Separadores de aire

2017

041

9_T

erra

_Se

lect

_Sep

arad

ore

s d

e ai

re_

ES

ES

El hecho de que los recursos naturales de nuestro planeta no sean ilimitados, ha llevado a la humanidad a replantearse su forma de vida. Hoy en día, valoramos la sensibilidad de las personas en su trato con la naturaleza, ya que es fundamental para que podamos asegurar la calidad de vida de las futuras generaciones. El trabajo que realizan nuestros colaboradores, desarrollando soluciones viables, es una aportación activa para asegurar un futuro sostenible.

Karlgünter Eggersmann,Gerente

ÍndicePág. 4 Terra Select V 40 / V 60

Pág. 6 Terra Select WE 60

Pág. 8 Terra Select W 70

Pág. 10 Terra Select W 80

2730 1520

1460

V6 50180031

Terra Select V 40 / V 60

El separador de aire V 60 se puede utilizar para la separación de la fracción gruesa de un trómel. Se monta al final de la cinta de fracción de rechazo grueso. El material se sopla desde abajo y los impropios se aspiran. El separador de aire V40 se puede accionar bien de forma hidráulica a través del trómel o de forma eléctrica.

• El separador de aire V40 y V60 van equipados con un ventilador centrífugo de aspiración con una potencia de 20,5 kW. Este ventilador se coloca encima de un contenedor que se va llenando con los impropios extraídos.

• Este ventilador se mueve fácilmente con la horquilla de una carretilla elevadora y permite un intercambio rápido.

• Aplicación: fracciones de biomasa, compost, material reciclado

Características a destacar: fácil manejo, solución eficaz y asequible

Datos técnicos

Posición de transporte y posición de trabajo

Ancho de aspiración

V 40 800 mm

V 60 1.000 mm o 1.200 mm

Accionamiento (hidráulico a través del trómel o eléctrico)

20,5 kW

4 5

V 40 / V 60

2700

12700 2550

MBG W6E mobil 2008 - Typ50050040000_Prospekt -

9640 2550

4000

MBG W6E mobil 2008 - Typ50050040000_Prospekt -

Terra Select WE 60

El separador de aire WE60 es un separador de aire accionado eléctricamente y se utiliza bien de forma semi- o estática. Terra Select ofrece dos versiones: una móvil montada en un chasis ABS 80km/h - con homologación para su uso en carretera y otra plenamente estática.

� Ambas máquinas van equipadas con la misma técnica de limpieza. La alimentación del WE 60 se realiza a través de una cinta de rechazo que viene de una criba - solución idónea - luego se distribuye con una cinta de aceleración. Al final de la cinta, dicho material pasará por encima del flujo de aire soplado desde abajo por un ventilador y aspirado desde la parte de arriba a través de otro ventilador.

� Aplicación: fracciones biomasa, rechazo de criba en el proceso de compostaje, Biocompost

Características a destacar: interacción directa con la criba intercalada, alto grado de limpieza,bajo coste de funcionamiento

Cinta separación fracción pesada en parte posterior Rodillo magnético Separador de aire estacionario - Terra Select WE 60

Datos técnicos

Posición de transportePosición de trabajo

Longitud cinta aceleración 5.650 mm

Ancho cinta aceleración 1.340 mm

Accionamiento eléctrico 35 kW

Opcional - por generador 48 kVA

Aspiración 22 kW

Impulsión 5,5 kW

Longitud cinta descarga 5.800 mm

Ancho cinta descarga 1.000 mm

Longitud cinta separación de fracción pesada

2.100 mm

Ancho cinta separación fracción pesada

1.000 mm

Peso total admitido 12.000 kg

6 7

WE 60

W7 - 50080000

Arbeitsstellung

13620 2550

4000

2700

10560

W7 - 50080000

Transportstellung

4000

2550

Terra Select W 70

El separador de aire V70 se ha diseñado para la extracción del rechazo de fracción ligera de una criba de tratamiento de compost y de biomasa. Su propia tolva de alimentación, con un rodillo dosificador integrado, permite conseguir un gran rendimiento de limpieza manteniendo una máxima movilidad.

� La tolva de alimentación está equipada con el acreditado sistema de accionamiento que llevan los trómeles Terra Select. Un rodillo de dosificación proporciona una alimentación regulada de la máquina.

� El separador de aire W70 convence por sus características; un alto grado de limpieza que se puede regular de forma escalonada con un rendimiento de hasta 80 m³/h.

� Terra Select W 80 - fácil mantenimiento, todos las funciones se accionan de forma hidráulica

Características a destacar: tolva con rodillo dosificador, separación de piedras y rodillo magnético

Control remoto inalámbrico Rodillo dosificador Separador de aire - Terra Select W 70, alimentación bien por pala o directamente de una cribadora.

Datos técnicos

Posición de transportePosición de trabajo

Accionamiento 55 kW

Volumen tanque 180 Litros

Ventilador de aspiración 22 kW

Ventilador de soplado 5,5 kW

Longitud cinta aceleración 3.400 mm

Ancho cinta aceleración 1.340 mm

Longitud cinta descarga 5.800 mm

Ancho cinta descarga 1.000 mm

Longitud cinta separación fracción pesada

2.100 mm

Ancho cinta separación fracción pesada

1.000 mm

Tolva 4 m³

Ancho 3.650 mm

Fondo 1.800 mm

Peso total admitido 12.000 kg

8 9

W 70

11960

2340

2640

6230

W8 Windsichter50300000-1

Arbeitsstellung

2550

3770

11960

W8 Windsichter50300000-1

Transportstellung

Terra Select W 80

El separador de aire W80 está pensado para una separación de materiales pesados. Esta máquina separa por ej. piedras de residuos de madera, madera de escombros e impropios de combustibles alternativos. El separador de aire W80 está perfectamente equipado para tratar multitud de materiales diferentes.

� La tolva de alimentación está equipada con el acreditado sistema de accionamiento que llevan los trómeles de Terra Select. Un rodillo de dosificación proporciona una alimentación regulada de la máquina.

� El separador de aire W80 convence por sus características; un alto grado de limpieza que se puede regular de forma escalonada con un rendimiento de hasta 120 m³/h.

� Terra Select W 80 - fácil acceso a todos sus componentes.

Características a destacar: accionamiento directo de bajo consumo, como opción - cinta de extracción para la fracción ligera

Display de visualización de datos Cinta de descarga fracción pesada Separador de aire - Terra Select W 80

Datos técnicos

Posición de transportePosición de trabajo

Accionamiento 81 kW

Volumen tanque 260 litros

Ventilador de soplado hasta 45 kW

Cinta descarga fracción pesada:

Largo 6.700 mm

Ancho 1.000 mm

Cinta descarga fracción ligera (opcional):

Largo 6.700 mm

Ancho 1.000 mm

Tolva > 5,5 m³

Ancho 3.700 mm

Fondo 1.850 mm

Peso total admitido 15.400 kg

10 11

W 80

Nos pueden encontrar en

Eggersmann GmbH

Sede Central Halle

Ravenna-Park 2

33790 Halle (Westf.)

Germany

info@f-e.de

www.f-e.de

Technology Center Screening

Rudolf-Diesel-Straße 5

48336 Sassenberg

Germany

Fon +49 2583 9197-0

Fax +49 2583 9197-10