1

Servicios en campo para la industria de petróleo y gas

Obtenga la tranquilidad y el mayor nivel de rendimiento a lo largo de todo el ciclo de vida de su instalación

Mejoramos el rendimiento operativo, la eficiencia energética, la seguridad y la confiabilidad, y aumentamos la conectividad a través de soluciones integrales para clientes de la industria de petróleo y gas.Schneider Electric, líder en administración de energía y automatización, le proporciona productos de calidad y nos aseguramos de brindar apoyo

profesional e integral a nuestros clientes desde el primer día.Le ofrecemos diferentes servicios en campo para la Industria de petróleo y gas, que le ayudarán a extender la vida útil de su instalación, gestionar sus activos, controlar el costo operacional, garantizar la seguridad y cumplimiento de normas, y aumentar la competitividad y la sustentabilidad.

www.schneider-electric.com/mx

Planeación

Inst

alac

ión

Renovación

Operación

Optim

ización

¿Cuáles son mis opciones?

¿Cómo instalo y quién lo hace?

¿Cómo lo operoy mantengo?

¿Cómo optimizo?

¿Cómo renuevo mi solución?

Ciclo de vida para

administraciónde activos

2

Nuestros expertos le apoyarán

a planear, definir y diseñar la solución adecuada a sus necesidades.

• Estudios Eléctricos.• Estudios de diseño y arquitectura de sus

sistemas e instalaciones.

Nosotros le ayudaremos a convertir sus planes en una solución

eficiente, confiable y segura.

• Administración de proyectos.• Instalación y puesta a punto.• Puesta en marcha.• Instalación y configuración de software.• Capacitación técnica.

Le daremos opciones para maximizar el tiempo de vida de la solución

en óptimo desempeño, en complemento con el control de gastos de capital, a través de un conjunto de acciones proactivas.

• Programa customer first.• Extensión de garantía.• Planes de servicio (Contratos de mantenimiento).• Soporte técnico especializado, en sitio o telefónico.• Partes de repuesto y reparaciones.• Actualización y soporte de software.• Diagnóstico avanzado.• Atención de emergencia.• Soluciones de software para petróleo y gas.• Softwarwe Sim-Sci.• Software de manejo de activos.

Nuestros expertos en soluciones y monitoreo remoto de sistemas, le entregarán

recomendaciones proactivas y personalizadas, necesarias para reducir riesgos, y mejorar el desempeño y confiabilidad de los sistemas.

• Servicio de monitoreo remoto.• Consultoría MPS Enterprise y M2C, para

mantenimiento, operación y modernización.• Evaluación en sitio de consumo energético,

confiabilidad y seguridad.• Estudios de calidad de la energía.• Detección de Arco & Termometría.• Ciber-seguridad industrial.• Servicios de seguridad en las operaciones.• Servicios y soluciones de turbomaquinaria.

Soluciones para optimizar sus activos

Para una experiencia interactiva con el uso de este catálogo, descargue de manera gratuita, en su tablet o smartphone la siguiente aplicación

Una vez descargada la aplicación en su tablet o smartphone escanee donde vea este icono.

En Schnider Electric le ayudaremos a definir

e implementar la mejor solución de transformación, aumentando el rendimiento y la versatilidad, mientras se controla el envejecimiento de la infraestructura y los costos asociados.

• Soluciones de actualización flexible de PLC.

• Soluciones de migración flexible de SCD (sistemas de control distribuido).

• Soluciones ECOFIT ó de modernización.

• Tecnología de mejora e infraestructura para cumplimiento de las regulaciones mas recientes.

• Programas de actualización de equipos y sistemas.

• Disposición ecológica al final de la vida útil de sus activos.

SchneiderIBS

3

Y estas tendencias, crean retos en las operaciones:

Para ésto, nuestros servicios le ofrecen:

Seguridad delos empleados

Sostenibilidad

Eficiencia operacional

Administraciónde riesgos financieros

Crecimiento de infraestructura de TI

Operaciones globales

Seguridad y sostenibilidad garantizadas para todo tipo de equipos.

Eficiencia operacional a través de las últimas soluciones en tecnología.

Una mejor administración financiera a través de planes de servicio.

Servicios globales, coherentes y adaptables del especialista en distribución eléctrica, automatización y sistemas de energía crítica.

Las principales tendencias que ejercen presión sobre las decisiones de OPEX (gastos de operación) y CAPEX (gastos de capital) en la industria de petróleo & gas son:• Mantener seguros a los empleados y los activos en una industria de riesgo.• Enfrentar las tendencias de la industria, como la disminución de la mano de obra calificada y la volatilidad de precios.• Adopción de nuevas tecnologías y priorizar inversiones con resultados costo-beneficio rentables.• Satisfacer las obligaciones de sostenibilidad y la licencia social para operar.

4

Servicios incluidos:

– Estudio de cortocircuito, coordinación de protecciones y selectividad, Arc Flash, flujo de carga y arranque motor

– Servicios de diseño y arquitectura de sistemas y soluciones

– Estudios de técnica, de ingeniería y automatización – Consultoría de modernización (todas las áreas de

automatización)

Siempre existe un servicio adecuado para resolver cada necesidad específica de su instalación eléctrica industrial. Algunos ejemplos de nuestros servicios, y sus beneficios son los siguientes:

– Administración de proyectos – Instalación y puesta a punto – Puesta en marcha – Instalación y configuración de software – Capacitación técnica

Consiste en una evaluación periódica de los elementos activos de la red eléctrica para la detección temprana de potenciales fallas por medio de exclusivas técnicas avanzadas de diagnóstico. Se realiza un mantenimiento predictivo para diagnosticar el funcionamiento del equipo y uno preventivo para aumentar la vida útil de la instalación.

• ProDiag Breaker: Anticipa el mal funcionamiento de un interruptor para favorecer la continuidad del suministro.

• ProDiag Trip Unit: Garantiza la identificación de corrientes de falla y la consiguiente activación de la unidad de disparo y favorece la continuidad de servicio por medio de la selectividad de las protecciones.

• ProDiag Fuse: Asegura la correcta operación de los fusibles ante fallas de sobrecorriente, evita la destrucción térmica de fusibles por estar en mal estado e incrementa la continuidad de servicio, conociendo la resistividad de los fusibles

• ProDiag Corona: Anticipa las peligrosas fallas de pérdida de aislamiento, detecta descargas parciales en aislamientos degradados y aumenta la confiabilidad y vida útil de los equipos eléctricos.

• ProDiag Thermography: Reduce el riesgo de incendio eléctrico y de pérdidas de energía que se producen en los puntos calientes, evita el disparo imprevisto de protecciones térmicas.

• Programa Customer First SCD/PLC/SPPE

Operación

Anticípese a la presencia de fallas

Extensión de garantíaSoporte de Schneider Electric por más tiempo, mayor control de presupuestos y certidumbre en la operación óptima de los equipos.

Partes de repuesto y refaccionesRespuesta rápida y disponibilidad de partes de repuesto en nuestro centro logístico en Cd. de México.

Planeación Instalación

Técnicas avanzadas de diagnóstico

Equipoenergizados

Equipodesenergizados

Servicio de Diagnóstico en sitio ProDiag

MT

Thermography

Trip unit

Breaker

Breaker

Fuse

Transfo RelayOil

MV Relay

Corona

BT

Escanea la imagen con tu smartphone o tablet.

Diagnósticos realizados en equipos:

5

Aplicaciones y beneficios

Los contratos de mantenimiento pueden aplicarse en instalaciones eléctricas industriales o comerciales. Estos programas de conservación consideran el uso de técnicas y herramientas novedosas que complementan las acciones tradicionales de mantenimiento, además, por tratarse de una oferta modular puede adaptarse a las empresas que ya tienen rutinas establecidas de mantenimiento, pero también a aquellas empresas muy enfocadas a su proceso interno y que cuentan con el mínimo personal para mantenimiento. Los módulos que conforman los programas de conservación y su beneficios son:

• Mantenimiento preventivo• Mantenimiento predictivo• Mantenimiento correctivo• Asistencia 24 / 7• Acceso On-Line a reportes y planes de mantenimiento• Intervención de emergencia en sitio• Garantía extendida• Garantia en la entrega de refacciones• Garantia en la entrega de refacciones con costo incluido• Mayor control de presupuesto: viáticos y mano de obra incluidos en la asistencia en sitio en caso

de emergencia• Tranquilidad total, el importe de las refacciones convenidas, está considerado en el plan de servicios• Monitoreo remoto (donde aplique)• Activos en línea• Consultoría• Servicios complementarios

Contratos de mantenimiento

Nuestros planes de servicio han demostrado brindar tranquilidad total a nuestros clientes.

Programa Customer FirstSchneider Electric brinda más que tecnología. Le apoya a lograr y mantener un rendimiento óptimo en su planta, y la evolución de sus sistemas de acuerdo con sus necesidades de negocio. Además de un control robusto y fiable, es necesario tener acceso a recursos que le ayudarán a minimizar riesgos y maximizar rendimientos. Este programa de atención al cliente ilustra este compromiso para ayudar a proteger y ampliar el valor de su inversión.

6

Soluciones de software para petróleo y gas

Schneider Electric ofrece soluciones de software para la producción, el transporte y los procesos en la industria de petróleo y gas que permiten una operación segura para el personal y el medio ambiente, y ayudan a generar mayor productividad para activos existentes. Los productores de refinados y petroquímicos logran administrar el uso de su energía, costo, optimizan procesos, aumentan el desempeño de sus operadores y reducen o eliminan incidentes.

Off-SitesNuestra solución para Off-Sites en refinerías (terminales, patios de tanques). Provee información precisa y confiable del movimiento e inventario de crudos, de la automatización ya sea en línea o fuera de línea y de la optimización del mezclado. Una mayor automatización y manejo de la información, reduce pérdidas por una deficiente medición de la calidad, evita el reprocesado y mejora la precisión de la administración.

OlefinasEn el pasado el craqueo de líquidos era el método preferido para la producción de olefinas. Ahora, es económico el craqueo de gases ligeros para producir olefinas para la manufactura de productos finales. Schneider Electric puede ayudar a estos productores a reducir el consumo de energía, maximizar su producción, operar de forma segura y minimizar paradas no programadas. La refinación del petróleo se enfrenta a múltiples desafíos: las materias primas son cada vez más pesadas y más difíciles de procesar, los costos de energía cambian constantemente y la demanda está cambiando, así como la fuerza de trabajo, ya que hoy en día se reemplaza al personal por trabajadores con menos experiencia. Esto aumenta riesgos de eventos adversos, con los cuales Schneider Electric puede apoyar.

ProcesamientoEl procesamiento de petróleo y gas depende de la tramitación del flujo de hidrocarburos al menos costo posible y con la máxima eficiencia. Para lograrlo, se requieren tres tipos de herramientas basadas en modelos: de diseño, de optimización en tiempo real y de formación. Además de proporcionar estas herramientas, Schneider Electric apoya con la visualización avanzada, gestión de activos, entre mucho más.

TuberíasA través de la integración de dispositivos para monitorear y controlar los activos de tuberías geográficamente distribuidas, las soluciones de gestión de la distribución de Schneider Electric permiten maximizar la utilización de capacidades de los gasoductos, optimizando energía y costos. También, ofrece un sofisticado control de turbomáquinas para compresores y bombas, esencial para trasladar los productos a través de tuberías.

ProducciónEl ingeniero de yacimientos tiene una perspectiva a largo plazo y requiere optimizar los activos existentes y así preservar la recuperación final del campo. El Ingeniero de operaciones tiene una perspectiva a corto plazo y requiere cumplir los requisitos de producción. Y el Ingeniero de mantenimiento, centrado en el mediano plazo, busca operar las instalaciones de forma segura y eficiente, minimizando tiempo de inactividad. Schneider Electric ayuda a encontrar un punto de equilibrio entre los desafíos de cada uno.

7

Schneider Electric ofrece un software único con la solución completa de administración de activos del Rendimiento Empresarial (APM) para ayudar a nuestros clientes a superar los objetivos de confiabilidad,

seguridad y rendimiento. Nuestra plataforma abarca la captura de datos de la empresa y el análisis, junto con las acciones y optimización para la ejecución del mantenimiento proactivo. La solución permite a las empresas:

• Reducir el tiempo de inactividad no programado • Aumentar la utilización de activos • Reducir los costos de mantenimiento • Ofrecer el máximo rendimiento económico de los

activos • Métricas económicas y operativas.

Software SimSciLa comprensión de los procesos con el software de simulación SimSci es el primer paso para el diseño, operación y optimización de los procesos de la empresa y por lo tanto mejorar el rendimiento y la rentabilidad.

Refinery Wise SuiteLos líderes de refinación han detectado la necesidad de la regulación, transformación de las operaciones y procesos del negocio, que requiere trabajo humano pero a la vez aplicaciones de software en favor de la automatización. RefineryWise Suite impulsa la colaboración constante para maximizar la excelencia operativa, para optimizar la toma de decisiones. Es una solución que brinda un solo proveedor para evitar retrasos, desinformación e ineficiencia.

Administración de tuberías para empresasLas tuberías deben operar con el máximo nivel de seguridad y fiabilidad, con continuo cumplimiento normativo. Las soluciones de Schneider Electric permiten empoderar a los operadores con herramientas confiables para administrar la operación, optimizar el transporte de hidrocarburos, gestión de las operaciones de tubería y las actividades del día a día de crudo, productos refinados, gas, tuberías petroquímicas, asegurando operaciones seguras y eficientes.

Unit Performance SuitePara poder reaccionar a los retos operativos y del mercado, una refinería debe contactar con un software de productividad de punta. Unit Performance Suite, es un sistema de optimización en tiempo real para refinerías, diseñado para reducir los costos de operación y mejorar el rendimiento operativo con información en tiempo real de la planta, la base de esta solución es SimSci Romeo, líder de software de optimización probado en la industria.

SimSciby Schneider Electric

TM

Diseño

OptimizarOperació

n

Software de manejo de activos (marcas associadas Avantis y Wonderware)

PLC, DCS, SCADA,

Dispositivos inteligentes

Datos no instrumentados,Datos de procesos

en línea, información de producción

KPIs, Reportes, panel con resultados

Aprendizaje de maquinaria,Reconocimiento avanzado

de patrones, lógica basada en reglas

Flujo de trabajo, colaboración, administración

de activos para empresas Enterprise Asset Management

GENERAR

V

ISUALIZAR ACTUAR

RECOLECTAR ANALIZAR

8

Optimización

Transferencia automática-PEMEXLa transferencia automática facilita la operación 24 x 7 ya que cuenta con un sistema de memoria del tipo SD, que en caso de alguna falla, el programa trasladada a otra unidad de control M340 y arranca de nuevo, evitando paros o demoras en caso de alguna falla. La filosofía de programación cumple al 100% con la especificación detallada en la norma NRF048 V 2007, Anexo C; y cumple con la normativa vigente. También ayuda a:

• Mejorar la eficiencia en la operación de las transferencias actuales.

• Aumentar disponibilidad y seguridad de operación.• Actualizar los sistemas actuales de tipo manual.• Reducir el tiempo de mantenimiento.• Optimizar la calidad de la red (análisis de armónicos,

capturas de onda y disturbios de voltaje).• Monitoreo remoto del sistema.• Intercomunicación con sistemas existentes y/o nuevos,

como DCS, a través del protocolo de comunicación MODBUS (estándar en PEMEX).

• Servicios de ciber-seguridad• Servicios de seguridad funcional y de proceso.• Servicios en turbomaquinaria.

Es un sistema de monitoreo de temperatura en puntos calientes mediante detección con sensores infrarrojo sin contacto. Los beneficios son:

• Evitar que el personal sea expuesto al interior de los compartimentos claves del tablero cuando el área de mantenimiento abre las ventanas corredizas con energía presente.

• Separar los termopares tradicionales que son expuestos en contacto con las partes vivas.

• Proporcionar un mantenimiento preventivo al tablero en los puntos de apriete que sean necesarios.

• Mejorar el proceso actual de termometría pórtatil que se utiliza donde el registro se realiza en forma manual y con lecturas aisladas cada mes.

• Obtener del mismo fabricante METALCLAD un tablero con mayores ventajas y listo con medición continua de temperatura y almacenamiento de información para análisis estadístico.

• Evitar los paros de servicios a las plantas de proceso.• Medición de puntos calientes de los circuitos principales.• Medición y monitoreo remoto de los puntos calientes

(termometría), cumpliendo con la norma de referencia NRF48 V 2007.

Termometría

Sistema VAMP protección de arco interno en sus tableros existentes de MT y BT.• La sociedad moderna depende en gran medida de un suministro ininterrumpido de

energía eléctrica. Los cortes de energía prolongados causan pérdidas monetarias para el proveedor de energía y pérdidas de producción para el consumidor.

• Cuando se usan los principios tradicionales de coordinación de protecciones pueden no proveer una protección lo suficientemente rápida ante fallas en subestaciones. Adicionalmente, las fallas a tierra de alta impedancia pueden causar tiempos de operación prolongados, teniendo como consecuencia una liberación significativa de energía durante el arco eléctrico.

• Un sistema de protección de arco eléctrico es un dispositivo de protección utilizado para maximizar la seguridad de las personas y minimizar el daño a la instalación en la situación de falla más peligrosa en un sistema de potencia. Una rápida protección de arco eléctrico aumenta la seguridad del operador en caso de una falla de arco.

• Cuanto más rápido el tiempo de accionamiento del sistema de protección, será menor el daño causado por la falla de arco.

• Schneider Electric - VAMP es la pionera en el campo de la protección de arco eléctrico, con cerca de 15,000 sistemas de arco eléctrico y 300,000 sensores en servicio en todo el mundo.

9

Ciber-seguridad industrialOfrece la capacidad de controlar e impedir el acceso no autorizado externo o interno a los sistemas críticos de los ordenadores, redes y datos de vulnerabilidades y ataques. El enfoque de Schneider Electric aumenta el rendimiento y la disponibilidad, con la combinación de nuestra experiencia profesional en tecnología operativa y tecnología de la información.

Servicios de seguridad en las operacionesNuestros expertos le ayudaran a identificar, planificar y gestionar los riesgos operativos inherentes a los procesos industriales y evitar la exposición a los paros de producción, daños en el equipo, incidentes ambientales, lesiones al personal y la pérdida de la vida.

Servicios y soluciones de turbomaquinariaLa integración es crítica en el mundo de turbomaquinaria. Schneider Electric permite optimizar los controles de turbomaquinaria (TMC) a través de Triconex, Modicon, Wonderware y la tecnología SimSci-Esscor. Ofrecemos ocho soluciones y servicios de aplicaciones líderes en la industria: Compresor crítico, Turbomaquinaria Energía, Turbomaquinaria Nuclear, Retrofit Mecánico, Servicios de ingeniería, Ciclo de vida, las plataformas de control, servicios de seguridad, capacitación y apoyo para la operación diaria.

¿Sabías que… La electricidad es la 1ra. causa de fuego en plantas industriales y que el 22% de los incendios se deben a fallas en equipamiento eléctrico?

Consultoría MPS EnterpriseLa Consultoría MPS Enterprise consiste en un servicio de consultoría de la instalación eléctrica que le entrega 4 Planes de mejora (MPS Enterprise) para obtener el máximo beneficio de su instalación.

Este servicio es una valoración cualitativa sobre la confiabilidad y funcionalidad de la instalación eléctrica, en relación muy estrecha con el proceso productivo industrial.

Se entregará al final de la consultoría, un plan de Mantenimiento, Modernización, Monitoreo y Management ó Administración. Que le permetirán mejorar la disponibilidad y la calidad de la instalación eléctrica.

MPS Enterprise le ayuda a

priorizar las inversiones en

equipo eléctrico a fin de optimizar

el CAPEX.

Plan de mantenimiento

Punto de arranque MP4

Plan de gestión

Plan de monitoreo

Tiempo

Disponibilidad

Plan de mantenimiento

Plan de modernización

10

Renovación

• Servicios de modernización: Reemplazo accesible y preventivo de su UPS o componentes críticos, tales como capacitores AC/ DC, ventiladores, módulos de poder; junto con un servicio programado para responder a sus necesidades.

• Refresh - UPS: Es un servicio que se ofrece a los clientes con equipo trifásico que esté alcanzando el fin de su ciclo de vida o el fin de vida del servicio. Se evalúa su infraestructura actual y se reemplaza con tecnologías que cumpla con las necesidades

A medida que su infraestructura crítica envejece, ésta se expone a mayores riesgos o problemas inesperados, así como a paros potenciales debido al desgaste de los componentes. Nuestros servicios de modernización ofrecen soluciones para mejorar su disponibilidad y aprovechar su inversión al máximo.

Existen 2 posibilidades cuando se plantea la modernización:

• Reemplazar por completo la instalación eléctrica por nuevos equipos, lo que es poco rentable.

• Sustituir solamente componentes activos, dejando intactos el resto de los componentes.

Los planes de modernización para sus activos, se pueden aplicar para equipos Schneider Electric y otras marcas:

• ECOFIT™ = Cambio directo de la parte activa, ha sido probado y validado por Schneider Electric. Aplica para: Interruptores en BT y MT, contactores en MT, CCM’s, relevadores y medidores.

• RETROFIT = Cambio directo de la parte activa, es una solución local.

• RETROFIL = Limpieza total del cubículo para colocar un nuevo equipo.

• Reemplazo o Sustitución = Cambio completo del tablero.

Alcance: Equipos de MT, BT, Relevadores, Medición.

Soluciones de migración flexible de SCD (sistemas de control distribuido)El envejecimiento de los sistemas de control distribuido (SCD) es una preocupación cada vez mayor para los gerentes de planta. Schneider Electric le permite cumplir su objetivo de competitividad, para disminuir el riesgo de interrupción de su negocio.

Soluciones de actualización flexible de PLCComo expertos en tecnología de Modicon, Schneider Electric ha desarrollado soluciones para facilitar la transición a un sistema de control modernizado. Sobre la base de una amplia experiencia, tecnología innovadora y metodologías probadas.

actuales. Refresh - UPS también incluye la remoción y disposición de su actual equipo.

• Servicios de reemplazo de baterías: Una batería en mal estado puede afectar a todo el sistema. Independientemente de si necesita reemplazar una o todas las baterías, podemos asegurarle que serán un respaldo confiable. Le brindamos un servicio seguro y eficiente de extracción, envío y reciclaje de sus baterías agotadas, conforme a las normas federales, estatales y locales en materia de medio ambiente.

Los servicios en campo para centros de datos que ofrece Schneider Electric son:

11

Corresponde al 75% de los

requerimientos de base instalada

FUN

CIO

NE

S

3200A

Al resto de la base instalada lo aborda Masterkit

“Plug & Play” Masterkit

¿Conoces los planes ECOFIT?

Con la oferta Masterkit, puede tener absolutamente todo lo que requiere para reemplazar fácilmente un Masterpact M obsoleto.

Entregado con ó sin Masterpact NW

• Interruptor de circuitos: Masterpact NW.

• Kit de cableado para la conexión de auxiliares.

• Un relevador para dispositivos fijos.

• Un chasis para dispositivos removibles.

• Un kit atornillable para:

· Busbar + Relevador (para dispositivos fijos).

· + Soporte angular + Placa frontal de la puerta.

· Placa frontal para la adaptación de la puerta recortada.

• Placas aislantes de reparto.

• Instrucciones de instalación con diagrama de adaptaciones de cableado.

Innovadora y ultra-rápida solución de RETROFIT, que garantiza la durabilidad de las instalaciones eléctricas equipadas con Masterpact M.

No apagones

30 minutos

2 simples operaciones

• GARANTÍA de refacciones para el chasis original.

• Alto rendimiento del Masterpact NW.

• Hasta 3200A – de interruptores removibles.

+

¿Conoces el significado de ECOFIT?

Escanea la imagen con tu smartphone o tablet

ECOFIT

volución de las instalacionesonfiabilidad en el desempeñoptimización de los recursosuncionalidad comprobadangenieria en el diseñoecnología eficiente

1

4

2

3

Recolección de equipos

Certificado de destrucción o

reciclado

Clasificación de materiales,

reciclaje de metales y otros componentes

Recuperación y reciclaje del

gas SF6 o aceite cuando aplique

Scheneider Electric pone a su disposición un completo paquete de alto valor

ambiental para el tratamiento de fin de vida de sus equipos eléctricos.

Recuperación de equipos de media tensión de las instalaciones del cliente y transportación por un especialista de Schneider Electric hasta las instalaciones de reciclaje

El equipamiento es desmantelado y sus componentes son separados y reciclados apropiadamente

El SF6 (cuando aplique) es evacuado hasta la presión residual es menor de 20 mbar, conforme al estándarn IEC, utilizando equipo especial. El gas se almacena en cilindros antes de ser enviado con un especialista en regeneración. El envolvente de epoxy se tritura con fines de recuperación.

Un certificado de reciclaje o destrucción cumpliendo con las regulaciones locales es enviado al cliente.

1 2

43

¿Ha pensado en el reciclaje de sus equipos de media tensión?

Obtenga mayor información acerca de las soluciones de Schneider Electric visitando: www.schneider-electric.com/mx

Av. Ejército Nacional No. 904, Piso 17Col. Palmas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Centro de Atención a Clientes: 01 800 SCHNEIDER

©2016 Schneider Electric. Todos los derechos reservados.Schneider Electric, APC, NetBotz e InfraStruxure son marcas registradas propiedad de Schneider Electric Industries SAS o sus empresas afiliadas.Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Escanea la imagen con tu smartphone o tablet.