7/31/2019 Ser o no Ser AGOSTO 2011

1/3

1

SER O NO SER.Dilemas de nuestra profesin en la actualidad.

porJoaqunD

aniel

Parking Shakespeare:

Cuando el teatro va a la gente.

Son casi las 9 de la noche de esta tarde de fines de julio. El sol comienza a

esconderse. Ms de 400 personas aplauden de pie en este peculiar espacio

en forma de espiral ubicado en medio del Parc de lestaci del Nord de

Barcelona. Se acaba de representar El somni duna nit destiu de WilliamShakespeare, a cargo de la compaa Parking Shakespeare. Pep Garca-

Pascual, actor e impulsor de este proyecto, saluda junto a sus compaeros,

una y otra vez al pblico fervorosamente agradecido por ese regalo artstico

de 80 minutos. Hace casi 4 aos, haba venido desde Manresa de excursin

exploradora, y caminaba por este mismo espacio convencido de que estaba

en el parque de la Ciutadella, lugar que le haban recomendado para plasmar

el proyecto. Entonces se dijo a s mismo: Aqu lo haremos. La confusin

geogrfica se confabul a favor de la iniciativa. La tradicin anglosajona de

representar a Shakespeare en espacios al aire libre se viene dando endiferentes pases de Europa desde tiempos remotos. El mismo Pep Garca-

Pascual haba trabajado en una de estas compaas en Irlanda aos atrs.

Entonces se dijo: Por qu no hacerlo en Catalua?.

Es una compaa catalana que monta las obras de

Shakespeare al aire libre. Este es el 3 ao consecutivo que lo

realizan y cada vez cuentan con ms apoyo del pblico.

http://parkingshakespeare.com/http://parkingshakespeare.com/http://parkingshakespeare.com/

7/31/2019 Ser o no Ser AGOSTO 2011

2/3

2

SE

R

ON

OS

ER/PARKINGSHAKESPEARE

Una de las

caractersticas de la obra

de Shakespeare es que

la escenografa est en

el texto.

Una vez de vuelta en su tierra, comenz a tantear a compaeros actores para llevar

a cabo el proyecto. El primer texto escogido fue LAmansiment de la fria. Consiguieron la

cesin de derechos del traductor Salvador Oliva, el mismo Pep se puso en el rol de director

y, una vez obtenido el permiso de Parcs i Jardins, estrenaron en julio de 2009 en este

espacio del Parque de lEstaci del Nord, que parece haber sido diseado para tal fin(aunque la escultora norteamericana Beverly Pepper, creadora de los espacios del parque,

seguramente no se debe haber imaginado esta situacin ni en sueos).

El balance de aquella primera apuesta dej como saldo la afluencia de 2000

espectadores en 2 semanas de funciones. Para el ao siguiente, fue el turno de La

Comedia dels errors. Esta vez se convoc a Miquel Angel Ripeu para la direccin. La

curiosidad de aquel montaje fue que consiguieron el apoyo de la marca de zapatillas

Munich, con lo que se obtena el plus de ver a un Ege vestido de poca pero con

bambas. El saldo tras las dos semanas de funciones marc un aumento significativo: 2500

espectadores.La libertad y el desprejuicio de esta compaa para revisar a Shakespeare y compartirlo de

manera tan original, inspir este ao al director invitado Joan Maria Segura a vestir a los

personajes de El somni duna nit destiu con el mono verde que utilizan los jardineros de

Parcs i Jardins. La nueva propuesta de direccin los llev tambin a romper el espacio

escnico, jugando unas cuantos momentos de la obra en los pasillos que se forman entre

las lneas de pblico.

Una de las caractersticas de la obra de Shakespeare es que la escenografa est en el

texto. Los personajes van diciendo este es el bosque o en este prado; sumado al

imaginario del pblico hace que slo nos baste este espacio para presentar las obras,

comenta Oscar Bosch, integrante de la compaa desde los inicios.

Para los actores es a la vez un regalo y un desafo. No existe el cuadro, estn rodeados

de pblico por todos lados, a 360, lo que los lleva a tener que actuar en un estado

constante de giro.

Para los actores es a la vez un regalo y un desafo.

http://www.publicspace.org/es/obras/z021-parc-de-l-estacio-del-nordhttp://www.publicspace.org/es/obras/z021-parc-de-l-estacio-del-nord

7/31/2019 Ser o no Ser AGOSTO 2011

3/3

3

SE

R

ON

OS

ER/PARKINGSHAKESPEARE

Por otro lado, la ausencia de luces y sonido, los obliga a actuar en un nivel muy alto

de energa y a estar muy atentos a todo lo que pueda pasar alrededor, desde la sirena de

una ambulancia hasta los comentarios de los nios que reaccionan sin el tacto adulto,

incorporando todo lo que pasa, trabajando con lo que hay. Y en un espacio pblico hay de

todo.

Pep Garca-Pascual destaca que una de las cosas ms bonitas de este proyecto eshaber reunido a actores de distintas escuelas. La heterogeneidad cuaja perfectamente

y llena de matices a los espectculos. Es una costumbre que hay que recuperar en

Catalua, la de la compaa que se sostiene en el tiempo. Para lograrlo acordamos este

compromiso de 5 semanas al ao, sumando ensayos y temporada. Y hasta ahora, ms

all de que se han buscado algunos reemplazos, 7 actores hemos estado en los 3

montajes, dice Pep mientras no para de saludar a la gente que le agradece.

En un momento del espectculo, mientras los artesanos atenienses representan la

obra, la ficcin se rompe cuando uno de los actores lee un manifiesto: Esta obra se tena

que estrenar en el Festival Shakespeare de Matar, pero 11 das antes de debutar, el

ayuntamiento de Matar decidi anular el festival, hecho que perjudic seriamente nuestro

proyecto ya que con ese dinero financiaramos lo invertido. Pero ante el mal trago, la

compaa activ un sistema de crowdfunding, que consiste en conseguir una suerte

mecenazgo entre sus seguidores a travs de la pgina web de Verkami, con el fin de

conseguir la cifra de 6000 euros. Ya llevan recaudados casi la mitad.

En definitiva, en estos tiempos de crisis, de puertas que parecen cerradas, Pep

Garca-Pascual y la compaa Parking Shakespeare dan ejemplo de que cmo las

oportunidades pueden encontrarse saliendo del lugar de la queja y como ante las

dificultades, la coherencia y la imaginacin son las mejores armas que tenemos para

seguir en el camino.

www.publicspace.org/es/obras/z021-parc-de-l-estacio-del-nord

www.parkingshakespeare.com

www.verkami.com/page/about

http://www.verkami.com/page/abouthttp://www.verkami.com/page/abouthttp://www.verkami.com/page/abouthttp://parkingshakespeare.com/http://parkingshakespeare.com/http://parkingshakespeare.com/http://parkingshakespeare.com/http://www.verkami.com/page/abouthttp://www.verkami.com/page/abouthttp://www.verkami.com/page/abouthttp://www.verkami.com/page/abouthttp://www.verkami.com/page/abouthttp://www.verkami.com/page/abouthttp://parkingshakespeare.com/http://parkingshakespeare.com/http://parkingshakespeare.com/http://parkingshakespeare.com/http://parkingshakespeare.com/http://parkingshakespeare.com/http://parkingshakespeare.com/http://parkingshakespeare.com/http://www.publicspace.org/es/obras/z021-parc-de-l-estacio-del-nordhttp://www.publicspace.org/es/obras/z021-parc-de-l-estacio-del-nordhttp://www.verkami.com/page/abouthttp://www.verkami.com/page/about