®

Servicios de medición

ServicioS de mediciónnueStra filoSofía de Servicio

Queremos ser la empresa más competitiva del merca-do en Servicios de medición

consiguiendo la máxima eficacia.

la calidad y eficacia de nuestros servicios es nuestra

mejor publicidad, generando nuevos contratos.

Hexagon Servicios de medición es una nueva división

autónoma dentro de Hexagon metrology Sa, que

cuenta con varios centros técnicos distribuidos por

la geografía española para poder estar cerca de las

necesidades de cada cliente.

entendemos que la eficacia en los servicios viene de

enlazar tres factores claves:

organizaciónHexagon Servicios de medición es una división

autónoma que cuenta con un coordinador y técnicos

especialistas dedicados en exclusiva a la realización

de servicios de medición. de este modo pretendemos

atender de forma ágil y directa todas las necesidades

de nuestros clientes.

recursos técnicosSomos líderes en la fabricación de equipos de medi-

ción de alta tecnología.

contamos con la ventaja de disponer siempre de la úl-

tima tecnología del mercado, garantizando además el

perfecto estado de los equipos. disponemos además

de laboratorios y personal propios de mantenimiento.

recursos Humanosdisponemos de un amplio equipo de ingenieros y ope-

radores localizados en toda la geografía peninsular,

con una formación continua programada para lograr

la máxima competitividad. Personas que responden

a los diferentes perfiles que se adecuan a cada

necesidad:

• Especialistasenmedicionesinsituconequipos

portátiles.

• Especialistasenmedicionesdealtaprecisión.

• Especialistasendigitalizacióndepiezas.

• Analistasprogramadoresavanzados.

ServicioS de medición · nueStra filoSofía de Servicio 3

4

ServicioS de mediciónnueStra filoSofía de SectoreS

automociónla gran competitividad y los estrictos controles de calidad de la industria de la automoción obligan a efectuar controles dimensionales en todas las facto-rías donde se fabrican componentes de los vehículos. estos son algunos de nuestros servicios dedicados: • Programademantenimientoinstalaciones

de medición. • Medicióndelageometríadeutillajesdesoldadura.• Pruebasderepetibilidadycapacidad

de la maquinaria. • Calibraciónderobots.• Mediciónin-situutilizando

sus equipos o los nuestros. • Realizaciondeprogramasdemedicion

on-line y off-line

Sector ferroviario y transportesPonemos a disposición del sector ferroviario y de transportes toda nuestra oferta tecnológica, orientada a controlar dimensionalmente:· medición de elementos de los coches y bastidores.· medición del material rodante mediante diferentes

métodos.· control y ajuste de todo tipo de elementos en el

sector ferroviario.

en Hexagon Servicios de medición hemos

desarrollado una gama de servicios adaptados

a las necesidades específicas de los

diferentes sectores de producción a que

nos dirigimos.

aeronáuticael sector aeronáutico requiere trabajar con piezas y estructuras de gran volumen, y siempre con unas exigencias de precisión muy ajustadas. Por todo ello se trata de un sector con necesidades muy específi-cas para el cual disponemos de la siguiente gama de servicios: • Mediciónycomprobacióndepiezas

y subconjuntos, como palas de turbina, etc. • Inspeccióndeutillajesyelementosgeométricos.

energía el sector de las centrales de producción de energía eléctrica (hidráulica, eólica, etc.) se trata de uno de los sectores con necesidades crecientes de servicios de medición por su rápido crecimiento, que hacen difícil adaptarse a la demanda, y por las exigencias de precisión y gran volumen de medición que presenta. nuestros servicios ofrecen: • Inspeccióndimensionaldelasdiferentes

piezas que conforman los aerogeneradores: bujes, palas, ejes, etc.

• Asistenciaalensamblajedeturbinashidráulicas y cogeneración.

Sector naval nuestros servicios de medición también están especialmente pensados para el sector naval, para el cual podemos realizar tareas como las siguientes: • ComparativadirectacontramodeloCAD.• Creacióndesuperficiespornubesdepuntos.• Tareasdeingenieríainversa.• Scanningdesuperficiesparasuverificación.

Sector metal-mecánica Para el sector metalúrgico disponemos de aplica-ciones para todas las necesidades de medición relacionadas con: • Estructurassoldadas.• Piezasdecalderería.• Bienesdeequipo.

ServicioS de medición · SectoreS 5

6

ServicioS de mediciónlABoRAToRIo

Gama de servicios: • Metrologíadepiezas,medicionesconvencionalesy

comparativas cad, cartografías, estudios de volu-men, secciones, informes gráficos, tabulados, etc.

• Controldimensionaldemuestrasoseries.• Medicióndeengranajesogeometríasespeciales

(alabes turbina, perfiles, levas, etc.) con máquina de alta precisión.

• CreacióndeProgramas(on-lineyoff-line).• EjecucióndeProgramas.• Estudiosestadísticosdeprocesoydemáquina,

mediante software dataPaGe+.• Digitalizadoseingenieríainversa.• Realizacióndeinformestotalmentepersonalizados.• Realizacióndeestudiosdecapacidad.

medición tridimensional de alta precisión (uHa) Ponemos a disposición de aquellos que precisan la mayor precisión del mercado una mmc leitz modelo leitz reference con un recorrido de hasta 2200 x 1200 x 900 y una precisión desde 0,9 + l / 400. esta máquina está instalada en una sala totalmente climatizada. este tipo de máquina, además de ser muy indicada para la verificación de engranajes, es ideal para la inspección de geometrías estándar, por ejemplo: bloques cilíndricos, caja de cambios, etc. también para la medición de árboles de levas, tornillos sin fin, tornillos compresores, entre muchos otros elementos.

medición tridimensional conMMCDEAGloBAlen nuestros centros de servicios ubicados en la península disponemos de varias mmc dea modelo GloBAl,unamáquinadegranprecisión,fiabilidad,alta productividad y que además ofrece una gran flexibilidad para las operaciones.

tenemos diferentes capacidades de medición, hasta recorridos de 5000 x 2500 x 500 y con precisiones desde 1,5 + l / 330. Podemos efectuar digitalización continua e inspección punto a punto, utilizando sensores convencionales y sensores ópticos sin contacto, cabezales fijos y cabezales motorizados rotatorios, pudiendo resolver cualquier tipo de necesidad de metrología que se le plantee a nuestros clientes.

medición óptica con optiv classic la línea optiv classic marca el acceso sencillo a la técnica de medición óptica y multisensor tridimen-sional. en los modelos optiv classic 321 Gl u optiv classic 321 Gl tp, la base del equipo y la columna están fabricados en granito natural.

Hexagon Servicios de medición cuenta con una completa oferta

de servicios para realizar mediciones de laboratorio en

ambientes de temperatura controlada, para las empresas

que necesitan medir sus productos y prefieren optar por un servicio integral que

pone a su disposición la maquinaria más avanzada

y el personal mas capacitado.

ServicioS de medición · lABoRAToRIo 7

8

ServicioS de mediciónPortÁtil

medición de grandes dimensiones en exterior e interior.con el sistema leica Geosystems láser Station (tda) de alta precisión podemos medir hasta 20 m. de radio con una precisión de 0,2 mm, inalterable por condi-ciones ambientales.

medición de alta precisión en interior mediante leica Geosystems laser tracker y palpador leica t-Probe o leica t-Scan. los modelos leica absolute tracker at401 y at901 son líderes en su mercado y garantizan la máxima fiabili-dad y precisión en medición de grandes volúmenes. el palpador leica t-Probe proporciona una mejora adicional de productividad en la medición de hasta el 100%. Y además proporciona un acceso óptimo a partes de la pieza de difícil acceso. el sistema leica t-Scan es la solución flexible y productiva para efectuar escaneados en tareas de inspección e ingeniería inversa, pudiendo alcanzar hasta 30 m. en cualquier dimensión.

trabajos de medición con

brazos portátiles romer. una novedad en el mundo de los brazos de medi-ción portátiles: el romer absolute arm dispone de codificadores absolutos y escaner integrado. es el primer brazo de medición que no requiere referencia-do antes de la medición. los codificadores absolutos simplifican el funcionamiento: sólo hay que encender el brazo para que esté listo para funcionar.

Y cualquier otra necesidad

en medición portátil: comparativa cad in-situ. informes convencionales informes gráficos. termografías. comparativa por nube de puntos.

nuevos servicios de medición portátil con la tecnología cognitens WlS400. disponemos de una extensa gama de servicios basa-dos en esta tecnología portátil de visión estereoscó-pica de luz blanca y adaptada a las necesidades de cada sector.

Servicios de medición y análisis. los sistemas de escáner de luz blanca, cognitens WlS400, son soluciones integrales de medición óptica 3d, enfocados hacia la mejora de los procesos de ingeniería y fabricación en la industria de la automoción y otras industrias manufactureras. la medición tridimensional es una estrategia cada vez más significativa que permite a las organizaciones de producción acelerar los lanzamientos de productos, alcanzar una calidad de producto más elevada, re-ducir los costes de producción y aportar importantes mejoras para cada producto. la solución de Hexagon metrology ofrece un lenguaje y unas herramientas comunes para reunir, comunicar y analizar la información de medición dimensional, comunicándose entre las distintas instalaciones y comunidades involucradas en el lanzamiento de un nuevo producto.

Hexagon Servicios de medición cuenta con una amplia oferta de servicios

para cubrir las necesidades de las empresas que ne-

cesitan medir o digitalizar las piezas in situ, en sus

propias instalaciones.

ServicioS de medición · PortÁtil 9

10

ServicioS de medicióndiGitaliZado

ServicioS de medición · diGitaliZación 11

en Hexagon Servicios de medición le ofrecemos todo tipo de servicios de digitalización por nubes de puntos, me-diante nuestros sistemas de medición portátil y estática:

• leicaT-ScanacopladoaleicaGeosystemsláser- tracker.

• BrazodemediciónportátilRoMERAbsoluteArmcon escáner láser integrado.

• Digitalizacióndealtaprecisiónenaltaprecisióncon mmc modelo dea Global y sensor láser cmS 106.

• Solucionesmuycompetitivasendigitalizacióneingeniería inversa con sistema cognitens WlS400, pudiendo obtener el Stl de una forma automática.

• Tratamientodenubesdepuntos,tantopararealizarverificaciones como para reconstrucción de superfi-cies.

ingeniería inversaa partir de la pieza a medir obtenemos el fichero Stl y/o iGS. digitalizamos cualquier tipo de pieza: desde piezas de pocos milímetros a piezas de varios metros.

tenemos los equipos adecuados para adaptarnos al tamaño de las piezas a medir y a las diferentes precisiones requeridas.

informes

en Hexagon Servicios de medición hemos desarrolla-do una gama de informes adaptados a las necesida-des específicas de los diferentes sectores de produc-ción a que nos dirigimos. mediante las herramientas y software de última generación que ofrece Hexagon metrology, desarrollamos informes donde la calidad entra por la vista.

todos los informes se componen de: medido - teórico - tolerancia - tol sub - tol inf - oot (out off tolerance).

los informes incluyen toda la información necesaria para el análisis mas completo como por ejemplo: análisis de mapa de colores, contornos, volumen, sec-ciones, estudios de variabilidad, comparativas entre piezas con mapa de colores, etc.

11

ServicioS de medicióneQuiPoS Y PerSonaS

ServicioS de medición · eQuiPoS 11

> mmc leitz reference. recorridos hasta

2200 x 1200 x 900 Precisión desde 0.9 + l / 400”

> MMCDEAmodeloGloBAl

recorridos hasta 5000 - 2500 - 500

Precisión desde 1,5 + l / 330

> cognitens WlS400

nueva tecnología portátil de medición por visión

estereoscópica de luz blanca.

> romer absolute arm 7525 Si con escáner

integrado. medición hasta 5200 mm.

Precisión desde +/- 0,025 mm.

> leica absolute tracker at 401

Precisión desde 0,05 mm.

> leica t-Probe

mejora productividad del 100%.

> leica t-Scan

medición hasta 30 m.

> leica tdra6000

medición hasta 100 m.

Precisión desde +/- 0,2 mm.

> optiv classic

medición hasta 300 - 200 - 150.

Precisión desde 2,4 + 4l/1000.

> Softwares de última generación:

•PCDMISCAD++paramedicióndepiezasdegeo-

metría regular y por comparativa cad ofreciendo

informes gráficos y de análisis específicos.

•Softwareopcional:MetrologIIyQUINDoS.

•SoftwareparaMediciónyAnálisisdeengranajes.

•Creacióndeprogramasenofflineconsimulación

de recorridos de la máquina.

•Controlanticolisiónyoptimizacióndetiemposde

programa.

alquiler equiposcomo servicio complementario también le ofrecemos

la posibilidad de alquilar nuestros equipos, tanto

equipos portátiles como las mmc ubicadas en nues-

tros centros de servicios.

equipos en alquiler:

• BrazosdemediciónRoMER.

• leicaGeosystemsláserTracker.

• leicaTDRA6000.

• Máquinasdemediciónporcoordenadas(MMC).

en Hexagon Servicios de medición ponemos a su disposición equipos de

metrología de última generación con capacidad para realizar todo tipo de

trabajos.

man Power

en Hexagon Servicios de medición le ofrecemos la

posibilidad de poner a su disposición nuestro perso-

nal técnico especializado en servicios de metrología

para realizar las tareas que por cualquier circuns-

tancia no puedan realizar (acumulación, bajas de

personal, formación, etc.).

mediante la opción man Power nuestros clientes pue-

den disponer de personal especializado para realizar

las tareas de medición en sus propias instalaciones,

con sus propias máquinas o con los equipos de

Hexagon Servicios de medición, y todo a unos costes

realmente interesantes.

14 alGunaS referenciaS

• AIRBUS

• alStom PoWer

• arcelor mittal

• audi toolinG

• BREMBo

• caf

• centro tecnoloGico del metal

• ceSa

• eadS caSa

• GameSa

• GruPo PSa – PeuGeot citroËn

• GRUPoRoBERTBoSCH

en Hexagon Servicios de medición contamos con

una amplia cartera de clientes, entre los cuales se encuentran algunas de las

principales empresas de cada sector.

• indra

• inGemat

• KircHHoff

• maGnetti marelli

• mitraH Prime

• NISSANIBERICA

• renault

• SaS automotive

• Seat – (martorell)

• union fenoSa

• volKSWaGen autoeuroPa

• volKSWaGen navarra

Hexagon Metrology espartedelgrupoHexagonABein-

cluyemarcasdemetrologíalídercomoBrown&Sharpe,

cognitens, dea, leica Geosystems (división de metrolo-

gía),leitz,m&hInprocessMesstechnik,optiv,PC-DMIS,

QuindoS, romer y teSa.

las marcas de Hexagon metrology representan una base

global instalada de millones de máquinas de medición

por coordenadas (mmc), sistemas de medición portá-

tiles e instrumentos manuales, y decenas de miles de

licencias de software de metrología. Hexagon metrology

permite a sus clientes controlar totalmente los procesos

de fabricación que se basan en la precisión dimensional,

asegurando que los productos fabricados son perfec-

tamente conformes al diseño de producto original. la

compañía que ofrece máquinas, sistemas y software

completa su oferta con una amplia gama de servicios de

soporte al producto, postventa y de valor añadido.

© 2012 Hexagon metrology - Parte del Grupo Hexagon.

todos los derechos reservados. debido al constante desarrollo

del producto, Hexagon metrology se reserva el derecho a cambiar

las especificaciones del producto sin previo aviso. impreso en

alemania. agosto de 2012

®

Hexagon Metrology

Servicios de Medición

Tel: +34 902 151 009

www.serviciosdemedicion.com

Hexagon Metrology, S.A.

Parc tecnològic del vallès, c/ dels Sabaters, 5

08290CerdanyoladelVallès(Barcelona)

tel: +34 93 594 69 20

fax:+34 93 594 69 21

Hexagon Metrology Vitoria

c/ Paduleta, 23, Polígono industrial de Júndiz

01015 vitoria (Álava)

tel: +34 945 29 19 75

fax: +34 945 291 678

www.hexagonmetrology.es