SENTENCIAS PENDIENTES

download SENTENCIAS PENDIENTES

of 44

Transcript of SENTENCIAS PENDIENTES

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    1/44

    SENTENCIA 2271DE 01 DE AGOSTO DE 1991

    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

    CONTENIDO:IUS VARIANDI, TRASLADO DE EMPLEADOS OFICIALES

    TEMAS ESPECFICOS:DERECHO ADMINISTRATIVO LABORAL, IUS VARIANDI, IUS

    VARIANDI GEOGRFICO SALA:PLENA

    PONENTE:SANN GREIFFENSTEIN, JAIME

    REVISTA JURISPRUDENCIA Y DOCTRINA N:238 DE OCTUBRE DE 1991, PG.81

    S!"#!"$%& 22'1 (! &)*+#* 1 (! 1991CORTE SUPREMA DE JUSTICIASALA PLENAIUS VARIANDITRASLADO DE EMPLEADOS OFICIALESE-TRACTOS /P&& &* $&%(&( +! !4%#! & #&"+$%4$%5" (!+!)!"#* (!&"(&(* (! $7* 1 (! D!$!#* 18 (! 1989, &+6 :E%;7%(&(* 4*(< *(!"& ! #&+&(* *=%)*%* (! !4!&(*+ *>%$%&!+ &*#* $&)* * +!(!, !" $7* $&+* +! !$*"*$!7"(&(& +*=!7" $*"#* (! #&=&* * =%!" & $*"+#%#7%(& 4* 7"& +%#7&$%5" !)& !)&!"#&%&, $*!+4*"(! & 4*"* * !4!&(* 7" 4*(!+7=*(%"&"#! ;7! !+#< $*">*&(* 4* 7"& +!%! (! >&$7#&(!+ (!%4*+%$%5" (! (!#!%"&(&+ $*"(7$#&+ & #&=&&(* !" $7&"#* & *(*,& 7)& & #%!4* (! & !&%&$%5" (! *+ +!%$%*+ $*4*!#%(*+ +%"!=&)*, #&"#* !" 7" $&+* $** !" ! *#*, !+& 4! !+#< !+#%$#&!"#!%%#&(& 4* (%>!!"#!+ "*&+ $** +*" !" )!"!& & ! , $7&"(* !*$*!+4*"(!, ! $*"#* !" 4%$7&, &+6 $** 4* & !%)!"$%& (! ;7!& 4%!& +! *=+!! ! +!)7"(* +! $74& (! =7!"& >!, * ;7! !"$*"$!#* +%)"%>%$& ;7! &+ (!$%+%*"!+ (! !4!&(* +! 7+#%>%;7!" 4* &+"!$!+%(&(!+ *=!#%&+ (! & *)&"%&$%5" (! & !4!+& * +!%$%* !+4!#!" & (%)"%(&( ! (!$** (! +7=*(%"&(*. E%+#!, 47!+, !"$&=!& (! & 4! 4*"& ! &&(* :%7+ &%&"(64!* !"$%$7"+#&"$%&+ !%&+ %%#&(&+.*

    E #&+&(* )!*)%$* * *$%* (! #&=&&(* !+ 4! (! #& (!!$* (!&%&$%5", 4!* (&(& +7 )&!(&( & !+4!$%& #&+$!"(!"$%& ;7! #%!"!4&& ! #&=&&(* (!=! +! %&(* $*" !+4!$%& $7%(&(* "* +!$*4!"(%(* $** 7"& >&$7#&( *(%"&%& * "*& +%"*, 4* ! $*"#&%*,$** 7"& 4*+%=%%(&( !$!4$%*"& ;7! !%+#%< +5* $7&"(* ! $*"#* *&(%#& * & ! * 4!%#& 4&& +! !!$%#&(* !" $*"(%$%*"!+ 7!+#%$#&+. E 7)& (! #&=&* $*"!& !"7!! & (!#!%"&$%5" (!

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    2/44

    %">%"%(&( (! !&$%*"!+ (! )&" %4*#&"$%&, $** &+ >&%%&!+, !!+#7(%* (! *+ %*+, ! #&=&* (! $5"7)!, ! &=%!"#! +*$%& $7#7&,*+ "!*+ (! &%+#&( , !" >%", !!!"#*+ !$*"5%$*+ $** & %%!"(&,! #&"+4*#! $7&"#*+ %)7&

    76(%$& !!$! ! #&%!"#* !+4!$%& ;7! &"#!+ +! (!+$%=%5.*

    S%%&!+ $*"+%(!&$%*"!+ (!=!" &$!+! $*" !+4!$#* & #&+&(* (!$&)* !" ? $7!"#& "* +5* & !+#&=%%(&( (! & !7"!&$%5" +%"*#&=%?" ! !+4!#* & & (%)"%(&( (! #&=&&(* (! &$7!(* $*" +74*+%$%5".*

    A*& =%!", (! * &"#!%* !+7#& ;7! ! #&+&(* (%+47!+#* 4* !!4!&(* (!"#* (! *+ &$*+ +!&&(*+ !+ *=%)*%* 4*;7! +! #&(! 7"& >&$7#&( !)& !!$%(& (! &"!& !)6#%&.

    S%" !=&)*, & (%+4*+%$%5" !" $*!"#* &!%#& 7"& $*"$7+%5" (%>!!"#! &(!+&, $** 4&+& & !+!, !" $7&"#* & &(!#%* :*=%)*%5;7!$&%>%$& & +7+#&"#%* :#&+&(5, 47!+ ? $!& 7" "7!* (!=! & $&)* (!#&=&&(* ;7! =%!" 4*(6& !+! &=*$&(* & #!"! ;7! &$!4#& 7"#&+&(* (&%"* * %"(!$**+* $** "%$* !(%* (! $*"+!& +7 !4!*&"#! & (%+7"#%& (! 4!(!* 4* !"7"$%& * (! +! (!+4!(%(* 4*%*&$%5" (! 7"& *(!" >**+& & "* 4* & %;7%(&$%5", !+ (!$%, !"&=*+ $&+*+, 4!(%!"(* & %"(!"%&$%5" & & ;7! #!"(6& (!!$* 4*#!%"&$%5" (! & !&$%5" &=*&.*

    E" !>!$#*, & 4!+& (! ;7! +! #& (! 7"& (%+4*+%$%5" $*" >7!& (! !,* $%!#* !+ ;7! "* #%!"! &+ %+&+ $&&$#!6+#%$&+ !%&!+ * (!"&!& (! 7"& !(&(!& !, & ;7! "* !+ 7"& !)7&$%5" )!"!&,*=!#%& &=+#&$#& (! 7"& $%!#& %45#!+%+ * +747!+#* ;7! #!"(6& 4*!* & %#7&%(&( (! *(%>%$& *+ $*"#*+ (! #&=&* &+ !&$%*"!+!)&!+ !)&!"#&%&+ !%+#!"#!+ $** $*"+!$7!"$%& (! !>!$#*%"!(%* ;7! !+#! #%4* (! !)&!"#&$%*"!+ #%!"!" K&7";7! (! #*(&+&"!&+ :4* >7#7*K, +%"* ;7! !+ 7" &$#* (! )!+#%5" $74%(* 4* !E+#&(* & #&?+ (! 7"* (! +7+ 5)&"*+, ! C*")!+*, 4&& &(%"%+#&,4* !(%* (! 7"& ! >*& $** %"+#7!"#* (! (%+!* (! 7"&

    !4!+& +7&, & +&=!, *+ F!*$&%!+ N&$%*"&!+ (! C**=%& !"%;7%(&$%5", !4!+& $*!$%& (! 4*4%!(&( (! & N&$%5" +*&!"#!4&& !&.*

    D!=!", !" !>!$#*, (%>!!"$%&+! (*+ >%)7&+ 76(%$&+, & +&=!, &;7!& !"& ;7! &4&!$! ! E+#&(* $** !)%+&(* !" +7 $*"(%$%5" +*=!&"& !"!!$%$%* (! +7 4*(! 4*6#%$* K;7! !+ $7&"(* 47!(!, 4* !(%* (!

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    3/44

    !)7&$%*"!+ )!"!&!+, *(%>%$& *+ $*"#*+ (! #&=&*, &" *+4%&(*+, &+ !&$%*"!+ !)&!+ !)&!"#&%&+K &;7!& !" & ;7!!+ 7"& 4!, & !4!+&%&, ;7! "* (!& (! +!* 4*;7! !" %#7( (!"7!+#&+ 4!$7%&%(&(!+ $*"+#%#7$%*"&!+ #!")& ;7! &"%>!+#&+! 4*!(%* (! 7"& !, $** !" !+#! $&+*.*

    S%, !"#*"$!+, +! #& (! 7" &$#* (! )!+#%5" &(%"%+#%&, $*"+!$7!"#!4* * (!%"& (! & %(& (! +7 !4!+& 4!* "* 47!(! *(%>%$& *+ $*"#*+ (!#&=&* &+ !&$%*"!+ !)&!+ !)&!"#&%&+ %)!"#!+ 4*;7! +!6&&(%#% ;7! 7"& +*& (! &+ 4!+ 47!(! $&=%& 4* +6 &"#! +6 &!&$%5" &=*&.*

    C&=! (!"#* (! !+&+ !)7&$%*"!+ !+4!$%&!+ $** (! +7 $*4!#!"$%&4&& &(%"%+#& & %;7%(&$%5" ;7! +! *(!"5, 4* !!4*, !+*! ;7!*+ !4!*+ &$&"#!+ ;7!(&" +74%%(*+ ;7! 4*(!$#*+ (!#!%"&(*+ 4* & ! !" )!"!& K4!* +%"*(%>%$& ! ?)%!" 76(%$* * (! *+ !>!$#*+ (! & #!%"&$%5" (!6"$7* &=*&K, ;7! +! 4!!")&, $** * &$! ! $7* !" 4!(!&"(&(*, ;7! 4*(&$7#&( ;7! +! *#*)& & %;7%(&(*, !+#* !+, & & 4!!4!+&%&, !" #?%"*+ )!"?%$*+ %%%#&(*+ $** "7!&, (!+$*"*$!&+ (%+4*+%$%*"!+ $*"#&$#7&!+ !)&!+ ;7! & !)7&" ;7! +*" (!>**+* &$&%!"#*, !+7#& %"$*"+#%#7$%*"&, 47!+ $*"$7$& ! +%+#!&

    (! (!!$*+ !"7"$%&(* ;7! 4* +! (!!$*+ $*"+#%#7%(*+ !+#%$%&!+ (! *+ !4!&(*+ 4=%$*+ *4!%#&", (!"#* (! * ;7! #&!+ "*&+ $*"+&)!", +!)" ! $&+*, *=+!&"(*, &(!&$7#&( +!

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    4/44

    (!#!%"&*" &"#!+ !" !+#& 4*%(!"$%&.*

    V. DecisiP* &5" (! * (%$*, & C*#! S74!& (! J7+#%$%&, 4!%& 4*"!"$%& (!+7 S&& C*"+#%#7$%*"&, *6(* ! 4&!$! >%+$& (! &$7!(* $*" ?,

    RESUELVEE+ E-EUIBLE & >&+! >%"& (! $7* 1 (! D!$!#* 18 (! 1989;7! (%$! :E %;7%(&(* 4*(< *(!"& ! #&+&(* *=%)*%* (!!4!&(*+ *>%$%&!+ & *#* $&)* * +!(!, !" $7* $&+* +! !$*"*$!

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    5/44

    CONTENIDO:IUS VARIANDI. MODIFICACIN UNILATERAL DEL HORARIO DE TRABAJO.

    TEMAS ESPECFICOS:CONTRATO DE TRABAJO, JORNADA LABORAL, REGISTRO DE

    INGRESO DE TRABAJADORES,IUS VARIANDI SALA:LABORAL

    PONENTE:GNECCO MENDOQA, GUSTAVO JOS

    REVISTA JURISPRUDENCIA Y DOCTRINA N:30 DE OCTUBRE DE 200', PG.1'1

    S!"#!"$%& 2809' (! 7%* 31 (! 200'CORTE SUPREMA DE JUSTICIASALA DE CASACIN LABORALIUS VARIANDIM*(%>%$&$%5" 7"%!& (! *&%* (! #&=&*.E-TRACTOS /A4*&(* !" & 47!=& #!+#%*"%& ;7! !4*+& & >*%*+ 3,3, 1 ' ! #%=7"& (%* 4* (!*+#&(* ;7! !"#! ! &$#* &(!&"(&(& 7=* 7" &$7!(* !=& 4&& ;7! ! 4%!* 47(%!& %")!+&& #&=&& 7"& *& !(%& ! %"!(%* (!&$#* >. 9, !+#&=!$%5 ;7! & !4!&(*& (!5 +%" !>!$#*+ & +747!+#&&7#*%&$%5" ;7! &=6& *#*)&(* & (!&"(&"#! 4&& %")!+& #&(! & +7

    *"&(& (! #&=&* +%" !=&)*, !+#%5 ;7! !+#& "7!& (%!$#% (! &(!&"(&(& "* +! #&=& (! 7" (!=! (! *=!(%!"$%& %%%#&(* * &=+*7#*;7! 47(%!& &>!$#& & (%)"%(&( (! #&=&&(* ;7! !* !& :&4!"&+ !(!+&** (! !!!"#* (! +7=*(%"&$%5", +%" $7* !+4!#* +! (!+&"!$!! $*"#* (! #&=&*, $*!+4*"(%?"(*! & S. V%&!& &$& !!;7!%%!"#* *(!"&%!"#* (! +7 !4!&(*, 4!$&"(* !" !* (!&"!& !%#!&(&.*

    E #!& (! >*"(* ;7! #&! & & 4&!+#& ! %47)"&"#! &7(! & & >&$7#&(;7! #!"6& & !4!+& (!&"(&(& 4&& *(%>%$& 7"%!&!"#! !*&%* (! #&=&* (! (!&"(&"#!, 4!+! & & !%+#!"$%& (! 7" $*"!"%*!"#! !+&+ 4!+. C** 47!(! &4!$%&+!, !+! #!& %"*7$& &7#%%&$%5" (! (!"*%"&(* 4* & (*$#%"& 4* & 7%+47(!"$%&$** ius variandi, ;7!, $** * & !4%$&(* !+#& S&& (! & C*#!,$*"+%+#! !" ;7! ! !4!&(* :47!(! *(%>%$& &+ $*"(%$%*"!+ ! 7)&(! #&=&* +%!4! $7&"(* !* "* +%)"%>%;7! 7" $&=%* !+!"$%& !" &!%& *=!#* (! $*"#*, "% 7"& !+%5" !" +7 *"*, (%)"%(&(,+!)7%(&( (!!$*+ 6"%*+ CSJ, S. C&+. L&=*&, +!"#., 7"%* 128,&(. 8230.*

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    6/44

    D! #%!4* %$& (!&"!& 7"%!& !" (!+&** (! & &7(%(& >&$7#&( (! &%&$%5" +!!"$7!"#& ! *&%* (! #&=&*. E" !>!$#*, 4&& $%#& +** &)7"&+(!$%+%*"!+ +*=! ! &+7"#*, %4*#& 4!$%+& ;7! !" & +!"#!"$%& (! 11

    (! (%$%!=! (! 1980, &(%$&$%5" 199, +! 47"#7&%5 * ;7! &$*"#%"7&$%5" +! #&+$%=!*

    :E ius variandi(! ;7! +! &=& !" & (*$#%"& !" & 7%+47(!"$%&,!+ 4!$%+&!"#! ! (!!$* ;7! #%!"! ! !4!&(*, (!"#* (!$%!#&+ %%#&$%*"!+, & (%+4*"! $&=%*+ !" &+ $%$7"+#&"$%&+ (!*(*, #%!4*, (! 7)&, (! $&%(&( (! $&"#%(&(, ;7! $*"!& &&$#%%(&( &=*&. D! &6 ;7! !" !!$%$%* (! !+&+ >&$7#&(!+ 47!(! !4*"*, $*" &+ %%#&$%*"!+ &7(%(&+, *(!"& *(%>%$&$%*"!+,&%&$%*"!+, !&$%*"!+ $&=%*+, !" #&!&+, *&%*+,

    4**$%*"!+, +!$$%*"!+, #&+&(*+, !#$..*

    E" & +!"#!"$%& (! 21 (! "*%!=! (! 1983, &(%$&$%5" 821, !%#!&(&!" & (! 1 (! +!4#%!=! (! 198. R&(%$&$%5" 02'2 +! &+!"#5

    :E ius variandi !" +!"#%(* 4*4%* * !+#%")%(*, 4!%#! & 4*"*!& * *(%>%$& 4* (!$%+%5" +7& &+4!$#*+ #&!+ $** & >*&(! !7"!&$%5", ! *&%*, & >7"$%5", *>%$%* * 47!+#* &=*&, !7)& * +%#%* (! #&=&*. P!* !+! (!!$* !4!+&%& (!=!!4!&+! #!"%!"(* !" $7!"#& ! $&* (!!$* &=*& (!#&=&&(* & ;7! +7 +%#7&$%5" "* +!& (!+!*&(& ! 4%"$%4%* (! &

    $*"(%$%5" %!!& & >&$7#&( (! (%!$$%5" (! 4*"*, ;7%!" !" %#7( (! !& 47!(!,4* !!4*, $&=%& &+ >7"$%*"!+ 4* "!$!+%(&(!+ (! +!%$%* *

    4* >& (! #&=&* !" & *$74&$%5" !+4!$6>%$&, *(!"& &+$!"+*+,$&=%*+ !" ! *&%* &=%#7& (! #&=&*, &+6 $** #&=%?" 47!(!*(!"& $&=%*+ (! 7)& !" +7+ (!4!"(!"$%&+ !4!+&%&!+, !"&+ ;7! +! %"$7!", $** !+ 5)%$*, *+ (! 4*=&$%5". E #&=&&(*47!(! *4*"!+! &jus variandi (! 4*"* $7&"(* !+#! &$! 7+* (!!+! (!!$*, $*" ! 4*45+%#* (! 4!7(%$& 7 *>!"(! & #&=&&(*,(! !!$! !4!+&%& * 4!+!$7$%5" $*"#& ?, * !" +7& $*" 5%!+

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    7/44

    (! && >!.*

    D! *+ &4!+ 7%+47(!"$%&!+ &%=& #&+$%#*+ +! (!+4!"(! +%" 7)& &!+%#&$%5" ;7! 4&& !+#& S&& (! & C*#!, $*" &+ %%#&$%*"!+ !+4!$#* &&+ $*"(%$%*"!+ !+!"$%&!+ (! $*"#* (! #&=&*, & *"*, & & (%)"%(&(,

    & & +!)7%(&( & *+ (!!$*+ 6"%*+ (! #&=&&(*, ! !4!&(*!+#< >&$7#&(* 4&& *(%>%$& ! *&%* (!"#* (! $7& ! #&=&&(* (!=!(!+&*& & &=* 4&& & $7& >7! $*"#&(*. & !+& >&$7#&( "* +!*4*"! ! !$* (! ;7! ! !4!&(* &$7!(! $*" ! #&=&&(* 7"&*(%>%$&$%5" & !+! *&%*, 4*;7! !+ &4!"&+ 5)%$* $*"$7% ;7! +% !+#

    +!)7%(&( * *+ (!!$*+ 6"%*+ (! &$$%*"&"#!, ;7%!" "* +! &&"5 &$74%%!"#* (! & *(!" %4%(& 4* +7 !4!&(* +%" ;7! !(%&&

    7+#%>%$&$%5" 4&& "* &$!*, *, $7&"(* !"*+, "7"$& &(7* & %*&$%5"(! !+#*+ 4%"$%4%*+ * (!!$*+ !" &+ %+%&+ ;7! $75 $*" &!4!&(*& ;7! +%%!*" (! +7+#!"#* & #%=7"& 4&& &%=& & &(!$%+%5" )&&(& &*& !" $&+&$%5".*

    I4*#& &"*#& ;7! ! !+#&=!$%%!"#* * *(%>%$&$%5" (! 7" *&%* (!#&=&* 4* 4! (! !4!&(* "* $*">%)7& 7" !$!+* !" ! (!!$*;7! ! &+%+#! (! &%& &+ $*"(%$%*"!+ (! #&=&*, +%!4! ;7! "* 7"!!

    *+ &7(%(*+ 4%"$%4%*+ (!!$*+, 47!+ 7"& *(!" (! !+& "&!& "*$*4*#& 7" $&=%* !+!"$%& !" ! *=!#* (! $*"#*, +%"* ;7!$*"+#%#7! 4! (! & *)&"%&$%5" (%+$%4%"& ;7! (!=! !%+#% !"$7&;7%! !4!+& (! &+ >&$7#&(!+ (! ;7! "&!"#! (!=! )*&7" !4!&(* 4&& (%+4*"! (! & &$#%%(&( &=*& (! +7+#&=&&(*!+.*

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    8/44

    D! *#& 4!, (! #!#* (! & +!"#!"$%& !$7%(& !" $&+&$%5" "* +!%+7=& $*" $&%(&( ;7! 4!%&!"#! +! 7=%!+! (&(* 7" &$7!(*!"#! &+ 4!+ 4&& 7" $&=%* (! *"&(& (! #&=&*, +%"* 7"&&7#*%&$%5" ;7! ! !>! %"!(%* (! &$#* ! &=6& $*"$!(%(* 4&& !)&(! & +7 #&=&*, & $7& 4* +6 %+& "* %4%$&=& 7"& *(%>%$&$%5" !"

    ! *&%* * !" & *"&(& (! #&=&* &+%)"&(& & &+ &=*!+ ;7! (!=6&(!+!4!& ! #&=&&(*, 47!+ !+ (&=! $*"+%(!&& $** !!$%$%* (!& 4*#!+#&( ;7! #%!"! ! !4!&(* 4&& $*"$!(! & +7+ #&=&&(*!+ 7"4!%+* !7"!&(* 4&& &7+!"#&+! (! 7)& (! #&=&* !" *&+&=*&=!+, 4&& "* $*"$7% & +7 &=*!+, * 4&& %")!+& (!+47?+ (!*&%* (! #&=&* !+#&=!$%(* !" & !4!+&, $** !" ! $&+* (! &7#*+,&7#*%&$%5" ;7!, &+6 %+*, $** +! & (%$*, 4*(6& +! !*$&(& **(%>%$&(& 7"%!&!"#! 4* ! !4!&(*, +%" ;7! $*" !+& !(%(& +!7"!&&" (!!$*+ (! =!"!>%$%&%* (! (%$* 4!%+*, 47!+ !+#! +7)%5(! & *7"#&( (! +7 !>! %"!(%* !" +7 $*"(%$%5" (! !4!+!"#&"#! (!!4!&(*.*

    S! +%)7! (! * (%$* ;7! "* %"$7%5 ! #%=7"& !" ! ;7!=&"#* "*%*;7! +! ! %47#& 4* * #&"#* ! $&)* "* 4*+4!&.S!"#!"$%& (! $&+&$%5", 31 (! 7%* (! 200'. R&(%$&$%5" 2809'.M&)%+#&(* P*"!"#! D!. %+s'",- J-s %ecc- Me/-0".

    SENTENCIA 2)1W)7)DE 13 DE FEBRERO DE 201

    CONSEJO DE ESTADO

    CONTENIDO:APLICACIN DE IUS VARIANDI. CUANDO UNA ENTIDAD PXBLICA EJERCE

    EL IUS VARIANDI DEBE TENER EN CUENTA LAS REPERCUSIONES LA TRASCENDENCIAUE ELLO TIENE EN LOS ASPECTOS PERSONALES, FILIALES, SOCIALES CLNICOSUE RODEAN AL EMPLEADO, ESPECIALMENTE LA RELACIN CON SU GRUPO FAMILIAR.

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    9/44

    TODO SERVIDOR PXBLICO UE VEA AMENAQADOS GRAVEMENTE SUS DERECHOSFUNDAMENTALES, POR UN ACTO ADMINISTRATIVO UE DISPONGA SU TRASLADO OUE LO NIEGUE, PUEDE ACUDIR A LA ACCIN DE TUTELA PARA EFECTOS DEGARANTIQAR SU PROTECCIN EVITAR LA CONSUMACIN DE DICHO PERJUICIO.

    TEMAS ESPECFICOS:SERVIDOR PXBLICO, TRASLADO DEL SERVIDOR

    PXBLICO, ENTIDAD PXBLICA, EPS, FISCALA GENERAL DE LA NACIN, IUS VARIANDI SALA:CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

    SECCI3N:UINTA

    PONENTE:EPES BARREIRO, ALBERTO

    REVISTA TUTELA N:1'3 DE MAO DE 201, PG.812

    Se'eci" 2)14)7) /e &e5!e!- 1 /e 2)16CONSEJO DE ESTADOSALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOSECCIN UINTAR&(. 2000W23W2W000W2013W0'30W01 AC

    C*"+!!* P*"!"#!D!. A5e!'- Ye8es 9"!!ei!-A$#* C&*%"& B&"(5" B!(!D!&"(&(* F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5"B*)*#!=!* (! (*+ % $*$!.L& S&& 4*$!(! & (!$%(% & %47)"&$%5" %"#!47!+#& 4* & 4!&$$%*"&(& $*"#& & 4*%(!"$%& (! 18 (! (%$%!=! (! 2013, 4* !(%*(! & $7& ! T%=7"& A(%"%+#%* (! C7"(%"&&$& KS!$$%5"S!)7"(&, S7=+!$$%5" :AK $*"$!(%5 ! &4&* +*%$%#&(* 4* & +!*&C&*%"& B&"(5" B!(!.*

    I. A'ece/e'es1.1. S-ici'+/.E (! (%$%!=! (! 2013 & +!*& C&*%"& B&"(5" B!(!, !""*=! 4*4%*, !!$%5 &$$%5" (! #7#!& $*"#& & F%+$&6& G!"!& (! &N&$%5" 4&& !$&& ! &4&* (! +7+ (!!$*+ >7"(&!"#&!+ & &(%)"%(&( 7&"&, & & +&7(, & #&=&* !" $*"(%$%*"!+ (%)"&+, & &:!+#&=%%(&( &=*& & & :4*#!$$%5" (! & 7"%(&( >&%%&. *

    1.2. ec;-s.Y M!(%&"#! R!+*7$%5" 222 (! 2 (! >!=!* (! 200, & +!*& C&*%"&B&"(5" B!(! >7! "*=&(& !" ! $&)* (! #?$"%$* &(%"%+#%*II1(! & D%!$$%5" S!$$%*"& (! C7!4* T?$"%$* (! I"!+#%)&$%5" CTI !"& $%7(&( (! M!(!6". *

    Y E" ! !+ (! 7"%* (! 2008, & +!*& B&"(5", ;7%!" 4&& !+& ?4*$&+! (!+!4!&=& !" ! $&)* (! 4*>!+%*"& !+4!$%&%&(& II !"

    http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1e2286cfe862049868d4b00324fa2a69dnf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1e2286cfe862049868d4b00324fa2a69dnf9
  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    10/44

    4*%+%*"&%(&(, !" & D%!$$%5" S!$$%*"& A(%"%+#%& F%"&"$%!& (!M!(!6", >7! #&+&(&(& & & $%7(&( (! B*)*#&&$*5)%$* 4+%$*#!&4?7#%$*.Y E" *+ #!+ 3 &*+ ;7! & &$#*& & %%(* !" & $%7(&( (! B*)*#! (! &$%#&(& (!4!"(!"$%& 4&& ;7! )!+#%*"&& & +*7$%5"

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    11/44

    &=*& !4!(%(&+ &+#& & >!$& 4* *+ ?(%$*+ &=*&!+ (! & EPS !>!$#7& +7 #&+&(*11.*

    Y E" !+$%#* (! 18 (! "*%!=! (! 201312, & D!>!"+*6& (! P7!=*+*%$%#5 & & *>%$%"& (! !$7+*+ 7&"*+ (! & F%+$&6& G!"!& (! &

    N&$%5" 4!+#& !"$%5" & & &$#*& (& 7"& +*7$%5" 4*"#& & +7+%#7&$%5"13.*

    Y A+!!& ;7! +7 !">!!(&( !4!*5 (!+(! ! !+ (! "*%!=!(! 2013, (!=%(* & ;7! +7 &(!1, $*" ;7%!" !+%(6& !" & $%7(&( (!B*)*#&%%& ;7! & &$*4&! !" +7#&%!"#*.1.. F+/"#e'-s /e " s-ici'+/.L& #7#!&"#! +!&5 ;7! & F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5" 7"!5 +7+(!!$*+ >7"(&!"#&!+ & & (%)"%(&( 7&"&, & & +&7(, & #&=&* !"$*"(%$%*"!+ (%)"&+, & & :!+#&=%%(&( &=*& & & :4*#!$$%5" (! &7"%(&( >&%%&, !" &5" & ;7!, & 4!+& (! &+ !$*!"(&$%*"!+ (!?(%$* &=*& & &+ +*%$%#7(!+ !!&(&+, & !"#%(&( "* & (%+47!+#* +7#&+&(*.*

    1.6. Pe'ici /e "#8"!- c-s'i'+ci-".L& +!*& C&*%"& B&"(5" B!(! +*%$%#& % ;7! ! +!&" &4&&(*++7+ (!!$*+ & & (%)"%(&( 7&"&, & & +&7(, & #&=&* !" $*"(%$%*"!+(%)"&+, & & !+#&=%%(&( &=*& & & 7"%(&( >&%%& %% ;7! +! *(!"! && F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5", +7 #&+&(* & & $%7(&( (! M!(!6",(*"(! !+#

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    12/44

    1.. C-'es'"ci /e " -&ici" /e 8!-'ecci > "sis'eci" /e "Fisc"$" %ee!" /e " N"ci.M!(%&"#! *>%$%* 13183 (! 9 (! (%$%!=! (! 2013 ! !>! (! & *>%$%"&

    +!&5 ;7! ! #&+&(* (! *+ +!%(*!+ (! & F%+$&6& +** 47!(! +!(!#!%"&(* 4* & +!$!#&6& )!"!& (! &;7!& !"#%(&(. A)!)5 ;7! &&$#*& "* & !&%&(* +*%$%#7( & & *>%$%"& (! 4*#!$$%5" &+%+#!"$%& (!& F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5" 4&& ;7!, & #&?+ (! !+#&, +! +*%$%#! && +!$!#&6& )!"!& +7 #&+&(* & & $%7(&( (! M!(!6".*

    P* $*"+%)7%!"#!, &"%>!+#5 ;7! & &$$%*"&"#! :4!#!"(! $*" & (!&"(&+&+! ! $*"(7$#* !)7& !+4!$#* & *+ #&+&(*+ (! >7"$%*"&%*+ (! &F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5"1'.

    A(7* ;7!, & &$#*& "* &$!(%#5 ;7! !%+#%!& 7"& (!$%+%5" "!)%&

    +*=! ! #&+&(*, "% &=! &)*#&(* *+ !$7+*+ (! & 6& )7=!"%&&"#! #& &$#*. P* $*"+%)7%!"#!, +*%$%#5 ;7! +! "!)&& & 4!#%$%5" (!&4&*, & $*"+%(!& ;7! :ZN[* & !%+#%(* %*&$%5" (! (!!$*+>7"(&!"#&!+ !" 4!7%$%* (! &$$%*"&"#! 4* 4! (! & *>%$%"& (!4*#!$$%5" &+%+#!"$%&18. *

    1.7. C-'es'"ci /e " -&ici" /e 8e!s-" /e " Fisc"$" %ee!" /e" N"ci.P* *>%$%* $*" &(%$&(* 201331000'311, ! !>! (! & *>%$%"& (! 4!+*"&(! & !"#%(&( % &"%>!+#5 ;7! !+ $%!#* ;7! !(%&"#! *>%$%*

    2013310018833, & &$#*& +*%$%#5 ;7! ! >7!& $*"$!(%(& 7"& $*%+%5"(! +!%$%*+ * ! #&+&(* (!>%"%#%* (! & *>%$%"& (! 4*#!$$%5" &+%+#!"$%&, 4!* ! >7! !+4*"(%(* ;7! "* +! &)*#5 ! 4*$!(%%!"#*4!%+#* 4&& +7 #&+&(*, "% !%+#!" &$&"#!+ 4&& & !!"#7&4*$!(!"$%& (! !+#!, %% +*%$%#5 :(!+!+#%& & 4!#%$%5" (! &4&*, !"&5" & ;7! !%+#! 7" 4*$!(%%!"#* &(%"%+#%* !+4!$6>%$*, 4!%+#*4&& +*%$%#& ! #&+&(*, ;7! "* >7! &(!&"#&(* 4* & &$$%*"&"#!.*

    1.(. C-'es'"ci /e " ARL C-#e".

    E" !+$%#* 4!+!"#&(* ! 11 (! (%$%!=! (! 201319, & !"#%(&( &"%>!+#5% ;7! & +!*& C&*%"& B&"(5" B!(! +! !"$*"#&=& &>%%&(& &!+& ARL &+#& ! 28 (! >!=!* (! 2013, >!$& & 4% (! & $7& &F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5" &>%%5 & +7+ !4!&(*+ & *#& ARL %% ;7!!" ! #%!4* !" ;7! & &$#*& !+#7* &>%%&(& & !+& &(%"%+#&(*&, "* >7!!4*#&(* ;7! +7>%!& &)7"& !">!!(&(.*

    http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf11bcf3795b8354f7392081b234d487df5nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1d94a5a8b49514498821f523efa9b3cednf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf12fec74464e6e431585507e59b7edbb28nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf11bcf3795b8354f7392081b234d487df5nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1d94a5a8b49514498821f523efa9b3cednf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf12fec74464e6e431585507e59b7edbb28nf9
  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    13/44

    1.*. F"- i#8+?"/-.E T%=7"& A(%"%+#%* (! C7"(%"&&$&, S!$$%5" S!)7"(& WS7=+!$$%5" :A, !(%&"#! +!"#!"$%& (! 18 (! (%$%!=! (! 2013,$*"$!(%5 ! &4&* +*%$%#&(* 4* & +!*& C&*%"& B&"(5" B!(! *(!"5 & & F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5" !&%& ! #&+&(* (! &

    &$#*& & & $%7(&( (! M!(!6" * & 7" 7)& $!$&"* & (%$& $%7(&(,(!"#* (! *+ 10 (6&+ +%)7%!"#!+ & & "*#%>%$&$%5" (! & +!"#!"$%&. *

    P&& &%=& & & (!$%+%5" !"$%*"&(&, &"&%5 ! >7"$%*"&%!"#* (! *+#&+&(*+ (! *+ !4!&(*+ (! & F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5", !"#%(&(;7! $7!"#& $*" 7"& 4&"#& )*=& >!%=! !" & ;7! *4!& 7"& &*(%+$!$%*"&%(&( 4&& *(!"&*+. *

    S*=! ! 4%$7&, $*"+%(!5 ;7! ! $7* 9 20(! D!$!#* 21 (!

    2000 !+#&=!$%5 ;7! ! #&+&(* +!6& 4*$!(!"#! +%!4! $7&"(* "*%4%$&& $*"(%$%*"!+ !"*+ >&*&=!+ 4&& ! #&=&&(*.*

    E" !+#! *(!" (! %(!&+, &7";7! !" ! $&+* *=!#* (! &"7"$%*"!+ !;7%+%#*+ 4&& +7 (!+!4!*, &+ $%$7"+#&"$%&+ ;7! +!4!+!"#&*" (!#!%*&*" +7 +&7( , !" !+& !(%(&, )!"!&*"$*"(%$%*"!+ !"*+ >&*&=!+.*

    A(%$%*"&!"#!, +!&5 ;7! & &$#*& !&%5 +%!#! ' !;7!%%!"#*+ &"#!

    ! !>! (! 4!+*"& (! & F%+$&6& &4*#5 (%+#%"#*+ $*"$!4#*+ (!!+4!$%&%+#&+ !" !(%$%"& 4+%;7%*"#&(* ! $*"#!"%(* (! &+ 47!=&+ (*$7!"#&!+&4*#&(&+ 4* & 4! (!&"(&"#! &+ $*"#!+#&$%*"!+ (! & (!&"(& +%)7%!"(* *+ 4&*! $*" & (!$%+%5" &"#!%*, & %47)"5 &"%>!+#5 ;7! ! #

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    14/44

    (! #7#!& !+#< %$%&(* (! "7%(&(, (&(* ;7! "* +! %"$75 & & +!$!#&6&)!"!& (! & !"#%(&(.*

    A)!)5 ;7! & (!$%+%5" (! a quo+! *$745 (! (!#!%"& +% ! #&+&(* (!& &$#*& (! & $%7(&( (! M!(!6" & B*)*#7"(&!"#&!+. E" $*"+!$7!"$%&, $*"+%(!& !%47)"&"#! ;7! & (!$%+%5" (!+$*"*$%5 ! !;7%+%#* (! & %"!(%!.*

    P* *#* &(*, &"%>!+#5 ;7! "* +! $74%5 $*" ! !;7%+%#* (! &+7=+%(%&%!(&(, 4* $7&"#* & #7#!&"#! "* & !&%&(* ! 4*$!(%%!"#*!)& !+#&=!$%(* 4&& +*%$%#& +7 #&+&(*.P* * &"#!%*!"#! !47!+#* +*%$%#5 % (!$&& & "7%(&( (! #

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    15/44

    $*"$!#*. *

    2.. %ee!"i/"/es /e " "cci /e '+'e".S!)" ! $7* 8 (! & C*"+#%#7$%5" P*6#%$&, #*(& 4!+*"& 47!(!!!$! & &$$%5" (! #7#!& 4&& !$&& &"#! *+ 7!$!+ & 4*#!$$%5"

    %"!(%& (! +7+ (!!$*+ >7"(&!"#&!+ +%!4! ;7! +!&" %*&(*+ *&!"&&(*+ 4* & &$$%5" 7 *%+%5" (! &+ &7#*%(&(!+ 4=%$&+ * (! *+4%$7&!+ !" *+ 4!$%+*+ $&+*+ !" ;7! %"(%$& ! D!$!#* 291 (!1991. *

    C*"+#%#7!" &+)*+ (%+#%"#%*+ (! !+#& &$$%5" & %"!(%! &+7=+%(%&%!(&(. E 4%!* &47"#& & &4&* !>!$#%*, $*"$!#* &$#7&(! (!!$* >7"(&!"#& ;7! +! (%$! 7"!&(* * &!"&&(*.E +!)7"(*, $*"(%$%*"& ! !!$%$%* (! !+#& &$$%5" & & %"!%+#!"$%& (!*#* !(%* (! (!>!"+& 7(%$%& %(5"!* !>%$& 4&& !%#& & !+%5" (!

    (!!$* >7"(&!"#&, +&* ;7! ! %"#!!+&(* %"*;7! (!7!+#! !+#&+7>%!"(* 7" 4!7%$%* %!!(%&=!, !$* ;7! &6& 4*$!(!"#! & #7#!&$** !$&"%+* #&"+%#*%*. *

    2.6. E e@e!cici- /e ius variandie 8"'"s /e 8e!s-" /e c"!=c'e!?-5" > &ei5e.E ius variandi!+ 7"& (! &+ !4!+%*"!+ * &"%>!+#&$%*"!+ (! 4*(! (!+7=*(%"&$%5" ;7! +*=! *+ #&=&&(*!+ !!$! ! !4!&(* +!$*"$!#& !" & >&$7#&( (! !+#! 4&& &%& &+ $*"(%$%*"!+ !" ;7! +!!&%& & 4!+#&$%5" 4!+*"& (! +!%$%*, !+ (!$%, & 4*#!+#&( (!

    *(%>%$& ! *(*, ! 7)&, & $&"#%(&( * ! #%!4* (! #&=&* 22.*

    E" ! %!! 7" &*)&(* (! (%+$!$%*"&%(&( 4&& *(!"& &+ !7=%$&$%*"!+ #!%#*%&!+ (!

    #&=&&(*!+, $7&"(* &+6 * (!&"(! & "!$!+%(&( (! +!%$%*, * $7& "*7"!&, 4! +!, 4!$!4#*+ $*"+#%#7$%*"&!+. A !+4!$#*, & C*#!C*"+#%#7$%*"& & +*+#!"%(**

    :E !4!&(*, & +!& 4%&(* * 4=%$*, #%!"!, !" 4%"$%4%*, &%=7$%5" (! *(!"& ! #&+&(* (! +7+ #&=&&(*!+ $7&"(* &+"!$!+%(&(!+ (! +!%$%* &+6 * !;7%!&", +%!4! $7&"(* $*" !*

    http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf15709398d84014e129261f560dd030571nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf15709398d84014e129261f560dd030571nf9
  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    16/44

    "* +! (!+!*!" &+ $*"(%$%*"!+ (! !4!&(*. D! %)7& &"!&, &C*#! & +!&&(* ;7! !" ! +!$#* 4=%$* !%+#!" $%!#&+ !"#%(&(!+;7! !" &5" (! &+ >7"$%*"!+ ;7! !+ $*!+4*"(! $74%,"!$!+%#&" 7"& 4&"#& (! 4!+*"& )*=& >!%=! , 4* * #&"#*,!;7%!!" (! 7" &* )&(* (! (%+$!$%*"&%(&( !" !%& (!

    #&+&(*+. D!"#* (! !+#! )74* (! !"#%(&(!+ +! !"$7!"#& &F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5", & $7& !" !!$%$%* (! & !"$%*"&(&>&$7#&( (%+$!$%*"&, 47!(! (!#!%"& & !7=%$&$%5" #!%#*%& (!+7+ >7"$%*"&%*+ !4!&(*+, $*" ! >%" (! !*& & 4!+#&$%5" (!+!%$%* , $** +! !4!+5, +%" ;7! ! !!$%$%* (! (%$& >&$7#&(47!(& %4%$& 7"& (!+!*& (! &+ $*"(%$%*"!+ &=*&!+23.*

    L& F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5" !+, 4!$%+&!"#!, 7"& (! &+%"+#%#7$%*"!+ ;7! $7!"#& $*" 4&"#& )*=& >!%=!, * $7& +! #&(7$! !"

    ;7! &6 *4!& 7"& &* (%+$!$%*"&%(&( 4&& *(!"& #&+&(*+#!%#*%&!+ 4!* %"$7+* !" %"+#%#7$%*"!+ $** !+#&, *+ *%%!"#*+ (!4!+*"& (!=!" *=!(!$! & *+ !;7!%%!"#*+ (! +!%$%* +&&)7&(& *+ (!!$*+ >7"(&!"#&!+, * ;7! %4%$& & %4*+%=%%(&((! $!& $*"(%$%*"!+ !"*+ >&*&=!+ ! (!=! (! !+4!#& $%!#&+)&&"#6&+ 6"%&+ 4&& ! !4!&(*.*

    2.!$#&(* "*(%+4*")& (! *#* !(%* (! (!>!"+& 7(%$%&, +&* ;7! &;7!& +! 7#%%$!$** !$&"%+* #&"+%#*%* 4&& !%#& 7" 4!7%$%* %!!(%&=!,4!$!4#* !)&!"#&(* 4* ! "7!& 1 (! $7* (! D!$!#* 291(! 19912. *

    D! #!#* (! & "*& !>!%(& +! !%(!"$%& ;7!, !%+#%!"(* *#*+!$&"%+*+ (! (!>!"+& 7(%$%& ;7! !+7#!" %(5"!*+ !>%$&$!+ 4&&+*%$%#& & 4*#!$$%5" (! *+ (!!$*+ ;7! +! $*"+%(!&" &!"&&(*+ *

    7"!&(*+, +! (!=! !$7% & !+#*+ "* & & #7#!&. S*=! ! 4%$7&, &C*#! C*"+#%#7$%*"& & (!#!%"&(* ;7! $7&"(* 7"& 4!+*"& !$7! && &(%"%+#&$%5" (! 7+#%$%& $*" ! >%" (! ;7! ! +!&" 4*#!)%(*+ +7+(!!$*+, "* 47!(! (!+$*"*$! &+ &$$%*"!+ 7(%$%&!+ $*"#!4&(&+ !"! *(!"&%!"#* 76(%$*, "% 4!#!"(! ;7! ! 7! (! #7#!& &(*4#!(!$%+%*"!+ 4&&!&+ & &+ (! >7"$%*"&%* ;7! $*"*$! (! 7" (!#!%"&(*

    http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1c5cc30abaed0437b837799200bf6cfa8nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1143cd93704eb4f8ba525bd8c43ba4742nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1c5cc30abaed0437b837799200bf6cfa8nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1143cd93704eb4f8ba525bd8c43ba4742nf9
  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    17/44

    &+7"#* &(%$&(* =&* +7 $*4!#!"$%&2. *

    N* *=+#&"#! * &"#!%*, !%+#%!"(* 7" !$&"%+* *(%"&%* ;7! 4!%#& &4*#!$$%5" (! *+ (!!$*+ ;7! +! $*"+%(!&" 7"!&(*+, & #7#!& !+4*$!(!"#! +% +! &$!(%#& % ;7! !+#! "* !+ %(5"!* "% !>%$&, * %% ;7!

    :+%!"(* &4#* 4&& $*"+!)7% & 4*#!$$%5", !" &5" & & %"%"!"$%& (! 7"4!7%$%* %!!(%&=!, 4%!(! +7 %(*"!%(&( 4&& )&&"#%& & !>%$&$%& (!*+ 4*+#7&(*+ $*"+#%#7$%*"&!+, $&+* !" ! $7& & C& 4!? &4*$!(!"$%& !$!4$%*"& (! & #7#!&2.*

    E" !&$%5" $*" ! 4%! +747!+#*, +! & +!&&(* ;7! 4&& (!#!%"&+% ! !(%* (! (!>!"+& !"%* !+ !>%$& ! %(5"!*, & ;7! &"&%&!"#! *#*+ &+4!$#*+, *+ +%)7%!"#!+ :& ! *=!#* (! 4*$!+* 7(%$%& ;7!+! $*"+%(!& ;7! (!+4&& & & &$$%5" (! #7#!& , := ! !+7#&(*4!%+%=! (! &$7(% & *#* !(%* (! (!>!"+& 7(%$%& !+4!$#* (! &

    4*#!$$%5" !>%$& *4*#7"& (! *+ (!!$*+ >7"(&!"#&!+2'!!!"#*+ ;7! 4!%#!" $*"$7%, 7"& ! &"&%&(&+ &+ $%$7"+#&"$%&+$*"$!#&+ (! $&+*, +% ! !$&"%+* 7(%$%& !"* (! 4*#!$$%5" !+$*"(7$!"#! * "* 4&& & (!>!"+& (! *+ (!!$*+ ;7! +! (%$!"!+%*"&(*+. *

    D! $*">*%(&( $*" *+ 4&%$%!"$%& !>!$#%%(&( (! *+ !$&"%+*+ &(%"%+#%* 7(%$%& &"#! &+

    !+4!$6>%$&+ $%$7"+#&"$%&+ !" ;7! +! !"$7!"#& & +!*& B&"(5"B!(! & *!"#* (! %"*$& & 4*#!$$%5" (! *+ (!!$*+4!+7"#&!"#! $*"$7$&(*+ 4* & F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5".*

    2.. A=isis /e c"s- c-c!e'-.L& #7#!&"#! 4!+!"#5 +*%$%#7( (! &4&* $*"+#%#7$%*"& $*"#& & F%+$&6&G!"!& (! & N&$%5", 4*;7! !+#%& 7"!&(*+ +7+ (!!$*+>7"(&!"#&!+ & & (%)"%(&( 7&"&, & & +&7(, & #&=&* !"$*"(%$%*"!+ (%)"&+, & & :!+#&=%%(&( &=*& & & :4*#!$$%5" (! &

    7"%(&( >&%%& & *%#% !>!$#7& +7 #&+&(* & 4!+& (! &+ #%4!+!$*!"(&$%*"!+ (! & EPS, & +*%$%#7( (! & D!>!"+*6& (! P7!=* &+ 4!#%$%*"!+ &(%$&(&+ 4* !& &"#! & S!$$%5" (! B%!"!+#& (! &F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5".*

    2..1. C+es'i 8!e,i".

    http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1d0855961745d442e936e44e4950c9988nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf12b1a9e1381304917b5b11f5cc116d1d1nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf17ab6133d88584059a58e6e260b1faa5dnf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1d0855961745d442e936e44e4950c9988nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf12b1a9e1381304917b5b11f5cc116d1d1nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf17ab6133d88584059a58e6e260b1faa5dnf9
  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    18/44

    T!"%!"(* !" $7!"#& *+ &)7!"#*+ !47!+#*+ 4* & *>%$%"& (!4*#!$$%5" & 6$#%&+ (! & F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5" !" ! !+$%#* (!%47)"&$%5", $*!+4*"(! & & S&& !+#&=!$! +%, (! $*">*%(&( $*" !"7!& 8 (! $7* 10 (! C5(%)* (! P*$!(%%!"#* C%%28, +!4!+!"#& 7"& $&7+& (! "7%(&( 4* "* &=!+! 4&$#%$&(* !" !)& >*&

    & "*#%>%$&$%5" & & +!$!#&6& )!"!& (! & F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5",(! &7#* ;7! &(%#%5 & +*%$%#7( (! &4&*.*

    E $7* (! D!$!#* 30 (! 1992 (%+4*"! ;7! #*(&+ &+4*%(!"$%&+ ;7! +! (%$#!" !" ! #%$&$%5" &+!)7!" & !>%$&$%& (! &%+& & 4*+%=%%(&( (! !!$! ! (!!$* (! (!>!"+&.*

    A+6, & S&& &(%!#! ;7! ! &7#* &(%+*%* (! & (!&"(& "* +** +!"*#%>%$5 & (%!$#* (! P*)&& (! P*#!$$%5" (! V6$#%&+ (! &F%+$&6&29, +%"* #&=%?" & F%+$& G!"!& (! & N&$%5"30. *

    E" !+#! *(!" (! %(!&+, "* +! !%>%$& & $&7+& (! "7%(&( &!)&(& 4* &%47)"&"#!, !" &5" & ;7! ! F%+$& G!"!& (! & N&$%5" #7*$*"*$%%!"#* (! & +*%$%#7( (! #7#!& 4* #&"#*, !%+#%5 & *4*#7"%(&((! 4*"7"$%&+! +*=! *+ !$*+, * !%#% & +*%$%#7( (! #7#!& & &+!$!#&6& )!"!& (! & !"#%(&( * & & (!4!"(!"$%& ;7! #7%!& &$*4!#!"$%& 4&& 4*"7"$%&+! !" #*"* & & +*%$%#7( !!$! !

    (!!$* (! $*"#&(%$$%5" (!>!"+& !" !4!+!"#&$%5" (! & !"#%(&(. *

    P* $*"+%)7%!"#!, +! "!)&< & "7%(&( +*%$%#&(& 4* & *>%$%"& (!4*#!$$%5" & 6$#%&+ (! & F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5".2..2. L" s+5si/i"!ie/"/ e e c"s- 5"@- es'+/i-.L& %47)"&"#! &"%>!+#5 ;7! "* +! $74%5 $*" ! !;7%+%#* (! &+7=+%(%&%!(&(, 4* $7&"#* & #7#!&"#! "* & !&%&(* ! 4*$!(%%!"#*&(%"%+#%* !+#&=!$%(* 4&& +*%$%#& +7 #&+&(*.D! $*">*%(&( $*" ! $7* 31(! & R!+*7$%5" 101 (! 200, !

    #&+&(* 47!(! #!"! *%)!" !" &+ "!$!+%(&(!+ (! +!%$%* * !" &+*%$%#7( (! %"#!!+&(* +!< 4*$!(!"#! +%!4! $7&"(* "* %4%;7!$*"(%$%*"!+ !"*+ >&*&=!+ 4&& ! +!%(* * 4!7%$%*+ 4&& & =7!"&&$& (! +!%$%*. *

    http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf104c618fb23974343aa9a929e90da82ednf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1b6848b9cc64e49b080b20fe8ce7daef4nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1f7208637664f443b8d8fb3a2a4af5c33nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1b768c70143ac430595fc60228ccdc566nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf104c618fb23974343aa9a929e90da82ednf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1b6848b9cc64e49b080b20fe8ce7daef4nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1f7208637664f443b8d8fb3a2a4af5c33nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1b768c70143ac430595fc60228ccdc566nf9
  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    19/44

    A(%$%*"&!"#!, & C%$7& 2 (! 28 (! >!=!* (! 2011, !4!(%(& 4* &+!$!#&6& )!"!& (! & F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5", ! #%)7& (!#&+&(*, *+ +%)7%!"#!+ &+4!$#*+, ;7!*

    1. S! &7+#! & &+ "*&+ !)&!+ +! !"&" *+ !;7%+%#*+ >*&!+ 4*$!(%!"#&!+ !+#&=!$%(*+ !" & !"#%(&( 4&& ! #&+&(* R!+.13, +. 8 & 12, !"!. 200 R!+. 101, +. & 0, &=.19200.*

    2. S!& 4* "!$!+%(&(!+ (! +!%$%* * 4* +*%$%#7( (! %"#!!+&(*#!"%!"(* !" $7!"#& *+ !;7%+%#*+ !)&!+ !)&!"#&%*+.

    3. E%+#& & (%+4*"%=%%(&( (! & 4&& 4&& !>!$#7& ! #&+&(*.. N* &>!$#! * $&7+! 4!7%$%*+ 4&& & =7!"& &$& (! +!%$%*.. N* %4%;7! $*"(%$%*"!+ !"*+ >&*&=!+ 4&& ! +!%(*.L* &"#!%* (!=!< +! &$!(%#&(* 4* *+ $*!+4*"(%!"#!++74!%*!+ %"!(%*+ 4* *+ +74!%*!+ ! &i"cie!-s " sec!e'"!$" ?ee!" -sse!,i/-!es s-ici'"'es -s ee#e'-s se""/-s B+e "/#i'e" 8-si5ii/"/ 8"!" B+e se 8!-ce/" " e&ec'+"! e '!"s"/- /e -c+" se /e5e!= ;"ce! #eci e8!es" e e "c'- "/#iis'!"'i,-c-!!es8-/ie'eG"!)%&+ >7!& (! #!#*.*

    E" +6"#!+%+, +! #& (! 7" 4*$!(%%!"#* !)&(* ;7! !;7%!! ;7! +!!&%$!" &+ +%)7%!"#!+ &$#7&$%*"!+

    E" 4%! 7)&, ! >7"$%*"&%* (!=! +*%$%#& ! #&+&(*, 4&& * $7& !+4!$%+* % (%%)!"$%& ! >** FGNW30000WFW0, %% &"!& ! (%$#&!"* !$*!"(&$%5" ?(%$& ;7! $!#%>%;7! & "!$!+%(&( (! !7=%$& &+!%(* 4* &*"!+ (! +&7(. *

    E" +!)7"(* 7)&, & *>%$%"& (! 4!+*"&, *+ (%!$#*!+ +!$$%*"&!+&(%"%+#%*+ >%"&"$%!*+, & +!$!#&6& )!"!& *+ +!%(*!+

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    20/44

    +*%$%#&"#!+, (!=!%$&$!+, (! *(* ;7! +! #& (! 7" $&+* !$!4$%*"& !" !;7! 4*$!(! & #7#!& $** !$&"%+* (!>%"%#%*, & 4!+& (! "* &=!+!&)*#&(* *+ !$&"%+*+ 4!%+#*+ 4&& *=#!"! & 4*#!$$%5" (! *+(!!$*+ 4!+7"#&!"#! $*"$7$&(*+.*

    A(%$%*"& & * !47!+#*, "* !+ (&=! &"#!4*"! 4*$!(%%!"#*+&(%"%+#%*+ %"#!"*+ (! & !"#%(&( 4&& (!+$*"*$! (!!$*+ (!&")* $*"+#%#7$%*"&, $** ! ;7! !+ *=!#* (! &"

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    21/44

    $*"+%(!&$%5" &+ !$*!"(&$%*"!+ (! !7=%$&$%5" &=*& !4!(%(&+4* *+ ?(%$*+ &=*&!+ (! & EPS !>!$#7& +7 #&+&(*, "* >7!*"!+4*"(%(&+, $** #&4*$* +! &(%!#! ;7! +! 7=%!& (&(* !+47!+#& && D!>!"+*6& (! P7!=*, !"#%(&( ;7! !" 7+* (! +7+ >&$7#&(!+$*"+#%#7$%*"&!+ &=*)5 4* *+ (!!$*+ >7"(&!"#&!+ (! &

    &$$%*"&"#!. *

    2... L" 8-si5ii/"/ /e s-ici'"! e '!"s"/- e se/e /e '+'e".L& C*#! C*"+#%#7$%*"& & +%(* !">!+#& ;7! 7" !4!&(*,!" ! !!$%$%* (! ius variandi33, "* 47!(! (!+$*"*$! *+ (!!$*+>7"(&!"#&!+ (! &+ 4!+*"&+ ;7! 4!+#&" 7" +!%$%* 4=%$*. *

    S!)" & 7%+47(!"$%& $*"+#%#7$%*"&, !+#& +%#7&$%5" +! 4!+!"#&:ZC[7&"(* +! !"$7!"#& ;7! ! &$#* (! #&+&(* !+ *+#!"+%=!!"#!

    &=%#&%*3 &(%$%*"&!"#!, +! $74! &)7"* (! *+ +%)7%!"#!++747!+#*+ :1 ;7! ! #&+&(* #!")& $** $*"+!$7!"$%& "!$!+&%&& &>!$#&$%5" (! & +&7( (! +!%(* 4=%$* * (! &)7"* (! *+%!=*+ (! +7 "$!* >&%%&, !+4!$%&!"#! 4*;7! !" &*$&%(&( (! (!+#%"* "* !%+#&" $*"(%$%*"!+ &(!$7&(&+ 4&&=%"(&! ! $7%(&(* ?(%$* !;7!%(*3 2 $7&"(* & (!$%+%5" (!#&+&(& & #&=&&(* !+ %"#!4!+#%& &=%#&%& #%!"! $**$*"+!$7!"$%& "!$!+&%& & 74#7& (! "$!* >&%%&, +%!4! ;7!"* +74*")& +%4!!"#! 7"& +!4&&$%5" #&"+%#*%& 7 *%)%"&(& !">&$#*!+ (%+#%"#*+ & #&+&(* * & $%$7"+#&"$%&+ +74!&=!+3 3

    $7&"(* ;7!(! (!*+#&(* ;7! ! #&+&(* 4*"! !" +!%* 4!%)* &%(& * & %"#!)%(&( 4!+*"& (! +!%(* 4=%$* * (! +7>&%%&3'38.*

    E"#*"$!+, #*(* +!%(* 4=%$* ;7! !& &!"&&(*+ )&!!"#! +7+(!!$*+ >7"(&!"#&!+, !" 7"& (! &+ #!+ %45#!+%+ 4&"#!&(&+, 4* 7"&$#* &(%"%+#%* ;7! (%+4*")& +7 #&+&(* * ;7! * "%!)7!, 47!(!&$7(% & & &$$%5" (! #7#!& 4&& !>!$#*+ (! )&&"#%& +7 4*#!$$%5" !%#& & $*"+7&$%5" (! (%$* 4!7%$%*. *

    E" 4%$7&, !" & S!"#!"$%& TW3 (! 201139& C*#! C*"+#%#7$%*"&!+#7(%5 ! $&+* (! 7"& 7! %"$7&(& & +%+#!& !(7$%* (!(!4&!"#* (! C&;7!#

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    22/44

    (!4!"(!"$%&+ (! 7"%$%4%* (! F*!"$%& +7 !;7!%%!"#* >7!"!)&(*.*

    E" &;7!& *$&+%5" ! T%=7"& C*"+#%#7$%*"& (!#!%"5 ;7! & !"#%(&((!&"(&(& 7"!5 *+ (!!$*+ & & +&7( & & %(& (%)"& (! &

    #7#!&"#! 4* "* (%+4*"! +7 #&+&(* & & $%7(&( (! F*!"$%&, 4!+! & ;7!&+6 * !$*!"(5 +7 ?(%$* #&"#!. E" !+#! *(!" (! %(!&+, !+#&=!$%5;7! & !!$! ! ius variandi,& !"#%(&( (!=6& #!"! !" $7!"#& &+!4!$7+%*"!+ & #&+$!"(!"$%& ;7! !* #!"(6& !" *+ &+4!$#*+4!+*"&!+, >%%&!+, +*$%&!+ $6"%$*+ ;7! *(!&=&" & & #7#!&"#!,!+4!$%&!"#! & !&$%5" $*" +7 )74* >&%%&.*

    2..6. S-5!e " s+8+es'" ,+e!"ci " -s /e!ec;-s &+/"#e'"es/e " "cci-"'e.E a quo(!#!%"5 ;7! ! #&+&(* (! & &$#*& (! & $%7(&( (! M!(!6" &

    B*)*#7"(&!"#&!+. S%" !=&)*, & S&& $*"+%(!& ;7! !+#! &)7!"#* "*47!(! +! &(%#%(*, 4* $7&"#*, !" ! *!"#* (! #&+&(* "* +!(%+%"7!*" &+ $*"(%$%*"!+ &=*&!+ (! & #7#!&"#! & %+& "*4!+!"#&=& ! 4*=!& (! +&7( ;7! $*"+#%#7! ! >7"(&!"#* (! &4!+!"#! &$$%5". A(!&$7#&(!+ (! 7! $*"+#%#7$%*"& !+ & (! :... %"#!4!#& & (!&"(& 4*#!)! (!!$*+ "* %"*$&(*+ 4* ! &$#* 4%"$%4%*+ (! iura novitcuria, 4*#!+#&( 4&& 4*"7"$%&+! ultra extra petita).E" !+! +!"#%(*, &

    7+#%$%& $*"+#%#7$%*"& "* !+ *)&(&. E *(!" 76(%$* "* $*"(%$%*"& +7!!$%$%* & & 4!+!"#&$%5" !(%&"#! &4*(!&(* 7(%$%&, "% &$74%%!"#* (! $*4!*+ !;7%+%#*+ >*&!+ &)7!"#%*+ 4&&+*%$%#& & 4*#!$$%5" (! +7+ (!!$*+, +%"* ;7! #&+&(& & 7! &)7"&+(! &+ $&)&+ 4*$!+&!+, !" +7 $*"(%$%5" (! )&&"#! !6$7*%"+#%#7$%*"& 4&& & !>%$&$%& (! *+ (!!$*+ (! *+ &+*$%&(*+ 01.*

    D!+$!"(%!"(* & $&+* ;7! +! &"&%&, !+#< 4*=&(* ;7! & F%+$&6&G!"!& (! & N&$%5" & #!"%(* $*"*$%%!"#* (! *+ ;7!=&"#*+ (! +&7((! & +!*& B&"(5" B!(! (!+(! ! &* 2010 &+#& & &$#7&%(&( ,& 4!+& (! &+ %"+%+#!"#!+ !$*!"(&$%*"!+ (! +7 EPS, &+ +*%$%#7(!+;7! 4!+*"&!"#! & !!&(* & &$#*& & & !"#%(&(, & 4!#%$%5" (%%)%(&4* & D!>!"+*6& (! P7!=* 4&& ;7! ! +!& *>!$%(& 7"& +*7$%5" & +7

    http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf196180bc4ba1d4ce3bd71aee46d2a34c7nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1a031849d6413452a85fc53253c28f5e8nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf196180bc4ba1d4ce3bd71aee46d2a34c7nf9http://legal.legis.com.co/document.legis?documento=jurcolsegsocia&contexto=jurcolsegsocia_f525d817ee19027ee0430a010151027e&vista=GRP-PC&q=2013%20-%2006730&fnpipelines=DOC_HIGHLIGHTER#bf1a031849d6413452a85fc53253c28f5e8nf9
  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    23/44

    +%#7&$%5", "* & 4*$!(%(* & !+#7(%& +7 #&+&(* "% (!+4!)&(* &)7"&&$#7&$%5" 4&& 4*#!)! +7+ (!!$*+, (&"(* 4!&$%5" & 7"4*$!(%%!"#* &(%"%+#%* %"#!"*, +*=! +7+ (!!$*+>7"(&!"#&!+.*

    S*=! ! 4%$7&, & F%+$&6& 7+#%>%$5 +7+ *%+%*"!+ !" ;7! &+ #%4!+!$*!"(&$%*"!+ (! & EPS "* +*" %"$7&"#!+ &+ +*%$%#7(!+!!&(&+ 4* & &$#*& "* +! &" #&%#&(* !" (!=%(& >*&, (! &"!&;7! "* 47!(!" +! #!"%(&+ !" $7!"#& &+#& #&"#* +! #&%#! !" (!=%(&>*& 7"& +*%$%#7(, & $7&, +! &"#%$%45, +!< "!)&(&.*

    L& S&& $*"+%(!& ;7! ! $*4*#&%!"#* *%+%* (! & !"#%(&( 7"!&*+ (!!$*+ >7"(&!"#&!+ & & +&7(, & & (%)"%(&( 7&"&, & #&=&*!" $*"(%$%*"!+ (%)"&+, (! 4!#%$%5" (! & +!*& B&"(5" B!(!,47!+ !+ $&* ;7! & F%+$&6& & (!+$&(* (& 7"& +*7$%5" & &

    +%#7&$%5" (! %"(!>!"+%5" !" & ;7! +! !"$7!"#& & &$#*&.*

    E" $*"+!$7!"$%&, &"#! & 7"!&$%5" (! *+ (!!$*+ >7"(&!"#&!+ (!& #7#!&"#! 4* 4! (! & &$$%*"&(& +! &$! "!$!+&%* ;7! ! 7! (!#7#!& &$#! $*" ! >%" (! $!+& & #&"+)!+%5" & & ;7! +! !+#< %!"(*+*!#%(& & +!*& B&"(5" B!(!, ;7%!" !+ 7" +7!#* (! !+4!$%&4*#!$$%5" $*"+#%#7$%*"&, (!=%(* & +7 !+#&(* (! +&7(.*

    E" %#7( (! * !47!+#*, & S&& !"$7!"#& ;7! +! 7"!&*" *+(!!$*+ >7"(&!"#&!+ (! & &$$%*"&"#!, &5" 4* & $7& +!

    $*">%&< ! >&* %47)"&(*, 4!* 4* &+ &*"!+ !47!+#&+ !" !+#&4*%(!"$%&.*

    III. DecisiP* * !47!+#*, ! C*"+!* (! E+#&(*, S&& (! * C*"#!"$%*+*

    A(%"%+#%*, S!$$%5" 7%"#&, &(%"%+#&"(* 7+#%$%& !" "*=! (! &R!4=%$& 4* &7#*%(&( (! & !,FALLA1. NEGAR & +*%$%#7( (! "7%(&( !>!$#7&(& 4* ! %47)"&"#!, 4* &+&*"!+ !47!+#&+ !" !+#& 4*%(!"$%&.

    2. CONFIRMAR & +!"#!"$%& (! 18 (! (%$%!=! (! 2013, 4*>!%(& 4*! T%=7"& A(%"%+#%* (! C7"(%"&&$&, S!$$%5" S!)7"(& WS7=+!$$%5" :A, !(%&"#! & $7& +! $*"$!(%5 ! &4&* +*%$%#&(* 4* &+!*& C&*%"& B&"(5" B!(!. *

    3. NOTIFUESE & &+ 4!+ !" & >*& 4!%+#& !" ! $7* 30 (!D!$!#* 291 (! 1991.

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    24/44

    . D!"#* (! *+ (%! 10 (6&+ +%)7%!"#!+ & & !!$7#*%& (! !+#&4*%(!"$%&, REMTASE ! !4!(%!"#! & & C*#! C*"+#%#7$%*"& 4&& +7!!"#7& !%+%5".N*#%>6;7!+! $4&+!.L& 4!+!"#! (!$%+%5" +! (%+$7#%5 &4*=5 !" +!+%5" (! & >!$&.

    C*"+!!*+Alberto Yepes BarreiroLucy Jeannette BermdeBermde!usana Buitra"o #alencia.

    1 L& &$$%*"&"#! "* !+4!$%>%$5 +% +! #&=& (! 7" $&)* (! $&!&, "% ! #%4* (! +7"*=&%!"#*.

    2 O=&" !" ! !4!(%!"#! 10 %"$&4&$%(&(!+, $*" &+ +%)7%!"#!+ >!$&+ , 9, 1, 23, 30 (!+!4#%!=! ', 1, 21, 28 (! *$#7=!, (! "*%!=! (! 2013.

    3 L& 4%!&, $*" >!$& (! (! (%$%!=! (! 2011 >. 11 & +!)7"(& $*" >!$& (! 13 (!!"!* (! 2012 >. 12.

    L&+ >!$&+ (! &+ !$*!"(&$%*"!+ &" +%(* &+ +%)7%!"#!+ 2 (! !"!* (! 2012 >. 13, (! &* (! 2012 >. 1, 21 (! &)*+#* (! 2012 >. 1, (! +!4#%!=! (! 2013 >. 1, 12 (!"*%!=! (! 2013 >. 3.*

    F*%*+ 38W0. F*%*+ 1W3.' N* *=& !" ! !4!(%!"#! >!$& (! & $*7"%$&$%5" (! !+#! *>%$%* & & &$#*&, "% &)7"&

    47!=& (! ;7! & +*%$%#7( +! 7=%!& #&+&(&(* & & (!4!"(!"$%& $*4!#!"#!.8 F*%* 3.9 F*%* 2.10 F*%*+ 3W3'.11 N* *=& !" ! !4!(%!"#! &)7"& !+47!+#& & &+ +*%$%#7(!+ !"$%*"&(&+.12 F*%* .13 D! &+ 47!=&+ ;7! *=&" !" ! !4!(%!"#! +! (!(7$! ;7! & F%+$&6& G!"!& (! & N&$%5"

    "* !4%(%5 &)7"& !+47!+#& & & !$*!"(&$%5" (! & D!>!"+*6& (! P7!=*.1 E" ! F*%* *=& (!$&&$%5" !#&7(%$%& (! & +!*& A4&* B!(! S%&, ;7%!"

    &"%>!+#5 =&* 7&!"#* (!4!"(! !$*"5%$&!"#! (! & &$$%*"&"#!.1 E$*"*%+#& (! D!+&**, E+4!$%&%+#& !" A#& G!!"$%&.1 F*%* 9.1' F*%* .18 F*%* 8.19 F*%*+ 8W8'.20 :ART. 9.KE #&+&(* +! 4*(7$%< $7&"(* 7" >7"$%*"&%* * !4!&(* (! $&!& * (! %=!

    "*=&%!"#* !*$%5" +! (!+%)"! 4&& +74% & &$&"$%& (!>%"%#%& (! 7" $&)* * 4&&%"#!$&=%&* $*" *#* $7&+ >7"$%*"!+ +!&" &>%"!+ & ;7! (!+!4!&, (! & %+& "&!&,$!)*6&, "*!"$& !7"!&$%5". *

    E #&+&(* 4*(< #!"! *%)!" !" &+ "!$!+%(&(!+ (! +!%$%* * !" & +*%$%#7( (! %"#!!+&(* +!< 4*$!(!"#! +%!4! $7&"(* "* %4%;7! $*"(%$%*"!+ !"*+ >&*&=!+ 4&& ! #&+&(&(* *4!7%$%*+ 4&& & =7!"& &$& (! +!%$%*.*

    21 F*%* 10.22 C*"+7#&, !"#! *#&+, & S!"#!"$%& TW'9' (! 200.23 S!"#!"$%& TW198 (! 2000. M.P. M& V%$#*%& S

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    25/44

    2. C7&"(* 4&& 4*#!)! ! (!!$* +! 47!(& %"*$& ! !$7+* (! &=!&+ $*47+.3. C7&"(* +! 4!#!"(& 4*#!)! (!!$*+ $*!$#%*+, #&!+ $** & 4& *+ (!. S!"#!"$%& TW'0 (! 2012, M.P. J*)! I)"&$%* P!#!# C&7=.2' C*#! C*"+#%#7$%*"&. S!"#!"$%& TW822 (! 2002.28 7! +! &4%$& & & &$$%5" (! #7#!& 4* %"#!)&$%5" "*%&, (! $*">*%(&( $*" *

    4!%+#* 4* ! $7* (! D!$!#* 30 (! 1992, ;7! !+#%47& :P&& & %"#!4!#&$%5" (! &+(%+4*+%$%*"!+ +*=! #%$&$%5" & F%+$& G!"!& (! &N&$%5" !" & ;7! +! !%>%$& ! +!* (! &(%$&$%5" (! (! (%$%!=! (! 2013.

    31 ART. .KE #&+&(* 47!(! #!"! *%)!" !" &+ "!$!+%(&(!+ (! +!%$%* * !" & +*%$%#7((! %"#!!+&(* +!< 4*$!(!"#! +%!4! $7&"(* "* %4%;7! $*"(%$%*"!+ !"*+ >&*&=!+ 4&&

    ! +!%(* * 4!7%$%*+ 4&& & =7!"& &$& (! +!%$%*.*

    PAR.KE" $7&;7%!& (! *+ !!"#*+ +!&&(*+ !" !+#! $7*, (!=!%$&" ! #&+&(*. A(%$%*"&!"#!, $7&"(* +! #! (! #&+&(* (! >%+$&!+ &&7#*%(&( $*4!#!"#! 4&& !4!(% ! &$#* &(%"%+#%* $*!+4*"(%!"#!, (!=!< +*%$%#& *=#!"! 4!%&!"#! ! %+#* =7!"* (! (%!$#* "&$%*"& (! F%+$&6&+, ;7%!" !&7&< (!$%(%!$& (! !$%=*(! & +*%$%#7(.*

    32 D!4!"(!"$%& ;7! $&!$6& (! $*4!#!"$%& 4&& (!$%(% +*=! ! #&+&(* (! & >7"$%*"&%&.33 E ius variandi& +%(* (!>%"%(* 4* & 7%+47(!"$%& $*"+#%#7$%*"& $** :& 4*#!+#&( (!

    4*"* !" !!$%$%* (! +7 4*(! +7=*(%"&"#! 4&& !& &+ $*"(%$%*"!+ !" $7&"#* & *(*,7)&, $&"#%(&( * #%!4* (! #&=&* (! +7+ !4!&(*+. S!"#!"$%& TW8 (! 2002, M.P. E(7&(*

    M*"#!&!)! L"!##.*

    3 :TW'1 (! 199 M.P. E(7&(* C%>7!"#!+ M7* TW288 (! 1998 M.P. F&=%* M*5" D6&.3 :S!"#!"$%&+, TW330 (! 1993 M.P. A!&"(* M"! C&=&!*, TW893, M.P. J*+?

    G!)*%* H!"

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    26/44

    3 :S!"#!"$%& TW03 (! 1999 M.P. C&*+ G&%%& D6&.3' :S!"#!"$%& TW120 (! 199' M.P. C&*+ G&%%& D6& TW32 (! 199 M.P. A"#*"%* B&!&

    C&=*"!.38 S!"#!"$%& TW2 (! 1' (! &* (! 200, M.P. J&%! A&* R!"#!6&.39 M.P. J*)! I)"&$%* P!#!# C&7=.0 :C*#! C*"+#%#7$%*"&, +!"#!"$%&+ TW32 (! 199 M.P. J*)! A&")* M!6& TW310 (! 199

    M.P. V&(%%* N&&"* M!+& TW0 (! 1998 M.P. A>!(* B!#

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    27/44

    E-TRACTOS /P&& & C*#!, ! !$* (! ;7! ! &+&&%&(* ! &"%>%!+#!& +7 !4!&(*&, & *+ !4!+!"#&"#!+ (! !+#! * & +7+ !>!+ %"!(%*++*=! & %"#!"$%5" (! 4*"! !" $*"*$%%!"#* (! &+ &7#*%(&(!+ 7(%$%&!+* &(%"%+#%&+ +747!+#&+ %*&$%*"!+ & *(!"&%!"#* 76(%$*!%+#!"#!, ;7! & 7%$%* (! &;7!, $*"+#%#7!" $*"(7$#&+ !"#*%&+ (!

    (!!$* & #&=&*, "* !+ $*">%)7%& (! 7+#& $&7+& 4&& #!%"& !6"$7* $*"#&$#7&.*

    E" !>!$#*, & (%+$%4%"& &(!$7&(*+ *(&!+ ;7! (!=! *=+!& #*(*#&=&&(* & %"#!%* (! & !4!+&, &+6 $**, +7 (!=! (! >%(!%(&(,!+4!#*, $*4*%+* +*%(&%(&( 4&& $*" !& "* 47!(! $*"!& &!#!* (! $*"!#%* !" $54%$! (! &$#7&$%*"!+ ;7! ? $*"+%(!!%!)7&!+ * %6$%#&+ ;7! #&"+)!(&" ! *(!"&%!"#* 76(%$* !%+#!"#!,47!+ (! &(%#%* +!6& #&"#* $** $*&! ! (!!$*, &$$%*"!+ & & !,;7!, 4&& ! $&+* (! &7#*+, * >7! 4* 4!+!$7$%5" & *+ #&=&&(*!+, !"!(&( "* $*"+#%#7! 7" !$* ;7! !"#! $*"#& & (%+$%4%"& ;7! (!=!!%"& !" ! !+#&=!$%%!"#* #&4*$* $*"+#%#7! &!"&& & & 4&

    &=*&.*

    M*& $** +! (!+&*& & &=*, 4* ! #!* & ! #!%"&(*+ +7+$*"#*+ (! #&=&*. E" !+&+ $*"(%$%*"!+ & %* & !4!+& !" #*&&+ &"%>!+#&$%*"!+ (! #&=&&(* $** 7"& &!"&& & 7"* (! +7+(%!$#%*+ $&%>%$&& (! +7>%$%!"#! 4&& (& 4* #!%"&(*7"%!&!"#! ! $*"#* (! #&=&* $*" 7+#& $&7+&.*

    S!"#!"$%& (! $&+&$%5", 1' (! &)*+#* (! 200. R&(%$&$%5" 22..M&)%+#&(* P*"!"#! D!. C"#i- T"!B+i- %"e?-.

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    28/44

    SENTENCIA 303' DE 01 DE JULIO DE 2009

    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

    CONTENIDO:SU9ORDINACI3NLABORAL. EN NINGXN CASO LE CORRESPONDE

    PROBARLA A UIEN PREST EL SERVICIO.

    TEMAS ESPECFICOS:CONTRATO DE TRABAJO, PRESENTACIN DE LA

    PRUEBA, SU9ORDINACI3NLABORAL SALA:LABORAL

    PONENTE:GNECCO MENDOQA, GUSTAVO JOS

    REVISTA JURISPRUDENCIA Y DOCTRINA N:3 DE SEPTIEMBRE DE 2009, PG.13'3

    S!"#!"$%& 303' (! 7%* 1 (! 2009CORTE SUPREMA DE JUSTICIASALA DE CASACIN LABORALSU9ORDINACI3N LA9ORALE" "%")" $&+* ! $*!+4*"(! 4*=&& & ;7%!" 4!+#5 ! +!%$%*.E-TRACTOS /E #%=7"& &+!"#5

    :... +% =%!" & !&$%5" &=*& (! ;7! +! *$74& & !)%+&$%5" (!#&=&* +! !+#7$#7& 4* & 4!+#&$%5" 4!+*"& (! 7" +!%$%* !">*& $*"#%"7&(&, +7=*(%"&(& !7"!&(&, +%" ;7!, 4* !)&)!"!&, +!& !"!+#! 4*=& & +7=*(%"&$%5", $** (! %!& (&

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    29/44

    * & +!&&(* & 7%+47(!"$%&, "* !" #*(*+ *+ $&+*+ ! 4!+#&(*(! +!%$%*+ ;7!(& !!&(* (! !+#& $&)& 4*=*%&. P* * )!"!&,!+#< !*"!&(* (! !&, 4!* $7&"(* +7 &=* +! (!+&*& !"!!$7$%5" (! 7" $*"#* (! 6"(*! &!"& & & &=*&, $** *$7!$*" ! $*"#* (! 4!+#&$%5" (! +!%$%*+, (!=! &$!(%#&+!

    &+7=*(%"&$%5", +% 4!#!"(! (!%& *+ !>!$#*+ (! &+ "*&+ (!(!!$* (! #&=&* 4* &5" (! !+& &$#%%(&(.*

    C** !+ >&* &%=& #&"+$%#*, &"#! & !%(!"$%& (!;7! &+ 4!+ $!!=&*" 7" $*"#* (! 4!+#&$%5" (! +!%$%*+, ;7!+74*"! %"(!4!"(!"$%& &7#*"*6& (! ;7%!" !!$7#& & &=*, ! #%=7"&$*"+%(!5 ;7! &=6& (! &$!(%#&+! & +7=*(%"&$%5" 76(%$& 4*4%& (!$*"#* (! #&=&*, !" & 4!+4!$#%& (! &! & &4%$&$%5" (! &+"*&+ ;7! (%+$%4%"&" & !&$%5" (! #&=&* +7=*(%"&(&. *

    P&& & C*#!, !+! &$%*$%"%* 76(%$*, ;7! !+ ! ;7! $*"#*%!#!&(!$7&(&!"#! ! $&)*, !+ 4* $*4!#* !;7%*$&(*, 47!+ ! $7*2 (! C5(%)* S7+#&"#%* (! T&=&* !+#&=!$! ;7! :+! 4!+7! ;7!#*(& !&$%5" (! #&=&* 4!+*"& !+#< !)%(& 4* 7" $*"#* (! #&=&* "* !+#&=!$! !$!4$%5" !+4!$#* (! "%")" #%4* (! &$#*, (! #& +7!#! ;7!(!=! !"#!"(!+! ;7!, %"(!4!"(%!"#!!"#! (! $*"#* * "!)*$%* 76(%$*;7! (? *%)!" & & 4!+#&$%5" (! +!%$%* ;7! !+ !" !&%(&( & * ;7! +!!>%!! & "*& $7&"(* &7(! & & !&$%5" (! #&=&* 4!+*"&, &!>!$#%& 47!=& (! !+& &$#%%(&( &=*& (&< 7)& & ;7! +7& &

    4!+7"$%5" !)&. *

    P* !+& &5", $** $*" &$%!#* * &)7!"#& ! !$7!"#!, !" "%")"$&+* ;7%!" 4!+#& 7" +!%$%* !+#< *=%)&(* & 4*=& ;7! * %* =&*$*"#%"7&(& (!4!"(!"$%& +7=*(%"&$%5" 4&& ;7! & !&$%5" +7)%(&47!(& !"#!"(!+! )*=!"&(& 4* 7" $*"#* (! #&=&*. *

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    30/44

    &7";7! !+& 4*+%=%%(&( +6 >7! $*"#!4&(& 4* ! %"$%+* 2 (! $7*2 (! & L! 0 (! 1990, ;7! +7=*)5 & 2 (! C5(%)* S7+#&"#%* (!T&=&*, &;7! 4!$!4#* >7! (!$&&(* %"!!;7%=! 4* & C*#!C*"+#%#7$%*"& !(%&"#! & S!"#!"$%& CW (! 1998, 4!$%+&!"#! 4*$*"+%(!& * ;7! & $*"#%"7&$%5" +! #&"+$%=!*

    :C** & +! &(%#%5, & C& P*6#%$& !+#&=!$! !" $&=!& (! #*(*+*+ #&=&&(*!+, +%" (%+$%%"&$%5" &)7"&, 7"& !+4!$%& 4*#!$$%5"(! E+#&(*, !+ )&&"#%& ! !!$%$%* 4!"* !>!$#%* (! 7" #&=&*!" $*"(%$%*"!+ (%)"&+ 7+#&+, &+6 $** 7" #* %)7&. P* * #&"#*,$7&"(* & 7" !(7$%(* +!$#* (! #&=&&(*!+ ;7! 4!+#&" +7++!%$%*+ 4!+*"&!+ !7"!&(*+ !" >*& &=%#7&, !" (!+&**(! 7" $*"#* $%% * $*!$%&, 4!#!"(!" &!)&& +7=*(%"&$%5" 76(%$&, & #&+&(*! * !+#&=!$! ! $7* 3 (! & C&F7"(&!"#&, ! 4%"$%4%* (! & 4!&!"$%& (! & !&%(&( +*=! &+>*&%(&(!+ !+#&=!$%(&+ 4* *+ +7!#*+ (! & !&$%5" &=*&,%4%$& $** * & +*+#!"%(* !+#& $*4*&$%5", 7" !$*"*$%%!"#* &

    & (!+%)7&(&( !%+#!"#! !"#! #&=&&(*!+ !4!&(*!+, &+6 $**& & "!$!+%(&( (! )&&"#%& *+ (!!$*+ (! &;7!*+, +%" ;7!47!(&" !+! &>!$#&(*+ * (!+!*&(*+ !" +7+ $*"(%$%*"!+ 4* &++%4!+ >*&%(&(!+.*

    +% & !&%(&( (!7!+#& ;7! ;7%!" !!$! 7"& 4*>!+%5" %=!& *(!+&*& 7" $*"#* &4&!"#!!"#! $%% * $*!$%&, * &$! =&*! +*!#%%!"#* (! 7"& +7=*(%"&$%5" * (!4!"(!"$%& $*" !+4!$#* && 4!+*"& "& * 76(%$& &$%& & $7& +! 4!+#& ! +!%$%*, +!$*">%)7& & !%+#!"$%& (! 7"& !%(!"#! !&$%5" &=*&, !+7#&"(*

    4* $*"+%)7%!"#! %"!;7%#%* (%+$%%"*%* ;7! ;7%!" &"#! (%$&+%#7&$%5" *+#!"#! & $&%(&( (! #&=&&(*, #!")& ;7! +! !+#! ;7%!"(!=& (!*+#& & +7=*(%"&$%5" 76(%$&.*

    A(%!#! & C*#! ;7! & 4!+7"$%5" &$!$& (! ;7! #*(& !&$%5" (!#&=&* 4!+*"& !+#< !)%(& 4* 7" $*"#* (! !+& "&!& %"$.1 (! & "*& (!&"(&(& %4%$& 7" #&+&(* (! & $&)& (! &

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    31/44

    47!=& & !4!+&%*. *

    E !4!&(*, 4&& (!+%#7& & 4!+7"$%5", (!=! &$!(%#& &"#! !7! ;7! !" !(&( * ;7! !%+#! !+ 7" $*"#* $%% * $*!$%& &4!+#&$%5" (! +!%$%*+ "* !)%(*+ 4* &+ "*&+ (! #&=&*, +%" ;7!

    4&& !+! !>!$#* 4*=*%* +!& +7>%$%!"#! & +*& !%=%$%5" (!$*"#* $*!+4*"(%!"#!. S!< ! 7!, $*" >7"(&!"#* !" !4%"$%4%* $*"+#%#7$%*"& (! & 4%&$6& (! & !&%(&( +*=! &+>*&%(&(!+ !+#&=!$%(&+ 4* *+ +7!#*+ (! &+ !&$%*"!+ &=*&!+C.P., . 3, ;7%!" !&%"! ! $*"7"#* (! *+ !$*+, 4* *+(%>!!"#!+ !(%*+ 4*=*%*+, 4&& !%>%$& ;7! !* !+ &+6 ;7!, !"$*"+!$7!"$%&, ;7!(& (!+%#7&(& & 4!+7"$%5".*

    E+#*, (!+(! 7!)*, "* +%)"%>%$& ;7! (!+&4&!$&" &+ 4*+%=%%(&(!+(! $*"#*+ $%%!+ * $*!$%&!+, * $*" 4*>!+%*"&!+ %=!&!+,

    (!+(! 7!)*, %!"#&+ "* $*"+#%#7&" &4!"&+ 7"& >57& 7+&(& 4*;7%!" !" !&%(&( !+ 4*"* "* $*"#&"#! 4&& =7& *+(!!$*+ !$*"*$%(*+ !" & C*"+#%#7$%5" & ! & *+#&=&&(*!+.*

    A*& =%!", $** * ;7! !+#&=!$! ! %"$%+* 1 (! $7* 2 (! &L! 0 (! 1990, !+ 7"& 4!+7"$%5" (! *%)!" !)&, & $7& 4&&!+#*+ !>!$#*+, %)! +*&!"#! !" !%& &=*&, "* $%% *$*!$%& * 4*!"%!"#! (! !!$%$%* (! 7"& 4*>!+%5" %=!& !">*& &%+&(&, 4!+7"$%5" ;7! 47!(! +! (!+%#7&(& 4* !

    !4!&(* &"#! ! 7! (! #&=&*, ;7%!" (!#!%"&< >%"&!"#!, +%!" !&%(&( +! $*">%)7& * "* & !>!%(& +7=*(%"&$%5" & !>!$#* (!&(*4#& &+ !(%(&+ $*"$!"%!"#!+ & &+ $*"+!$7!"$%&+ (! *(!"&=*& * 4* ! $*"#&%*, & *+ ;7! +! (!%!" (! & !& 4!+#&$%5"(! +!%$%*+ %"(!4!"(%!"#!+.*

    A+6 &+ $*+&+, >**+* !+7#& $*"$7% ;7! %"$7%5 ! #%=7"& !" !;7!=&"#* "*%* ;7! +! ! %=7!, 4*;7!, (!+(! +7+ *6)!"!+, &!4%$&(* !+#& S&& (! & C*#! ;7!, $** $&=& (!+&** (! $&

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    32/44

    4*=& & +7=*(%"&$%5" * (!4!"(!"$%& &=*&. *

    D! #& +7!#! ;7!, !" $*"+!$7!"$%&, !+ $&)& (! !4!&(* * (! ;7%!"+! &!)7! !+& $&%(&(, (!+%#7& (%$& +7=*(%"&$%5" * (!4!"(!"$%&.I4*#& 4* !* $%#&, $** !!4* (! * ;7! & +%(* & &=7"(&"#!

    7%+47(!"$%& (! & S&& +*=! ! #!&, * ;7! +! !47+* !" & +!"#!"$%&(! & !#%"#& S!$$%5" P%!& (! 2 (! &* (! 19'' G.J. 239, 47! (!6"(*! &=*& 4* "* &=! !%+#%(* +7=*(%"&$%5" * 4* "* !+#& !)%(&4* 7" $*"#* (! #&=&*, &+6 &=< (! (!$&&+!. *

    E" (!+&** (! !+! $%#!%*, +! & +!&&(* ;7! +% !" !(&( $*" !

    &"%$%&%* (! +!%$%*, $&!$! (! %"$%(!"$%& (!#!%"& & ;7%?"%"$7=6& & $&)& 4*=*%&, 4* +! +&=%(* ;7! &!%)7& & $7

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    33/44

    7%$%*, 4*;7! $7&"(* *+ !$*+ !!&"#!+ (! %#%)%* +! !"$7!"#&"(!=%(&!"#! !+#&=!$%(*+, !+ (! #*(* %"(%>!!"#! ;7! & 47!=&4*!")& (! (!&"(&"#! * (! (!&"(&(*, * ;7! && +%(* 4*(7$#*(! & &$#%%(&( %";7%+%#%& (! 7! * >7#* (! 7"& 4!+7"$%5" !)&(!+%#7&=!. *

    +! #&! & & 4&!+#& ! &"#!%* $%#!%*, 4*;7! !" !+#! &+7"#* !#%=7"& $*"$75 ;7! & 47!=& #!+#%*"%& ;7! &"&%5 :... %7+#& & >*&$** ! &$#* 4!+#&=& +7+ +!%$%*+ & & (!&"(&(& !" ! H*+4%#&I">&"#% U"%!+%#&%* (! & C7 R*& R&>&! H!"&* T** ;7! * &$!" !$** ;7! #&!+ +!%$%*+ +! (&=&" (! 7"& &"!& %"(!4!"(%!"#! "*+7=*(%"&(&... (! (*"(!, !" 4%"$%4%*, 4*(6& $*"$7%+! ;7! !"$*"#5!!!"#*+ (! 7%$%* ;7! 4!%#%6&" $*"+%(!& (!+%#7&(& & 4!+7"$%5"(! $7* 2 !" $*!"#*, (! &=! #!"%(* !" $7!"#& !+&(%+4*+%$%5". *

    P!* !" !(&( !* "* !+ &+6 4*;7! 4!%&!"#! !+! >&&(* &=6&+!&&(*, !>%%?"(*+! & *+ #!+#%)*+, ;7! :... "%")7"* (! !*+ &*&$&%(&( +*=! ! #!& (! & +7=*(%"&$%5", (&(* ;7! +! %%#&" & !>!%+*=! *+ #7"*+ (! (%+4*"%=%%(&( 7!)* &&(%5 ;7! :... (! & 47!=!+#%*"%& !>!!"$%&(& 4* & &"!& +7% )!"!%+ $** 4!+#&=& *++!%$%*+ ! &$#*, "* ! & S&& & +7=*(%"&$%5" & & &$$%*"&(&&$%*$%"%*+ ;7! %"(%$&" ;7! +! (%* & & #&!& (! =7+$& & 47!=& (!& +7=*(%"&$%5", & 4!+& (! ;7!, !+#&"(* 4*=&(* ;7! ! &$#* 4!+#5 7"+!%$%* 4!+*"&, (!=6& #!"!+! !& 4* 4!+7%(&. T*(* * $7&

    $**=*& ;7! %">%")%5 (%!$#&!"#! ! 4!$!4#* !)& ;7! $*"+&)& &4!+7"$%5" (! !%+#!"$%& (! $*"#* (! #&=&*. *

    E" !>!$#*, !+#&=!$%(* ! !$* (! & &$#%%(&( &=*& (! #&=&&(*(!&"(&"#!, !" 7)& (! %">!% (! &6 & !%+#!"$%& 4!+7"#& (! $*"#*(! #&=&* &"&%& &+ 47!=&+ $*" ! 4*45+%#* (! !+#&=!$! +% !&+!&" +7>%$%!"#!+ 4&& (!+%#7& & 4!+7"$%5" !)&, 4* &$!(%#& ;7! !#&=&* * !5 & $&=* ! (!&"(&"#! (! &"!& %"(!4!"(%!"#!, !+ (!$%,+%" !+#& +7!#* & $74%%!"#* (! 5(!"!+ !" $7&"#* & *(*, #%!4* *$&"#%(&( (! #&=&* * +*!#%(* & !)&!"#*+, *4#5 4* ! !;7%*$&(*

    $&%"* (! & =+;7!(& (! & 47!=& (! & +7=*(%"&$%5", $*" &!%)!"$%& (! +7 &4*#&$%5" 4* 4! (! #&=&&(*, $*" * ;7!, +%" (7(&,%* "7)*%*+ *+ !>!$#*+ (! & 4!+7"$%5" !)& $*"+&)&(& !" !$7* 2 (! C5(%)* S7+#&"#%* (! T&=&*, ;7!, &+6 &+ $*+&+, +!%"+%+#!, >7! %)"*&(*.*

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    34/44

    C** !+ +7>%$%!"#!!"#! +&=%(*, * &" +!&&(* #&"#* & (*$#%"&$** & 7%+47(!"$%&, & $*"+!$7!"$%& ;7! 4*(7$!" &+ 4!+7"$%*"!+!)&!+, $** & &;76 (!=%(&, !+ & (! !%%"& ! !$* 4!+7%(* (!*+ 4!+747!+#*+ (! !$* 4&& ;7! +! 4*(7$&" *+ !>!$#*+ 76(%$*+4!+!)7%(*+ 4* ;7%!" %"*$& & +7 >&* & 4!+7"$%5", * ;7!, (!+(!

    7!)*, %4*"! & & *#& 4! & $&)& (! 4*=& ! !$* $*"#&%*, * &%"!%+#!"$%& (! !$* %"(%$&(*, ;7! (& 4%! & & 4!+7"$%5". *

    E" #!%(& 4* & S&& !" ! 4*$!+* (! & !>!!"$%& !" * ;7!

    $*"$%!"! & $*"+%(!& ;7! ! #%=7"& +! !;7%*$5 & !+#%& ! &$&"$!(! & 4!+7"$%5" (! +7=*(%"&$%5" (! ;7%!" 4!+#& +!%$%*+4!+*"&!+. *

    A % &%+* & +!"#!"$%& "* &(*!$! (! !* ;7! ! +!&& & 4*%(!"$%&(! & ;7! ! &4*, 47!+ ! #%=7"& !"#!"(%5 4!>!$#&!"#! & 4!%+%5"(! $7* 2 (! C5(%)* S7+#&"#%* (! T&=&*, ! %* $*!$#* &"& (! & 47!=& $*"(7$! & ;7! "* +! (!+%#! ! !$*4!+7%(*, * (!%& &+ $*"+!$7!"$%&+ "!)%&+ (! "* (& 4*(!*+#&(* 7" +747!+#* "*%* !+4!$#* & ;7%!" #!"6& & $&)& (!

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    35/44

    &4*#& & !+4!$#%& 47!=&.*

    E" 7" 4*$!+* 4*%+#* (! 47!=&+, 7!)* (! +7 &*&$%5" +! $*"$7!"!" +% +! (%!*" * "* *+ !!!"#*+ >!"5!"*.*

    L* ;7! & % &%+* !+#< +&"$%*"&"(* & S&& & &+!"#& !* !" !4&"#!&%!"#* (! #%=7"&, $7&"(* +!&&=& * ;7! =7+$&=& !" *+#!+#%*"%*+, !+ "* &=!+! +7!#&(* & 7"&+ +747!+#&+ !)&+ +*=! !%#%"!&%* !"#& ;7! & (! +!)7% ! 7! !" & &*&$%5" 4*=*%&$7&"(* +! !+#< >!"#! & >!"5!"* (! & 4!+7"$%5" 4!* !+ 7"&4!#!"+%5" &"& 4!#!"(! >%& (!*#!* +*=! $5* (!=! &*"& !

    7)&(* !" $7&;7%!& (! +7+ !!$%$%* !"#&!+.*

    $duardo L%pe #ille"as

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    36/44

    SENTENCIA 7DE 2*DE A9RILDE 1*(

    CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

    CONTENIDO:EMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES. CARACTERSTICAS. DIFERENCIA

    CON EL SIMPLE INTERMEDIARIO

    TEMAS ESPECFICOS:EMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES, SIMPLE

    INTERMEDIARIO, CDIGO SUSTANTIVO LABORAL SALA:LABORAL

    PONENTE:VALDS SNCHEQ, GERMN

    S!"#!"$%& '3 (! &=% 29 (! 198CORTE SUPREMA DE JUSTICIASALA DE CASACIN LABORALSECCIN SEGUNDAEMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES. CARACTERSTICAS.DIFERENCIA CON EL SIMPLE INTERMEDIARIOM&)%+#&(* P*"!"#!D!. %e!#= V"/s S=c;e0R&(. '3

    A$#& N 12.B*)*#! %"+#&75 4*$!+* *(%"&%* $*"#&

    L&"(!+ \ C6& S.A. ;7! >7! !+7!#* 4* ! J7)&(* 7%"#* L&=*& (!C%$7%#* (! M!(!6" & #&?+ (! +!"#!"$%& >!$&(& ! 2 (! &* (!198 4* !(%* (! & $7& +! !+*%5*

    :A=+7?!+! & & !4!+& L&"(!+ C6&. S.A., (! & 4!#%$%5" 4%"$%4&>*7&(& 4* ! (!&"(&"#! A=!#* Q&4& T&")&%>!.S! (!$&& & !$!4$%5" (! 4&)* #*#& 4* %"(!"%&$%5" 4* (!+4%(*%"7+#*.

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    37/44

    S%" $*+#&+.A=+7?!+! & & (!&"(&(& (! &+ 4!#%$%*"!+ +7=+%(%&%&+.A"#! &4!&$%5" (! +!* &4*(!&(* (! (!&"(&"#! ! 4*$!+* !)5 &$*"*$%%!"#* (! T%=7"& S74!%* (! D%+#%#* J7(%$%& (! M!(!6" ;7!(!+ & +!)7"(& %"+#&"$%& & #&?+ (! >&* (%$#&(* ! 31 (! &* (!

    198 4* ! $7& +! $*">%5 & (!$%+%5" (! a quo&$&&"(* ;7! &%=!&$%5" 4&& & (!&"(& !+4!$#* (! & %"(!"%&$%5" 4* (!+4%(*4*!"6& (! &*"!+ (%>!!"#!+ & & (!$&*%& (! & !$!4$%5" (!4&)*.*

    L& %+& 4! (!&"(&"#! %"#!47+* ! !$7+* (! $&+&$%5" ;7! >7!$*"$!(%(* 4* 4! (! #%=7"& &(%#%(* 4* & C*#! ;7! %)7&!"#!&(%#%5 & (!&"(& !#&*(%"&%& $*!+4*"(%!"#! !" $*"#& (! & $7&"* +! 4!+!"#5 !+$%#* (! ?4%$&.*

    E %47)"&"#! >*7& 7" $&)* $*" =&+! !" & $&7+& 4%!& (!$&+&$%5" &=*& +!&&* !%#%(* 4* ! J7)&(* 7%"#* L&=*& (! C%$7%#* (!M!(!6", ! 2 (! &* (! 198, !" +7 7)& +! $*"(!"! & &(!&"(&(& & &+ 4!#!"+%*"!+ +!&&(&+ !" & (!&"(& $**4%"$%4&!+, * +!& & !%"#!)* (! #&=&&(* & $&)* ;7! (!+!4!&=&! 29 (! &* (! 1983, & ;7! +! (!$&! & %"!%+#!"$%& (! +*7$%5" (!

    $*"#%"7%(&( !" ! $*"#* (! #&=&* !"#! & >!$& (! (!+4%(* & (!!%"#!)*, $*" & $*"(!"& !" +&&%*+ 4!+#&$%*"!+ !)&!+ !#&!)&!+, $*" +7+ %"$!!"#*+ &7!"#*+ (!&(*+ (! 4!$%=%(7&"#! ! %"#!!)"*. S7=+%(%&%&!"#! +! $*"(!"! & & (!&"(&(& &&+ 4!#%$%*"!+ +!&&(&+ !" ! %=!* %"%$%& $** #&!+, !+ (!$% & &$*"(!"& !" ! !&7+#! (! & %"(!"%&$%5" (! $*">*%(&( $*" ! #%!4*+!%(*, & %"(!&$%5" ! %"#!!+!+ +*=! & &"#!%* +7& & 4!"+%5" (!

    7=%&$%5" 4*4*$%*"& $7&"(* $74& ! &$#* *+ 0 &*+ (! !(&(, $*"& $*"+%)7%!"#! $*"(!"& !" $*+#&+.*

    ic- c"!?-S! >*7& &+6:A$7+* & +!"#!"$%& &$&(& 4* & $&7+& 4!%+#& !" ! "7!& 1 (!$7* 8' (! C5(%)* P*$!+& (! T&=&*, *(%>%$&(& 4* ! $7* 0(! D!$!#* 28 (! 19, 4* 6& %"(%!$#&, & $&7+& (! & %"(!=%(&&4%$&$%5" (! *+ $7*+ 1 & (! D!$!#* 133 (! 1983, $**!)&!"#&%* (! *+ $7*+ 3 38 (! D!$!#* 2 (! 19', (!=%(* &

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    38/44

    !%(!"#!+ !*!+ (! !$* !" ;7! %"$7%5 ! ad quem *%)%"&(*+ !" &!5"!& &4!$%&$%5" (! 7"&+ 47!=&+ & >& (! &4!$%&$%5" (! *#&+,*+ $7&!+ * !&*" & #&"+)!(% *+ $7*+ 9, 1, 22, 23, 2 3 (!C5(%)* S7+#&"#%* (! T&=&* 1, 3 8 "7+. 1 (! D!$!#*231 (! 19 120W3 (! & C*"+#%#7$%5" N&$%*"&, 12 (! D!$!#* 133 (!

    1983 $7* 8 %"$. 1 (! & L! 1'1 (! 191.*

    De#-s'!"ci /e c"!?-P&& &=+*! & L&"(!+ \ C6&. S.A. ! ad quem%"$7%5 !" *+ +%)7%!"#!+!*!+ (! !$* 1. D& 4* (!*+#&(*, +%" !+#&*, ;7! ! &$#* 4!+#5+7+ +!%$%*+ & & (!&"(&(&, 4* $*"#* +7+$%#* $*" S!#!4* L#(&.(!+(! ! !+ (! &* (! 19'2 &+#& &* (! 1983. 2. N* (& 4*(!*+#&(*, !+#. (*"(! +! !&$%*"&, !" (*$7!"#* 4*!"%!"#! (! 4*"*, $** >!$&(! %")!+* ! 1 (! &* (! 19'3. 2. C*"#!+#&$%5" (! & (!&"(& >+.1' & 19 (*"(! & !4!+& (!&"(&(& !$*"*$! !4!+&!"#! ;7! !&$#* 4!+#5 +7+ +!%$%*+ & L&"(!+ \ C6&. S.A. !"#! ! 1 (! &* (!

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    39/44

    19'3 ! 29 (! &* (! 1983. 3. C*"#* (! #&=&* >+. 20 21(*"(! +! !+#%475 ;7! ! &$#* !"6& 4!+#&"(* +7+ +!%$%*+ & 4% (!1 (! &* (! 19'3. . C& (! (!+4%(* >. ' $*" >!$& (! 29 (!&* (! 1983, !)%+#&&(* (! +!)7"(& %"+#&"$%& !& $7&"(* &>%& :L&

    47!=& *& !$!4$%*"&(& !" ! 4*$!+* %"(%$& ;7! $%!#&!"#! ! +!*A=!#* Q&4& T&")&%>! 4!+#5 +!%$%*+ & & L&"(!+ M*& 4* $*"#*+7+$%#* $*" & !4!+& S!#!4* L#(&. (!+(! ! !+ (! &* (! 19'2, ;7! 7!)* !" &* (! 1983, $!!=5 $*"#* +7+$%#* $*" &(!&"(&(&, "* &=%!"(* !%+#%(* %"#!74$%5" $7&"(* &=*5 4* $7!"#&(! S!#!4* L#(&. 7!)* =&* & (!4!"(!"$%& (%!$#& (! & !4!+&L&"(!+ \ C6&. S.A. >. 1. I)7&!"#! &4!$%5 & & 47!=& (!$!#%>%$&$%5" (! S!#!4* L#(&. & &>%& ;7! :... (%$& !4!+& $7=%5*+ +&&%*+ 4!+#&$%*"!+ +*$%&!+ 4!#!"!$%!"#!+ & &$#* !"#! &* (!19'2 ! %+* !+ (! 1983, &+6 %+* !+#7* &>%%&(* & I"+#%#7#* (!

    S!)7*+ S*$%&!+ >. 1. M. 3 :... $*" &"#!%*%(&( & 1 (! &* (! 1983, >!$&!" ;7! +! %"%$%5 & %"$7&$%5" &=*& $*" & !4!+& !$&&(&....*

    E !%(!"#! !* $*!#%(* !" ! >&* &$&(*, & (& 4* (!*+#&(& &%"$7&$%5" (! &$#* $*" & (!&"(&(&, !(%&"#! %"#!!(%&$%5" (!S!#!4* L#(&. &+#& &* (! 1983 * $*"!5 & &4%$& %"(!=%(&!"#!*+ $7*+ 1 & (! D!$!#* 133 (! 1983, 47!+ +% 7=%!& #!"%(*$** 4*=&(& & %"#!!(%&$%5" &+#& ! 1 (! &* (! 19'3, &=6&

    !)&(* >

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    40/44

    $**$5 ! >&&(*, !" &=%!#& !=!(6& $*"#& ! $7* 12 (! %+*D!$!#* 133 ;7! (%+4*"! +7 %)!"$%& (!+(! ! 20 (! &* (! 1983 !$7* 1 (! C5(%)* S7+#&"#%* (! T&=&* ;7! 4!$!4#& & "*!#*&$#%%(&( (! &+ "*&+ &=*&!+ & 4*%=%$%5" (! "* &>!$#&+%#7&$%*"!+ (!>%"%(&+ * $*"+7&(&+ $*">*! & !!+ &"#!%*!+.*

    P* $*"+!$7!"$%&, "* &4%$5 ! $7* 3 (! C5(%)* S7+#&"#%* (!T&=&* & "* (!+!"#&& ;7? +*" +%4!+ %"#!!(%&%*+, &7" &4&!$&"$** %"#!!(%&%*+ %"(!4!"(%!"#!+ S!#!4* L#(&. &+ 4!+*"&+ ;7!&)74&" +!%$%*+ (! #&=&&(*!+ Q&4& 4&& & !!$7$%5" (! &=*!+,7#%%&"(* *+ %"+#7!"#*+ (! 4*"*, !" =!"!>%$%* (! ?+#! L&"(!+,!" &$#%%(&(!+ *(%"&%&+ * $*"!&+ & & !4*#&$%5" (! &;7?.L5)%$&!"#!, +! !=!5 ! >&&(* $*"#& ! $7* 1 (! D!$!#* 231(! 19 ;7! 7=%$& & *+ %"#!!(%&%*+ $** +%4!+ !4!+!"#&"#!+ (!

    4*"*.*

    A (&! !" & +!"#!"$%& !>!$#* !#*&$#%* & D!$!#* 133 (! 1983, !>&&(* (! +!)7"(& %"+#&"$%& $*"$75 ;7! S!#!4* L#(&. !& 7"&$*"#%+#& %"(!4!"(%!"#! +! $*"!#6& !" 4*"* &7#5"**, (!$*">*%(&( $*" *+ $7*+ 1 & (! !+! !+##* 4* #&"#* "* &4%$5! $7* 3 (! D!$!#* 231 (! 19 ;7! !+#%47& $** $*"#%+#&+%"(!4!"(%!"#!+ & ;7%!"!+ $*"#&" & 4!+#&$%5" (! +!%$%*+ !"=!"!>%$%* (! #!$!*+, &+7%!"(* *+ %!+)*+, 4&& !&%& &+ &=*!+4* +7+ 4*4%*+ !(%*+. D%* 4* (!*+#&(* & $&%(&( (! $*"#%+#&

    %"(!4!"(%!"#! & & #&" !"$%*"&(& S!#!4* L#(&., +%" ;7! !%+#&47!=& &)7"& ;7! $**=*! *+ !;7%+%#*+ !%)%(*+ !" ! $7* 3 (!D!$!#* 231 (! 19 4* ! $*"#&%* !+#< (!*+#&(* &$!4#&(* 4*! #%=7"& +74!%* ;7! ! &$#*, !" ! 4%! &* (! 4!+#&$%5" (! +7++!%$%*+, &=*5 (%!$#&!"#! !" L&"(!+ \ C6&. S.A. "*&!"#!,$** +% >7!& #&=&&(* (%!$#* (! 4*"* (!&"(&(*. N%")7"& 47!=&!" +!"#%(* $*"#&%* !%+#!.*

    D! &6 ;7! ! +!"#!"$%&(* (!+$*"*$%5 *+ $7*+ 9, 22, 23 2 (!C5(%)* S7+#&"#%* (! T&=&* !+4!$%&!"#! ! 1 (! D!$!#* 231 (!

    19 ;7! !+#&=!$! & 4!+7"$%5" ;7! #*(* %"#!!(%&%* !+ +%4!!"#!7" !4!+!"#&"#! (! 4*"*.*

    D! "* &=! %"$7%(* !" *+ !*!+ (! !$* !+!&(*+ (! "* &=!!(&(* 7"& &4%$&$%5" %"(!=%(& & *+ $7*+ 1 & (! D!$!#* 133 (!1983, ! #%=7"& &=6& !)&(* & & $*"$7+%5" ;7! ! &$#* &=*5 &+!%$%* (! & (!&"(&(& (!+(! ! 29 (! &* (! 19'2 & 29 (! &*

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    41/44

    (! 1983, !+ (!$% (7&"#!

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    42/44

    4*(7$% ! ;7!=&"#&%!"#* (! & +!"#!"$%&.*

    E ad quem+! &4*& !" 7%+47(!"$%& (! & C*#! 4*>!%(& !" >!=!*28 (! 198 R&(. 110'8 ;7! &7(! !4!+&!"#! & D!$!#* 133 (!1983 +*=! ! 4%$7& ! $!"+* &)7!"#& ;7! !* $*"+#%#7! 7"

    "7!* !* (! #%=7"&, 4* $7&"#* &4%$5 7"& "*& (! 1983 & 7"&+%#7&$%5" !+7!#& !" 19'3.*

    C%!#&!"#! >& $&%(&( !" ! !+#7(%* (! #%=7"& !" $7&"#* & &+&*"!+ 4&& &4*&+! !" & (%$& +!"#!"$%& !" ! (!$!#* &"#!+ $%#&(*.S%" !=&)*, &7";7! "* +!& 4* &+ %+&+ &*"!+, & $*"$7+%5"(! ad quem +! &7+#& & & !&%(&( 4*$!+& +% +! #%!"! !" $7!"#& *++%)7%!"#!+ &*"&%!"#*+*

    & E $7* 23 (! C5(%)* S7+#&"#%* (! T&=&* 4!+$%=! ;7! +%!4!

    ;7! +! (? & 4!+#&$%5" 4!+*"& (! 7" +!%$%* =&* & $*"#%"7&(&+7=*(%"&$%5" * (!4!"(!"$%& ! 4&)* !#%=7#%* (! %+* +&&%*, +!$*">%)7& 7"& !&$%5" &=*& ;7! 4!+74*"! & !%+#!"$%& (! 7" $*"#*(! #&=&**

    = E" ! $&+* 4!+!"#! !" * ;7! &$! !>!!"$%& & & 4%!& >&+! (! &!&$%5" ;7! !+ !%& (! (!=!, +! #%!"! ;7! & %"$7&$%5" (!(!&"(&"#! +! 4*(7$! & S!#!4* L#(&. 4* %"(%$&$%5" (! ?+#&$*"$7! & #&=&& & L&"(!+ \ C6&. S.A. 4&& 4!%#% ! $74%%!"#*(! 7" $*"#* !"#! &+ (*+ >%&+ 4* ! $7& & 4%!& !$%=! 7"&

    !7"!&$%5" * 4!$%*, 7" 7$*, ;7! !+ +7 *=!#%* ;7! * *)& )&$%&+& +!%$%* ;7! 4!+#& ! #&=&&(*, & ;7%!" !#%=7! (%!$#&!"#!.*

    E+#&+ +*" &+ $&&$#!6+#%$&+ (! & %"$7&$%5" (! 7" #&=&&(*, $*" 7"&!4!+& (! +!%$%*+ #!4*&!+, &7" &"#!+ (! & !4!(%$%5" (! D!$!#*133 (! 1983, $*!+4*"(!" & &+ %+&+ ;7! !%+#%!*" !"#! &*(! 19'2 &* (! 19'3 !"#! ! (!&"(&"#! S!#!4* L#(&. L7!)*,!+ 6"$7* &=*& $&*, &7#5"***

    $ E +%4! %"#!!(%&%*, +!)" ! $7* 3 (! C5(%)* S7+#&"#%* (!T&=&*, %"#!%!"! !" ! &$#* (! $*"#&$%5" (! 4!+*"&, 4!* "* *&$! 4&& +6, "* 4!$%=! 7" =!"!>%$%* 4*!"%!"#! (! *+ +!%$%*+ ;7!4!+#& ! #&=&&(* ;7! & !")&"$&(*, "* %4! 5(!"!+ "%%"+#7$$%*"!+ & %+*, "* !+ !$!4#* (%!$#* (! *+ +!%$%*+ 4!+*"&!+(! !4!&(* "* !+ ! !+4*"+&=! (%!$#* (! & !7"!&$%5" +&&%&$*!+4*"(%!"#!, !)&"(* & +!* +5* & #&?+ (! & >%)7& (! &

  • 7/24/2019 SENTENCIAS PENDIENTES

    43/44

    +*%(&%(&( =&* $*"(%$%*"!+ !+4!$%&!+ 4* "* &"7"$%& +7 $*"(%$%5"(! %"#!!(%&%* !" ! *!"#* (! !")&"$!.*

    E %"#!!(%&%* %"$7& 4!+*"& 4&& 7" #!$!* !+#! #%* !+ ;7%!"!$%=! *+ +!%$%*+, !!$! &$#%&!"#! & +7=*(%"&$%5" 4&)& &

    !#%=7$%5". L7!)*, !" ! $&+* $*"$!#* ;7! +! !+#7(%&, "* +! !+#&=&$*"+*%(&"(* !+#& >%)7& 76(%$&, *

    ( L*+ +!%$%*+ 4!+