Separación de potencial sin desgaste ä en formato de borne A · Relés de estado sólido...
11
ä Compacto El diseño compacto reduce el espacio necesario en el armario hasta un 80 %, en comparación con otras soluciones de relé. Resistente La conmutación, a través de un semiconductor y un circuito de protección, asegura una durabilidad y conexiones seguras.. TERMOPTO – Resumen Relés de estado sólido compactos con conexión „PUSH IN“ Los bornes de acoplamiento TERMOPTO se caracterizan por su diseño especialmente compacto, su conexión transversal insertable y una excelente relación calidad-precio. TERMOPTO supone una alternativa electrónica frente a los relés electromecánicos para separación de potencial (aislamiento eléctrico) y adaptación de señales. En lugar de soluciones electromecánicas y susceptibles de desgaste, se instala un borne compacto, que no requiere mantenimiento, con separación de potencial integrada. Esto se traduce en un ahorro de espacio y de gastos de mantenimiento junto con una mayor disponibilidad de la instalación. Además, reduce el empleo de accesorios, ya que pueden utilizarse conectores transversales y señalizadores utilizados para la familia de los bornes Separación de potencial sin desgaste en formato de borne A Acopladores por relé y relés de estado sólido de 6 mm de ancho A.40 1427060000 – 2013/2014
Transcript of Separación de potencial sin desgaste ä en formato de borne A · Relés de estado sólido...
ä
Compacto El diseño compacto reduce el espacio necesario en el armario hasta un 80 %, en comparación con otras soluciones de relé.
Resistente La conmutación, a través de un semiconductor y un circuito de protección, asegura una durabilidad y conexiones seguras..
TERMOPTO – Resumen
Relés de estado sólido compactos con conexión „PUSH IN“
Los bornes de acoplamiento TERMOPTO se caracterizan porsu diseño especialmente compacto, su conexión transversal insertable y una excelente relación calidad-precio.
TERMOPTO supone una alternativa electrónica frente a los relés electromecánicos para separación de potencial (aislamiento eléctrico) y adaptación de señales. En lugar de soluciones electromecánicas y susceptibles de desgaste, se instala un borne compacto, que no requiere mantenimiento, con separación de potencial integrada. Esto se traduce en un ahorro de espacio y de gastos de mantenimiento junto con una mayor disponibilidad de la instalación. Además, reduce el empleo de accesorios, ya que pueden utilizarse conectores transversales y señalizadores utilizados para la familia de los bornes
Separación de potencial sin desgaste en formato de borne
A
Acop
lador
es po
r relé
y re
lés de
esta
do só
lido
de 6
mm de
anch
o
A.40 1427060000 – 2013/2014
Indicador estado El LED indicador de estado ofrece información sobre el estado de conmutación.
TiempoLa conexión PUSH IN, sin tornillos, y los puentes insertables reducen el tiempo de cableado hasta un 50 %.
ä
Carcasa cerradaEl diseño cerrado permite una disposición compacta. No lleva tapa final; el sistema electrónico está protegido mecánicamente.
TERMOPTO – Resumen
A
Acop
lador
es po
r relé
y re
lés de
esta
do só
lido
de 6
mm de
anch
o
A.411427060000 – 2013/2014
A
A.42 1427060000 – 2013/2014
Relés de estado sólido 5...48 V DC / 100 mA Variantes con diferentes salidas
5 V DC
12...220 DC
24...230 V AC
13
14A1
A2
13
14A1
A2
13
14A1
A2
Lado de cargaTensión nominal de conexiónIntensidad permanenteIntensidad de conexiónTipo de estado sólidoCaída de tensión con carga máximaCorriente de fugaCon. de protección lado de cargaResistente a cortocircuitos / Con. de protección lado de cargaDatos generalesTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de almacenamientoHumedadHomologacionesAislamiento aplicado (EN 50178)Tensión nominalSobretensión de choque fijoResistencia a tensiones eléctricas, E/SResistencia a tensiones eléctricas de carrilDistancia de fuga y aire Entrada/SalidaCategoría de sobretensiónGrado de polución
5...48 V DC 100 mA
Transistor < 1 V < 10 µA Diodo de protección polaridad integradoNo / Diodo de protección polaridad integrado
-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °C5–95% de humedad relativa, Tu = 40°C, sin condensación CE; cULus; GOSTME25
300 V4 kV (1,2/50 µs)1,2 kVeff / 1 min.
> 3 mmIII2
DimensionesSección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm²Profundo x ancho x alto mmIndicación
Conexión brida-tornillo Conexión PUSH-IN2,5 / 0,5 / 4 1,5 / 0,5 / 2,555 / 6,1 / 74,5 55 / 6,1 / 79,5Accessorios y esquemas acotados: ver la página de accesoriosde TERMOPTO.
El módulo optoacoplador TERMOPTO se usa en aplicaciones industriales, y, en este caso, es suficiente la separación de potencial y el ajuste deseñal sin amplificación.
El diseño compacto en formato borne permite ahorrar espacio en el carrily ofrece la opción de una conexión transversal insertable.
Al poder elegir entre una gama de 10 tensiones de entrada y 3 de saliday entre la técnica de conexión brida-tornillo y PUSH IN, en realidad sedispone de 60 variantes adaptadas a las aplicaciones más diversas.
El dispositivo integrado de protección garantiza una protección suficientepara aplicaciones con carga resistiva, ligeramente inductiva y capacitiva. Para cargas puramente inductivas, capacitivas o similares con puntas elevadas de conexión y desconexión como, válvulas magnéticas o lámparas incandescentes, hay que tener en cuenta que las dimensiones del elemento sean suficientes o que tengan un dispositivo adicional de protección.
por ej., Separación de potencial
Mando
fuentes de alimentación24 V DC Sensor
Cadena de producción
Corriente-DA24 V DC
Aplicaciones
Datos técnicos
• Ancho compacto de 6,1 mm• Conexiones transversales enchufables• Conexión brida-tornillo y PUSH IN• Diseño cerrado
Acop
lador
es po
r relé
y re
lés de
esta
do só
lido
de 6
mm de
anch
oTERMOPTO – Relés de estado sólido
A
A.431427060000 – 2013/2014
Datos para pedidoLado del mandoTensión de mando nominalCorriente de mando nominalPotencia nominal
Tensión de conexiónTensión de desconexiónFrecuencia de entradaIndicador de estadoConexión de protecciónLado de cargaRetardo de conexiónRetardo en la desconexión
Datos para pedido
Conexión brida-tornillo TipoCódigo
Conexión PUSH-IN TipoCódigo
Indicación
5 V DC ±20 %7,7 mA DC≤ 170 mW
≥ 4 V DC≤ 2 V DC
< 3000 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 13 µs < 42 µs
5 V DC
TOS 5VDC/48VDC 0,1A8950700000
TOP 5VDC/48VDC 0,1A8950760000
12 V DC ±20 %7,8 mA DC< 95 mW
≥ 9,6 V DC≤ 4,8 V DC< 3000 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 13 µs < 42 µs
12 V DC
TOS 12VDC/48VDC 0,1A8950710000
TOP 12VDC/48VDC 0,1A8950770000
24 V DC ±20 %7 mA DC
≤ 170 mW
≥ 19,2 V DC≤ 9,6 V DC< 3000 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 13 µs < 42 µs
24 V DC
TOS 24VDC/48VDC 0,1A8950720000
TOP 24VDC/48VDC 0,1A8950780000
48 - 60 V DC ±20 %4,3 mA DC< 200 mW
≥ 38,4 V AC≤ 19,2 V DC
< 500 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 170 µs < 310 µs
48...60 V DC
TOS 48-60VDC/48VDC 0,1A8950730000
TOP 48-60VDC/48VDC 0,1A8950790000
110 V DC ±20 %2,6 mA DC< 280 mW
≥ 88 V DC≤ 44 V DC< 500 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 170 µs < 310 µs
110 V DC
TOS 110VDC/48VDC 0,1A8950740000
TOP 110VDC/48VDC 0,1A8950800000
Datos para pedidoLado del mandoTensión de mando nominalCorriente de mando nominalPotencia nominal
Tensión de conexiónTensión de desconexiónFrecuencia de entradaIndicador de estadoConexión de protecciónLado de cargaRetardo de conexiónRetardo en la desconexión
Datos para pedido
Conexión brida-tornillo TipoCódigo
Conexión PUSH-IN TipoCódigo
Indicación
220 V DC +10 % / -15 %1,65 mA DC≤ 360 mW
≥ 187 V DC≤ 93,5 V DC
< 500 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 170 µs < 310 µs
220 V DC
TOS 220VDC/48VDC 0,1A8950750000
TOP 220VDC/48VDC 0,1A8950810000
24 V AC ± 20%7,4 mA AC< 0,18 VA
≥ 21,6 V AC≤ 9,6 V AC
< 10 HzLED verdeVaristor
< 12 ms < 14 ms
24 V AC
TOS 24VAC/48VDC 0,1A8950820000
TOP 24VAC/48VDC 0,1A8950860000
48 - 60 V AC ±20 %4,3 mA AC≤ 0,2 VA
≥ 38,4 V AC≤ 19,2 V AC
< 10 HzLED verdeVaristor
< 12 ms < 14 ms
48...60 V AC
TOS 48-60VAC/48VDC 0,1A8950830000
TOP 48-60VAC/48VDC 0,1A8950870000
120 V AC ±20 %2,9 mA AC≤ 0,3 VA
≥ 102 V AC≤ 48 V AC< 10 Hz
LED verdeVaristor
< 12 ms < 14 ms
120 V AC
TOS 120VAC/48VDC 0,1A8950840000
TOP 120VAC/48VDC 0,1A8950880000
230 V AC +10 % / -20 %1,75 mA AC
≤ 0,4 VA
≥ 207 V AC≤ 69 V AC< 10 Hz
LED verdeVaristor
< 12 ms < 14 ms
230 V AC
TOS 230VAC/48VDC 0,1A8950850000
TOP 230VAC/48VDC 0,1A8950890000
Acop
lador
es po
r relé
y re
lés de
esta
do só
lido
de 6
mm de
anch
o
TERMOPTO – Relés de estado sólido
Relés de estado sólido 5...48 V DC / 100 mA Variantes con diferentes salidas
A
A.44 1427060000 – 2013/2014
Relés de estado sólido, 5…48 V DC / 500 mA Variantes con diferentes salidas
5 V DC
12...220 DC
24...230 V AC
13
14A1
A2
13
14A1
A2
13
14A1
A2
Lado de cargaTensión nominal de conexiónIntensidad permanenteIntensidad de conexiónTipo de estado sólidoCaída de tensión con carga máximaCorriente de fugaCon. de protección lado de cargaResistente a cortocircuitos / Con. de protección lado de cargaDatos generalesTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de almacenamientoHumedadHomologacionesAislamiento aplicado (EN 50178)Tensión nominalSobretensión de choque fijoResistencia a tensiones eléctricas, E/SResistencia a tensiones eléctricas de carrilDistancia de fuga y aire Entrada/SalidaCategoría de sobretensiónGrado de polución
5...48 V DC 500 mA
Transistor < 1 V < 10 µA Diodo de protección polaridad integradoNo / Diodo de protección polaridad integrado
-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °C5–95% de humedad relativa, Tu = 40°C, sin condensación CE; cULus; GOSTME25
300 V4 kV (1,2/50 µs)1,2 kVeff / 1 min.
> 3 mmIII2
DimensionesSección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm²Profundo x ancho x alto mmIndicación
Conexión brida-tornillo Conexión PUSH-IN2,5 / 0,5 / 4 1,5 / 0,5 / 2,555 / 6,1 / 74,5 55 / 6,1 / 79,5Accessorios y esquemas acotados: ver la página de accesoriosde TERMOPTO.
El módulo optoacoplador TERMOPTO se usa en aplicaciones industriales, y, en este caso, es suficiente la separación de potencial y el ajuste deseñal sin amplificación.
El diseño compacto en formato borne permite ahorrar espacio en el carrily ofrece la opción de una conexión transversal insertable.
Al poder elegir entre una gama de 10 tensiones de entrada y 3 de saliday entre la técnica de conexión brida-tornillo y PUSH IN, en realidad sedispone de 60 variantes adaptadas a las aplicaciones más diversas.
El dispositivo integrado de protección garantiza una protección suficientepara aplicaciones con carga resistiva, ligeramente inductiva y capacitiva. Para cargas puramente inductivas, capacitivas o similares con puntas elevadas de conexión y desconexión como, válvulas magnéticas o lámparas incandescentes, hay que tener en cuenta que las dimensiones del elemento sean suficientes o que tengan un dispositivo adicional de protección.
por ej., Separación de potencial
Mando
fuentes de alimentación24 V DC Sensor
Cadena de producción
Corriente-DA24 V DC
Aplicaciones
Datos técnicos
• Ancho compacto de 6,1 mm• Conexiones transversales enchufables• Conexión brida-tornillo y PUSH IN• Diseño cerrado
Acop
lador
es po
r relé
y re
lés de
esta
do só
lido
de 6
mm de
anch
oTERMOPTO – Relés de estado sólido
A
A.451427060000 – 2013/2014
Datos para pedidoLado del mandoTensión de mando nominalCorriente de mando nominalPotencia nominal
Tensión de conexiónTensión de desconexiónFrecuencia de entradaIndicador de estadoConexión de protecciónLado de cargaRetardo de conexiónRetardo en la desconexión
Datos para pedido
Conexión brida-tornillo TipoCódigo
Conexión PUSH-IN TipoCódigo
Indicación
5 V DC ±20 %7,7 mA DC< 40 mW
≥ 4 V DC≤ 2 V DC< 200 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 5 µs < 26 µs
5 V DC
TOS 5VDC/48VDC 0,5A8950900000
TOP 5VDC/48VDC 0,5A8950960000
12 V DC ±20 %7,8 mA DC< 95 mW
≥ 9,6 V DC≤ 4,8 V DC< 200 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 20 µs < 200 µs
12 V DC
TOS 12VDC/48VDC 0,5A8950910000
TOP 12VDC/48VDC 0,5A8950970000
24 V DC ±20 %7 mA DC
≤ 170 mW
≥ 19,2 V DC≤ 9,6 V DC< 200 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 20 µs < 200 µs
24 V DC
TOS 24VDC/48VDC 0,5A8950920000
TOP 24VDC/48VDC 0,5A8950980000
48 - 60 V DC ±20 %4,3 mA DC≤ 200 mW
≥ 38,4 V DC≤ 19,2 V DC
< 200 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 18 µs < 340 µs
48...60 V DC
TOS 48-60VDC/48VDC 0,5A8950930000
TOP 48-60VDC/48VDC 0,5A8950990000
110 V DC ±20 %2,6 mA DC≤ 280 mW
≥ 88 V DC≤ 44 V DC< 200 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 18 µs < 340 µs
110 V DC
TOS 110VDC/48VDC 0,5A8950940000
TOP 110VDC/48VDC 0,5A8951000000
Datos para pedidoLado del mandoTensión de mando nominalCorriente de mando nominalPotencia nominal
Tensión de conexiónTensión de desconexiónFrecuencia de entradaIndicador de estadoConexión de protecciónLado de cargaRetardo de conexiónRetardo en la desconexión
Datos para pedido
Conexión brida-tornillo TipoCódigo
Conexión PUSH-IN TipoCódigo
Indicación
220 V DC +10 % / -15 %1,65 mA DC≤ 360 mW
≥ 187 V DC≤ 88 V DC< 200 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 18 µs < 340 µs
220 V DC
TOS 220VDC/48VDC 0,5A8950950000
TOP 220VDC/48VDC 0,5A8951010000
24 V AC ± 20%7,4 mA AC< 0,18 VA
≥ 21,6 V AC≤ 9,6 V AC
< 10 HzLED verdeVaristor
< 12 ms < 14 ms
24 V AC
TOS 24VAC/48VDC 0,5A8951020000
TOP 24VAC/48VDC 0,5A8951060000
48 - 60 V AC ±20 %4,3 mA AC≤ 0,2 VA
≥ 38,4 V AC≤ 19,2 V AC
< 10 HzLED verdeVaristor
< 12 ms < 14 ms
48...60 V AC
TOS 48-60VAC/48VDC 0,5A8951030000
TOP 48-60VAC/48VDC 0,5A8951070000
120 V AC ±20 %2,9 mA AC≤ 0,3 VA
≥ 102 V AC≤ 48 V AC< 10 Hz
LED verdeVaristor
< 12 ms < 14 ms
120 V AC
TOS 120VAC/48VDC 0,5A8951040000
TOP 120VAC/48VDC 0,5A8951080000
230 V AC +10 % / -20 %1,75 mA AC
≤ 0,4 VA
≥ 207 V AC≤ 69 V AC< 10 Hz
LED verdeVaristor
< 12 ms < 14 ms
230 V AC
TOS 230VAC/48VDC 0,5A8951050000
TOP 230VAC/48VDC 0,5A8951090000
Acop
lador
es po
r relé
y re
lés de
esta
do só
lido
de 6
mm de
anch
o
TERMOPTO – Relés de estado sólido
Relés de estado sólido, 5…48 V DC / 500 mA Variantes con diferentes salidas
A
A.46 1427060000 – 2013/2014
Relés de estado sólido, 24...230 V AC / 100 mA Variantes con diferentes salidas
5 V DC
12...220 DC
24...230 V AC
13
14A1
A2
13
14A1
A2
13
14A1
A2
Lado de cargaTensión nominal de conexiónIntensidad permanenteIntensidad de conexiónTipo de estado sólidoCaída de tensión con carga máximaCorriente de fugaCon. de protección lado de cargaResistente a cortocircuitos / Con. de protección lado de cargaDatos generalesTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de almacenamientoHumedadHomologacionesAislamiento aplicado (EN 50178)Tensión nominalSobretensión de choque fijoResistencia a tensiones eléctricas, E/SResistencia a tensiones eléctricas de carrilDistancia de fuga y aire Entrada/SalidaCategoría de sobretensiónGrado de polución
24...230 V AC 100 mA
TRIAC (interruptor de tensión nula) < 1,8 V < 10 µA VaristorNo / Varistor
-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °C5–95% de humedad relativa, Tu = 40°C, sin condensación CE; cULus; GOSTME25
300 V4 kV (1,2/50 µs)1,2 kVeff / 1 min.
> 3 mmIII2
DimensionesSección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm²Profundo x ancho x alto mmIndicación
Conexión brida-tornillo Conexión PUSH-IN2,5 / 0,5 / 4 1,5 / 0,5 / 2,555 / 6,1 / 74,5 55 / 6,1 / 79,5Accessorios y esquemas acotados: ver la página de accesoriosde TERMOPTO.
El módulo optoacoplador TERMOPTO se usa en aplicaciones industriales, y, en este caso, es suficiente la separación de potencial y el ajuste de señal sin amplificación.
El diseño compacto en formato borne permite ahorrar espacio en el carril y ofrece la opción de una conexión transversal insertable.
Al poder elegir entre una gama de 10 tensiones de entrada y 3 de salida y entre la técnica de conexión brida-tornillo y PUSH IN, en realidad se dispone de 60 variantes adaptadas a las aplicaciones más diversas.
El dispositivo integrado de protección garantiza una protección suficiente para aplicaciones con carga resistiva, ligeramente inductiva y capacitiva. Para cargas puramente inductivas, capacitivas o similares con puntas elevadas de conexión y desconexión como, válvulas magnéticas o lámparas incandescentes, hay que tener en cuenta que las dimensiones del elemento sean suficientes o que tengan un dispositivo adicional de protección.
24 V DC230 V ACPE N L
por ej., Adaptación de señal
Fuentes de alimentación
Aplicaciones
Datos técnicos
• Ancho compacto de 6,1 mm• Conexiones transversales enchufables• Conexión brida-tornillo y PUSH IN• Diseño cerrado
Acop
lador
es po
r relé
y re
lés de
esta
do só
lido
de 6
mm de
anch
oTERMOPTO – Relés de estado sólido
A
A.471427060000 – 2013/2014
Datos para pedidoLado del mandoTensión de mando nominalCorriente de mando nominalPotencia nominal
Tensión de conexiónTensión de desconexiónFrecuencia de entradaIndicador de estadoConexión de protecciónLado de cargaRetardo de conexiónRetardo en la desconexión
Datos para pedido
Conexión brida-tornillo TipoCódigo
Conexión PUSH-IN TipoCódigo
Indicación
5 V DC ±20 %7,8 mA DC< 40 mW
≥ 4 V DC≤ 2 V DC< 10 Hz
LED verdeVaristor, protección de polaridad
≤ 10 ms < 12 ms
5 V DC
TOS 5VDC/230VAC 0,1A8951100000
TOP 5VDC/230VAC 0,1A8951160000
12 V DC ±20 %3,6 mA DC< 45 mW
≥ 9,6 V DC≤ 4,8 V DC
< 10 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
≤ 10 ms < 12 ms
12 V DC
TOS 12VDC/230VAC 0,1A8951110000
TOP 12VDC/230VAC 0,1A8951170000
24 V DC ±20 %3,6 mA DC≤ 80 mW
≥ 19,2 V DC≤ 9,6 V DC
< 10 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
≤ 10 ms < 12 ms
24 V DC
TOS 24VDC/230VAC 0,1A8951120000
TOP 24VDC/230VAC 0,1A8951180000
48 - 60 V DC ±20 %3,7 mA DC≤ 170 mW
≥ 38,4 V DC≤ 19,2 V DC
< 10 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
≤ 10 ms < 12 ms
48...60 V DC
TOS 48-60VDC/230VAC 0,1A8951130000
TOP 48-60VDC/230VAC 0,1A8951190000
110 V DC ±20 %3,6 mA DC≤ 360 mW
≥ 88 V DC≤ 44 V DC< 10 Hz
LED verdeVaristor, protección de polaridad
≤ 10 ms < 12 ms
110 V DC
TOS 110VDC/230VAC 0,1A8951140000
TOP 110VDC/230VAC 0,1A8951200000
Datos para pedidoLado del mandoTensión de mando nominalCorriente de mando nominalPotencia nominal
Tensión de conexiónTensión de desconexiónFrecuencia de entradaIndicador de estadoConexión de protecciónLado de cargaRetardo de conexiónRetardo en la desconexión
Datos para pedido
Conexión brida-tornillo TipoCódigo
Conexión PUSH-IN TipoCódigo
Indicación
220 V DC +10 % / -15 %2,9 mA DC≤ 640 mW
≥ 187 V DC≤ 88 V DC< 10 Hz
LED verdeVaristor, protección de polaridad
≤ 10 ms < 12 ms
220 V DC
TOS 220VDC/230VAC 0,1A8951150000
TOP 220VDC/230VAC 0,1A8951210000
24 V AC ± 20%8,8 mA AC≤ 0,2 VA
≥ 19,2 V AC≤ 9,6 V AC
< 10 HzLED verdeVaristor
< 14 ms < 16 ms
24 V AC
TOS 24VAC/230VAC 0,1A8951220000
TOP 24VAC/230VAC 0,1A8951260000
48 - 60 V AC ±20 %6,4 mA AC≤ 0,3 VA
≥ 38,4 V AC≤ 19,2 V AC
< 10 HzLED verdeVaristor
< 14 ms < 16 ms
48...60 V AC
TOS 48-60VAC/230VAC 0,1A8951230000
TOP 48-60VAC/230VAC 0,1A8951270000
120 V AC ±20 %8,5 mA AC
≤ 1 VA
≥ 96 V AC≤ 48 V AC< 10 Hz
LED verdeVaristor
< 22 ms < 18 ms
120 V AC
TOS 120VAC/230VAC 0,1A8951240000
TOP 120VAC/230VAC 0,1A8951280000
230 V AC +10 % / -20 %7,7 mA AC≤ 1,7 VA
≥ 184 V AC≤ 92 V AC< 10 Hz
LED verdeVaristor
< 22 ms < 18 ms
230 V AC
TOS 230VAC/230VAC 0,1A8951250000
TOP 230VAC/230VAC 0,1A8951290000
Acop
lador
es po
r relé
y re
lés de
esta
do só
lido
de 6
mm de
anch
o
TERMOPTO – Relés de estado sólido
Relés de estado sólido, 24...230 V AC / 100 mA Variantes con diferentes salidas
A
A.48 1427060000 – 2013/2014
Relés de estado sólido, 5…48 V DC / 500 mA Variantes con diferentes salidas y elemento RC
13
14A1
A2
120 V...230 V AC Lado de cargaTensión nominal de conexiónIntensidad permanenteIntensidad de conexiónTipo de estado sólidoCaída de tensión con carga máximaCorriente de fugaCon. de protección lado de cargaResistente a cortocircuitos / Con. de protección lado de cargaDatos generalesTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de almacenamientoHumedadHomologacionesAislamiento aplicado (EN 50178)Tensión nominalSobretensión de choque fijoResistencia a tensiones eléctricas, E/SResistencia a tensiones eléctricas de carrilDistancia de fuga y aire Entrada/SalidaCategoría de sobretensiónGrado de polución
5...48 V DC 500 mA
Transistor < 1 V < 10 µA DiodoNo / Diodo
-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °C5–95% de humedad relativa, Tu = 40°C, sin condensación CE; cULus
300 V4 kV (1,2/50 µs)1,2 kVeff / 1 min.
> 3 mmIII2
DimensionesSección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm²Profundo x ancho x alto mmIndicación
Conexión brida-tornillo Conexión PUSH-IN2,5 / 0,5 / 4 1,5 / 0,5 / 2,555 / 6,1 / 74,5 55 / 6,1 / 79,5Accessorios y esquemas acotados: ver la página de accesoriosde TERMOPTO.
Datos técnicos
• Ancho compacto de 6,1 mm• Conexiones transversales enchufables• Conexión brida-tornillo y PUSH IN• Diseño cerrado• Conexión de entrada RC para una inmunidad mejorada ante
interferencias
Datos para pedidoLado del mandoTensión de mando nominalCorriente de mando nominalPotencia nominalTensión de conexiónTensión de desconexiónFrecuencia de entradaIndicador de estadoConexión de protecciónLado de cargaRetardo de conexiónRetardo en la desconexión
Datos para pedido
Conexión brida-tornillo TipoCódigo
Conexión PUSH-IN TipoCódigo
Indicación
120 V AC ±20 %6,4 mA AC≤ 0,61 VA
≥ 102 V AC≤ 48 V AC< 10 Hz
LED verdeElemento RC
< 12,6 ms < 20,8 ms
120 V AC
TOS 120VAC/48VDC 0.5A RC1180290000
TOP 120VAC/48VDC 0.5A RC1188830000
230 V UC +10 % / -15 %6,4 mA AC≤ 1,5 VA
≥ 207 V AC≤ 69 V AC< 10 Hz
LED verdeElemento RC
< 12 ms < 14 ms
230 V AC
TOS 230VAC/48VDC 0.5A RC1189270000
TOP 230VAC/48VDC 0.5A RC1189260000
Acop
lador
es po
r relé
y re
lés de
esta
do só
lido
de 6
mm de
anch
oTERMOPTO – Relés de estado sólido
A
A.491427060000 – 2013/2014
Relé de estado sólido, 3…33 V DC / 4 A Variantes con diferentes salidas
24 V DC
13
14A1
A2
Lado de cargaTensión nominal de conexiónIntensidad permanenteIntensidad de conexiónTipo de estado sólidoCaída de tensión con carga máximaCorriente de fugaCon. de protección lado de cargaResistente a cortocircuitos / Con. de protección lado de cargaDatos generalesTemperatura ambiente (funcionamiento)Temperatura de almacenamientoHumedadHomologacionesAislamiento aplicado (EN 50178)Tensión nominalSobretensión de choque fijoResistencia a tensiones eléctricas, E/SResistencia a tensiones eléctricas de carrilDistancia de fuga y aire Entrada/SalidaCategoría de sobretensiónGrado de polución
3...33 V DC 4 A
Transistor 90 mV < 10 µA Diodo de protección polaridad integradoNo / Diodo de protección polaridad integrado
-20 °C...+60 °C-40 °C...+80 °C5–95% de humedad relativa, Tu = 40°C, sin condensación CE; cULus
300 V4 kV (1,2/50 µs)1,2 kVeff / 1 min.
> 3 mmIII2
DimensionesSección de embornado (nom. / mín. / máx.) mm²Profundo x ancho x alto mmIndicación
Conexión brida-tornillo Conexión PUSH-IN2,5 / 0,5 / 4 1,5 / 0,5 / 2,555 / 6,1 / 74,5 55 / 6,1 / 79,5Accessorios y esquemas acotados: ver la página de accesoriosde TERMOPTO.
Datos técnicos
• Ancho compacto de 6,1 mm• Conexiones transversales enchufables• Conexión brida-tornillo y PUSH IN• Diseño cerrado
Datos para pedidoLado del mandoTensión de mando nominalCorriente de mando nominalPotencia nominalTensión de conexiónTensión de desconexiónFrecuencia de entradaIndicador de estadoConexión de protecciónLado de cargaRetardo de conexiónRetardo en la desconexión
Datos para pedido
Conexión brida-tornillo TipoCódigo
Conexión PUSH-IN TipoCódigo
Indicación
24 V DC ±20 %7 mA DC
≤ 170 mW≥ 16,8 V DC≤ 9,6 V DC
≤ 10 HzLED verde
Varistor, protección de polaridad
< 13 µs < 200 µs
24 V DC
TOS 24VDC/24VDC 4A1275100000
TOP 24VDC/24VDC 4A1254880000
Acop
lador
es po
r relé
y re
lés de
esta
do só
lido
de 6
mm de
anch
o
TERMOPTO – Relés de estado sólido
Accesorios Datos generales – TERMOPTO
Conexión transversal insertableTipo Nº de polos U.E. CódigoamarilloZQV 4N / 2 GE 2 60 1758250000ZQV 4N / 3 GE 3 60 1762630000ZQV 4N / 4 GE 4 60 1762620000ZQV 4N / 10 GE 10 20 1758260000ZQV 4N / 20 GE 20 20 1909020000rojoZQV 4N / 2 RT 2 60 1793950000ZQV 4N / 3 RT 3 60 1793980000ZQV 4N / 4 RT 4 60 1794010000ZQV 4N / 10 RT 10 20 1794040000ZQV 4N / 20 RT 20 20 1909150000azulZQV 4N / 2 BL 2 60 1793960000ZQV 4N / 3 BL 3 60 1793990000ZQV 4N / 4 BL 4 60 1794020000ZQV 4N / 10 BL 10 20 1794050000ZQV 4N / 20 BL 20 20 1909100000negroZQV 4N / 2 SW 2 60 1793970000ZQV 4N / 3 SW 3 60 1794000000ZQV 4N / 4 SW 4 60 1794030000ZQV 4N / 10 SW 10 20 1794060000ZQV 4N / 20 SW 20 20 1909120000
Otros accesoriosTipo U.E. CódigoSeñalizadoresWS 12/6 12 x 6 mm 600 1609900000Etiquetas, LasermarkLM MT 300 15/6 ge 484 etiquetas/Hoja 10 1686360000DestornilladorSD 0,6 x 3,5 x 100 10 9008330000
Destornilladores – forma de caña
Datos técnicosConexión Conexión
Conductor embornable PUSH IN brida-tornilloRígido H07V-U mm2 0,5…1,5 0,5…2,5Flexible H07V-K mm2 0,5…1,5 0,5…2,5„f“ con term. tub. según DIN 46 228 / 1 mm2 0,5…1,5 0,5…1,5„f“ con term. tub, con aislamiento mm2 0,5…1,5 0,5…1,5Máx. sección embornable mm2 0,13...1,5 0,13…2,5Calibre según la norma IEC 60 947-1 Tamaño A 2 A 3Datos técnicos generalesPar de apriete nominal Nm - 0,6Corriente carga permanente con. trans. dos polos A 10 10Corriente carga permanente con. trans. varios polos A 10 10Longitud a desaislar mm 10 9Tipo de protección IP 20 IP 20Material de la carcasa Wemid WemidTipo de combustibilidad según UL 94 V-0 V-0Intensidad nominal A 6 6Tensión nominal V 250 250
Diagrama con dimensiones
55 m
m
55 m
m
6,1
mm
6,1
mm
79,5 mm 74,5 mm
Conexión PUSH IN Conexión brida-tornillo
✓SÍ ✗NO
ø 3,5
9
PUERTO DEAPERTURA/ENTRADAPUERTO DE CABLE
Manejo de las conexiones PUSH IN
✓SÍ ✓SÍ ✗NO ✗NO
TERMOPTO – Accesorios
A
Acop
lador
es po
r relé
y re
lés de
esta
do só
lido
de 6
mm de
anch
o
A.50 1427060000 – 2013/2014
