SERVEIS - Castellón de la Plana · 2017. 10. 2. · SERVEIS. MÉS INFO . . 964 227 556...

SERVEIS

MÉS INFO www.castello.es964 227 556#CSesCultura

Castelló és Cultura @CulturaCS

ACTIVITATS INFANTILSPROJECCIÓ / DOCUMENTAL / CINEMAMÚSICAARTS ESCÈNIQUESXARRADA / CONFERÈNCIA / LITERATURATRADICIONS / CULTURA LOCAL

La programació pot estar subjecta a canvis Per a més informació www.castello.es

Edita i coordina: REGIDORIA DE CULTURA, Ajuntament de CastellóCol·labora: FUNDACIÓ CAIXA CASTELLÓ i LLIBRERIA ARGOTPortada: Mostra d’Arts Escèniques Castelló.Disseny i maquetació: MINERAL GRÀFICS · mineralgrafics.com

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPALC/ Gaibiel, 4. Tel. 964 223 408

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPALC/ Major, 89. Tel. 964 229 502

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA SANT AGUSTÍ - SANT MARCC/ Albacete, 27. Tel. 964 254 009

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA CENSALAv. Casalduch, 84, planta baixa. Tel. 964 256 293

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA CENTRE URBANQuadra La Salera, s/n. Tel. 964 241 040

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA ANTIGA ESTACIÓPlaça d’Espanya, s/n. Tel. 964 203 650

ESPAI PÚBLIC DE LECTURA JOAN BAPTISTA CAMPOSPlaça Pintor Porcar, 1. Tel. 964 281 899

ESPAI PÚBLIC DE LECTURAAv. Germans Bou, 26. Tel. 964 224 154

ESPAI PÚBLIC DE LECTURAC/ Manuel Azaña, 8. Tel. 964 203 659

ESPAI PÚBLIC DE LECTURAPlaça Primer Molí, s/n. Tel. 964 224 028

BIBLIOTECA PÚBLICA GENERALITATC/ Rafalafena, 29. Tel. 964 558 380 ESPAI D’ESTUDI · CASA ABADIAPlaça de l’Herba s/n, Tel. 964 232 024

OCTUBRE 2017 · 3

DIUMENGE 1 D’OCTUBRE 11:30 H · PLANETARIContacontes amb ausnnCelebrem el Dia Mundial de les Aus amb un contacontes

en col·laboració amb la Reserva Natural de les Illes Colum-bretes. Organitza: Ajuntament de Castelló

12:00 H · CERCAVILESBandes al palau 2017nnCercavila a càrrec de l’Associació Unió Musical del Grau,

AM Mestre Gargori i AM Castàlia. Itinerari: eixida des de la porta del Sol (davant del Casino Antic), carrer Gasset, carrer Major fins la plaça Maria Agustina, carrer sant Lluís i carrer Cavallers fins a plaça Major. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Federació de Bandes Actes 9 d’Octubre

12:00 H · ERMITA DE SANT FRANCESC DE LA FONTHomenatge a Tombatossalsnn Actuació de la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló.

Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Música i Dansa a les Ermites de Castelló

DE 12:00 H · PASSADÍS DE LES ARTSEn Dérangement!Petit Monsieurnn Quan passar una telefonada resulta un calvari per a un

home xicotet amb un vestit ajustat... Organitza: Ajuntament de Castelló MUT! II Festival d’Arts Escèniques Sense Text de Castelló

12:30 H · PASSADÍS DE LES ARTSTodo encajaCia UpArtenn UpArte presenta un espectacle viu que manté la línia de

la tècnica acrobàtica d’alt nivell mostrada anteriorment, però aquesta vegada els sis artistes mostren el seu vessant més humà amb petits tocs d’humor i un element nou en esce-na. Organitza: Ajuntament de Castelló MUT! II Festival d’Arts Escèniques Sense Text de Castelló

18:30 H · PASSADÍS DE LES ARTSEn Dérangement!Petit MonsieurnnQuan passar una telefonada resulta un calvari per a un

home xicotet amb un vestit ajustat... Impertorbable, silenci-ós i obstinat, el Petit Monsieur intenta astúcies increïbles i acrobàtiques per a aconseguir el microtelèfon tan anhelat. Espectacle mut burlesc que des del 1998 sedueix el públic. Organitza: Ajuntament de Castelló MUT! II Festival d’Arts Escèniques Sense Text de Castelló

19:15 H · PASSADÍS DE LES ARTSFisuraMurmuyonn Aquesta vegada Murmuyo està preparat per a cons-

truir una funció de teatre. El públic i l’escenografia estan a punt, però falta el més important: els artistes i els actes. És aleshores quan aquest espectacle inicia la presentació i ens demostra una vegada més per què aquesta companyia de teatre continua prenent el carrer com si fóra el pati de sa casa. Organitza: Ajuntament de Castelló MUT! II Festival d’Arts Escèniques Sense Text de Castelló

20:00 H · HORT DELS CORDERSCarmen FunebreTeatr de Biuro PodrozynnEn Carmen Funebre, Teatr Biuro Podrozy utilitza mitjans

espectaculars d’expressió que atrauen l’atenció tant de l’es-pectador experimentat com del transeünt accidental. Les xanques, el foc, els efectes especials de llum i la música evoquen la por i la compassió. El text de l’obra és molt limitat en espai, però la seqüència de poderoses imatges fan una gran impressió. Organitza: Ajuntament de Castelló MUT! II Festival d’Arts Escèniques Sense Text de Castelló

10:00 H · PLAÇA DE L’AJUNTAMENT DE VILLAMALURExcursió a Villamalur: castell i trinxeresInscripció prèvia: 10 €. Gratis:menors de 12 anysnn Excursió a Villamalur: castell i trinxeres Organitza: Fun-

dació Caixa Castelló

4 ·

DILLUNS 2 D’OCTUBRE17:00 H · CONVENT CAPUTXINESExposició de pintura “Color e imaginación”Juan Montañésnn Exposició de pintura “Color e imaginación”, a càrrec de

Juan Montañés en la 10a Mostra popular: Castelló, les se-ues gents, arrels, música i costums. Organitza: Associació Cultural de Festes Sant Francesc i Santa Clara d’Assís

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlies del Racó de la Culturai de l’Art d’AdallnnConferència sobre “La prevenció de les malalties de l’oïda;

la seua millor higiene”, a càrrec de la doctora Amparo Fabre-gat Campos, especialista en otorinolaringologia. Organitza: Llibreria Babel

19:00 H · CASA DE LA CULTURAXarrada - col·loqui: El derecho en el islamEntrada lliure nn L’islam no és solament una religió, és un conjunt de nor-

mes socials, polítiques i religioses. Organitza: Planeta Lento

20:00 H · CASINO ANTICLos Lunes ConciertoIX Festival Fortea de GuitarraEntrada lliure nn Andrés Belmonte i David Eres Brun (España), flauta i gui-

tarra. Organitza: Ajuntament de Castelló

17:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALInauguració de l’exposició“Imaginary: una mirada matemàtica”Entrada lliure nnPodeu consultar la ressenya i els detalls en la pàgina d’ex-

posicions. Organitza: Ajuntament de Castelló

DIMARTS 3 D’OCTUBRED’11:00 A 14:00 H / DE 17:00 A 20:00 H CONVENT RELIGIOSES CAPUTXINESExposició de pintura: Color e imaginaciónJuan Montañésnn Exposició de pintura “Color e imaginación”, a càrrec de

Juan Montañés en la 10a Mostra popular: Castelló, les se-ues gents, arrels, música i costums. Organitza: Associació Cultural de Festes Sant Francesc i Santa Clara d’Assís

17:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALContes per somniar i per somriureEntrada lliure nn Més informació en la pàgina dedicada al 9 d’Octubre.

Organitza: Generalitat Valenciana Actes 9 d’Octubre

18:00 H · BIBLIOTECA CENTRAL C/ MAJORContacontes: Soy así, soy asáGrup RebomboriEntrada lliure (edat recomanada: de 4 a 8 anys)nn Tots som com som, però a vegades tenim por de no ser

com els agradaria als altres. No obstant això, el més impor-tant és ser com volem ser, sense por. I, sobretot, aprendre a respectar els altres i no jutjar-los per les diferències. Orga-nitza: Ajuntament de Castelló

18:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALInauguració d’exposició: “Dones Mujeres Afganistan”nnPodeu consultar la ressenya i els detalls en la pàgina d’ex-


19:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALRepresentació teatral: “El suicidio y el canto. Poesía popular de las mujeres afganas”nnL’objectiu de l’obra és subratllar la dignitat de la dona

afganesa, la seua rebel·lia i la protesta ofegada contra el fo-namentalisme en la societat en la qual viu. Organitza: Ajun-tament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació dels poemaris:“Hormones” i “Mare In Itinere”Lola Camps, Poetas sin sofáEntrada lliure nn Descobrirem una gran poetessa. Cada poema és un tros

de vida emotiu i deliciós i, alhora, un crit d’atenció a la situ-ació de les dones i mares i la dificultat de conciliar la vida laboral i familiar. Organitza: Llibreria Argot

OCTUBRE 2017 · 5

DIMECRES 4 D’OCTUBRE9:00 H · LLIBRERIA ARGOTHomenatge a Miquel PerisEntrada lliurennReivindicarem la figura de Miquel Peris. Racó literari du-

rant tot el mes. Organitza: Llibreria Argot

12:00 H · ESCOLA D’ART I SUPERIOR DE DISSENYLos ojos de la guerraGervasio SánchezEntrada lliure nnConferència a càrrec de Gervasio Sánchez, periodista i fo-

tògraf espanyol de conflictes armats. La conferència se em-marque dins dels actes de la exposició “Dones Afganistán”. Organitzen: Ajuntament de Castelló i EASD

19:00 H · LLIBRERIA BABELConferència “Menopausia y osteoporosis”Mª José Berlanga Garcíann Mª José Berlanga García, titulada superior en Naturopatia,

Fitoteràpia i complements dietètics. Psicoterapeuta i PBC, te-ràpies corporals i prevenció ecològica dels sistemes humans. Organitzen: Herbolari Règims i Centre Equilibri

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura FuentetajaAmb inscripció prèviannTalleres Fuentetaja, amb una durada de 2 hores, tots els

dimecres i dijous de mes. Organitzen: Llibreria Argot i Fuentetaja Literaria

20:00 H · TEATRE DEL RAVALNerudaPablo LarraínEntrada: 3 €nnEl 1948, el senador i escriptor Pablo Neruda acusa el

govern xilé de trair els comunistes al congrés. El president González Videla el desafora i n’ordena la captura. El poeta emprén la fugida del país, mentre és perseguit pel prefecte de la policia. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Filmo-teca Valenciana Cicle Filmoteca Valenciana

DIJOUS 5 D’OCTUBRE18:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura FuentetajaAmb inscripció prèviann Talleres Fuentetaja, amb una durada de 2 hores, tots els

dimecres i dijous de mes. Si vols descobrir l’escriptor que portes dins, inscriu-te en: https://fuentetajaliteraria.com Or-ganitzen: Llibreria Argot i Fuentetaja Literaria

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació del llibre:Escenas de un burgués en la Valencia del 800Jaime MillásEntrada lliure nnEl periodista Jaime Millás en aquesta microbiografia es

calça les botes d’investigador per a endinsar-se en un territo-ri familiar i llunyà. I ho fa com a historiador, per a així sobre-viure als seus ancestres i rastrejar un món ja desaparegut, però del qual ens queden documents escrits que permeten descobrir la personalitat i l’entorn social del seu besavi. Or-ganitzen: Llibreria Argot i Editorial Sargantana

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació de la mostra:Babel, 25 anys en fotografiesnn Celebració dels 25 anys de la llibreria Babel. Organitza:

Llibreria Babel

19:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALTaula redona: Miquel Peris i SegarrannMiquel Peris, el poeta vitalista i compromés” i presenta-

ció de la guia didàctica sobre Miquel Peris i Segarra. Més informació i detalls en la pàgina dedicada al 9 d’Octubre. Organitzen: Ajuntament de Castelló, Fundació Huguet, Centre Excursionista de Castelló, IEC (Institut d’Estudis Catalans) i El Pont Actes 9 d’Octubre

20:00 H · C/ NÚÑEZ DE ARCEConcert: Rock & 2 Acústiconn Temes musicals interpretats per guitarra i violí en la 10a

Mostra popular: Castelló, les seues gents, arrels, música i costums. Organitza: Associació Cultural de Festes Sant Francesc i Santa Clara d’Assís

6 ·

20:00 H · TEATRE DEL RAVALNacido en SiriaHernán ZinEntrada lliure nn Marwan, Arasulí, Gaseem, Jihan, Kais, Hamude i Moham-

med. A través de la mirada d’aquests xiquets, el documenta-lista argentí Hernán Zin (La guerra contra las mujeres, Nacido en Gaza, Quiero ser Messi) reflexiona sobre la situació dels refugiats que han fugit de la guerra i cerquen un nou futur a Europa. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Obrim Fronteres

DIVENDRES 6 D’OCTUBRE18:30 H · EDIFICI HUCHAShow de cuentos para peques:un mundo mágicoEntrada lliure nn Reserva prèvia gratuïta per a xiquets de 4 a 11 anys al

telèfon 964 232 551. Ivana Michlig és una mestissa italiana, criolla i suïssa. Les seues passions són la lectura i la dansa. Li encanta explicar històries amb la paraula i amb el cos, ja que creu (igual que Eduardo Galeano) que la veu, quan li tapen la boca, ix pels porus, per les mans i pels peus perquè sempre hi ha alguna cosa a dir als altres, alguna cosa que val la pena ser escoltada o valorada. Organitza: Fundació Caixa Castelló Cicle Cuencuentahucha

19:30 H ·INICI DES DE L’IES SOS BAYNATCorrellenguann Més informació i detalls en la pàgina dedicada al 9 d’Oc-

tubre. Organitza: Ajuntament de Castelló i Acció Cultural del País Valencià Actes 9 d’Octubre

19:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALPerformance “Letring Catch”.Exposició “Microrelats”nnPodeu consultar la ressenya i els detalls en la pàgina d’ex-

posicions. Organitza: Ajuntament de Castelló i Associació d’Escriptors de Castelló

19:30 H · TEATRE DEL RAVALTeatre solidari a benefici d’APNACEl CresolDonatiu: 5 € nnConjunt de sainets a càrrec del grup de teatre El Cresol.

Les obres representades són Pilar i Micalet, Novios por in-ternet, Justícia i farsa del corregidor o Embolic general a la clínica dental. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Asoci-ación de Padres de Personas con Autismo de Castellón

20:00 H · C/ NÚÑEZ DE ARCEConcert de l’Escola de MúsicaMestre Josep GarcíannConcert de l’Escola de Música Mestre Josep García amb

acompanyament al piano d’Avel·lí Flors (Cor Pentecosta) i Alejandro García i Leopoldo Adanero, dirigit per Ada Moliner. 10a Mostra popular: Castelló, les seues gents, arrels, música i costums. Organitzen: Associació Cultural de Festes Sant Francesc i Santa Clara d’Assís

DISSABTE 7 D’OCTUBRE10:30 H · AJUNTAMENT DE CASTELLÓActe protocol·lari de l’agermanamentamb TargovistennConsisteix en la firma protocol·lària del document de

l’agermanament amb la ciutat romanesa de Targoviste. Or-ganitza: Ajuntament de Castelló

D’11:00 A 2:00 H · PARC RAFALAFENAFeCStivalEntrada: 10 € / entrada infantil: 2 €nn Més informació i detalls en la pàgina dedicada al 9 d’Oc-

tubre. Organitza: Associació MusiCas Actes 9 d’Octubre

11:00 H · C/ NÚÑEZ DE ARCEHomenatge al mag Frisconn Mago Kostu, Baile Nueves i els pallassos Mel i Chispa, en-

tre altres, en la 10a Mostra popular: Castelló, les seues gents, arrels, música i costums. Organitzen: Associació Cultural de Festes Sant Francesc i Santa Clara d’Assís

OCTUBRE 2017 · 7

12:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSTrobadoretsnnConcert de música infantil. Organitza: Generalitat Valen-

ciana Actes 9 d’Octubre

12:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació: “Dejé de pronunciar tu nombre: la vida prohibida de Carmen Díez de Rivera”Luis HerreronnPresentació de la novel·la Dejé de pronunciar tu nombre:

la vida prohibida de Carmen Díez de Rivera, de l’editorial L’Esfera dels Llibres, a càrrec de l’autor, Luis Herrero. Orga-nitza: Llibreria Babel

18:00 H · PLAÇA MAJORActes culturals de l’agermanamentamb TargovisteEntrada lliurenn Amb motiu de l’agermanament entre les ciutats de Cas-

telló i Targoviste se celebraran diversos actes culturals amb la participació de cors, grups de danses, cant tradicional i la projecció d’un documental. Organitza: Ajuntament de Castelló

19:30 H · TEATRE DEL RAVALActe d’homenatge:Centenari de Miquel Peris i SegarraEntrada lliurennMés informació i detalls en la pàgina dedicada al 9 d’Oc-

tubre. Organitzen: Ajuntament de Castelló i El Pont Coo-perativa de Lletres amb la col·laboració de la Fundació Huguet Actes 9 d’Octubre

20:00 H · C/ NÚÑEZ DE ARCEConcert de la Banda Municipal de CastellónnConcert de la Banda Municipal de Castelló en la 10a

Mostra popular: Castelló, les seues gents, arrels, música i costums. Organitza: Associació Cultural de Festes Sant Francesc i Santa Clara d’Assís

DIUMENGE 8 D’OCTUBRE11:30 H · PLANETARICiència en família: taller de físicannExperiments de física fàcils i senzills per a tot el món. Or-

ganitza: Ajuntament de Castelló

19:00 H · TEATRE DEL RAVALJordi i LolaLa DependentEntrada: 5 €nn Més informació i detalls en la pàgina dedicada al 9

d’Octubre. Organitzen: Ajuntament de Castelló Actes 9 d’Octubre

20:00 H · C/ NÚÑEZ DE ARCEClausura setmana cultural:Concert del tenor Javier Bobeann Concert del tenor Javier Bobea acompanyat pel piano de

José Manuel Giordano i poemes de Vicent Jaume Almela. Organitza: Associació Cultural de Festes Sant Francesc i Santa Clara d’Assís

DILLUNS 9 D’OCTUBRE00:00 H · ESPLANADA DEL PALAU DE LA FESTACastell de focsnn Més informació i detalls en la pàgina dedicada al 9 d’Oc-

tubre. Organitza: Ajuntament de Castelló i Generalitat Valenciana Actes 9 d’Octubre

10:00 H · CARRER DE GRÀCIACongrés de Pilota ValencianaEntrada lliurenn Més informació i detalls en la pàgina dedicada al 9 d’Oc-

tubre. Organitzen: Patronat d’Esports i Club Pilotari Cas-telló Actes 9 d’Octubre

12:00 H · PLAÇA MAJORConcert pel Dia de la Comunitat Valenciana: Banda Municipal de Castelló amb les tres culturesnn Més informació i detalls en la pàgina dedicada al 9 d’Oc-

tubre. Organitza: Ajuntament de Castelló 9 d’Octubre

13:00 H · AJUNTAMENT DE CASTELLÓLliurament dels premis Valencià de l’anynn Més informació i detalls en la pàgina dedicada al 9 d’Oc-

tubre. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Fundació Hu-guet Actes 9 d’Octubre

8 ·

DIVENDRES 8 D’OCTUBRE19:30 H ·INICI DES DE L’IES SOS BAYNATCorrellengua

Organitza: Ajuntament de Castelló i Acció Cultural del País Valencià

DISSABTE 7 D’OCTUBRED’11:00 A 2:00 H · PARC RAFALAFENAFeCStivalEntrada: www.fecstival.com

5a edició del FeCStival, amb propostes emergents de l’escena musical nacional i local. També hi haurà tota una sèrie d’activitats, tallers i actuacions per als més menuts, que faran d’aquesta cita un festival familiar i intergeneracional d’11:00 a 19:00 hores. Zona amb menjar divers. Un entorn natural, el parc Rafalafena de Castelló, amb un clima privile-giat, amb espais a l’ombra i una zona per a relaxar-se. Alguns dels artistes confirmats són: Mucho, Smile, Ruth Baker Band, Cala Vento, deBigote, Maculy, Noise Box, Alice Wonder... Més info: www.fecstival.com Organitza: Associació MusiCas

12:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSTrobadorets:Concert de música infantil

Organitza: Generalitat Valenciana

19:30 H · TEATRE DEL RAVALActe d’homenatge: centenari deMiquel Peris i SegarraEntrada lliure

Presenta: Susanna Lliberós. Parlament: Vicent Pitarch (Fundació Huguet). La Rabera Eclèctica (grup de creació artística), escriptors i poetes d’El Pont Cooperativa de Lle-tres acompanyats per Ximo Fabregat (piano), Artur Álvarez (cantautor), Margarita Fernández (soprano), Alejandro Garcia (piano) i Leopoldo Adanero (contrabaix), Els Llauradors, amb les cantants Bárbara Breva, Núria Pallarés i Isabel Igual, i la Coral Polifònica Sant Pere del Grau de Castelló, dirigida per Miguel Bellido. Organitzen: Ajuntament de Castelló, El Pont Cooperativa de Lletres amb la col·laboració de la Fundació Huguet

DIUMENGE 1 D’OCTUBRE12:00 H · CERCAVILESBandes al palau 2017

Cercavila a càrrec de l’Associació Unió Musical del Grau, AM Mestre Gargori i AM Castàlia. Itinerari: eixida des de la porta del Sol (davant del Casino Antic), carrer Gasset, carrer Major fins la plaça Maria Agustina, carrer sant Lluís i carrer Cavallers fins a plaça Major. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Federació de Bandes

DIMARTS 3 D’OCTUBRE17:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALContes som:contes per somniar i per somriureEntrada lliure

Recull de contes contemporanis per al públic familiar. Con-tes moderns i atrevits que ens conviden a somiar desperts i que ens deixaran amb el millor dels nostres somriures. Aquests contes parlen de: solidaritat, empatia, coeducació, pau, etc. Organitza: Generalitat Valenciana

DIJOUS 5 D’OCTUBRE 19:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALTaula redona:“Miquel Peris, el poeta vitalista i compromés”Presentació de la guia didàcticasobre Miquel Peris i Segarra

En la taula redona, moderada per Aina Garcia (poeta), inter-vindran Ferran Carbó (UV), Lluís Meseguer (UJI), Ferran Sanc-his (CEC) i Manel Carceller (AC). Montse Ferrer i Joan Peraire presentaran la guia. Organitzen: Ajuntament de Castelló, Fundació Huguet, Centre Excursionista de Castelló, IEC (Institut d’Estudis Catalans) i El Pont Cooperativa de Lletres

ACTES NOU D’OCTUBRE

OCTUBRE 2017 · 9

DIUMENGE 8 D’OCTUBRE19:00 H · TEATRE DEL RAVALTeatre: Jordi i LolaLa DependentEntrada: 5 €

Com deia el bolero, “toda una vida estaría contigo” com a propòsit és lloable, però poques parelles són les que ho acon-segueixen. Els protagonistes de la nostra història es disposen a celebrar les noces d’or, una fita que els serveix per a fer una mirada arrere a través del record, però també per a afrontar algunes de les coses que sempre han quedat amagades. Or-ganitzen: Ajuntament de Castelló

DILLUNS 9 D’OCTUBRE00:00 H · ESPLANADA DEL PALAU DE LA FESTACastell de focs

Castell de focs a càrrec de Peñarroja. Organitza: Ajunta-ment de Castelló i Generalitat Valenciana

10:00 H · CARRER DE GRÀCIACongrés de Pilota ValencianaEntrada lliure

Partides de pilota valenciana a càrrec de les diverses sec-cions del Club Pilotari Castelló.Organitzen: Patronat d’Es-ports i Club Pilotari Castelló

12:00 H · PLAÇA MAJORConcert pel Dia de la Comunitat Valenciana: Banda Municipal de Castelló amb les tres cultures

Gaudeix del Dia de la Comunitat Valenciana amb la Banda Municipal de Castelló, la Conlloga Muixeranga, l’Aljama, els Moros d’Alqueria i els Cavallers de la Conquesta. A les 11:30 h faran una cercavila cadascuna de les associacions, aquests son els recorreguts: 1.Associació l’ALJAMA: desde la Olivera por pl Clavé, c/Enmedio, c/Colón, c/ Major, Arxipestre Balaguer i pl. Major. 2.MOROS D’ALQUERIA: des de carrer Moreria per carrer Enmig fins a porta del Sol, baixant per Gasset a la plaça la pau i per carrers Major, Arxiprest Balaguer i plaça Major. 3. CAVALLERS DE LA CONQUESTA: des de l’estàtua del Rei en Jaume, per avinguda Rei en Jaume, carrers Bayer, Navar-ra, plaça del Real, portal del Sol, c/gasset c/major, arxipestre balaguer i plaça Major. Organitza: Ajuntament de Castelló

13:00 H · SALA DE PLENS DE L’AJUNTAMENTLliurament dels premis Valencià de l’Any

Lliurament dels premis Valencià de l’Any a càrrec d’Igna-si Garcia, president de la Fundació Huguet. Els guardonats d’enguany són Rafael Cebrián i la revista Saó. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Fundació Huguet

DIMECRES 11 D’OCTUBRE18:30 H · CASA DE CULTURACongrés de Pilota Valenciana.Presentació del llibre il·lustrat: “Paco Cabanes, el Genovés: l’heroi esportiu dels valencians”Entrada lliure

Presentació del llibre il·lustrat Paco Cabanes, “el Genovés”: l’heroi esportiu dels valencians. Organitza: Patronat d’Es-ports i Club Pilotari Castelló

DISSABTE 21 D’OCTUBRE10:00 H · PLAÇA MAJOR I PLAÇA DEL MERCADETCongrés de Pilota ValencianaEntrada lliure

Activitats al voltant del món de la pilota valenciana. Es re-alitzaran tallers de pilota, partides de raspall i, a les 12:30 hores, representació teatral d’Una pilota al cor, a càrrec de la companyia Larvarium Teatre. Organitza: Patronat d’Esports i Club Pilotari Castelló

10 ·

DIMARTS 10 D’OCTUBRE12:00 H · LLIBRERIA ARGOTEixida a centres escolars: xarrada deconscienciació lectora i contra la pirateria Juan Vicente Centelles nn La barra lliure de llibres és un problema molt gros. Orga-

nitza: Llibreria Argot

18:00 H · BIBLIOTECA CENTRAL C/ MAJORContacontes: “Qui ha dit poregoses?”Grup ContaclownEntrada lliure (edat recomanada: de 4 a 8 anys)nn Què pot passar si eres un xiquet i t’agrada el color rosa?

I si vols ser ballarí? És de veres que totes les xiquetes volen ser princeses? En aquests contes les xiquetes no tenen por de viatjar en coet o jugar a futbol, i els xiquets no temen expressar sentiments o convertir-se en ballarins. Espectacle de contes contemporanis, coeducatius i divertits. Organitza: Ajuntament de Castelló

19:30 H · MUSEU DE BELLES ARTS DE CASTELLÓInauguració de l’exposició “Microrelats” Podeu consultar la ressenya i els detalls en la pàgina d’ex-posicions. Organitza: Ajuntament de Castelló i Associació de Periodistes de Castelló

DIMECRES 11 D’OCTUBRE18:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura FuentetajaAmb inscripció prèviann Talleres Fuentetaja amb una durada de 2 hores, tots els

dimecres i dijous de mes. Si vols descobrir l’escriptor que portes dins, inscriu-te en: https://fuentetajaliteraria.com/categorias/categoria/talleres-en-castellon Organitzen: Lli-breria Argot i Fuentetaja Literaria

18:30 H · CASA DE CULTURA Congrés de Pilota ValencianaEntrada lliure nn Presentació del llibre il·lustrat Paco Cabanes, “el Geno-

vés’: l’heroi esportiu dels valencians. Més informació i detalls en la pàgina dedicada al 9 d’Octubre. Organitzen: Patronat d’Esports i Club Pilotari Castelló Actes 9 d’Octubre

20:00 H · TEATRE DEL RAVALLa promesaMarcus Vetter i Karin SteinbergerEntrada: 3 €nn El brutal assassinat de Nancy i Dereck Haysom va im-

pactar el món el 1985. Els Haysom eren gent adinerada de l’alta societat de Virgínia i aquest cas es va convertir en el primer judici penal retransmés en directe per televisió. La condemna de la seua filla Elizabeth a 90 anys de presó com a còmplice d’assassinat i la sentència a cadena perpètua pel doble assassinat per part de Jens Soering, el nóvio alemany d’Elizabeth, va trastornar el públic. Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Documental del Mes

DIJOUS 12 D’OCTUBRE 12:00 H · ERMITA DE SANT FRANCESC DE LA FONTFesta de la reconstrucció de l’ermitaGrup de danses El Forcat nnOrganitza: Ajuntament de Castelló Cicle Música i

Dansa a les Ermites de Castelló

18:00 H · PLAÇA DE LA PANDEROLA DEL GRAUConquista de AméricaLa Inestable Compañía de Títeres

18:45 H · PLAÇA DE LA PANDEROLA DEL GRAUFrente Malabar ChouEscenoart

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL Petraski amb Osvaldo PeredoEntrada: 3 €

L’argentí Osvaldo Peredo és una icona del resorgiment del tango. Aquest mes visita Castelló en la seua gira europea, en companyia de Petraski. Veure pàgines de la Mostra d’Arts Escèniques de Castelló. Organitza: Ajuntament de Castelló

DIVENDRES 13 D’OCTUBRE

18:00 H · PASSADÍS DE LES ARTSTirant Lo BlancLa Inestable Compañía de Títeres

18:30 H · PLAÇA VIOLANT D’HONGRIAHéctor Tirado & The Flatmates18:30 H · QUATRE CANTONS Tomaccos 19:00 H · PLAÇA HERNÁN CORTÉSEva Gómez19:00 H · PLAÇA DEL REALLas Antonias

19:00 H · CARRER REI EN JAUMECositas Buenas19:00 H · PASSADÍS DE LES ARTSThe TroupersLa Finestra Nou Circ

19:30 H · PLAÇA DE LA PESCATERIAKitai19:30 H · PLAÇA VIOLANT D’HONGRIATomaccos19:30 H · QUATRE CANTONSHector Tirado & The Flatmates20:00 H · PLAÇA DEL REALLos guapos20:00 H · PLAÇA HERNÁN CORTÉSCositas Buenas20:00 H · AVINGUDA REI EN JAUMEEva Gómez20:00 H · PASSADÍS DE LES ARTSVolatPepa Cases

22:30 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSOleaVisitants

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia “AMART en la palabra”nnConferència “Viernes 13 en la literatura”, a càrrec de l’es-

criptora social Pilar Bellés Pitarch. Organitza: Babel

SETEMBRE 2017 · 11

foto

graf

ia Ge

rard

o Sa

nz ·

diss

eny j

oanr

ojes

ki.co

m

Les propostes sense ressenya dels dies 12, 13, 14 i 15 pertanyen a la programació de la 3a Mostra d’Arts Escèniques de Castelló. Trobareu ressenya i altres detalls en les pàgines especials (12-17) dedicades a la Mostra. Organitza: Ajun-tament de Castelló

12 ·

DIJOUS 12 D’OCTUBRE18:00 H · PLAÇA DE LA PANDEROLA (GRAU)

CONQUISTA DE AMÉRICALa Inestable Compañía de Títeres

La Conquista de América és un espectacle que proposa una versió diferent del viatge que Colom va realitzar per a intentar arribar a les Índies, encara que es va trobar pel camí amb l’inesperat, un continent nou, Amèrica, un enig-ma per a la civilització.

18:45 H · PLAÇA DE LA PANDEROLA (GRAU)

FRENTE MALABAR CHOUEscenoart

Els mundialment desconeguts germans Erjovich ens presentaran els seus números més increïbles. Victorich ens deixarà amb la boca oberta amb el seu malabarisme màgic, Ernestovich ens la tancarà intentant fer màgia i amb el seu arriscat llançament de ganivets, i Jordivich ens amenitzarà amb els seus efectes de so. Un espectacle ex-cèntric, interactiu i peculiar, per a tots els públics.C

IRC

I T

EA

TR

E D

E C

AR

RE

R

OCTUBRE 2017 · 13

DIVENDRES 13 D’OCTUBRE18:00 H · PASSADÍS DE LES ARTS

TIRANT LO BLANCLa Inestable Compañía de Títeres

Tirant Lo Blanc és una adaptació de les aventures i desventures d’aquest cavaller que, després d’haver sigut nomenat com a tal a Anglaterra, arribarà fins a Constan-tinoble, on trobarà el seu gran amor i emprendrà grans gestes que l’elevaran a la glòria.

19:00 H · PASSADÍS DE LES ARTS

THE TROUPERSLa Finestra Nou Circ

Malabars, equilibris, aeris, clown i màgia. Després d’anys d’èxits i gires amb el seu espectacle, el gran Circ Bámbola va tancar les seues portes. Però queden The Troupers, tres artistes d’aquell circ clàssic i una peculiar venedora de roses que sempre va voler ser artista, que busquen el seu lloc en el circ nou. Aconseguiran fer seus tots aquells números clàssics d’una manera divertida, ele-gant i amb una mica de bogeria.


VOLATPepa Cases

Volat és un espectacle de dansa i teatre de carrer en què una ballarina ens transporta del costat més artificial i inconscient de la societat que assumim al més senzill i tendre, tot intentant deixar de ser presoners per a trobar la felicitat entre la lluita per la senzillesa i la innocència de la infància, entre la dansa i la poesia, entre l’animal i l’humà, entre el que ens empresona i el merament necessari. Un crit a la llibertat, una invitació a la reflexió i un impuls a la recerca de l’essencial des de l’univers artístic de la polifa-cètica Pepa Cases.

22:30 H · PLAÇA HORT DEL CORDERS

OLEAVisitants

Olea naix de l’arbre present en totes les cultures medi-terrànies com a símbol de resistència, fortalesa i pau. La guerra sacsa la terra, s’emporta els homes i dos dones s’uneixen per a assegurar la continuïtat de la vida. Passat i present s’enllacen en aquesta peça hipnòtica, intensa i compromesa.

DISSABTE 14 D’OCTUBRE12:00 H · PLAÇA PESCATERIA

FLUXZanguango Teatro

En Flux es plantegen situacions fugaces, de transeünts casuals, que, tractades des del joc, l’humor i l’absurd, canvien la visió de la quotidianitat. És una invitació a la participació del públic. Una invitació a mirar-nos els uns als altres als ulls, amb la intenció de transformar el carrer en un espai de comunicació i diversió, i que ens permet ser optimistes respecte al futur de la humanitat.


FRENTE MALABAR CHOUEscenoart

Frente malabar chou és un espectacle excèntric, inte-ractiu i peculiar, per a tots els públics.


FÉMINAMaracaibo Teatro

Fémina és un cant visceral i bell al poder històric de les dones per a moure el món. Ens parla del seu rol en la societat actual des d’una perspectiva clarament feminista. La dansa, el teatre físic i la poesia visual són el llenguatge principal, i es comparteix així amb el públic emoció i veri-tat, divertiment i reflexió.


FEMMESHortzmuga Teatroa

Femmes és un cant reivindicativament i políticament incorrecte d’un grup d’ancianes reconvertides en neoac-tivistes socials que des de l’humor fan de la provocació una nova forma de vida, de protesta. És un espectacle de carrer itinerant, sense text, que busca la participació activa del públic com a personatges d’una història que es crearà en cada poble, barri, plaça o ciutat on apareguen.


CARBON CLUBMarkeliñe

Carbon Club és una mirada d’admiració als homes i les dones de la mina. El negre de la nit i del carbó es fo-nen com a teló de fons d’aquest singular cabaret, el dels miners morts. Que sone la música i s’il·luminen les pere-tes... Que s’escampen l’emoció i el record... Açò és Carbon Club, el diamant parent del carbó.

CIR

C I

TE

AT

RE

DE

CA

RR

ER

14 ·

DIJOUS 12 D’OCTUBRE20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

PETRASKI I OSVALDO PEREDOEntrada: 3 €

El cantor Osvaldo Peredo es troba realitzant aquesta exclusiva gira europea evocant el naixement del tango canción, la interpretació de Carlos Gardel, en 1917, de Mi noche triste. En aquesta ocasió actuarà conjuntament amb el sextet de tango Petraski, en una sessió única i sense precedents a Castelló, capaç de donar forma a un pont generacional sense límits ni fronteres.

DIVENDRES 13 D’OCTUBRE18:30 H · PLAÇA VIOLANT D’HONGRIA

HECTOR TIRADO & THE FLATMATES Grup de creació recent format per músics experimentats

de l’escena castellonenca. Liderat pel guitarrista Héctor Ti-rado, el seu repertori combina diversos estils de la música negra com el blues-rock, el funk o el boogaloo.

18:30 H · QUATRE CANTONS

TOMACCOS Quartet de dixieland madrileny conegut a tot l’Estat es-

panyol després d’haver estat present a la majoria de les fires de música dels últims dos anys. El seu estil beu del country i el hillbilly més meridional i la música dels colons francesos, que dóna com a resultat un còctel en què el ball i la diversió són inevitables.

19:00 H · PLAÇA VIOLANT D’HONGRIA

LAS ANTONIAS Grup creat per la necessitat d’atorgar a les cançons

de tota la vida l’apoderament que les dones es mereixen. Canvien les lletres, inclouen l’humor com a recurs princi-pal i en el seu repertori hi ha boleros, tangos, pop, rock...

19:00 H · PLAÇA HERNÁN CORTÉS

EVA GÓMEZ Cantautora d’Almenara de lletres reivindicatives, sobre-

tot en gènere. Una veu preciosa acompanyada per guitarra i llaüt (ella mateixa) i viola de roda. La seua música té in-fluències de diversos estils: folk, música tradicional, hea-vy-metal, rock, pop, blues, jazz...

19:00 H · AVINGUDA REI EN JAUME

COSITAS BUENAS Trio de flamenc per als aficionats a la puresa, però sen-

se deixar de banda els neòfits en l’estil, amb la gran veu femenina de Marina Fernández acompanyada per grans músics com Joan Herrero i Tiko Escrig. Delicadesa i amor pel flamenc i la música.

PR

OP

OST

ES

MU

SIC

ALS

OCTUBRE 2017 · 15

19:30 H · PLAÇA PESCATERIA

KITAI Rock, grunge. Aquest grup madrileny, que està des-

puntant als escenaris espanyols, és potència en estat pur. Disposa d’un segell i destaca pel peculiar estil de la veu del cantant i de la unió entre la distorsió de les guitarres barrejades amb tocs electrònics.


TOMACCOS Quartet de dixieland madrileny, country, hillbilly, diversió.


HÉCTOR TIRADO & THE FLATMATES Músics experimentats de l’escena castellonenca. Músi-

ca negra, blues-rock, el funk, boogaloo,...

20:00 H · PLAÇA DEL REAL

LOS GUAPOS Duo de guitarres i veus amb cançons que van des dels

clàssics del rock-and-roll fins al rock més dur, passant pel blues. Fede Frottoman, conegut per ser el fundador de 2 Animales, és l’ànima del grup.


COSITAS BUENAS Trio de flamenc per als aficionats a la puresa, però sense

deixar de banda els neòfits en l’estil.


EVA GÓMEZ Cantautora d’Almenara de lletres reivindicatives i influ-

ències diverses: folk, música tradicional, pop, blues, jazz...

DISSABTE 14 D’OCTUBRE12:00 H · PLAÇA VIOLANT D’HONGRIA







LAS ANTONIAS Repertori de boleros, tangos, pop, rock,... adaptat amb

humor i amb les dones com a protagonistes.




LOS GUAPOS Duo de guitarres fent rock&roll, rock dur, blues,...







PR

OP

OST

ES

MU

SIC

ALS

16 ·





LOS GUAPOS Duo de guitarres i veus amb cançons que van des dels

clàssics del rock-and-roll fins al rock més dur, passant pel blues. Fede Frottoman, conegut per ser el fundador de 2 Animales, és l’ànima del grup.










EVA GÓMEZ Cantautora d’Almenara de lletres reivindicatives, sobre-

tot en gènere. Una veu preciosa acompanyada per guitarra i llaüt (ella mateixa) i viola de roda. La seua música té in-fluències de diversos estils: folk, música tradicional, hea-vy-metal, rock, pop, blues, jazz....


HÉCTOR TIRADO & THE FLATMATES Grup de creació recent format per músics experimentats

de l’escena castellonenca. Liderat pel guitarrista Héctor Ti-rado, qui ha tocat en projectes anteriors com Malnom, així com últimament ha col·laborat amb gent com Andreu Valor II, Pau Alabajos o Xavi Sarrià. Repertori de diversos estils de la música negra: blues-rock, el funk o el boogaloo.





19:30 H · PESCATERIA

ODIO PARÍS Formació pop-indie que no para de tocar des de l’edició

de l’àlbum Cenizas y Flores el 2016. Es deixa guiar per la distorsió, les guitarres denses i les melodies evocadores.

PR

OP

OST

ES

MU

SIC

ALS

OCTUBRE 2017 · 17





COSITAS BUENAS Trio de flamenc per als aficionats a la puresa, però sen-

se deixar de banda els neòfits en l’estil, amb la gran veu femenina de Marina Fernández acompanyada per grans músics com Joan Herrero i Tiko Escrig. Delicadesa i amor pel flamenc i la música.



panyol després d’haver estat present a la majoria de les fires de música dels últims dos anys. El seu estil beu del country i el hillbilly més meridional i la música dels colons francesos. Ball i la diversió són inevitables.




20:30 H · PLAÇA MAJOR

KEPA JUNKERA I SORGINAK En aquesta experiència musical i visual, Kepa Junkera

actua acompanyat pel grup Sorginak, format per dones joves que canten, ballen i toquen tot tipus de percussions. L’espectacle Maletak és un punt de trobada entre tradi-cions ancestrals, músiques de creació inspirades en els ritmes del món i l’energia del públic.

DIUMENGE 15 OCTUBRE13:00 H · PARC DE LA PANDEROLA · GRAU


panyol després d’haver estat present a la majoria de les fires de música dels últims dos anys. El seu estil beu del country i el hillbilly més meridional i la música dels colons francesos, que dóna com a resultat un còctel en què el ball i la diversió són inevitables.

PR

OP

OST

ES

MU

SIC

ALS

18 ·

DISSABTE 14 D’OCTUBRE12:00 H · PLAÇA DE LA PESCATERIAFluxZanguango Teatr

12:00 H · PLAÇA VIOLANT D’HONGRIACositas Buenas 12:00 H · QUATRE CANTONSEva Gómez12:30 H · PLAÇA DEL REALTomaccos12:30 H · PLAÇA HERNÁN CORTÉSLas Antonias12:30 H · AVINGUDA REI EN JAUMELos Guapos13:00 H · PLAÇA VIOLANT D’HONGRIAEva Gómez13:00 H · QUATRE CANTONSCositas Buenas13:30 H · PLAÇA DEL REALHéctor Tirado & The Flatmates13:30 H · PLAÇA HERNÁN CORTÉSLos Guapos13:30 H · AVINGUDA REI EN JAUMELas Antonias18:00 H · PASSADÍS DE LES ARTSFrente Malabar ChouEscenoart

18:30 H · PLAÇA VIOLANT D’HONGRIALas Antonias18:30 H · QUATRE CANTONSLos Guapos19:00 H · PLAÇA DEL REALEva Gómez19:00 H · PLAÇA HERNÁN CORTÉSHéctor Tirado & The Flatmates

19:00 H · AVINGUDA REI EN JAUMETomaccos19:00 H · TEATRE DEL RAVALConcert d’Intercanvis de la Colla XalocnnConcert de dolçaina i tabal englobat dins del cicle de con-

certs organitzats per la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana (FSMCV), la Federació de Cors de la Comunitat Valenciana (FECOCOVA), la Federació de Folklore de la Comunitat Valenciana (FFCV) i la Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters (FVDiT). Organitzen: Ajuntament de Castelló, Colla de Dolçainers, Tabaleters i Trabucaires Xa-loc i Institut Valencià de Cultura.

19:15 H · PASSADÍS DE LES ARTSFéminaMaracaibo Teatro

19:30 H · PLAÇA DE LA PESCATERIAOdio París19:30 H · PLAÇA VIOLANT D’HONGRIALos Guapos19:30 H · QUATRE CANTONSLas Antonias 20:00 H · PLAÇA DEL REALCositas Buenas20:00 H · PLAÇA HERNÁN CORTÉSTomaccos20:00 H · AVINGUDA REI EN JAUMEHéctor Tirado & The Flatmates20:30 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSFemmesHortzmuga Teatroa

20:30 H · PLAÇA MAJORKepa Junkera23:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSCarbon ClubMarkeliñe

Les propostes sense ressenya pertanyen a la 3a Mostra d’Arts Escèniques de Castelló. Més informació a les pàgines dedicades a la Mostra. Organitza: Ajuntament de Castelló

DIUMENGE 15 D’OCTUBRE11:30 H · PLANETARICiència en família: astronautesnn Viure sense gravetat no és tan senzill com pensem. Des-

cobreix a què s’enfronten els astronautes en el seu dia a dia. Organitza: Ajuntament de Castelló

12:00 H · CERCAVILESBandes al palau 2017nnCercavila a càrrec de l’Associació Amics de la Música de

Figueroles. Itinerari: avinguda Rei en Jaume, carrer Colón, carrer d’Enmig, carrer Gasset, carrer Major, carrer Arxipreste Balaguer, plaça Major, carrer Vera i plaça Santa Clara. Or-ganitza: Ajuntament de Castelló i Federació de Bandes

13:00 H · PLAÇA DE LA PANDEROLA DEL GRAUTomaccos

Més informació en pàgines de la Mostra d’Arts Escèniques de Castelló. Organitza: Ajuntament de Castelló

20:00 H · CASINO ANTICConcert de la Unió Musical Mestre Gargori i la Banda d’Orpesann Intercanvi entre la Banda d’Orpesa i la Unió Musical Mes-

tre Gargori de Castelló. Organitza: Ajuntament de Castelló i Unió Musical Mestre Gargori de Castelló

DILLUNS 16 D’OCTUBRE17:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALCurs d’intervencions artístiques urbanes multimèdiaAmb inscripció prèviann Inici del curs d’intervencions artístiques urbanes multi-

mèdia. Aula 110. Més informació: http://www.uji.es/cultura/ Organitza: Universitat Jaume I i Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació de poemarJosé Antonio CondeEntrada lliurennPoeta i artista plàstic. Col·laborador habitual en diferents

revistes de creació literària tant d’Espanya com d’Hispanoa-mèrica. Organitzen: Llibreria Argot i Poetas sin sofá

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlies del Racó de la Cultura i l’Art d’AdallnnFiare Banca Ética. Una banca socialment positiva. Amb

Ramón Cardona Pla, de Fiare. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · CASINO ANTICOriginalidad y actualidad del cristianismoJosé María Castillo SánchezEntrada lliurennConferència a càrrec de José María Castillo Sánchez.

Doctor en Teologia. Organitza: Asociación de Laicos de Castellón Fe y Diálogo

20:00 H · TEATRE DEL RAVALLaetitia Sadier Source Ensemble + AstrobalEntrada lliurennLaetitia Sadier torna amb el seu quart àlbum en solitari

per a reafirmar el seu univers personal i s’associa de nou a la seua banda habitual amb el nom de Source Ensemble. Laetitia Sadier segueix el seu camí i això és indubtable en el seu nou treball, Find Me Finding You (Drag City, 2017), que transita territoris coneguts per la francesa, però amb desvia-cions que l’apropen al seu ideal sonor. Retalls de kraut, spa-ce rock, bossa nova, sons llatins, pop, electrònica... Tot junt de manera senzilla, impecable, amb el seu llenguatge propi. Astrobal és el projecte personal d’Emmanuel Mario, un pa-risenc arrelat a l’escena francesa durant més de vint anys. Col·laborador assidu de Laetitia Sadier, Arnaud Fleurent-Di-dier o Julien Gasc, edita el seu primer disc Australasie (Ka-raoke Kalk). Proposa una suma interessant d’estructures pop i electrònica preciosista en arranjaments, de caràcter marcadament melòdic i evocador. Organitza: Ajuntament de Castelló i Sons Cicle Sons

20:00 H · CASINO ANTICLos Lunes ConciertoIX Festival Fortea de GuitarraEntrada lliurenn Helena Feenstra i Alfred Feenstra (Holanda), duo de gui-

tarres. Organitza: Ajuntament de Castelló

SETEMBRE 2017 · 19

20 ·

DEL 16 AL 20 D’OCTUBRE DE 2017

MATINS · TEATRE DEL RAVALTeatre: Los primeros burrosXAROP TEATRESessions per a aules escolars. Inscripció prèviann Dorian és un burro jove que viu la vida amb una immen-

sa curiositat i innocència, i pastura i vagareja per la seua prada juntament amb tota la família. Pep és un lleó que és caçat mentre dorm i ficat en una gàbia de circ. Cap dels dos s’imaginava el que anava a passar. Organitza: Ajuntament de Castelló

DIMARTS 17 D’OCTUBRE16:30 H · LLIBRERIA ARGOTLliga de debat escolarEntrada lliurenn Formació contínua del professorat. Aula activa. Durada de

2 hores. Organitza: Llibreria Argot

17:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALCurs de fotografia Amb inscripció prèviann Inici del taller de creació i desenvolupament d’un projecte

fotogràfic. Aula 116. Més informació: http:/ujiapps.uji.es/cul-tura/ Organitza: Universitat Jaume I

18:00 H · BIBLIOTECA MUNICIPALContacontes: Contes de tardorMón d’AnimacióEntrada lliure (edat recomanada: de 4 a 8 anys)nn Els contes estimulen la fantasia i la imaginació de l’infant.

Hui en dia, les paraules “Hi havia una vegada...” encara pro-voquen efectes màgics en els menuts sense efectes especials projectats en una pantalla gegant, sense imatges animades amb les tecnologies més modernes. Només amb la paraula i el seu misteriós encanteri, el conte oral exerceix un influx poderós i gratificant sobre qui l’escolta, especialment si es tracta d’un xiquet o una xiqueta. Organitza: Ajuntament de Castelló

DIMECRES 18 D’OCTUBRE 19:00 H · LLIBRERIA ARGOTRecital de Lluïsa Lladó: El arca de WislawaYolanda QuiralteEntrada lliurenn“Allí frente a su losa de mármol estaba Wislawa Szym-

borska en su mutada esencia, en la caracola, en el gato negro, en sus postales, en el nombre de los pueblos, en la japonesa, en los mecheros de colores, en los libros”. Durada d’1 hora. Organitza: Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura FuentetajaAmb inscripció prèviann Talleres Fuentetaja amb una durada de 2 hores, tots els

dimecres i dijous de mes. Si vols descobrir l’escriptor que portes dins, inscriu-te en: https://fuentetajaliteraria.com/categorias/categoria/talleres-en-castellon Organitzen: Lli-breria Argot i Fuentetaja Literaria

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia Oxfam-IntermónnnDolors Ibáñez ens parla de la plataforma ciutadana Caste-

lló per la Justícia i contra la Corrupció. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · EDIFICI HUCHACol·loqui amb Ray Loriga: “Rendición”nn Ray Loriga (Madrid, 1967), escriptor, guionista i director

de cinema espanyol. Identificat amb el realisme brut espa-nyol, guanyador de l’últim premi Alfaguara de novel·la amb Rendición, una rondalla lluminosa sobre el desterrament, la pèrdua, la paternitat i els afectes, és considerat un dels més destacats escriptors de la narrativa espanyola dels anys 90. Loriga representa la modernitat de la literatura espanyola, in-fluït per autors nord-americans i, sobretot, per la música i el cinema. Organitza: Fundació Caixa Castelló

Cicle Condición Literal

20:00 H · TEATRE DEL RAVALPsiconautas, los niños olvidadosPedro Rivero, Alberto VázquezEntrada: 3 €nnBirdboy i Dinki són dos adolescents que han decidit es-

capar-se d’una illa devastada per una catàstrofe ecològica: Birdboy aïllant-se del món i Dinki emprenent un arriscat vi-atge amb l’esperança que Birdboy l’acompanye. Organitza: Ajuntament de Castelló i Filmoteca Valenciana

Cicle Filmoteca Valenciana

OCTUBRE 2017 · 21

DIJOUS 19 D’OCTUBRE

10:30 H · EDIFICI HUCHACol·loqui amb Ray Loriga: “Rendición”Grups escolars amb reserva prèviann Ray Loriga (Madrid, 1967), escriptor, guionista i director

de cinema espanyol. Identificat amb el realisme brut espa-nyol, guanyador de l’últim premi Alfaguara de novel·la amb Rendición. Organitza: Fundació Caixa Castelló Cicle Un encuentro de estudiantes

18:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALConferència i taller d’escriptura creativa Marta QuerolnnConferència i taller d’escriptura a càrrec de Marta Querol.

Sala de conferències. Més informació: http:/ujiapps.uji.es/cultura/ Organitza: UJI i Ajuntament de Castelló

18:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura FuentetajaAmb inscripció prèviannTots els dimecres i dijous. Si vols descobrir l’escriptor

que portes dins, inscriu-te en: https://fuentetajaliteraria.com Organitzen: Llibreria Argot i Fuentetaja Literaria

19:00 H · LLIBRERIA BABELHabitando el presente: el aquí y ahora”Antonio SellésnnConferència a càrrec d’Antonio Sellés, de l’Institut de Te-

ràpia Gestalt de Castelló. Organitza: Llibreria Babel

20:00 H · MUSEU D’ETNOLOGIAInauguració de l’exposició:Mexico fotografiado por Luis BuñuelEntrada lliurennPodeu consultar la ressenya i els detalls en la pàgina d’ex-


20:00 H · TEATRE DEL RAVALConcert solidari a favor de l’Associaciód’Esclerosi Múltiple de CastellóDonatiu: 10 €nnVetlada amb degustació gastronòmica i musical a càrrec

de: Ruth Baker Band, Desiguales i F. J. Silvestre i A. Wellett. Venda d’entrades a AEMC (Ronda Vinatea, 12) i a la taquilla el mateix dia del concert de 18 a 20 h. Organitzen: Ajun-tament de Castelló i Associació d’Esclerosi Múltiple de Castelló

DIVENDRES 20 D’OCTUBRE12:00 H · MENADOR ESPAI CULTURAL Taller pràctic de cal·ligrafia NeulandJoan QuirósInscripció a: besignfest.comnnEn aquest taller treballarem la cal·ligrafia d’estil Neuland,

creada per Rudolf Koch al començament del segle XX. Estudi-arem les lletres per grups segons la seua construcció, comen-çant pels més bàsics i finalitzant pels més complexos. Veurem també algunes variants estilístiques que ens permetran crear diferents taques i textures. Organitzen: Ajuntament de Cas-telló i Associació de Dissenyadors La Exprimidora

12:00 H · HORT DELS CORDERS I MENADOR Taller pràctic de cal·ligrafiaZuloarkInscripció a: besignfest.comnnZuloark és una infraestructura d’arquitectura lligada a la

construcció de xarxes obertes de treball que està pensada des del convenciment de la necessitat de fer evolucionar els models econòmics i empresarials. Zuloark, com a plataforma de treball, es defineix com una zona de desenvolupament pròxim, que és l’espai que existeix entre saber fer alguna cosa i no saber fer-la; és l’entorn on es produeix l’aprenen-tatge, és on hi ha el fet de saber fer alguna cosa amb ajuda. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Associació de Dis-senyadors La Exprimidora

22 ·

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTXarrada Dog Calm: “Solo en casa”Cinta MariEntrada lliurennXarrada sobre educació canina. Què cal fer quan el gos es

queda sol a casa? Durada d’1 hora. Organitza: Dog Calm

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació del llibre “El sueño de Jorge”Maribel EscrigEntrada lliurennPaisatges de somni, i també exòtics. Vivències negre so-

bre blanc per a descriure la relació apassionada d’una pa-rella. Açò i més és El sueño de Jorge, la primera novel·la de l’advocada castellonenca Maribel Escrig, en una acció que s’inicia a Còrdova, passa per l’Índia i també recorre Peníscola i Benicàssim. Organitza: Llibreria Argot

DISSABTE 21 D’OCTUBRE7:00 H · ERMITA DE SANT NICOLAU DE BARIMarxa a peu per les ermites del CaminàsMiquel Soler i BarberàEntrada: 3’05 €nn Inscripció: Patronat d’Esports i àrea de regidors de l’Ajun-

tament de Castelló. Marxa no competitiva que s’inicia a l’er-mita de Sant Nicolau de Bari i que recorre les diferents ermi-tes del Caminàs fins a arribar a l’ermita de Sant Jaume de Fadrell, on finalitza el recorregut. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Patronat d’Esports

10:00 H · PLAÇA MAJOR I PLAÇA DEL MERCADETCongrés de Pilota Valenciana. Activitats al voltant del món de la pilota valenciana.Entrada lliurenn Més informació i detalls en la pàgina dedicada al 9 d’Oc-

tubre. Organitzen: Patronat d’Esports i Club Pilotari Cas-telló Actes 9 d’Octubre

11:30 H · CASINO ANTICConferència: Joan Rojeski StudioKike Fernández, Anna Gil, Rosa Reig i Jordi OluchaInscripció a: besignfest.comnnJoan Rojeski Studio és una agència on es desenvolupen

projectes de disseny de producte, disseny gràfic i web. I és que gran part de l’èxit resideix en el seu procés de creació: un mètode propi a través del qual aconsegueixen solucions innovadores, cuidant cada detall fins a aconseguir un resultat òptim. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Associació de Dissenyadors La Exprimidora

12:30 H · CASINO ANTICConferència: Antoni ArolaInscripció a: besignfest.comnnAntoni Arola compagina la seua carrera professional amb

la docència, workshops, l’experimentació artística i la investi-gació lumínica. La seua contínua recerca de la bellesa, inspi-rada en les cultures ancestrals i en la seua visió de la llum, li confereixen una versatilitat singular. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Associació de Dissenyadors La Exprimidora

13:30 H · CASINO ANTICConferència: Amaia ArrazolaInscripció a: besignfest.comnnAmaia Arrazola treballa en el món de la creativitat i el di-

buix, en projectes de xicoteta i gran escala, murals i art de carrer. Li encanten l’art, el dibuix, la litografia, la serigrafia, la ceràmica, la costura i el brodat, la narració de contes, les coses velles i les coses inusuals. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Associació de Dissenyadors La Exprimidora

16:00 H · CASINO ANTICConferència: Clase BCNInscripció a: besignfest.comnnClase BCN és un estudi de disseny i direcció creativa de

Barcelona. Fan branding i direcció d’art. S’involucren en tots els processos: el pensament estratègic, la conceptualització, la direcció creativa i l’execució. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Associació de Dissenyadors La Exprimidora

OCTUBRE 2017 · 23

16:00 H · ERMITA DE SANT JAUME DE FADRELLEls de la Filetann Actuació de la rondalla Els de la Fileta. Organitza: Ajun-

tament de Castelló Cicle Música i Dansa a les Ermites de Castelló

17:00 H · CASINO ANTICConferència: El Equipo CreativoNatali Canas, Oliver Franz Schmidt i Lucas EchevesteInscripció a: besignfest.comnn El Equipo Creativo és un estudi de disseny d’interiors

amb seu a Barcelona especialitzat en el disseny d’espais per a la gastronomia, així com espais de marca i comerci-als. Des del 2010 han treballat per a alguns dels xefs més prestigiosos del món, i els seus dissenys estan en quatre restaurants amb estrella Michelin. Els seus projectes han sigut reconeguts en més de vint premis internacionals de disseny, i són àmpliament publicats per tot el món en dis-seny, tendències i premsa general. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Associació de Dissenyadors La Exprimidora

17:30 H · SALA ZONA3Baby DO-RE-MIReserva d’entrades: 635 586 084nn Un espectacle/taller d’estimulació musical a través del

ritme, la percussió, el moviment corporal i els sentits, on ma-res i pares podran compartir amb les filles i els fills diferents activitats i jocs musicals. Organitza: Sala Zona3

18:00 H · CASINO ANTICConferència: Pati NúñezInscripció a: besignfest.comnnPati Núñez dirigeix la seua pròpia empresa de disseny, Pati

Núñez Associats, un xicotet equip especialitzat en identitat corporativa i disseny de packaging, el treball del qual ha sigut qualificat sovint com el poder de la simplicitat. Pati Núnez, la primera i única dona a Espanya guardonada amb el Pre-mi Nacional de Disseny, imparteix classes i conferències de disseny des de fa més de 25 anys. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Associació de Dissenyadors La Exprimidora

20:00 H · TEATRE DEL RAVALZels de novençàNovios por internetEmbolic general a la clínica dentalEl CresolEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €nn El Cresol interpreta i adapta obres de Josep Peris Cel-

da, José Cedena i Alejandro Casona. Per a més informació sobre el grup de teatre El Cresol: www.elcresolteatre.com Organitza: Ajuntament de Castelló Castelló a escena

10:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALPlunderphonics: taller de reciclatge sonor amb Anki TònerEntrada lliure*nnPúblic adult, màxim 20 persones. Entrada lliure amb ins-

cripció prèvia a [email protected] o al telèfon 964 728 872. En aquest taller, impartit per Anki Toner, explorarem els aspectes creatius, culturals i tècnics de l’apropiacionisme sonor i les seues implicacions en la creació actual. Organitza: Ajunta-ment de Castelló

21 i 22 OCTUBRE EL CRESOL. Zels de novençà / Novios por internet / Embolic general a la clínica dental / Farsa y justicia del corregidor / La visita al oculista

4 i 5 NOVEMBRE L’ARMELAR. Coneixes a ta muller?

11 i 12 NOVEMBRE ESPIRAL TEATRE. Juegos siniestros

25 i 26 NOVEMBRE BRAU BLOCAU. El crédito

13 i 14 GENER TRAGAPINYOLS. Un paragüero tanguista / El tio Bufanda

20 i 21 GENER BALADRE. Una història de la puta crisi, basada en una història quasi, quasi real…

27 i 28 GENER AMICS DEL TEATRE. Lo que deja ver el fi cus

cuando se poda

10 i 11 FEBRER L’ENFILAT. Jo, de professió, famós

17 i 18 FEBRER ESCENATRAMA. La cigüeña dijo sí

24 i 25 FEBRER FADRELL. Ma tia i les seues coses

17 i 18 MARÇ MASET DE FRATER. Deixa’t seduir…

24 i 25 MARÇ ELS UBÚS. Arlequí, servidor de dos patrons

7 i 8 ABRIL TARONGER. La venganza de Don Mendo

26

Del 21 d’octubre de 2017 al 8 d’abril de 2018

La taquilla s’obrirà 50 minuts abans de cada funció • Preu de l’entrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €

24 ·

DIUMENGE 22 D’OCTUBRE

11:30 H · PLANETARICiència en família: el pèndol de Foucaultnn Coneix el pèndol de Foucault i les seues característiques

Organitza: Ajuntament de Castelló

12:00 H · CERCAVILESBandes al Palau 2017nnCercavila a càrrec de la Sociedad Musical de Segorbe.

Itinerari: El recorregut comença en la avinguda del Port, se-gueix pel carrer de les Canàries, plaça de la Mare de Déu del Carme fins arribar al passeig de Bonavista, passeig de Bonavista fins arribar a l’altura de la avinguda del Port i ens endinsem cap al Port del Grau de Castelló. Organitza: Ajun-tament de Castelló

19:00 H · TEATRE DEL RAVALZels de novençàNovios por internetEmbolic general a la clínica dentalEl CresolEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €nn El Cresol interpreta obres de Josep Peris Celda, José Ce-

dena i alejandro Casona. Organitza: Ajuntament de Castelló Castelló a escena

12:00 H · ILLES COLUMBRETESLindy HopnnOrganitza: Ajuntament de Castelló Sentim els Parcs

DILLUNS 23 D’OCTUBRE19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia del Racó de la Cultura i de l’Art d’AdallEconomia del Bé ComúnnAmb l’economia del bé comú cap als objectius de desen-

volupament sostenible. Amb Esther Paulo i Ximo Sanchís, del CE de l’EBC Castelló; coordina Marisa Saavedra Muñoz. Part artística amb el Niño Candelaria (cantant flamenc), acompa-nyat per la guitarra del Niño de la Plana. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · CASINO ANTICLa interioridad y la lenguaMaría Luisa Viejo SánchezEntrada lliurennConferència a càrrec de María Luisa Viejo Sánchez, doc-

tora en Filosofia i Lletres per la Universitat Autònoma de Ma-drid. Llicenciada en Sagrada Teologia i premi extraordinari en el doctorat de Sagrada Teologia, tractarà la influència de la cultura en l’acceptació o rebuig de l’altre. Organitza: Asoci-ación de Laicos de Castellón Fe y Diálogo

19:30 H · CASINO ANTICInauguració del curs ALCAP:La poesia arabigovalenciana clàssicaJesús HuguetEntrada lliurenn Inauguració del curs ALCAP 2017-2018 “La poesia arabi-

govalenciana clàssica”, impartit per Jesús Huguet, secretari del Consell Valencià de Cultura. Organitza: ALCAP (Associa-ció Literària Castellonenca Amics de la Poesia)

20:00 H · CASINO ANTICLos Lunes conciertoIX Festival Fortea de GuitarraArturo MedinaEntrada lliurennConcert del guitarrista argentí Arturo Medina. Organitza:

Ajuntament de Castelló

DEL 23 AL 27 D’OCTUBRE DE 2017MATINS · TEATRE DEL RAVALTeatre Fòrum: Com quedem?Teatre de CaixóPer a instituts. Cal inscripció prèviannQuè és estimar? Com s’estima? Qui ens ensenya a es-

timar? Com són les relacions que establim amb les altres persones? Existeixen les relacions idíl·liques? Hi ha relacions tòxiques? Podem fer alguna cosa per a millorar les nostres relacions? Totes aquestes preguntes les llancem en aquesta peça de teatre fòrum sobre relacions en l’adolescència. Un teatre fòrum consta de dos parts, en la primera es representa una història que planteja una problemàtica i en la segona es convida al públic a intervenir, a actuar algun dels personatges i a proposar una alternativa tot buscant un millor desenllaç. Un espai on poder reflexionar sobre qui som i qui podem arribar a ser. Organitza: Ajuntament de Castelló

OCTUBRE 2017 · 25

DIMARTS 24 D’OCTUBRE

18:00 H · BIBLIOTECA CENTRAL C/ MAJORContacontes: Contes a la llar del foc ContaclownEntrada lliure (edat recomanada: de 4 a 8 anys)nn Ja ha arribat la tardor i amb aquesta el fred. És el moment

d’arrimar-nos al foc per a gaudir del calor dels contes. Arriba també el temps de la castanyera i les castanyes, de mantetes i aliments calents,... Organitza: Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTXarrades de suport emocional Teléfono de la EsperanzaEntrada lliurenn Tots necessitem un suport emocional per a superar qual-

sevol imprevist. Organitzen: Llibreria Argot i Teléfono de la Esperanza

19:00 H · LLIBRERIA BABELConferència sobre codi nou de PNLnn Programació neurolingüística (PNL). A càrrec de Fernando

Muñoz, neurocoach. Organitza: Llibreria Babel

DIMECRES 25 D’OCTUBRE18:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura FuentetajaAmb inscripció prèviann Tallers Fuentetaja amb una durada de 2 hores, tots els

dimecres i dijous del mes. Si vols descobrir l’escriptor que portes dins, inscriu-t’hi en: https://fuentetajaliteraria.com/categorias/categoria/talleres-en-castellon Organitzen: Lli-breria Argot i Fuentetaja Literaria

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPoetas sin sofá. Tertúlia poèticaEntrada lliurennT’agrada la poesia? Vine a compartir-la. Durada d’1 hora.

Organitzen: Poetas sin sofá

18:30 H · TEATRE DEL RAVALLa chica danesaTom HooperEntrada lliurennLa vida del matrimoni Wagener va donar un gir quan Ei-

nar va substituir la model femenina que la seua dona havia de pintar. Quan els retrats resulten ser un èxit, ella anima el marit a adoptar una aparença femenina. El que va començar com un joc va portar Einar a una metamorfosi inesperada. Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Dona i Cinema

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del IV Premi Plateade Teatre JoveEntrada lliurenn Presentació del IV Premi Platea de Teatre Jove per a obres

escrites en valencià a càrrec de l’Associació d’Espectadors Platea. Organitzen: Llibreria Babel i Associació d’Espec-tadors Platea

DIJOUS 26 D’OCTUBRE18:00 H · BIBLIOTECA CENTRAL C/ MAJORContes de “Halloween i dels nostres mons-tres” a càrrec de la BibliotecaEntrada lliure (edat recomanada: de 4 a 8 anys)nnAmb el conte La Maria no té por, es pretén acostar als xi-

quets els monstres valencians, concretament el Butoni, l’Ho-me del Sac, l’Home dels Nassos... Parlarem de la por amb els més xicotets i de com es pot véncer. Organitza: Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA BABELIcona i la Cultura Popular: Aportació del Centre Aragonés a Castelló nnA càrrec de José Antonio Lázaro Romero, president del

Centre Aragonés de Castelló. Organitza: Llibreria Babel

26 ·

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura FuentetajaAmb inscripció prèviannMés info: fuentetajaliteraria.com Organitzen: Argot i Fuentetaja

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller de fotografia Amart-AdofaEntrada lliurenn Taller de fotografia. Organitzen: ADOFA-AMART

19:00 H · TEATRE DEL RAVALConferència “Prevención e intervención del acoso y la violencia escolar en los centros educativos”Entrada lliurenn Conferència a càrrec d’Òscar Cortijo, vicedegà del Col·legi

Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana, en la qual se centrarà a transmetre i proposar una sèrie de mesures de con-tenció i avaluació des de la tecnologia pròpia del psicòleg, dins de la filosofia de la proactivitat, davant del fenomen de l’assetja-ment i la violència escolar. Organitza: Ajuntament de Castelló i Col·legi Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana

20:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALBulls Joan Montesinos Como en Arcadia Jordi EstradannProjecció de curtmetratges i col·loqui. Sala de conferèn-

cies. Més informació: http:/ujiapps.uji.es/cultura Organitza: Universitat Jaume I i Ajuntament de Castelló

Cicle Sessió contínua, visibilitat l’audiovisual local

DIVENDRES 27 D’OCTUBRE10:30 H · PLAÇA SANTA CLARAXXXVI edició Fira del Llibre Antic i d’OcasiónnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina d’expo-

sicions. Organitza: Ajuntament de Castelló i Gremio de Libreros de Lance la Comunidad Valenciana

19:30 H · SALA SAN MIQUELInauguració de l’exposició “50 Aniversari: Hospital General Universitari de Castelló”nnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina d’expo-

sicions. Organitzen: Fundació Caixa Castelló i Hospital General Universitari de Castelló

19:30 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOSBanda Municipal de CastellónnConcert dedicat a l’Associació Moros d’Alqueria amb

Francisco Signes com a director convidat. Organitza: Ajun-tament de Castelló

DISSABTE 28 D’OCTUBRE12:00 H · LLIBRERIA ARGOTPractitioner Primer Nivel: PNL PlusGiuseppina TosianiEntrada lliurenn Vols practicar la PNL? (Programació neurolingüística). Du-

rada d’1 hora. Organitzen: Llibreria Argot i Sananda

17:00 H · MENADOR · PLAÇA HORT DELS CORDERSMúsica mexicana en moviment:Rompiendo murosnnGira internacional tardor 2017. Inspirats en la música més

representativa de Mèxic, reconeguts coreògrafs creen un es-pectacle de dansa contemporània plena de color i varietat, mostra de la magnificència i contrast propis de les terres asteques. Organitzen: Ajuntament de Castelló, Universitat Jaume I i Danza Gineceo AC

17:30 H · SALA ZONA3Quiero ser magoIván ArribasReserva d’entrades: 635 586 084nnUn espectacle ple de sorpreses, màgia i participació que

narra les increïbles aventures que va viure el mag Iván. Or-ganitza: Sala Zona3

18:00 H · LLIBRERIA ARGOTAcen Editorai: Presentació de novel·laEntrada lliurennPresentació de novetat editorial. Organitza: Acen Editorial

19:00 H · CENTRE CULTURAL LA MARINA · GRAUPremis Grau de la Culturann Els PREMIS GRAU DE LA CULTURA són uns guardons que

lliura anualment la Federació de Col·lectius per la Cultura al Grau i que volen reconèixer la trajectòria d’entitats i persones que s’hagen distingit pel seu treball, dedicació i suport envers la cultura al Grau. Cada edició es lliuren tres guardons: Premi Grau de la Cultura “In Memoriam”, Premi Grau de la Cultura Entitat Cultural i Premi Grau de la Cultura. Aquests Premis es decideixen per votació de les associacions membres de CCG en una Junta Extraordinària després de les propostes fetes pels mateixos col·lectius. Els guardonats de 2017 son: Premi Grau de la cultura 2017 Vicent Domenech Querol, premi In memoriam Manuel García Reyes, premis Grau 2017 entitat cultural, círculo Juventud San Pedro. Organitza: Ajuntament de Castelló i Federació Col·lectius de Cultura del Grau

OCTUBRE 2017 · 27

DIUMENGE 29 D’OCTUBRE11:30 H · PLANETARIDia de les ColumbretesnnActivitats relacionades amb l’exposició de la Reserva Na-

tural de les Illes Columbretes. Organitza: Ajuntament de Castelló

19:00 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOS23a edició Aplec de Corals Ciutat de Castellónn Concert de totes les corals per al públic aficionat al cant

coral, una proposta iniciada el 1995 amb l’ànim de promoure la germandat i la interacció entre les diferents formacions dins del panorama musical de Castelló: el de les corals o grups polifònics. Entre altres corals que actuaran hi trobem: Cor Veus Atrevides, Coral Juan Ramón Herrero, Coral Vicent Ripollés, Ensemble Vocal Varadero, Coral Resurrexit , Cor In-nuendo, Cor Da Capo de Benicarló, Coral Veus de Lledó, Coral Castalia, Coral Ad Libitum, Coral Polifònica Sant Pere, Cor Schola Jubilemus i Cor Orfeó Universitari de l’UJI. Orga-nitza: Ajuntament de Castelló

DILLUNS 30 D’OCTUBRE19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlies del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adallnn Davant de la precarietat laboral, quin sindicalisme ne-

cessitem? Amb Paco Porcar, militant de l’HOAC de Castelló; coordina Marisa Saavedra Muñoz. Part artística amb alumnat de l’aula de violoncel del conservatori Calasancio de Cas-telló dirigit per la professora Isabel Julià Oliver. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · CASINO ANTICLa mirada del otro y la construcción del miedoJoaquín Garcia RocannConferència a càrrec de Joaquín Garcia Roca, doctor en

Sociologia i Teologia, professor de la Universitat de València. El llenguatge i les vivències interiors. Organitza: Asociación de Laicos de Castellón Fe y Diálogo

20:00 H · CASINO ANTICLos Lunes conciertoIX Festival Fortea de GuitarraEntrada lliurennTom Kerstens (Anglaterra-Holanda), guitarra. Organitza:

Ajuntament de Castelló

22:30 H · TEATRE DELRAVALJesús Gallardo presenta “imatges”Entrada: 5 € / Entrada + disc: 10 €nnEl poder del so per a crear o recrear mons i situacions

comuns i no tant comuns, és un fet. El só com a generador d’imatges sense cap tipus de tanca mental. Presentació del darrer treball discogràfic de Jesús Gallardo “Imatges” (Liquen Records). Organitza: Mondo Rítmic

DIMARTS 31 D’OCTUBRE12:00 H · LLIBRERIA ARGOTConscienciació lectora i contra la pirateriaJuan Vicente Centelles / Ismael BonetEntrada lliurenn Visita dels escolars del CEIP L’Hereu de Borriol. Organit-

za: Llibreria Argot

17:45 H · PLANETARIDia Internacional de la Matèria FoscannProgramació especial amb projeccions gratuïtes. Organit-

za: Ajuntament de Castelló

18:00 H · LLIBRERIA ARGOTFesta Halloween - Jornades FantàsticsEntrada lliurenn Pintacares, concurs a la fotografia més original, concurs

de disfresses... Durada de 2 hores. Organitza: Llibreria Ar-got i Fantàstics

18:00 H · BIBLIOTECA CENTRAL C/ MAJORContacontes: Contes de porMón d’AnimacióEntrada lliure (edat recomanada: de 4 a 8 anys)nn El 31 d’octubre, vigília de Tots Sants, hi haurà bruixes i

bruixots, monstres i algun esglai, però sempre des de la part més divertida. Organitza: Ajuntament de Castelló

28 ·

EXPOSICIONS

6 OCT. AL 26 NOV.MicrorelatsMENADOR I MUSEU DE BELLES ARTS DE CASTELLÓ

Entrada lliure

L’objectiu que persegueix l’exposi-ció és traure la literatura dels formats i els escenaris habituals (llibres, biblioteques i llibreries) i portar-la a museus i sales d’exposicions per a poder arribar a públics diferents. També vol donar visibilitat a una expressió literària poc coneguda, com els microrelats i textos breus que contenen molt més que el que hi apareix escrit. L’exposició consistirà en una mostra representativa dels millors escriptors de microrelats del panorama espanyol. L’exposició es completarà amb la projecció d’una gravació en què cada autor llegirà un dels seus microrelats. A més, per a l’acte d’inauguració s’ha organitzat un mostra d’escriptura anomenada Letring catch.

Horari: de dimarts a dissabte de 10:00 a 14:00 h i de 17:00 a 20:00 h. Diumenges i festius de 10:00 a 14:00 h. Dilluns tancat.


2 OCT. AL 1 DES.Imaginary:una mirada matemàticaMENADOR ESPAI CULTURAL

Entrada lliure

Es tracta d’una exposició itinerant que mostra imatges i escultures de caràcter matemàtic amb l’objectiu de divulgar les matemàtiques en la societat. Conté a més diverses pantalles interactives en les quals el visitant podrà posar a prova la seua intuïció geomètrica de forma molt amena. Imaginary va nàixer en 2008 a Alemanya com un projecte de divulgació científica de l’Institut de Recerca en Matemàtiques de Oberwolfach. En 2011 es va materialitzar la versió espanyola afavorida per la Reial Societat Matemàtica Espanyola amb motiu del seu centenari. Ha visitat quasi 100 ciutats a tot el món. Per a més informació consulteu la pàgina web: http://imaginary.uji.es/

Horaris: de dilluns a dissabtes de 10:00 a 14:00 h i de 17:00 a 20:00 h, diumenges i festius de 10:00 a 14:00 h

Organitzen: Ajuntament de Cas-telló i Departament de Matemàti-ques de la Universitat Jaume I

3 OCT. AL 30 NOV.Dones MujeresAfganistanMENADOR ESPAI CULTURAL

Entrada lliure

L’Ajuntament de Castelló de la Plana, amb el seu compromís amb els objectius de desenvolupament sostenible, apadrina de forma especial l’objectiu número 5: “Aconseguir la igualtat de gènere i l’apoderament de totes les dones i xiquetes” i per això ha programat l’exposició “Dones Mu-jeres Afganistan”, per tal de mostrar la realitat dels països empobrits i els factors que agreugen la desigualtat de gènere. Aquesta exposició posa de manifest que la violència contra les dones a l’Afganistan és una violència endèmica i estructural, un proble-ma social potenciat per la guerra, l’existència d’una impunitat genera-litzada al país, la falta d’educació, la instrumentalització de la religió i les lleis masclistes.

Horari: de dimarts a dissabte de 10:00 a 14:00 h, i de 17:00 a 20:30 h. Diumenges i festius de 10:00 a 14:00 h


De martes a sábado de 10 a 14 h. y de 17 a 20.30 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.De dimarts a dissabte de 10 a 14 h. i de 17 a 20.30 h. Diumenges i festius de 10 a 14 h.

IMAGINARY: una mirada matemàticaDel 2 d’octubre a l’1 de desembre de 2017Entrada lliure

Sala PolivalentMENADOR espai cultural Plaça de l’Hort dels Corders, 4

Horari de sala: De dilluns a dissabtes de 10 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenges i festius de 10 a 14 h.

Organitza: Departament de Matemàtiques de la Universitat Jaume I

Institut de Matemàtiques i Aplicacions de Castelló · IMAC

OCTUBRE 2017 · 29

FINS 27 OCTUBREBecats d’Hàbitat Artístic 2017CASA DE CULTURA

Entrada lliure

6es Beques d’Hàbitat Artístic Castelló. Beques HAC - La Rectoria (Sant Pere de Vilamajor, Barcelona): La Humanitat Plantada de Casandra Bolumar. Instal·lació artística de transferència d’imatge sobre pedra. Inhospitable places de Carlos Asensio. Acrílics, carbonets, gravats i tècniques mixtes. Beques HAC - GlogauAir (Ber-lín, Alemanya): Descontexto filtrado de Jorge Julve. Acrílics i tècniques mixtes. Carrer Antoni Maura, 4.

Horari d’octubre: de dilluns a diven-dres de 10:00 a 14:00 h i de 17:30 a 21:00 h


27 OCT. AL 6 GENER50 Aniversari: Hospital Ge-neral Universitari de CastellóSALA SAN MIGUEL

Entrada lliure

L’Hospital General Universitari de Castelló celebra 50 anys de la seua inauguració. Aquesta exposició fa un recorregut per la seua història, però també pel seu present i el seu futur. L’exposició tracta de divulgar la labor i importància del treball realitzat pels prop de 2.000 professionals que treballen en aquest espai de referència per a tota la província atenent cada any 120.000 consultes externes, 100.000 urgències, i 20.000 ingressos.

Horaris: de dilluns a dissabte de 17:30 a 20:30 h, excepte diumenges i festius.

Organitzen: Fundació Caixa Caste-lló i Hospital General Universitari

7 SET. A 11 OCT.Pirotècnia de festaBotafocsMUSEU D’ETNOLOGIA

Entrada lliure

Pirotècnia de festa és una exposició que repassa les diferents manifestacions on estan presents el foc i la pólvora, els seus orígens en segles passats, així com el procés d’elaboració dels diferents elements de pirotècnia i la memòria de les persones que han fet de la pirotècnia el seu ofici.

Podeu trobar més informació en: facebook.com/botafocs.balldedimonis

Horari: de dimarts a dissabte de 10:00 a 14:00 h i de 17:00 a 20:00 h. Diu-menges i festius de 9:00 a 13:00 h.

Organitzen: Ajuntament de Caste-lló i Botafocs

FINS EL 7 D’OCTUBRE Mostra: “Les Comunions al Grau. 1903-1970”CENTRE CULTURAL LA MARINA · EL GRAU

FINS EL 4 DE NOVEMBREBodies & places: AffectionGALERIA CÀNEM

30 ·

Homenatge a Miquel Peris9:00 H · LLIBRERIA ARGOT

Taller d’escripturacreativa Fuentetaja19:00 H · ARGOT

Neruda20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Col·loqui:El derecho en el islam19:00 H · CASA DE LA CULTURA

Los Lunes Concierto20:00 H · CASINO ANTIC

Contes per somniar i per somriure17:30 H · MENADOR

Contacontes:Soy así, soy asá18:00 H · BIBLIOTECA MUNICIPAL

Expo Dones Afganistan19:30 H · MENADOR

Contacontes18:00 H · BIBLIOTECA MUNICIPAL

Curs de fotografia 17:00 H · MENADOR


Dia de la Matèria fosca17:30 H · PLANETARI



Congrés Pilota Valenciana18:00 H · CASA DE CULTURA

Documental del mes20:00 H · TEATRE RAVAL

Actes 9 d’OctubreDIVERSOS ESPAIS

Congrés Pilota Valenciana10:00 H · CARRER DE GRÀCIA

Homenatge a Miquel Peris19:30 H · TEATRE DEL RAVAL


Ray Loriga19:30 H · EDIFICI HUCHA

Psiconautas, los niños olvidados20:00 H · TEATRE RAVAL

Laetitia Sadier S.E. + AstrobalCicle Sons20:00 H · TEATRE RAVAL


Col·loqui poesia19:30 H · CASINO ANTIC


Jesús Gallardo20:00 H · TEATRE RAVAL

Conferència19:30 H · CASINO ANTIC



La chica danesa18:30 H · TEATRE RAVAL

Poetas sin sofá19:00 H · ARGOT


Teatre escolar:Los primeros burros Del 16 al 20 d’octubreTeatre del Raval · Matins

II MUT! Festival de Teatre1 OCTUBRE · DIVERSOS ESPAIS

Teatre Fòrum:Com quedem?Del 23 al 27 d’octubreTeatre del Raval · Matins

OCTUBRE 2017 · 31

FeCStival11:00 H · PARC RAFALAFENA

Trobadorets12:00 H · HORT DELS CORDERS

Actes d’agermanamentamb Targoviste18:00 H · PLAÇA MAJOR

Contacontes18:30 H · EDIFICI HUCHA

Correllengua19:30 H · EIXIDA IES SOS BAYNAT

Performance19:30 H · MENADOR

Festival familiarFeretes i cançonetes17:30 H · PARC RIBALTA

Taller d’astronomia11:30 H · PLANETARI

Jordi i Lola19:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Ciència en família11:30 H · PLANETARI

Bandes al Palau12:00 H · CERCAVILA

Contacontes17:00 H · EDIFICI HUCHA

Fira llibre anticPLAÇA SANTA CLARA

Banda Municipal de Castelló19:30 H · PALAU CONGRESSOS

Música mexicana 17:00 H · MENADOR

Premis Grau de la Cultura19:00 H · LA MARINA · GRAU

Dia de les Columbretes11:30 H · PLANETARI

23a edició Aplec de Corals Ciutat de Castelló19:00 H · AUDITOR


Música i Dansa a les Ermites de Castelló12:00 H · ERMITA DE SANT FRANCESC DE LA FONT


Homenatge a Miquel Peris19:30 H · MENADOR

Nacido en Siria20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Ray Loriga10:30 H · EDIFICI HUCHA


Concert Solidari20:00 H · TEATRE RAVAL



Cicle Audiovisual local20:00 H · MENADOR

3a Mostra Arts Escèniques Castelló · 13 · 14 · 15 · DIVERSOS ESPAIS

LLIBRERIA ARGOTCarrer Sant Vicent, 16964 25 04 98www.argot.es

LlibreriaArgot @Llibreriaargot

FUNDACIÓCAIXA CASTELLÓ Casa AbadiaPlaça de l’Herba s/n964 964 232 024

FundacionCajaCastellon

MÉS INFO www.castello.es964 227 556#CSesCultura

Castelló és Cultura @CulturaCS

SERVEIS - Castellón de la Plana · 2017. 10. 2. · SERVEIS. MÉS INFO . . 964 227 556...

Documents

Transcript of SERVEIS - Castellón de la Plana · 2017. 10. 2. · SERVEIS. MÉS INFO . . 964 227 556...