y el World Trade Center, le sera servida una excelente cena acompanada de musica bailable y una revista musical para su entretenimiento.Embarque: 19:30 hrs en el muelle 61 de Chelsea saliendo a las 8:00PM. Requiere vestimiento apropriado, Business CasualValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

99.00 Por Persona

- 38 -



New York, NY

Crucero Spirit Cruises Cena VIE y SAB Con traslados

Venga a bordo de los 'Espiritu' y admire New York desde un nuevo punto de vista. El barco sale del muelle 61 en Chelsea Piers. Durante las 3 horas de travesia mientras se dezliza a lo largo del Hudson viendo el South Street Seaport, la isla de los Governadores, la Estatua de la Libertad y el World Trade Center, le sera servida una excelente cena acompanada de musica bailable y una revista musical para su entretenimiento.Embarque: 19:30 hrs en el muelle 61 de Chelsea a las 8:00PM. Incluye traslados al muelle desde su hotel ida y vuelta. Requiere vestimiento apropriado, Business CasualValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

139.00 Por Persona

Crucero Thanksgiving Almuerzo

Almuerzo de dia de la gracia - Embarca a las 14:30 - Regresa al muelle a las 17:00Validez: 24-Nov-12 hasta 24-Nov-12

79.00 Por Persona

Crucero World Yacht Brunch Buffet- Sunday

El paseo en crucero comienza en el World Yacht Marina 'Pier 81.' Se empieza a embarcar a las 11h30 y el barco saldra del muelle a las 12h30. En el paseo de 2 horas se aprecian bellas vistas panoramicas de los rascacielos Empire State y el msarrio financiero. respectivamente. Navegara por el Rio Hudson hasta entrar a la bahia donde se ve a la Dama mas famosa del mundo, la'Estatua de la Libertad.' Desde aqui tambien se puede ver la costa del lindo Estado de New Jersey y el puente de suspension mas largo del mundo, el Verrazano. No incluye bebidas / traslados. Opera los todo los Domingos de 11;30AM a 14:30 horas de Mayo a Octubre Duracion: 2 hrValidez: 08-Abr-12 hasta 28-Oct-12

64.00 Por Persona

35.00 Niños

New York, NY

Crucero World Yacht cena DOM a JUE

El crucero parte del World Yacht Marina 'Pier 81'. El barco sube lentamente por el Rio Hudson permitiendo apreciar las magnificas vistas panoramicas del estado de New Jersey, el puente de George Washington y el Riverside Park de Manhattan. Bajando hacia el sur entra a la Bahia de Hudson donde los pasajeros elevan sus copas para brindar por la dama mas famosa del mundo, la 'Estatua de la Libertad'. Desde aqui tambien se podra ver el puente de suspension mas largo del mundo, el ' Verrazano.' Continua luego a lo largo del Rio del Este, brazo del Hudson que forma la isla de Manhattan. Mientras se pasa por debajo de los famosos puentes de Brooklyn y Williamsburg habra la oportunidad de ver como los Neoyorquinos se entretienen y aprovechan de la vida nocturna que les ofrece el South Street Seaport con sus numerosos restaurantes y pubs. Abordo el pasajero es atendido con el nivel de servicio que uno espera de un restaurante de primera categoria. Las mesas puestas con mantel blanco, servilletas de tela y copas de cristal. La cena completa ofrece 2 o 3 selecciones para primer plato y plato principal, y se complementa con ensalada, pan, una seleccion de postres, café o te. Musica con DJ , temas populares durante toda la travesia, ofreciendo muchos momentos especiales para bailar. No incluye bebidas. Traslado desde el hotel o viceversa es adicional. Requiere vestimiento adecuado, Business Casual Duracion: 3 horas Opera Domingo a Jueves entre Mayo y Diciembre 30Validez: 01-May-12 hasta 30-Dic-12

88.00 Por Persona

Crucero World Yacht Cena fin de año con traslados

Fiesta de fin de Año incluye cena de 5 platos, Bar Abierto, Copa de Champan para celebrar el Nuevo Año y musica abordo para bailar. Disfruten del momento con la belleza de New York como telon de fono! Incluye traslados ida y vueltta a su hotel. Embarque comienza a las 21:00 Horas saliendo del muelle a las 22:00 y regresando a las 01:30AMValidez: 31-Dic-12 hasta 31-Dic-12

360.00 Por Persona

- 39 -



New York, NY

Crucero World Yacht cena SAB Y DOM Invierno con traslados

El crucero parte del World Yacht Marina 'Pier 81'. El barco sube lentamente por el Rio Hudson permitiendo apreciar las magnificas vistas panoramicas del estado de New Jersey, el puente de George Washington y el Riverside Park de Manhattan. Bajando hacia el sur entra a la Bahia de Hudson donde los pasajeros elevan sus copas para brindar por la dama mas famosa del mundo, la 'Estatua de la Libertad'. Desde aqui tambien se podra ver el puente de suspension mas largo del mundo, el ' Verrazano.' Continua luego a lo largo del Rio del Este, brazo del Hudson que forma la isla de Manhattan. Mientras se pasa por debajo de los famosos puentes de Brooklyn y Williamsburg habra la oportunidad de ver como los Neoyorquinos se entretienen y aprovechan de la vida nocturna que les ofrece el South Street Seaport con sus numerosos restaurantes y pubs. Abordo el pasajero es atendido con el nivel de servicio que uno espera de un restaurante de primera categoria. Las mesas puestas con mantel blanco, servilletas de tela y copas de cristal. La cena completa ofrece 2 o 3 selecciones para primer plato y plato principal, y se complementa con ensalada, pan, una seleccion de postres, café o te. Musica con DJ , temas populares durante toda la travesia, ofreciendo muchos momentos especiales para bailar. No incluye bebidas. Requiere vestimiento adecuado, Business Casual Duracion: 3 horasEnero y Febrero opera solo los sabados, en Marzo opera Sabados y DomingosValidez: 01-Mar-13 hasta 31-Mar-13

133.00 Por Persona

Validez: 01-Abr-13 hasta 28-Feb-13133.00 Por Persona

New York, NY

Crucero World Yacht cena VIE y SAB

El crucero parte del World Yacht Marina 'Pier 81'. El barco sube lentamente por el Rio Hudson permitiendo apreciar las magnificas vistas panoramicas del estado de New Jersey, el puente de George Washington y el Riverside Park de Manhattan. Bajando hacia el sur entra a la Bahia de Hudson donde los pasajeros elevan sus copas para brindar por la dama mas famosa del mundo, la 'Estatua de la Libertad'. Desde aqui tambien se podra ver el puente de suspension mas largo del mundo, el ' Verrazano.' Continua luego a lo largo del Rio del Este, brazo del Hudson que forma la isla de Manhattan. Mientras se pasa por debajo de los famosos puentes de Brooklyn y Williamsburg habra la oportunidad de ver como los Neoyorquinos se entretienen y aprovechan de la vida nocturna que les ofrece el South Street Seaport con sus numerosos restaurantes y pubs. Abordo el pasajero es atendido con el nivel de servicio que uno espera de un restaurante de primera categoria. Las mesas puestas con mantel blanco, servilletas de tela y copas de cristal. La cena completa ofrece 2 o 3 selecciones para primer plato y plato principal, y se complementa con ensalada, pan, una seleccion de postres, café o te. Musica con DJ , temas populares durante toda la travesia, ofreciendo muchos momentos especiales para bailar. No incluye bebidas. Traslado desde el hotel o viceversa es adicional. Requiere vestimiento adecuado, Business Casual Duracion: 3 horas Opera los Viernes, Sabados y DomingosValidez: 01-May-12 hasta 30-Dic-12

135.00 Por Persona

Servicio de guia Bi-lingue dentro de New York - 4 hrs

Servicio de Guia Bi-lingue en la ciudad de New York - En los casos donde el guia deba recibir al pasajero en el aeropuerto, los gastos adicionales estaran a cargo del pasajero.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

225.00 Max. 1 persona

Servicio de guia Bi-lingue dentro de New York - Hora adicional

Se vende solo en combinacion con el servicio minimo de 4 horasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Cena Noche Buena 2012

Tour Nocturno con cena. Diciembre 24.Validez: 24-Dic-12 hasta 24-Dic-12

124.00 Por Persona

- 40 -



New York, NY

City Pass New York

Un cupon les ofrece la oportunidad de entrar a seis de las atracciones turisticas mas populares de New York - Incluye Empire State, Museo Metropolitano de Arte, Museo de Historia Natural, Museo de Arte Moderno, A elejir entre Estatua de Libertad e Ellis Island o Circle Line Cruise. Museo Guggenheim o Top of the Rock. Validez 9 dias despues de su primer usoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

77.00 Por Persona

57.00 Niños

Combo New York - A

Servicio de traslado de llegada y salida, Visita del Alto y Bajo Manhattan y Tour de Shopping en Woodbury Commons. shopping opera Lunes y JuevesValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

122.00 Por Persona

95.00 Niños

Combo New York - B

Servicio de traslado de llegada y salida, Visita del Alto y Bajo Manhattan, Tour Nocturno y Tour de Shopping en Woodbury Commons. shopping opera Lunes y JuevesValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

186.00 Por Persona

142.00 Niños

Combo New York - C

Servicio Incluye: recepcion en los aeropuertos de NYC/NJ a Hoteles n l centro de Manhattan. Visita del Alto y Bajo Manhattan. Tour de Contrastes. Tour Nocturno y Tour de Shopping a Woodbury Commons.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

247.00 Por Persona

189.00 Niños122.00 Por Persona

95.00 Niños

Combo New York - D

Servicio Incluye: recepcion en los aeropuertos de NYC/NJ a Hoteles en el centro de Manhattan. Visita del Alto y Bajo Manhattan. Tour de Contrastes. Cena World Yacht con traslados. Tour de Shopping a Woodbury Commons.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

324.00 Por Persona

263.00 Niños

New York, NY

Combo New York - F

Servicio Incluye: recepcion en los aeropuertos de NYC/NJ a Hoteles en el centro de Manhattan. Visita del Alto y Bajo Manhattan. Tour de Contrastes. Tour Nocturno y Tour de Shopping a Woodbury Commons y seleccion de Viaje por el dia a washington o Boston con almuerzo. Washington opera en regular todo los domingos, martes y viernes. Boston opera todo los Sabados.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

469.00 Por Persona

359.00 Niños

Crucero a la Estatua de La Libertad

Admision para embarcar en el barco desde el Battery Park a la estattua de la Libertad. Sin traslados Incluye audio tourValidez: 02-Jun-12 hasta 31-Mar-13

22.00 Por Persona

17.50 Niños

Crucero a la Estatua de la Libertad

Consiste de (1) pasaje a la Isla de La Libertdad ida y vuelta en barco. No incluye asenso a la corona. Reserva debera ser pedida con fecha y hora que quieren ir a la estatua. En el momento e la reserva, sugerimos que nos den (2) opciones si es posible. Una vez confirmado, no hay cancelacion o reembolso.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

22.00 Por Persona

New York Basico

Consiste de traslado de llegada, Visita de la ciudad Alto y bajo Manhattan, City Pass incluyendo entradas al Empire State, Museo Metropolitano de Arte, Museos de Historia Natural, Museo de Arte moderno, Museo Guggenheim o Top of the Rock, estatua de la Libertad y Ellis Island o Circle Line Cruise. Tour de Compras a Woodbury Commons y Traslado de salida. Paquete ideal para combinar con su hotel preferido de New York Edad para niños 17-3Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

189.00 Por Persona

159.00 Niños

Servicio de entrega de documentacion en New York

Pasajeros deben estar presentes para recibir sus entradas. El mensajero no puede dejar encomiendas o articulos de valor en la recepcion. Precio del servicio no incluye la entrada.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

35.00 Por Persona

- 41 -



New York, NY

SP - Alto y Bajo Manhattan en MINI-BUS 4Hrs

Servicio Privado - El tour se inicia con la recogida en el hotel designado a la hora convenida. En camino al Alto Manhattan a lo largo del Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota, y 'Strawberry Fields'. Tras una breve parada en Central Park para ver la placa en homenaje a John Lennon, continuamos a Harlem.Luego de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim.Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Flatiron Building y Empire State.Se continua hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, Soho (antiguo centro comercial ahora barrio de moda con galerias de arte, restaurantes gourmet y boutiques), Chinatown, la pequeña Italia, Wall Street, la zona cero y Battery Park donde convergen los Rios Hudson y Este. Desde este historico parque podemos admirar la Estatua de la Libertad .Aqui los pasajeros pueden optar por quedarse para visitar lugares de interes del bajo Manhattan o regresar en el bus. Proximas paradas: Zona comercial calle 34 y Rockefeller Center. Mini-Bus capacidad 14 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Alto y Bajo Manhattan en Van 4Hrs

Servicio Privado - El tour se inicia con la recogida en el hotel designado a la hora convenida. En camino al Alto Manhattan a lo largo del Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota, y 'Strawberry Fields'. Tras una breve parada en Central Park para ver la placa en homenaje a John Lennon, continuamos a Harlem.Luego de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim.Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Flatiron Building y Empire State.Se continua hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, Soho (antiguo centro comercial ahora barrio de moda con galerias de arte, restaurantes gourmet y boutiques), Chinatown, la pequeña Italia, Wall Street, la zona cero y Battery Park donde convergen los Rios Hudson y Este. Desde este historico parque podemos admirar la Estatua de la Libertad .Aqui los pasajeros pueden optar por quedarse para visitar lugares de interes del bajo Manhattan o regresar en el bus. Proximas paradas: Zona comercial calle 34 y Rockefeller Center. VAN capacidad 10 PaxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Compras Woodbury Commons

Servicio Privado - Transporte desde su hotel en Manhattan a los outlets de Woodbury Commons (Distancia de 90 kilometros) con espera de 4 horas para compras. Capacidad 14 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


New York, NY

SP - Excursion a Atlantic City

Servicio Privado. Atlantic City, capital del juego en la Costa Este, se encuentra a 3 horas de New York, en el estado de New Jersey. Como parte de la excursion se visitan los casinos 'Taj Mahal' y ' Bally's'. Precio neto por el van con chofer. Duracion: 10 hr / Maximo 10 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Excursion Philadelphia y Amish Country

Salida desde New York temprano por la mañana hacia a la zona de los asentamientos Amish y Menonitas, haciendo la primer parada en Intercourse para visitar las tiendas tipicas en Kitchen Kettle Village. Continuamos hacia pequeña ciudad de Bird in Hand donde haremos una pausa para disfrutar de un almuerzo estilo familiar con platos tipicos de la region.Luego del almuerzo nuestro recorrido nos llevara hacia la ciudad de Philadelphia donde haremos una visita de Independence Hall y la Campana de la libertad. A ultimo hora de la tarde regreso a New York aproximadamente a las 8:00 PM. Capacidad 14 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Excursion privada a BOSTON

Salida desde Nueva York con destino a la ciudad de Boston, uan distancia de approximadamente de 320 kilometros. Arribando a la ciudad haremos un tour de los sitios famosos, Harvard y Cambridge. Luego del tour, tiempo libre para almorzar y visitar faneuil hall y el puerto. Dracion 10 horas - Capacidad 12 PaxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

1,099.00 Max. 12 personas

SP - Excursion privada a Washington

Servico de Excursion privada a Washington incluye visita de la ciudad. Max 14 Paxs. Opera Diario - No Incluye Almuerzo.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

1,199.00 Max. 14 personas

SP - Harlem Gospel

Servicio Privado - Un tour cultural que no debe perder. Se asiste al servicio religioso en una de las iglesias de Harlem donde se presencia el fervoroso espectaculo de los cantos espirituales afroamericanos, raiz el jazz y la musica pop. No se permiten fotos ni videos.Duracion: 2.5 hr / Opera todo los Domingos Maxima capacidad 14 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Hora adicional en Limosina

Servicio Privado - Solo combinable con la compra de un paquete de 4 horas. No incluye guia, solo chofer de habla hispana.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

125.00 Por Persona

- 42 -



New York, NY

SP - Limosina - Servicio Privado en la ciudad (4 horas)

Servicio Privado - servicio de limosina dentro de la ciudad de Nueva York - No incluye guia, solo chofer de habla hispana. Minimo 4 horas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Tour a West Point Academia y Museo Militar

Visita a la zona historica del 'Hudson Valley'. Incluye "Bear Mountain" y Academia Militar de West Point con tiempo para visitar el Museo. Regreso por el estado de New Jersey, bordeando el Rio Hudson. Duracion 5 horas / Opera todo los domingos de Mayo 15 a Noviembre 10Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Tour de Contrastes

Servicio privado. Salida hacia New Jersey por el Lincoln Tunnel; parada en el mirador de Boulevard East donde podran apreciar unas vistas majestuosas de la isla de Manhattan.Luego continuamos nuestro camino hacia el puente de George Washington cruzando el Rio Hudson hacia el condado del Bronx visitando el estadio de beisbol de los Yankees y la comisaria de policia "Distrito Apache" sitio famoso por la pelicula del mismo nombre donde podran apreciar los famosos trabajos de "arte" conocidos como Grafitti. Luego continuamos hacia Queens donde pasaremos por barrios residenciales y exclusivos de Whitestone. Continuamos nuestro recorrido hacia el estadio de los Mets y Flushing Meadows Park, famoso por el U.S. Open de tenis.Hacemos una parada para visitar el museo de Queens donde tendremos oportunidad de apreciar la maqueta mas grande del mundo. Regreso a Manhattan cruzando el puente Queensboro Bridge.Capacidad maxima 10 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


New York, NY

SP - Tour del Alto y Bajo con Empire State 8 Horas

Servicio Privado - El tour se inicia con la recogida en el hotel a la hora convenida. En camino al Alto Manhattan a lo largo del Central Park pasamos por el Lincoln Center, el edificio Dakota, y 'Strawberry Fields'. Tras una breve parada en Central Park para ver el conmemorativo a John Lennon, continuamos a Harlem luego de un recorrido bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim. Despues de una parada en Rockefeller Center, donde se aprecia la vista de St Patrick's se continua hacia el Bajo Manhattan, pasando por Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho (antiguo centro comercial ahora barrio de moda con galerias de arte, restaurantes gourmet y boutiques), Chinatown, Wall Street, Battery Park donde convergen los Rios Hudson y Este y podemos admirar la Estatua de la Libertad desde este parque tan historico. Finalmente bordeamos el rio del Este hasta las Naciones Unidas. Siguiendo hacia el Empire State donde haremos una visita al mirador del piso 102.. Regreso al hotel. Capacidad 14 Paxs Salidas Diarias / Duracion: 8hrValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Tour Nocturno

Visitar New York de noche es una experiencia que no se debe perder. El Tour ofrece una oportunidad de ver lugares raramente visitados por el turista: East Village, Brooklyn Heights (donde vive la comunidad judia Hasidica) y un cruce de la Bahia por unos treinta minutos con excelentes vistas panoramicas de Manhattan. La excursion ademas incluye la admision al Empire State Building cuyo observatorio ubicado en el piso 86 nos permitira apreciar la majestuosa vista de la ciudad y sus alrededores .Duracion de 4hrs incluye ascenso al Empire State y paseo por la bahiaValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Transpack Limousine - Llegada y Salida

Servicio de traslado en Limousine desde el aeropuerto hasta su hotel en la ciudad y regreso al aeropuerto. Capacidad maxima del auto 4 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

500.00 1 Pax

250.00 2 Pax

169.00 3 Pax

126.00 4 Pax

SP - Traslado a Atlantic City desde NYC - Ida o Vuelta

Servico de traslado privado desde Nueva York a Atlantic City. Distancia 190 KilometrosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


- 43 -



New York, NY

SP - Traslado al Aeropuerto en Limosina - Llegada o Salida

Servicio Privado - Traslado del aeropuerto a la ciudad o v.v. en una moderna limosina con capacidad maxima de 5 pasajeros. En caso de demora de vuelos puede habercargos adicionales Costo adicional para servicios con demora $25.00Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado APO al Puerto NYC - Llegada o Salida

Servicio Privado - Recepcion en el apo y traslado al Muelle de Newark. Capacidad 8 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado en Sedan - Llegada o Salida

Servicio Privado en sedan recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel en la ciudad o v.v. capacidad 3 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado en Van - Llegada o Salida

Servicio Privado - Incluye asistencia de guia en el aeropuerto y hotel. (3 horas maximo) En caso de retraso del avion nos reservamos el derecho de cobrar horas adicionales .Maximo 8 pasajeros / 12 maletasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado HTL al Puerto de Bayonne - Llegada o Salida

Servicio Privado - Traslado del Hotel en New York al Puerto de Newark (Bayonne) ida o vuelta. Capacidad 8 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado HTL al Puerto de NYC - Llegada o Salida

Serivicio Privado - Traslado de Manhattan al Puerto de New York ida o vuelta. Capacidad 10 PaxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado New York a Boston

Servicio Privado - Traslado de la ciudad de New York a la ciudad de Boston o Estado de Connecticut. Ida o Vuelta Distancia 369 kilometros.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado New York a Washington D.C.

Servicio Privado : A la hora convenida recogida en su hotel para traslado a la ciudad de Washington.. Distancia 350 Km. Hora de espera a 79.00 - Capacidad 10 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


New York, NY

SP - Traslado Philadelphia desde New York

Servicio Privado de traslado desde la ciudad New York al hotel o aeropuerto de Philadelphia. Distancia approximada 160 Kilometros. Capacidad 10 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Van (4 Horas)

Servicio de Van privado con chofer de habla español. Capacidad 10 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Van Hora adicional

Servicio de Van privado hora adicional, solo para combinar con el paquete de 4 horas minimas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Top of the Rock Admission

Admision para subir al edificio RCA en Rockefeller Center Ninos 12-6 AñosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

19.00 Por Persona

12.00 Niños

MANHATTAN HOTEL - DESAYUNO AMERICANO

Coupon de Desayuno Americano para desayunar en el Restaurante del hotel. Incluye Impuestos y propinasValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

25.00 Por Persona

Estos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Secaucus, NJ; Queens, NY; CliftonNJ; Newark, NJ; North Bergen, NJ; Elmhurst, NY; Fort Lee, NJ; Jamaica, NY

Philadelphia, PA

Crucero Spirit Almuerzo DOM

The Spirit of Philidelphia is docked at Penn's Landing where Columbus Boulevard meets Lombard Circle. Para mayor informacion llamen al (215) 923-4354 Cruceros salen normalmente a las 12:30 del mediodia y regresan a las 1500 horas - llamen para verificar horarios Buffet AmericanoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

45.00 Por Persona

27.00 Niños

Crucero Spirit Cena DOM a JUE

The Spirit of Philidelphia is docked at Penn's Landing where Columbus Boulevard meets Lombard Circle. Para mayor informacion llamen al (215) 923-4354 Cruceros salen normalmente a las 7:00PM y regresan a las 100:00PM - llamen para verificar horariosValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

70.00 Por Persona

- 44 -



Philadelphia, PA

Crucero Spirit Cena SAB

The Spirit of Philidelphia is docked at Penn's Landing where Columbus Boulevard meets Lombard Circle. Para mayor informacion llamen al (215) 923-4354 Cruceros salen normalmente a las 7:00PM y regresan a las 9:30PM - llamen para verificar horarioValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

81.00 Por Persona

Crucero Spirit Cena VIE

The Spirit of Philidelphia is docked at Penn's Landing where Columbus Boulevard meets Lombard Circle. Para mayor informacion llamen al (215) 923-4354 Cruceros salen normalmente a las 7:00PM y regresan a las 9:30PM - llamen para verificar horarioValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

75.00 Por Persona

City Pass Philadelphia

Valido para el Trolley de Philaldelphia, Instituto Franklin de Ciencia, Jardin Zologico de Filadelfia, Academia de Ciencias y Museo del Puerto, trolley de Philadelphia con uso de dos dias hop on hop off . Validez 9 dias despues de su primer usoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

56.00 Por Persona

39.00 NiñosEstos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Mt Laurel, NJ

Dallas, TX

SP - Traslado de del APO al HTL - Llegada o Salida

Recepcion y traslado del aeropuerto a su hotel con guia de habla español.. Precio por el servicio hasta un Max 4 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Sedan con chofer 5 horas

Servicio privado de sedan con chofer por 5 horas en la zona de Dallas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Visita de la Ciudad

Visita de la ciudad 4 horas.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Estos servicios estan disponibles tambien para pax viajando a Irving, TX; Richardson TX

Houston, TX

SP - Citipak

Servicio privado de traslados de llegada y salida y visita de la ciudad en Español. Servicio valido para los hoteles de la zona de galleria y Centro Medico. Precio por el servicio hasta un Max 4 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Houston, TX

SP - Transpack

Servicio Privado de recepcion y traslado del aeropuerto al hotel ida y vuelta con guia de habla español. Servicio valido para los hoteles de la zona de galleria y Centro Medico. Precio por el servicio hasta un Max 4 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado a NASA ida y Vuelta

Servicio privado de traslado del centro de Houston a las instalaciones de la NASA. Iida y vuelta, maximo 4 paxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Traslado del APO al Hotel - Llegada o Salida

Servicio privado de recepcion y traslado del aeropuerto a su hotel con guia de habla español. Servicio valido para los hoteles de la zona de galleria y Centro Medico. Precio por el servicio hasta un Max 4 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP Traslado de Houston al Crucero de Galveston - Ida o Vuelta

Servico privado de traslado de Houston a los muelles de Galveston. Ida o VueltaValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Visita de la ciudad 4 horas

Visita privada de 4 horas de la ciudad de Houston. Servicio valido para los hoteles de la zona de galleria y Centro Medico. Precio por el servicio hasta un Max 4 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


SP - Auto privado 4 horas

Servicio de auto privado y chofer por 4 horas en Houston. Precio por el servicio hasta un Max 4 paxs.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


Seattle, WA

Transpack - Seattle

Servicio de traslado de llegada y salida desde el APO de Seattle a hoteles del centro.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

210.00 1 Pax

105.00 2 Pax

95.00 3 a 4 Pax

86.00 5 a 10 Pax

- 45 -



Seattle, WA


Recepcion en el aeropuerto de Seattle y traslado a un hotel del centro.Validez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

106.00 1 Pax

54.00 2 Pax

48.00 3 a 4 Pax

46.00 5 a 10 Pax

City Pass Seattle

Incluye admision al Museo de Vuelo, Centro de ciencia del Pacifico con el IMAX theater, Aquario de Seattle, Jardin Zologico, Crucero de la bahia Argos y el Needle de Seattle de su primer usoValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13

55.00 Por Persona

39.00 Niños

SP - Traslado de Seattle a Vancouver

Servicio privado de traslado del aeropuerto de Seatlle o hotel del centro a la ciudad de Vancouver. Capacidad 4 PaxsValidez: 01-Abr-12 hasta 31-Mar-13


- 46 -


Servicios Terrestres Canada · centro de la ciudad y la terminal de cruceros Canada Place....

Documents

Transcript of Servicios Terrestres Canada · centro de la ciudad y la terminal de cruceros Canada Place....