PRIMERAño IV - Número 147Semana del 3/09 al 9 /09

Distribución gratuita en Jesús María, Colonia Caroya,Sinsacate, Vicente Agüero yDeán Funes.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Comunicamos construyendo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO9 de septiembre de 2012

La Casa de Matías cumplió sus primeros18 años trabajando por los más pequeños

Por resolución ministerial,se autorizó la creación deun Centro Regional de Estu-dios Superiores en DeánFunes, en el que se podránestudiar carreras universi-tarias.

Patricia Acevedo, vecina deColonia Caroya, opinó estasemana sobre la iniciativalegislativa que prevé la po-sibilidad de habilitar el votoa los adolescentes de 16años en las elecciones na-cionales de 2013.

El viernes 14 de septiem-bre se presentará en formapóstuma un libro autobio-gráfico que dejó listo Ma-rino Greifemberg antes desu lamentable de-ceso el pasado vier-nes 24 de agosto.

La Justicia cordobesa tieneuna nueva causa por fumi-gaciones con agroquímicoscuya investigación con-cluyó y derivó ya en la co-rrespondiente elevación ajuicio oral por unhecho en Tirolesa.

12

8

2

14

4

Regionales

Ambiente

Alumnos del EGB 2 de laescuela Pedro Giachinotrabajan en contraturno enun interesante laboratoriode ciencias que les des-pertó el interés portransformar los ma-teriales.

Actualidad

Actualidad

Opinión

SUMARIO

5

ActualidadA raíz de los accidentes quese vienen repitiendo por elestado lamentable de laruta provincial A-174, losvecinos de Colonia Tirolesaprotestaron para que searepavimentada completa.

SUMARIO

Comenzó con cuatro pequeños con frío y hambre y se fue transformando en una granfamilia donde se alimenta el cuerpo, pero también el alma. Lo festeja con un almuerzo.

Elaboradores de vino casero de Caroya contrataron a MarceloCasazza, referente local e internacional de la vitivinicultura

Aunque la fecha oficial de ani-versario es en agosto, la ocasiónde la celebración por los 18 añosse pospuso hasta este domingocuando la casa se poblará deamigos de esta obra solidariapara compartir un almuerzo.

Es la costumbre que instala-ron los Rodríguez, Luby y Ro-xana, como una forma de decir“Gracias” por la infinidad demanos solidarias que alguna vezacercaron algún tipo de ayuda.

Y es la oportunidad para re-pasar todo lo bueno que se hizoy todos los aprendizajes que fuedejando la vida de la institucióna lo largo de estos 18 años, pla-gados de amor al prójimo.

(Sigue en página 3) Durante 18 años, La Casa de Matías cosechó amigos a lo largo y ancho de la zona, Córdoba, y el país.

Jorge Silvestri, Danilo Fantini, yFederico Uanino decidieroncontratar al asesor número unode nuestro país en materia devitivinicultura, Marcelo Ca-sazza, para elevar la calidad enla elaboración de sus propiosvinos artesanales.

Casazza asesora en nuestropaís a cerca de 30 empresas, en-tre ellas, a Bodega Bressia, Re-nacer, SinFin, Carmine Granata,Urraca Wines, Familia Cassone,Jean Bousquet, Ghestin Wines,Cinco Tierras, Finca 8 y Poesía.Además, tiene clientes en Es-paña y Hungría y pronto lostendrá en Chile y Australia. Ca-sazza cree en el potencial de lasviñas y los vinos caroyenses.

(Sigue en Contratapa)

Domingo, 9 de septiembre de 2012PRIMER Día2 ACTUALIDAD

Hartos de los accidentes graves y fatales, los vecinos deColonia Tirolesa exigieron arreglar completa la ruta A-174

Esquivar los pozos sobre la ruta A-174 puede ser una misión imposible. Ni hablar cuando, además, llueve.Más de 100 vecinos de ColoniaTirolesa se aguantaron la co-piosa lluvia del pasado miérco-les y se reunieron en la plazacentral para protestar por el es-tado de la ruta provincial A-174sobre cuya repavimentación da-tan promesas desde 2001.

La ruta une la ciudad de Cór-doba con Colonia Tirolesa y Co-lonia Caroya y se encuentra enun estado calamitoso desdehace, por lo menos, una década.Su estado la torna peligrosa y enel último bienio se produjeronaccidentes que generaron preo-cupación de los vecinos. Poreso, con pasacalles y reunidosen el centro de la localidad, sedispusieron a que su voz dehaga oír.

Aldo Covilich, uno de los ve-cinos de Colonia Tirolesa ele-gido como interlocutor de laprotesta, resumió el malestarvecinal: “Llevamos 11 años dereclamos y llegamos a esta ins-tancia porque no se cumple loque se prometió. El director de

Las promesas derepavimentación

completa de la rutaque une la ciudad deCórdoba con nuestrazona datan de 2001.

Los vecinos señalaronque se sienten

discriminados por elgobierno de Córdoba.

Vialidad Provincial nos dijo queno hay dinero, pero curiosa-mente se anuncia la obra Cór-doba-Río Cuarto y Córdoba-Monte Cristo”.

“Durante 2011 -añadió- hubomuchos accidentes con vícti-mas fatales y en lo que va de2012 hubo varios accidentesgraves. Sentimos que a los veci-nos de Tirolesa se nos discri-mina por parte del gobierno deCórdoba”.

El párroco de la comunidad,Munir Bracco, también se refi-rió a cuál era el sentir de laasamblea de vecinos sobre laruta: “Ante todo, queremos cui-dar la vida de todos los que es-tamos acá porque esta rutapone en peligro la vida. Comosacerdote me ha tocado acom-pañar a familias que perdieronseres queridos y es un dolor in-menso. En cualquier momentopuede ocurrir una desgracia en

la ruta como ya ha ocurrido an-tes. Como está la ruta, todos es-tamos en riesgo”.

El intendente Humberto Tom-llenovich recordó que el primerreclamo lo inició el 3 de juliode 2001: “Pasaron gobiernos, pa-saron presidentes de Vialidad,y estamos con el mismo pro-blema. Anuncian rutas en otroslados y esto es como que no nostienen en cuenta. La única es-peranza que guardamos es quela incluyan dentro de las obrascon la tasa vial y que se haga so-bre el mismo expediente”.

Una obra necesaria

Cuando se pavimentó la ruta A-174, allá por la década de 1940,no fueron previstas obras desubbase y base y esa imprevi-sión devino en que el paso deltiempo vaya deteriorando hastael extremo la carpeta asfáltica,

tanto no se sabe qué parte esruta y qué parte es bache.

El 29 de julio de 2011, se firmóel contrato entre el gobierno deCórdoba y las empresas Afemay Construcciones de Ingenieríaque se iban a encargar de co-menzar la obra de “restauracióncompleta de la ruta A-174, tramoVilla Retiro-Colonia Tirolesa”.Ya pasó más de un año y de laobra ni noticias.

Durante el anuncio de la obra,estuvo presente el ministroHugo Testa, quien le había con-firmado a Semanario PrimerDía que la obra se financiaríacon fondos de organismos in-ternacionales y por un valorcercano a los 75 millones de pe-sos. Por esa ruta, se movilizaparte de la producción agrope-cuaria del departamento Colóny del departamento Río Primeroy ese tránsito empeora el es-tado de la ruta.

PRIMER Día Domingo, 9 de septiembre de 2012 3ENTREVISTA

Ustedes usan cada aniversa-rio como una suerte de ho-menaje a quienes colaboran¿es así?

- Exactamente. Cuando cumpli-mos el primer año, en recuerdodel día en que traje los primeroscuatro chicos a desayunar,como católica lo relacioné conel día de San Roque y de SanJuan Bosco. Y también era ho-menajear que cumplíamos elprimer año con la solidaridadde la gente, con su ayuda. En re-alidad, si tuviéramos que invitara los que colaboraron tendría-mos que invitar a todo JesúsMaría, Colonia Caroya y Sinsa-cate porque quién no trajo al-guna vez algo. Lo que hacemosen invitar a la gente que perma-nentemente y todo el año nosda una mano, como son los quenos ayudan con la carne, la ver-dura, el pan.

En 18 años pasaron muchascosas. Tenías hijos chicosque se hicieron grande y tehicieron abuela. Cuando sa-lías afuera y ves la mesitadonde arrancó todo ¿quésentís?

“A los chicos les hacía falta una contención,una incentivación y acá la encontraron”Roxana Rodríguez repasóalgunas de las enseñanzasque fue recopilando a lolargo de estos 18 años enque viene funcionando LaCasa de Matías comohogar para muchos niñosy niñas.

- Me da mucha satisfacción. Poreso no he querido ni moverla, niarreglarla. Está como cuandoempezó todo. Los chicos queocuparon esa mesa, vienen a vi-sitarme y se acuerdan de esamesa. Recuerdo que mis hijoseran chicos. Marcos tenía 12 o 13años; Lucas, 9; y Juan Pablo na-ció aquí estando con los chicos.Han crecido con ellos. Siempredigo que mi cara es la que saleen todos lados, pero a mi fami-lia y mi esposo -que es unsanto- nunca les pregunté siquerían hacer esto o no. Fui ha-ciendo y como vi que teníaapoyo y me ayudaban, seguíadelante. Jamás me cuestiona-ron si no les lavé una camisa ono alcancé a lavarles una ropasucia.

Seguramente, tus hijos ha-brán aprendido otras cosasde ustedes como padres- Siempre digo que no se van aquedar con ninguna herenciamaterial, pero creo que con supapá les hemos podido dar mu-

Los chicos que asisten a la Casa de Matías durante el desfile de mayo

chos ejemplos de solidaridad, yvalores que se manejan acáadentro que ellos habrán sabidovalorar. Tengo nietos de ellos ytambién muchos nietos del co-razón.

En la línea de los sueños es-taba el deseo de que algunode los chicos terminara el se-cundario y eso ocurrió. - Cuando arranqué quería queterminaran la primaria y algu-nos lo pudieron hacer en la pri-maria de adultos en la nocturna.Después, fui un poquito másallá con el ciclo básico unifi-cado del nivel medio y, después,me dije ‘el secundario completo’lo tienen que hacer. Los varoneslo terminaban obligado y medecían ‘no estudio más, quierotrabajar’. También tuve la opor-tunidad de tener una alumnaterciaria que cumplió muchomis expectativas. Todavía creoque hay muchas chicas que tie-nen chances de seguir.

¿Notás que La Costanera

cambió algo en estos 18años?

- La Costanera es un barrio quequiero mucho, al que ayudomucho, pero es un barrio difícil.No tiene centro vecinal porquemuchas veces no se ponen deacuerdo. Las familias de los chi-cos que yo he tenido han idocambiando con el tiempo por-que los chicos han empezado allevar lo que aprendían acá. Detodas maneras, hay que respe-tarlo al barrio y no tratar de im-ponerle nada porque ellos tie-nen su forma. En todo caso, loschicos que pasaron por acá yformaron su propia familia iráncambiando con sus propios hi-jos.

En el fondo la Casa de Matíases como una escuelita para lavida ¿no?- Cuando traje estos chicos yempezaron a traerme otros ymás y cuando me quise darcuenta tenía 36 chicos en mi co-cina, dije ‘levanten la mano losque van a la escuela’ y solo diezla levantaron. Ahí, le dije a miesposo ‘darles un plato de co-mida y que vuelvan a la calle noles sirve a ellos ni a mí’. Enton-ces, hay que formarlos, educar-los, prepararlos para la vida yestos chicos deben estudiar. Ahíes cuando empiezo a dar mu-cho más valor a la educación, ala formación, y a darles apoyoescolar. A estos chicos les hacíafalta una contención, una in-centivación y acá la encontra-ron. Es una casa de contención,pero a la vez viven en familia.

Domingo, 9 de septiembre de 2012PRIMER Día4 ACTUALIDAD

Presentarán en forma póstuma un librocon las vivencias de Marino Greifemberg

Este colaboradorincansable de

numerosasinstituciones locales

falleció recientemente,pero dejó un

testimonio sobre suhistoria y sus vínculos

con esta región.

De izq a der: Analía, Marino, Cristina, Ana, y Héctor Greifemberg.Marino Greifemberg falleció elviernes 24 de agosto a la edadde 91 años y con un último de-seo por cumplir: presentar un li-bro en sociedad con sus memo-rias.

Marino había empezado a es-cribir apuntes sobre todo lo queiba recordando y le iba pasandoesos escritos a Elena Valle,quien fuera la encargada de lacorrección estilística y de darleforma de libro, dividiendo todoel material en capítulos.

Pese a que hizo todo el es-fuerzo posible, finalmente la sa-lud no le acompañó y se quedócon el deseo trunco, aunque al-canzó a ver cómo había que-dado el trabajo que el próximoviernes 14 de septiembre pre-sentará su familia en el CentroFriulano de Colonia Caroya, en-tidad que tenía pensado entre-garle un reconocimiento en oca-sión de la presentación del libro.

Antonio Roya, uno de susamigos, fue uno de los encarga-dos de escribir parte del pró-

logo. Allí, Roya destacó la voca-ción de servicio de MarinoGreifemberg en los siguientestérminos: “Participó en formaactiva en cuanta entidad de bienpúblico existió, trabajando de-nodadamente en todas y cadauna de ellas, con dedicación yresponsabilidad, restando horasy tiempo a su actividad profe-sional y a su familia, sin recla-mar nunca, de su parte, com-prensión alguna por lo que hizo,ya que su única e íntima satis-facción, fue la del deber o mi-sión cumplidos”.

Greifemberg se cuenta entrelos fundadores del Festival Na-cional de Doma y Folklore deJesús María, y del Centro Friu-lano de Colonia Caroya. LasAsociaciones Cooperadoras dela Policía de la Provincia de Cór-doba, los Establecimientos Edu-cacionales de Nivel PrimarioGeneral San Martín y de Nivel

Secundario Pbro. Bonoris, am-bos de Colonia Caroya, lo con-taron como uno de sus miem-bros más activos y conparticipación desinteresada.

El segundo prólogo fue es-crito por el abogado Juan JoséRustán y completa la semblanzainiciada por Roya: “Sus ojos re-flejan su presencia: profundos,vivaces, despiertos, claros ytransparentes. En su persona nohay autoridad, sino seguridad ydecisión. Sabe unir voluntades,instar acuerdos, imaginar, paraconsensuar y lograr. Tendió ma-nos a cuanta institución de bienpúblico le solicitara ayuda, contotal integridad moral y siempredando ejemplo. Se personificaen este hombre, de extraordi-naria agudeza y percepción, ellema ‘diciendo y haciendo’”.

Marino Greifemberg, uno delos seis hijos de Giovanni, eraun chiquilín cuando desem-

barcó en suelo argentino y fuetestigo de los desvelos de su pa-dre para acercarles un plato decomida a su madre y sus her-manos. Nunca se olvidó de esosdifíciles años, mientras miraba asu padre dejar todo por la fami-lia.

Le tocó trabajar desde muypequeño en difíciles activida-des rurales. Conoció el hambre.Pero nunca se doblegó y logrósalir adelante con mucho sacri-ficio y aprovechando cada opor-tunidad que le daba la vida paraaprender.

La aparición en la vida de Ma-rino Greifemberg de Ana Be-lotto cambiaría todo. Junto a ellatuvo tres hijos, nueve nietos, yllegó a conocer algunos bisnie-tos. El libro, en parte, deja untestimonio para sus sucesores:“Yo fui un padre muy recto ysevero en muchos casos, peroporque tal vez mi crianza fueasí. Y repetía la crianza de misviejos. Me dedique muchosaños al bienestar de la familia,tal vez pensando que el trabajoera lo más importante, pero ten-dría que haberme dedicado unpoco más a los hijos. Sin em-bargo estoy muy contento conellos y mi mujer que todo el díame acompaña en distintas si-tuaciones en que la vida me fueponiendo: sano, enfermo, via-jando, festejando, pero siemprecompartiéndolo todo”.

Un testimonio sencillo de uncolaborador incansable y de unamigo de “fierro” para los quetuvieron la fortuna de serlo.

PRIMER Día Domingo, 9 de septiembre de 2012 5ACTUALIDAD

Desde el año pasado, los alum-nos de los grados más altos vie-nen haciendo la experiencia deir a la escuela Pedro Giachinoen jornada extendida. Esto im-plica que los alumnos de latarde ingresan antes de su ho-rario habitual y los de la ma-ñana se quedan un tiempo ex-tra.

Alejandra Fernández es unade las docentes que se encargade coordinar ese espacio y es laencargada de llevar las cienciasal aula. La escuela buscó el au-xilio de la empresa José GumaS.A para poder montar un labo-ratorio en el que los chicos pue-dan experimentar con diferen-tes materiales. Paralelamente, laCooperativa de Servicios Públi-cos les aportó el soporte forma-tivo para que los alumnos pue-dan montar su propiacooperativa escolar a la que lla-maron “Manos laboriosas”.

De esa experiencia, surgió

Montaron un laboratorio para que los chicosde la escuela Giachino hagan experimentos

Alumnos de 4º, 5º y 6º grado muestran los trabajos que fueron haciendo en el laboratorio donde elaboran sahumerios, jabones, y velas.

que los alumnos de 4º, 5º, y 6ºgrado trabajen en la elaboraciónde sahumerios, velas, y jabonesperfumados.

Tubos de ensayo, microsco-pios, parafina, mecheros, mol-des, y esencias se van dando lamano en el laboratorio para quelos chicos se den a la tarea decrear sus propias

“Considero que la ciencia esuna materia especial donde te-nemos que enseñarles a los chi-cos a partir del juego, de la di-versión, y de las experiencias apoder transformarnos comopersonas. Para mí, la ciencia esmuy importante para podertrasformar a la persona y a par-tir de esto descubrir valores”,señaló Fernández.

El proyecto se llama “trans-formando la materia, transfor-mamos nuestros corazones” ysirvió para poder modificar al-gunas actitudes negativas en ac-ciones proactivas.

“Es un proceso bastante lento,aunque hay importantísimos lo-gros en lo que es actitudinalporque los chicos formaron unacooperativa escolar. Esto signi-fica que tienen muy en claro loque es el trabajo compartido,del esfuerzo compartido, y de laresponsabilidad”, añadió la do-cente.

Lautaro Ramos, alumno decuarto grado, es el presidentede Manos Laboriosas y uno delos que nos explicó qué van ahacer con todo lo que vienenelaborando: “Vamos a ponerlosa la venta para recaudar fondospara comprar cosas para el la-boratorio y para irnos de viaje aValle Hermoso”.

“Lo más difícil de ser el presi-dente de la cooperativa es quete ponen siempre a hablar”, sesinceró Lautaro ante la risa desus compañeros.

Otra de las alumnas, FiorelaAstudillo, de sexto “B”, contócómo fue hacer la experiencia:“Es la primera vez que hacemosesto y me pareció una expe-riencia hermosa porque traba-jamos en grupo, compartimosmucho, y nos conocemos mejor.Es lindo hacer sahumerios, ve-las, y jabones”.

Aldana Videla, también de

sexto grado, aportó: “Nunca ha-bía trabajado en un laboratorio,pero creo que todo fue muylindo porque pudimos trabajarcon tubos de ensayo, esencias, ycolorantes”.

Melina Angulo, alumna dequinto grado, trabajó en la ela-boración de velas y es capaz dehacer un relato completo sobrecómo se produce una de ellas.Todavía recuerda cómo fue laprimera vela que hizo: “Hiceuna redondita y de un solo co-lor, un rojo, y en mi casa me di-jeron que estaba linda y que te-nía rico olor”.

Otro aporte sumó Melisa Cas-tro, de quinto grado: “Me hizopensar que más adelante podríadedicarme a trabajar en algo pa-recido. Es re lindo hacer velas,aprendés mucho, y para noso-tros fue fácil trabajar en grupo”.

La experiencia de la escuelaGiachino sirvió para testear losresultados que puede arrojar lajornada extendida cuando se lo-gra que los alumnos trabajen yse diviertan al mismo tiempo.Pero también nos enseña sobrelo que puede el trabajo en grupocuando son los propios alum-nos quienes entienden que tra-bajar en equipo genera mejoresresultados.

La jornada extendida sirvió para que los alumnosse sometan a la experiencia de hacer ciencias enun pequeño laboratorio donde trabajan conentusiasmo. De la experiencia surgió la iniciativade formar una cooperativa escolar.

Domingo, 9 de septiembre de 2012PRIMER Día6 ACTUALIDAD

Alexander Betts, el malvinense que eligió serargentino, disertará en Colonia Caroya

La Asociación CivilVeteranos de Malvinas

del Norte Cordobéssigue organizando

charlas a propósito dehaberse cumplido 30años de la guerra de

Malvinas.El próximo 14 de septiembre alas 19:30 en el auditorio San Car-los, donde funciona la Oficinade Desarrollo Rural y Ambientede Colonia Caroya, sita en Do-mingo Fachini 35, se presentaráAlexander Betts.

Alejandro BETTS GOSS na-ció y fue criado en la zona ruralde Malvinas y luego educado enlas escuelas públicas de PuertoArgentino hasta obtener !a for-mación escolar suficiente parael particular sistema de admi-nistración colonial británica ennuestras Islas Malvinas.

Betts es un malvinense que eligió ser argentino y vive en Córdoba.

Alejandro pertenece a una fa-milia asentada en el territoriomalvinero desde mediados delsiglo 19. Es bisnieto de malvi-nenses nativos como asimismoél es abuelo de dos nietas naci-das allí que representan la sextageneración de permanenciacontinua en las Islas. Su hijomayor, Pablo está radicado enla ciudad de Rosario desde 1981.Tiene otros hijos nacidos en la

Provincia de Córdoba, como asítambién, nietos y nietas cordo-besas y rosarinas. Por otra parte,es un ferviente defensor de loslegítimos derechos argentinospor las Malvinas y participó enel conflicto bélico de 1982 reci-biendo del Honorable Congresode la Nación el reconocimientopleno de Veterano de GuerraCivil por su intervención en lareivindicación territorial de los

Agradecimiento

Jesús María agosto 2012

En nombre propio y los que tra-bajamos en la Biblioteca PopularSarmiento, queremos agradecera cada uno de los que donaronlo que necesitábamos, a los quevinieron todos los días, para quela biblioteca esté lista para susprimeros 100 años: Rubén, Elba,Rocio, Nora. Movimos cada unode los 25.000 libros, con susmuebles.Gracias todos los que siguen do-nándonos libros tan necesarios.Municipalidad de Jesús María, Concejo Deliberante, Coopera-tiva de Servicios Públicos deColonia Caroya y Jesús María,Constru Prez, Sanitarios JesúsMaría.Gracias, Gracias, Gracias.

Vilma Adelina Peressotti

Concurso de fotos yde pintura en el ClubAlianza Jesús María

Dentro del marco de los festejosdel Día del Estudiante, la comi-sión del Club Alianza Jesús Ma-ría organizó dos concursos, unode Fotografía Juvenil y otro dePintura Infantil, que tiene porobjetivo reconocer el valor dela práctica del deporte, promo-ver una cultura de valoración eintegración dentro de la institu-ción y reflejar el sentimiento delos socios hacia el club. Los concursos estarán abiertoshasta el 14 de septiembre y losganadores se darán a conocer el19 de septiembre.Para las mejores pinturas, lospremios serán una bicicleta, 2meses de práctica gratuita de ladisciplina que practica, y reme-ras del club. En tanto, para lasmejores fotografías, los premiosserán órdenes de compra por500 pesos, 250 pesos, y remerasdel club.Las bases se pueden retirar en laSecretaría del Club, sita en AbelFigueroa 76, y se pueden entre-gar los trabajos allí hasta el 14 deseptiembre.

tres archipiélagos bajo ocupa-ción británica. Alejandro tienedos hermanos menores, vetera-nos británicos de aquél con-flicto béiico.

Se trasladó al territorio conti-nental argentino luego de laguerra de 1982, y en repetidasocasiones ha actuado como pe-ticionario independiente ante elComité de Descolonización -laúltima oportunidad fue el pa-sado 14 de junio- en la CuartaComisión de la Asamblea Ge-neral de las Naciones Unidas,apoyando la posición argentina.Asimismo ha participado en va-rios Seminarios organizadospor el Comité Especial de Des-colonización que examina losrestantes 17 casos del colonia-lismo que existen en el Mundo.Por estratégica británica, en1987, enfrentó a un hermanosuyo sentado en la delegaciónbritánica, participando en losdebates de la Asamblea Generalde ese año. Vive en Agua deOro desde 1982.

El artista plástico que está radicado desdehace varios años en Estados Unidos ganóun concurso cuyo premio era ser tapa delmes de septiembre de la revista Art &Beyond que se dedica al artecontemporáneo.

“Art & Beyond Magazine se complace enpresentar a los artistas increíbles que apa-recen en las páginas de este número. Cadauno posee su propio estilo, ideas únicas y lavisión del mundo que nos rodea. Son capa-ces de crear cosas que inspiren y mejorennuestras vidas”, señala el texto en el que seanuncia que el ganador del diseño de por-tada de la revista fue Flavio Galván.

La pintura "Sarah 1" fue elegida como laganadora del Concurso por la Portada quetiene su versión digital en el portal Issuu(http://issuu.com/art_beyond/docs/art_and_beyond_sept-oct_issue_2012). Dentro dela revista se encuentra un resumen sobre lacalidad de su trabajo como pintor.

Pintura de Flavio Galván fue tapa de una revista de arte en USA

PRIMER Día Domingo, 9 de septiembre de 2012 7ACTUALIDAD

La Sociedad Rural se juega todo en la exposición65 y cambia el tono hacia el gobierno nacional

En el aniversario de Platino, laSociedad Rural de Jesús Maríaprometió sorpresas, aunque seguardó varias para la exposiciónpropiamente dicha que abrirásus puertas al público el pró-ximo viernes 14 y se extenderáhasta el domingo 16.

Atilio Carignano, presidentede la comisión directiva, fue elencargado de tomarle el pulso alas expectativas previas: “Cuan-do lanzábamos la exposición te-níamos temor, aunque llevamosdos o tres últimas buenas ex-posiciones. Este años estamosmotivados por el aniversario 65y tenemos la locura grande dehacer una fiesta grande. Nospusimos todos las pilas y, porsuerte, la gente nos está acom-pañando más de lo que pensá-bamos porque tenemos más del90 por ciento vendido”.

Carignano consideró que

El fin de semana queviene, tendrá lugar enMalabrigo laexposición Nº 65.Para mantener laconvocatoria, dejaronlas entradas y losstands al mismo precioque el año pasado.Confirmaron quehabrá 500 vacunospara el remate.

parte del éxito de convocatoriase debió a haber mantenido losprecios del año pasado a los ex-positores y en las entradas.

“Queremos que sea masiva larespuesta porque, además de locomercial, hemos confirmado500 resproductores y vamos aser más estrictos que nunca enla selección en cuanto a sani-dad y morfología animal. En-tendemos que en los rematesde cabaña sacan todo lo que tie-nen y guardan para la rural doso tres de los mejores ejemplaresy eso nos ha dado respaldo yconfianza”, añadió el presidentede la entidad gremial delcampo.

En conjunto con los consig-natarios, la Rural otorgará hastaseis meses de plazo para pagar(los últimos tres meses con algo

de interés), y habrá bonifica-ciones para pago de contado.

También, se consiguió una ex-celente convocatoria para la ex-posición de caballos criollos enla que hay 40 tríos inscriptospara el aparte campero.

Carignano expuso su opiniónrespecto de cómo habría queencarar los discursos durante lainauguración de la muestra,cerca del mediodía del sábado15: “Tenemos dos alternativas:echarle leña al fuego y si no -siel fuego está prendido- rodearloy controlarlo como correspondeporque los fuegos son difícilesde apagar cuando se les echamás leña o más nafta. Es difícilseguir intensificando el venenoque nos está convocando per-manentemente de todos lados”.Y añadió: “Tenemos pares que

nos dicen ‘cuando vamos a salira ruta de nuevo’ y por otro ladoestán los que piensan y nos di-cen ‘che, sigamos insistiendo,después de cada crisis vino labuena, el contexto internacio-nal es buenísimo, hay que se-guir insistiendo y que estagente se de cuenta. Tenemos untrampolín que se podría utilizara través del campo para rein-sertarnos. Creo que si seguimosintensificando los desecuentrosen los discursos no va a hacerotra cosa que pasar lo que másnadie quiere que pase”.

“Si se asume -concluyó- queno hay urbanidad y ruralidadsino que son una misma cosa,ahí nos vamos a encontrar. Es lafunción de la Rural: integrarsecada año más hacia los asocia-dos y la comunidad”.

Audiencias PúblicasDesde la Secretaría legislativadel Concejo Deliberante de laciudad de Colonia Caroya seconvoca a Audiencia Pública alos vecinos de Colonia Caroyapara dar tratamiento al tema de“Permuta de una parcela de te-rreno municipal por otro depropiedad de La CaroyenseS.A. y posterior donación alGobierno de la Provincia deCórdoba”, ya aprobado en pri-mera lectura.La Audiencia se llevará a cabo eldía lunes 10 de septiembre de2012, a las 21:00 hs. en la Sala Dr.Raúl Ricardo Alfonsín del Con-cejo Deliberante, situado en Av.San Martín 3899, planta alta.Paralelamente, desde la Secre-taría legislativa del Concejo De-liberante de la ciudad de Colo-nia Caroya se convoca aAudiencia Pública a los vecinosde Colonia Caroya para dar tra-tamiento al tema de “Solicitudde Préstamo Fondo Perma-nente para la Financiación deProyectos y Programas de losGobiernos Locales de la Pro-vincia de Córdoba”, ya apro-bado en primera lectura.La Audiencia se llevará a cabo eldía lunes 17 de septiembre de2012, a las 20:00 hs. en la SalaDr. Raúl Ricardo Alfonsín delConcejo Deliberante, situado enAv. San Martín 3899, planta alta.-Quienes deseen participar de-berán inscribirse previamente,con D.N.I., en la Secretaría delConcejo, a partir del lunes 10 deseptiembre, de 8:00 a 12:00.En ambos casos se estipuló quela modalidad de “Discurso” seestima en 5 minutos por cadaasistente registrado y que no seabrirá debate sobre lo expuesto.

Para esta edición se prometen excelentes ejemplares bovinos de todas las razas y cuidadosa selección.

Domingo, 9 de septiembre de 2012PRIMER Día8 REGIONALES

Ministerio de Educación nacional resolvió crear el CentroRegional de Estudios Superiores en Deán Funes

El intendente Alejandro Teijeiroanunció que luego de la reuniónmantenida con los rectores delas Universidadades Nacionalde Río IV, Villa María, Tecnoló-gica de Córdoba, UniversidadNacional de Córdoba, Secreta-río de Políticas Universitariasdel Ministerio de Educación dela Nación, Ingeniero OscarSpada, y el intendente de VillaDolores les presentaron lanueva resolución ministerial Nº1368/12 sobre la creación delCentro Regional de EstudiosSuperiores (CRES) con lo queVilla Dolores y Deán Funes setransformaron en los primerosCRES del País.

En esta reunión, se firmó tam-bién el contrato de programacon las garantías de partidaspresupuestarias para las Carre-ras Universitarias que se dicta-rán.

El Consejo Consultivo que seconformó entre las institucio-nes presentes serán los que de-finirán las 4 carreras a dictarse,además de programas de entre-namiento y capacitación.

Todo esto se definirá en lospróximos días de modo que du-rante octubre se estén reali-zando las inscripciones para elciclo lectivo 2013, aunque seadelantó que las carreras po-

drían estar orientadas a la sa-lud, la tecnología y la informá-tica.

El Intendente hizo referenciaa ese tema: “También depen-derá de la población que se ins-criba para que en los próximosaños se vea concretado el grananhelo de la Universidad pro-pia para Deán Funes. Esto formaparte de las políticas de Estadolocales, que tienden a la pro-moción educativa en nuestraciudad para la región y ciudadesde provincias vecinas”.

El perfil de las carreras estárelacionado con el desarrolloproductivo regional, y por esose piensa en carreras vincula-das a tecnología, informática ysalud.

Por otra parte, el secretariode Gobierno informó que secreará un Consejo Municipal deEducación, cuya conformaciónse desprenderá de una orde-nanza municipal.

Ubicada a más de 100 kilóme-tros de la ciudad de Córdoba, lanoticia constituye para DeánFunes una posibilidad concre-tar para que los estudiantes delDepartamento Ischilín y de de-partamentos vecinos puedan re-alizar estudios superiores queles mejoren las perspectivas la-borales futuras.

El intendente junto al secretario de Gobierno durante el anuncio.

Por: Dante Taboada Cardoso *

* Periodista.

Nuevo generador

La Cooperativa de Consumo,Servicios Públicos y Sociales deDeán Funes instalará un genera-dor que abastecerá a la ciudadpara compensar futuros cortesde energía eléctrica.El jefe de servicios administrati-vos, Sergio Nuñez, anunció quese concretará la compra de ungenerador de entre 3 a 5 megasde potencia para abastecer a laciudad y zonas aledañas cuandola empresa proveedora de ener-gía (EPEC) realiza los cortes delservicio.

Deán Funes fue elegida para ellanzamiento de “El Norte Cantaen Forja” que se desarrollará elsábado 15 de septiembre en laciudad de Córdoba a las 22 en elque se presentarán los tres jó-venes del norte de la provinciade Córdoba que resultaron fi-nalistas del programa Soñandopor Cantar.

Florencia Torres, con sus te-mas con toda la fuerza del fol-klore, Jesica Benavídez, con sunueva faceta melódica fusio-nada con el folklore y Julián Bur-gos, un joven con un ángel muyespecial con su simpatía y sucarisma, delirio de mujeres consu dulce voz y sus canciones ro-mánticas, deleitaron a un nu-trido público joven con algunascanciones que ofrecerán allí.

Florencia Torres, Jésica Benavídez y Julián Burgosse presentarán en Forja el sábado 15 de septiembre

PRIMER Día Domingo, 9 de septiembre de 2012 9ACTUALIDAD

Salud: Sinsacate recuperará los gastos deatención a pacientes con obra social

Pacientes con obra social generarán recupero en el dispensario.

Se trata de un sistema adminis-trativo que permite al municipiorecuperar los gastos de presta-ción del servicio de salud brin-dado a pacientes que cuentancon cobertura médica, ya sea através de una obra social o unaempresa de medicina prepaga.

Específicamente, se recupe-rarán los gastos de casi el 50 %de las de consultas y prácticasque actualmente realiza el dis-pensario en medicina general yespecialidades como pediatría,ginecología, odontología, kine-siología, nutrición, análisis clí-nico, fonoaudiología, traumato-logía, oftalmología, enfermería.

La implementación del pro-grama no implica ningún gasto,ni trámite administrativo extraal paciente. El recupero se efec-tiviza con sólo la firma de uncomprobante de atención porparte del profesional y el pa-ciente. El municipio tiene porobjetivo invertir los fondos derecuperación en nuevos servi-cios y más aparatología.

El Programa de recupero degastos de obras sociales en ser-vicios de salud pública es unapropuesta del Ente de Coopera-

ción Recíproca de Municipiosy Comunas Radicales de la Pro-vincia de Córdoba, organismoque brinda el asesoramiento yla capacitación necesaria parasu ejecución.

Más herramientas degestión, mejor servicio

Además, con el objetivo de ad-quirir nuevas herramientas degestión pública que permitan

optimizar la administración delos recursos del centro de saludmunicipal, el Director de Salud,Andrés Carrillo, realizará uncurso de posgrado en Gestiónen Salud y Administración Hos-pitalaria en Salud Pública orga-nizado por el Ministerio de Sa-lud de la Provincia de Córdobay Facultad de Ciencias Médicasde la Escuela de Graduados dela Universidad Nacional de Cór-doba.

Polémica en Deán Funes por elcambio de nombre de callesUna airada reacción vecinal se dio en la ciudad de Deán Funescuando se conoció que dos calles de la ciudad cambiarían denombre por los de dos ex presidentes fallecidos: Raúl Alfonsíny Néstor Kirchner, en reemplazo de las calles San Luis y Go-bernador Zanichelli.

Pese a que en el cambio de calle aparece la figura de un ex pre-sidente radical, la propia Unión Cívica Radical de Deán Funes seopone a ello: “Estamos convencidos de que el Dr. Raúl Alfonsín,habiendo sido él un abanderado del diálogo, jamás habría estadode acuerdo en recibir tal homenaje en detrimento de un corre-ligionario como lo fue el gobernador radical Arturo Zanichelli”.

También los concejales del bloque Deán Funes Cambia, He-rrera, Ruis, y Farías, se opusieron y propusieron que le impon-gan el nombre de Ricardo Alfonsín y Néstor Kirchner a otras ca-lles que no lo tengan denominación, por ejemplo, las calles delo loteos de la Cooperativa de Servicios Públicos o de Indacor.Además, sugirieron al intendente Alejandro Teijeiro que vete laordenanza en la que se imponen los cambios (tiene hasta el 14de septiembre) y que proceda a consultar a los vecinos de Ba-rrio Belgrano que serán los principales afectados por las modi-ficaciones.

La oposición señaló que, en este caso, no se siguió el trata-miento que habitualmente tienen los proyectos de esta natura-leza, es decir, ingreso al Concejo, comunicación a los medios decomunicación y a los beneficiarios directos, y tratamiento en co-misión, antes de la aprobación o rechazo de la norma.

Manifestaron, además, que históricamente los Concejos ante-riores consultaron mediante encuestas a todos los vecinos afec-tados cuando se cambió el nombre de alguna calle. Citaron, porejemplo, el caso de la calle General Roca.

Vale recordar que lo más llamativo es que el nombre del expresidente Néstor Kirchner se pondría a la avenida de ingresoprincipal a la ciudad y ven en ese gesto una exageración de fi-delidad local hacia el gobierno de Cristina Fernández.

La Municipalidad deSinsacate confirmó quese ejecuta en el Centrode Salud Municipal elPrograma de recuperode gastos de obrassociales en servicios desalud pública.

Nuevo horario de atención por licencia deconducirLa Municipalidad de Sinsacate informó que, a partir de septiembre, el ho-rario de atención al público para la adquisición y renovación de la li-cencia de conducir será: lunes, miércoles, jueves y primeros tres vier-nes de cada mes, de 8 a 12:30. Recordó, además, que el trámite derenovación debe realizarse con 15 días de anticipación a la fecha de ven-cimiento.Cambios en el Concejo DeliberanteCon motivo de la licencia otorgada, hasta el mes de marzo del año 2013,a la concejala María Gabriela Mira, para desempeñar tareas de asesora-miento legal, ocupará su banca la concejala Roxana Arro.

Domingo, 9 de septiembre de 2012PRIMER Día10 EDITORIAL

Adoctrinamiento y militanciaMucho se discutió en la semana respecto de la inserción de la políticadentro del sistema educativo de nivel medio. Un debate que da para muchoSegún nuestro sistema electoralvigente, en algunos distritos al-gunos jóvenes de 17 años pue-den solicitar ser incluidos en elpadrón para votar. Realmente,hasta ahora fueron muy pocoslos que solicitaron la posibili-dad de ejercer este derecho ciu-dadano en la mayoría de los cir-cuitos donde existe eseprivilegio.

Nada hace prever que bajarun año más la edad para ejercerese derecho, lleve masivamentea esa franja de jóvenes a votar.Hoy, son muy pocos los jóvenesde 16 y 17 años que participanen espacios políticos y no lo ha-cen no porque no les interese lapolítica sino porque no les inte-resan los “políticos” que seadueñaron de la “política”.

Tampoco lo hacen los jóvenesde 18 ni los de 19 ni los de 20 o21 años. Ni siquiera lo hace lafranja que hoy pasa los 40. Nihablar de los que tienen 30.

La “política” en manos de es-tos “políticos” no interesa casi anadie. Y no hace falta ser un so-ciólogo para adivinar por qué.

Pero, sacando de lado el de-bate sobre si resulta conve-niente o no que puedan votarlos adolescentes de 16 años, locierto es que preocupa que laescuela no esté preparando alos ciudadanos para el ejerciciode su mayor capital que es lacapacidad para votar.

Tan preocupante como que lafamilia sea incapaz de entusias-mar a uno de los suyos para quese inmiscuya en la vida de algúnpartido político, o de una agru-pación que defienda los dere-chos ciudadanos de algún sec-tor.

Qué está pasando que mu-chos jóvenes llegan al cuarto os-curo y cierran los ojos y vanmoviendo las manos al son de“de tin marín de do pingüe”para terminar eligiendo algoque no se quiere elegir.

Y lo que está sucediendo esque nuestra comunidad perdiósu capacidad para realizar un“adoctrinamiento” ciudadano,es decir, una preparación para elejercicio de nuestra condiciónde ciudadanos: exigir resulta-dos, cumplimiento de prome-sas, control del gasto público,ordenamiento legal.

Esta semana se escuchabanvoces preocupadas por lo quepudieren hacer con la cabeza deesos adolescentes de 16 años.Jamás se había visto una subes-timación de las capacidades deesa franja de edad como esta se-mana.

Una de dos: o no tienen idearespecto de cómo piensa y enfunción de qué se mueve unadolescente de 16 años, o sola-mente se han cruzado con ado-lescentes indolentes que les hanhecho creer que la generalidades parecida a esa que vieron enesos.

Y no son los adultos quienestienen que creer en ellos. Con loque ellos creen sobre ellos mis-mos basta y sobra. Segura-mente, los adolescentes de 16años que se integren a la vidapolítica de su ciudad serán ca-paces de mostrar la diferencia.

Para muestra, basten los so-brados ejemplos que han dadoen Jesús María los concejales

juveniles que han sido capacesde generar proyectos interesan-tísimos sobre distintos aspec-tos. Es una lástima que los go-biernos no hayan tenido lagrandeza de reconocerles el es-fuerzo y haber puesto en mar-cha muchas de las sugerenciasque duermen el sueño de losjustos en cajones de funciona-rios.

El problema sigue siendo loque vamos a hacer los adultoscon lo que esa franja de edad leexija a la comunidad en la queestá inserta. No podemos pen-sar, alegremente, que se agotarásu participación en el ejerciciodel voto. Ése puede ser el prin-cipio de una participación másactiva.

Hacen falta militantes de to-dos los colores, gente que sigaalguna doctrina, personas quesean capaces de debatir en pro-fundidad lo que tiene que ve-nir. En esa construcción, losadolescentes de 16 y 17 años noson un botín sino una granoportunidad para desbancar aesos “políticos” que se adueña-ron de la “política”.

Porque alguna vez alguientendrá que trabajar en seriodesde los partidos políticospensando en el futuro de todosy no tanto en la jubilación deprivilegio y el bolsillo propio.

INMUEBLESALQUILO GARAGE capacidad 2 vehí-culos o como depósito. Neuchatel Nº386. Bº Parque Suizo. Tel. 425598SE VENDE CASA. Excelente ubicación.Zona céntrica de Jesús María, a unacuadra de la parroquia. Tratar al(03525) 425148 / 442054VENDO dos terrenos. Tratar en Av. SanMartín 1576 o comunicarse al tel.03525-467718. Colonia Caroya.VENDO TERRENO en Villa Animí. Doscuadras de la ruta, de 24 x 35 mts. Equi-valente en Dol. 10.000.- Llamar. Irene(03525) 400457 /15406876

VEHÍCULOSDUEÑO VENDE SUZUKI FUN 2006 c/aire acondicionado , 5 puertas. Mb. co-municarse al tel: 03525-15518602 va-lor: $39.000VENDO PEUGEOT 504, color blanco,Mod. 82, diesel. Comunicarse al Tel.03525-15419189/461215VENTA SANDERO STEPWAY Serie li-mitada Full. Año 2010, km 60.000. Ser-vice recièn realizado, gomas nuevas.$76.000. Tel: (03524) 15402073

CAPACITACIÓNESTUDIÁ ACORDEÓN a piano pormúsica. Método simple y personali-zado. Ameghino 121. Tel. (03525)443317 / 15508350PREPARO ALUMNOS EN INGLÉS. To-dos los niveles. Tucumán 1346. Tel(0351) 155462718.TALLER ARTESANAL. Pinturas, PastaPiedra y Papel Maché. INSCRIPCIONESABIERTAS. Comunicarse al Tel. 03525-468210

EMPLEOEXCELENTE PROPUESTA de venta di-recta para vendedoras y líderes paraSemijoyas RODRY. Sin inversión. Mer-cadería en mano 30% ganacia + pre-mios. Llama o sms: Sra. María Luisa0351-153142851. Para Colonia Caroya -Jesús María - Villa del Totoral y Loca-lidades aledañas.NUESTRA MISIÓN es enriquecer lavida de las mujeres. Sumate a la fuerzade venta más exitosa de 40 países enel mundo. Sumate a Mary Kay Cosmé-ticos. Tel (03525) 465192. atrac-cionmk@hotmail.com/facebook MaryKay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156989886.

PROFESIONALESLIC. DANIELA CARREÑO. M.P. 2307.Kinesiología y Fisioterapia. Masaje te-rapéutico (descontracturante/rela-jante). Drenaje linfático. Rehabilita-ción traumatológica. Masaje reductor+ electrodos. Atiende en el consulto-rio de la Lic. Carolina Brandalisi. Ne-mesio González 61 PB. Turnos al Tel.(03525) 15487377

SERVICIOSCONFECCIÓN de Pintorcitos de Jardi-nes de Infantes con bolsa, toalla, ser-villeta e individual con nombre bor-dados. Disfraces a pedido, alquiler y/oventa. Tucumán 1346. Tel (0351)155462718DECORACIÓN de cuartos infantiles,cotillón y ambientación temática, ac-cesorios para nenas, y souvenires. Ani-mación de Fiestas Infantiles. Tucumán1346. Tel (0351) 155462718HOSPEDAJE. Durante eventos espe-ciales en la región (congresos, recitales,simposios). Tucumán 1346. Tel (0351)155462718

COMPRAVENTACOMPRO ACORDEÓN A PIANO de24 a 60 bajos. Pago contado. Tel.(03525) 443317 / 15508350ROPA PARA DAMAS. Talles especiales.Temporada otoño-invierno. Flor Urbana. Tucumán 1346.VENDO BLOQUERA Produciendo.Rentabilidad garantizada, cartera declientes, recibo vehículo. Tel. (03521)15403333VENDO DIVÁN CAMA (sofa) en bue-nas condiciones color madera. Calle47 Nº 3275 Sur. Colonia Caroya. Tel:(03525) 466835. Rosa.VENDO 5 SILLONES Y 2 TABURETESaptos para living o sala de espera con-feccionados en goma espuma y cerra-dos en pana verde con base de maderalustrada. Tel 420984 / 15432394VENDO ARMADORA CONTINENTALY CORTADORA ARGENTAL, ambasusadas y en buen estado. Comunicarseal tel(03525) 468533VENDO ESCRITORIO DE CAÑO, camacucheta de caño, chifonier de pino ymueble de tv. Comunicarse al tel:03525-15483939.VENDO VARIOS ARTÍCULOS ANTI-GUOS: Sillón vienés, Juego veladoresy araña de bronce con caireles. Ver enTucumán 1042 - TE (03525) 15556386.

PRIMER Día Domingo, 9 de septiembre de 2012 11NEGOCIOS

Por: Germán Amurri *

* Lic. en Administración, Contador Público,

Auditor Interno ISO 9001:2000 y Profesor.

Director de la consultora ABC + 1

El diagnóstico como ventaja clave del desarrollo organizacional (5ª parte)

…los que son capaces de aprender de su propiaexperiencia, capitalizando los errores, conflictos ycrisis que han atravesado para potenciarlos ensoluciones, información y nuevos modelos degestión son las que permanecen y se perpetuánen el tiempo…En el artículo anterior se co-mentó que el Análisis Internoes una actividad de evaluaciónsobre la Administración de laOrganización; la cual si se estárealizando correctamente le lla-maremos Fortalezas y si lo eje-cuta ineficientemente serán De-bilidades.

En esta edición utilizaremostoda esta información, AnálisisInterno y Externo, para hacerdel diagnóstico una Ventajaclave para el Desarrollo Orga-nizacional.

Interrelación entre losanálisis

Con la información ordenada delos Análisis Interno y Externo,se procede a hacer una interre-lación entre estos, teniendosiempre presente la misión y vi-sión de la Organización (Rolque juega en la Sociedad).

Esta actividad depende exclu-sivamente de la creatividad y elgrado de madurez en el Sectorque poseen los integrantes delequipo que lo desarrolla, porello es difícil teorizar algo quepuede ser muy particular paracada tipo de organización; peroigual intentaré dar algunos li-neamientos básicos.

Las Fortalezas son el principalcapital estratégico que se debeapoyar la organización para: 1.Corregir las Debilidades, 2. Al-canzar las Oportunidades, y 3.

Repeler las Amenazas. Es porello que las Fortalezas deben sermuy bien detectadas, ya que es-tas características distintivaspermitirán construir VentajasCompetitivas Sostenibles queson la base de la perpetuidadde la Organización.

Por ejemplo en el caso de lasempresas, dice Michael Porter,que las fuentes de la Rentabili-dad son de dos tipos: 1. Las quese originan por el crecimientodel mercado por el factor ex-terno cualquiera sea (Oportu-nidades)… y 2. Las que devie-nen de las VentajasCompetitivas.

La Ventaja Competitiva se di-ferencia de la fortaleza en quees la actividad, habilidad o cri-terio que desarrollo mejor quemi competidos (fortaleza) y quea su vez es reconocida de talforma por el mercado (clientes,pacientes, usuarios, etc.). No essimplemente una cuestión pu-blicitaria… “yo soy el más ba-rato”, sino que el cliente obje-tivo así lo perciba. Ante estarealidad el mercado se verá ten-tado a aceptar la oferta que rea-liza la organización como unmedio fehaciente para satisfa-cer sus necesidades (transfor-mándose en una demanda sos-tenida en el tiempo).

Las debilidades deben ser in-terpretadas como obstáculosque interfieren en la construc-ción de este proceso, y para ello

hay que utilizar las energíaspara atacar sus causas (no sussíntomas) a través de planes decambio efectivos. Para ello lasOrganizaciones deberán hacerinversiones para mejorar susdistintos “Capitales”, ya seanHard o Soft, a través de los me-dios que disponga. Desde dis-tintas esferas Nacionales, Pro-vinciales, Municipales, deAsociaciones y de Profesionalesse puede acceder a apoyos Téc-nicos y Financieros para facilitarestos cambios a través de Pro-gramas de Mejora en la Com-petitividad de la Organización.

Héctor F. Álvarez nos aportaque “En la evaluación del en-torno se deben buscar las me-jores Oportunidades de creci-miento y crear todas lasDefensas posibles contras lasamenazas a su posición compe-titiva y a los resultados a obte-ner en el futuro.

Siguiendo a Álvarez, todo loanterior se concretiza a travésde metodologías de acción quese clasifican en Defensivas,Adaptativas, Reactivas y Ofen-sivas, originadas en la MatrizF.O.D.A.

Las Metodologías Defensivasdonde priman las Debilidadesy las Amenazas están relacio-nadas con Nuevas Inversiones, adefensas Legales de productos –

servicios (Derechos de Marca,Lealtad, Impositivos, etc.),Alianzas o Acuerdos con otrasOrganizaciones.

Las Metodologías Adaptativasdonde priman las Debilidadesy las Oportunidades están rela-cionadas con Nuevos Produc-tos - Servicios e implementa-ción de mejoras de procesos yprocedimientos que incremen-ten la productividad, etc.

Las Metodologías Reactivasdonde priman las Fortalezas ylas Amenazas están relaciona-das con mejoras en la Atencióndel Cliente y otros métodos deincremento de valor para elCliente.

Las Metodologías Ofensivasdonde priman las Fortalezas ylas Oportunidades (Ideal) estánrelacionadas con Acciones deMarketing agresivas procu-rando captar la mayor cantidadde mercado posible, se puedengenerar innovaciones y fuertes

enfoques que propicien creati-vidad.

Es importante aclarar que losconceptos vertidos son un line-amiento general que ayuda a es-tructurar un proceso complejo,y las ejemplificaciones NO sontaxativas sino detalles que ayu-dan a interpretarlas.

Conclusión final

Estas Ventajas Claves no seconstruyen de la noche a la ma-ñana, deben partir de trabajos,investigaciones y actividadesbien direccionadas hacia el Des-arrollo Organizacional. Unbuen Diagnóstico y la ulteriorImplementación de sus conclu-siones pueden salvaguardar losactivos de una Organización,haciendo que la misma llegue aun plano superior, para benefi-cio de ella y de toda la Sociedad.¡¡¡Buen domingo y semana paratodos!!!

Domingo, 9 de septiembre de 2012PRIMER Día12 OPINIÓN

Por: Patricia Acevedo *

* Directora de la Escuela de Trabajo

Social de la UNC, vecina de Colonia

Caroya.

Condenados a elegir

En la Argentina, un proyectooficial para conceder derecho avotar a las personas que hayancumplido 16 años nos colocanuevamente en la condena a laelección.

Parece que, en los últimostiempos, nuestra sociedad estácondenada a elegir entre seguirsosteniendo los discursos quehablan de los homosexualescomo enfermos y la aceptacióndel matrimonio igualitario y laposibilidad de adopción en fa-milias del mismo sexo; entre lahipocresía o la identidad de gé-nero por autoadscripción; entrelas miles de muertes por abor-tos mal realizados o la despena-lización del aborto; entre un pu-ñado de pocos medios decomunicación, en manos de unpuñado aun más pequeño demultimedios, o la multiplicidadde radios y canales comunita-rios.

En este marco se incluye eldebate por la posibilidad de per-mitir que los jóvenes de 16 añospuedan votar. Lo que está enjuego es la posibilidad de am-

pliar los márgenes de la demo-cracia y formalizar el ingreso ala vida política de miles y milesde jóvenes que, en gran medida,vienen ya participando, insta-lando temas y debates, asus-tando con sus argumentos, con-moviendo con sus consignas.

¿Quiénes son los que encabe-zan las marchas de organismosde Derechos Humanos? ¿Quié-nes fueron en nuestro país, yaún lo son en Chile, los que po-nen en jaque un modelo de edu-cación bancaria, mercantili-zada? ¿Quiénes son los queencabezan acciones en contradel Código de Faltas, los que lle-van la delantera en las marchasde la gorra, los que impulsaronen el Colegio Manuel Belgranola eliminación del cupo? ¿Quié-nes son los que reivindican elmedio ambiente y trabajan codoa codo con el Movimiento Cam-pesino de Córdoba y con lasmadres de barrio Ituzaingó?¿Quién o quiénes son esas mul-titudes bullangueras que pintanmurales contra la minería acielo abierto?

Son jóvenes los que ocupanel espacio público, los que, aligual que en otros países(Egipto, Chile y Francia, por po-ner sólo algunos ejemplos re-cientes) y al igual que en otrostiempos (era joven San Martíncuando peleaba, era joven Al-fonsín cuando se afilió al Par-tido Radical y ni qué decir deljoven gabinete que acompañó aHéctor Cámpora) se atreven a irpor más.

Quienes trabajamos e indaga-mos la temática de la participa-ción juvenil, no podemos estarausentes en estos debates.Nuestras investigaciones de-muestran que la participacióny la democracia sólo se abonancon más participación y másdemocracia.

Los resultados de diversos es-

tudios señalan que las expe-riencias de participación socio-política desde temprana edadcontribuyen a formar ciudada-nos más plenos y menos de-pendientes en sus elecciones.

Los jóvenes a los que hemosentrevistado responden que lademocracia es el mejor sistemade gobierno, y su cuestiona-miento no es hacia el sistema ysus instituciones, sino hacia al-gunos modos de hacer política.

Gran parte de los jóvenes queparticipan en diversas organi-zaciones sociales y políticas re-conocen la influencia de la fa-milia en sus inclinaciones ymotivaciones para la participa-ción; muchos de los jóvenes ini-ciaron sus procesos de partici-pación entre los 12 y 16 años.

¿Por qué tanto temor? ¿Será

que, acaso, como dice Joan Ma-nuel Serrat, se nos llenó de po-bres el recibidor? ¿O, como en-tona León Gieco, ahora sontodos enfermitos, ahora son to-dos drogadictos? ¿Cuántos deestos pensamientos se escon-den tras los ridículos y arcaicosplanteos de quienes se oponena ampliar los márgenes de laparticipación política de los jó-venes?

Hasta la fecha, gran parte delos argumentos en contra deesta posibilidad se sostienedesde argumentos adultocén-tricos, que desvalorizan la ca-pacidad de racionalidad políticay autonomía de los jóvenes de16 años.

Fuente: sección opinión, La Voz delInterior, 04/09/2012

Lo que está en juego es la posibilidad deampliar los márgenes de la democracia yformalizar el ingreso a la vida política demiles y miles de jóvenes que, en granmedida, vienen ya participando.

LECTURAS

Ordenanza Implementación Obligatoria de Tasa o Impuesto de Inspección Técnica Vehicular.:

En virtud del proyecto de Ordenanza presentado por el Departamento Ejecutivo Municipal para la creación de una obligación tributaria bajo en nombre de “INSPECCIÓN TÉC-NICA VEHICULAR” manifestamos:

Es un impuesto que afecta fundamentalmente a los sectores de menores ingresos de la población, ya que los rodados nuevos están eximidos de pagarlo por dos años por lomenos. En consecuencia es una actitud confiscatoria que va a agravar aún más las condiciones económicas de los que menos tienen, poniendo en riesgo de multas y confis-cación el único medio de movilidad que poseen.

Desde el punto de vista de la prevención de accidentes en la vía pública protagonizados por rodados, ningún informe indica que en los municipios en donde se implementóhayan disminuido los accidentes. Sólo con analizar cómo se incrementan a diario los accidentes en dónde está implementado este impuesto para demostrar que el origen delos accidentes y su prevención no se solucionan con la implementación de un impuesto.

La aplicación de la Ley Nacional de Tránsito debe realizarse en forma integral y no parcial. Cabe destacar que en esta materia de control vehicular estamos obligados por laLey Provincial de Tránsito, ya que la Provincia de Córdoba aún no adhirió a la Ley Nacional de Tránsito.

El Control del Tránsito vehicular por el radio del municipio debe ser ejercido íntegramente por las autoridades públicas y no es ético ni racional transferir a privados estas obli-gaciones. Cuando eso sucede se originan negociados que benefician a privilegiados individuos vinculados al poder de turno.

Por la integración de nuestro municipio con las ciudades vecinas, es infantil proponer una medida de este tipo en forma unilateral. Si así se implementa, la mayoría de los ve-cinos se verán tentados a trasladar su domicilio vehicular a otras comunas o municipios. Para que sea efectivo debería analizarse en forma regional y en ese sentido, la parti-cipación de la Escuela Técnica IPEM Nº 69 “Juana Manso de Noronha”, a través de su comunidad educativa, y en particular, el Departamento Automotores, darían la trans-parencia que se necesita para la implementación de medidas que efectivamente disminuyan el riesgo de accidentes en la vía pública, pues este control vehicular debería estarestrechamente vinculado con el otorgamiento de la Licencia de Conducir y ambos con la educación.

En cuanto al contenido del Proyecto de Ordenanza elevado por el Departamento Ejecutivo y su relación con la Carta Orgánica Municipal vemos que se vulneran los siguien-tes artículos:

Artículo 41 (Indelegabilidad de funciones); Artículo 87 (Imposibilidad de otorgar concesiones en forma directa); Artículo 124 (Imposibilidad de otorgar privilegios a particula-res); Artículo 135, inc. 1º (mayoría especial para privatizar funciones y servicios); Artículo 145, inc. 2º (alcances de la reglamentación de Ordenanzas).-

Del análisis de parte de los fundamentos de la Carta Orgánica Municipal rescatamos lo siguiente: “El juramento tiene algo de sacramental que lo distingue esen-cialmente de cualquier otra promesa, obligación o compromiso, tácito o formal. El juez, el administrador, el funcionario ministerial, los agen-tes de la fuerza pública, prestan juramento. Ello significa no solamente que prometen cumplir con honor y honestidad sus funciones, lo quees natural sino que significa también que estos funcionarios, no deben mostrar ningún género de preferencias personales y asumen la res-ponsabilidad de velar por el bienestar de toda la comunidad y por la ejecución de la ley. Después de lo dicho es fácil de ver que el juramento de los funcionarios públicos, del mismo modo que el de los desposados, testigos, árbi-

tros, etc., no puede ser transferido al soberano. El funcionario, en lo que concierne al ejercicio de sus funciones, jura sobre su conciencia, o so-bre la Biblia. Hacerle, prestar juramento, es suponer que su deber está subordinado a un orden superior; que tiene que ver con el bien común”

Y este proyecto de Ordenanza nada tiene que ver con el bien común, sino evidentemente con los intereses de los negocios particulares del gobierno de turno.

Por lo expuesto manifestamos nuestro rechazo, haciendo reservas de los derechos que nos asisten para poner en conocimiento de los organismos judiciales competentes, porla sanción de este proyecto de ordenanza no ajustado a derecho, especialmente por haber sido aprobado por mayoría simple y no por mayoría agravada como establecenuestra Carta Orgánica Municipal para este tipo de Ordenanzas.

FRENTE CIVICO – UNION VECINAL FEDERAL –COLONIA CAROYA

SOLICITADA

Domingo, 9 de septiembre de 2012PRIMER Día14 AMBIENTE

Llega a juicio otra causa por fumigaciones con agroquímicos

La Justicia provincial de Cór-doba tiene en carpeta una nuevacausa por fumigaciones conagroquímicos cuya investiga-ción concluyó y derivó ya en lacorrespondiente elevación a jui-cio oral. El hecho se remonta al5 de noviembre de 2008, ochomeses después de que se con-cretaron las fumigaciones enbarrio Ituzaingó Anexo y que,por primera vez, se configuróeste delito según la ley 24051 deResiduos Peligrosos.

En esta oportunidad, NéstorConci está acusado de haber re-alizado fumigaciones en un lotesembrado con papa pero gene-ralmente destinado a soja, en lazona de Colonia Tirolesa, a es-casos 25 km de la ciudad deCórdoba, con un insecticida abase de thiametoxan y lambda-cihatina de categoría 2 , consi-derado moderadamente peli-groso para la salud, que fueaplicado con un equipo terres-tre de arrastre.

Según consta en el expe-diente, al costado este delcampo, a escasos 20 metros delsembradío, había una zona po-blada y habitada por familias dela localidad. Allí se fumigó vio-lando el retiro establecido por laley provincial 9164.

La acusación indica que laaplicación se hizo desde las 11de la mañana hasta las 18, con26,5º de temperatura y mucho

viento, que aumentó cerca delmediodía hasta alcanzar 65 ki-lómetros por hora. Pese a todo,Conci continuó con la fumiga-ción, violando la distancia a lazona poblada, la temperatura re-comendada y el viento que fuemuy superior a los 5 km/haceptables como “buenas prác-ticas” para cualquier aplicaciónde agrotóxicos.

Como consecuencia de la fu-migación, alrededor de las 22comenzaron a presentarse mo-radores en el dispensario muni-cipal del pueblo, presentandosíntomas de intoxicación conagrotóxicos. El resultado fue eltraslado de un grupo de meno-res y de personas mayores a no-socomios de la ciudad de Cór-doba. Más de 30 personasfueron afectadas en su salud enesta oportunidad, con síntomasvarios de irritación, hiperten-sión, visión borrosa y mareos,indica el expediente.

Negó los hechos

Cuando fue citado a declarar,Conci negó los hechos que se leatribuyen y se negó a declararpor consejo de su abogado de-fensor, Carlos Nayi.

Luego de recoger pruebas do-cumentales, testimonios, peri-cias químicas y aportes de ex-pertos, la fiscal de Instrucción,Eve Flores de Aiuto, solicitó la

elevación a juicio oral y público,imputando a Conci el delito de“Contaminación de atmosferade modo peligroso para la saludde las personas”, artículo 55 dela ley 24051 en función del artí-culo 200 del Código Penal.

Desde el 2 de noviembre de2011 la causa se encuentra en laCámara en lo Criminal de 6ªNominación, esperando fechapara concretar el juicio.

En este caso, se reconoce laexistencia del delito de conta-minación con agroquímicos se-gún la ley penal de residuos pe-ligrosos 24051, la misma que seaplicó en la causa de barrio Itu-zaingó Anexo.Fuente: Comercio y Justicia, 17agosto de 2012

El Ministerio de Agua aprobóel primer "aviso de proyecto".La empresa deberá cumplir conotros tres más hasta que finalicela obra.

El Gobierno de Córdoba, através del Ministerio de Agua,Ambiente y Energía, aprobó el“aviso de proyecto” que habilitaa la empresa Monsanto a cons-truir una planta de acondicio-namiento y embolsado de se-millas de maíz destinadas a lasiembra en la localidad de Mal-vinas Argentinas. El visto buenooficial se concretó luego decumplir con los requisitos mí-nimos exigidos por la legisla-ción vigente, informaron desdela Gobernación.

De acuerdo con lo exigido porla Provincia, conforme con loprevisto por el decreto 2.131, an-tes de que la empresa comiencesu fase operativa deberá pre-sentar un Estudio de ImpactoAmbiental que deberá ser eva-luado por la cartera ambiental.

La planta se construirá en un

El hecho se remonta a 2008, en Colonia Tirolesa.Un productor está acusado de haber violado lanormativa vigente al utilizar insecticidaspeligrosos para la salud.

predio de 27 hectáreas ubicadosobre la ruta provincial A 188, ytendrá una capacidad de pro-ducción de 3,5 millones de bolsade maíz.

“Hemos tomado todos los re-caudos técnicos y legales a losfines de preservar los aspectossociales y ambientales. Ademásde solicitar a la empresa todoslos requisitos previstos por laley, nuestros técnicos visitaronla planta que Monsanto tiene enRojas, constatando su funciona-miento integral y la recepciónde la comunidad ante este tipode emprendimientos”, explicóManuel Calvo, ministro deAgua, Ambiente y Energía.

La obra cuenta con la prefac-tibilidad de la municipalidad deMalvinas Argentinas y su des-arrollo está planteado en cua-tro etapas.El aviso de proyectoautorizado corresponde a laetapa uno.

Fuente: La Voz del Interior,4/09/2012

Cerca de nuestra región, otra contaminación con agroquímicos motivó un juicio por vecinos afectados.

La Provincia aprobó la planta deMonsanto en Malvinas Argentinas

PRIMER Día Domingo, 9 de septiembre de 2012 15PASATIEMPOS

No aceptes que seanotros los que resuelvanlos pendientes que sete encomendaron a ti.

No tomes esa humillación. Números de la Suerte para la Se-mana: 3, 14, 25, 39 y 60.

Mala idea dejarse lle-var por el imperio delos sentimientos enesta cuestión. La ca-

beza bien fría.Números de la Suerte para la Se-mana: 25, 33, 56, 77 y 89.

No salgas de ese lugar,pues lo que se te pro-metió tiene grandesposibilidades de cum-

plirse. Números de la Suerte para la Se-mana: 41, 56, 78 y 89.

No hay que guardar si-lencio cuando nos de-mandan que digamoslo que sentimos. No te

abandones.Números de la Suerte para la Se-mana: 4, 21, 28, 37 y 61.

No es buena idea de-jar que las cosas sequeden entredichas,cuando al final de

cuentas está tu honor en juego.Números de la Suerte para la Se-mana: 25, 31, 35, 78 y 81.

Debes ensayar nuevospuntos de vista sobreesos temas para hallarnuevas soluciones a lo

que se viene. Números de la Suerte para la Se-mana: 34, 35, 67, 78 y 81.

Hay que saber actuar,y es que siempre es unerror dejarse llevar porlos rumores y los en-

tredichos.Números de la Suerte para la Se-mana: 11, 15, 21, 56 y 78.

Hay que realizar elaprendizaje de la pa-ciencia, y saber que nosiempre la tendremos

de nuestro lado. Números de la Suerte para la Se-mana: 3, 5, 78, 82 y 99.

Para esta temporadaen la que deseamosque el triunfo seanuestro sino, sólo nos

queda dejarnos llevar.Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 23, 45, 47 y 61.

Debes respetar laagenda que te hasmarcado, los horariosy los plazos, pues es la

única vía.Números de la Suerte para la Se-mana: 21, 25, 31, 46 y 78.

Hay que apurar nues-tros deberes másamargos, con la ale-gría que podamos im-

primir en ellos. Números de la Suerte para la Se-mana: 15, 21, 45, 78 y 81.

Se cae, sí, y muchas ve-ces, pero siempre sepuede poner uno depie otra vez. Es simple,

es necesario. Números de la Suerte para la Se-mana: 24, 31, 35, 67 y 78.

Horóscopo semanal STAFF de PRIMER Día

Dirección periodística:

Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434 / Móvil (03525) 15437104Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)

Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.com

Dirección comercial:

Gabriel Sánchez

Tel. (03525) 464244 / Móvil. (0351) 15 5998895Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com

HUMOR RETRO: ANDRÉS RÁBAGO GARCÍA - EL ROTO (ESPAÑA)

¿Dónde estamos?JESÚS MARÍA: Aladino, La ViejaTerminal, Victorino, El locutorio de

Jesús María, Kiosco Colón, YPF

Centro, Kiosco de Manuel, Studio

Librería, YPF El Cruce, Centro Cul-

tural Cabildo, Biblioteca Sarmiento,

Parroquia de Jesús María, Bar de la

Sociedad Rural, Kiosco de Juan B

Justo y Yadarola, Bar La Valentina.

SINSACATE: Municipalidad y en Bar

El Beto.

COLONIA CAROYA: Bar de la Shell

(Rotonda y Ruta 9), Bar del Hiper-

mercado Roldán, Bar El Atardecer

(Av San Martín 2435), Catalina

Confitería (Súper Uno), Bar YPF

“Manuel Silvestri” (Av San Martín

esq 35), Bar de Zanier (Av San Mar-

tín 4305), Biblioteca Filomena

Rossi, Biblioteca Rural Colón, Pana-

dería y Cafetería Manjares de Ca-

roya (Don Bosco 1200).

Domingo, 9 de septiembre de 2012PRIMER Día16 NEGOCIOS

Durante el invierno 2011, pormotu propio llegó a Colonia Ca-roya Marcelo Casazza, un inge-niero agrónomo especializadoen vitivinicultura que tiene uncurrículum escalofriante. Sufoja de servicios incluye haberpasado por bodegas Chandon,Salentein, y Peñaflor y desde2004 es asesor independiente.Las 30 mejores bodegas de Ar-gentina se cuentan entre susclientes.

¿Qué vio en Colonia Caroya,entonces? Sencillamente, po-tencial. Quedó maravillado porlo cuidado que están los viñe-dos locales y por la buena cali-dad de la fruta. Llegó para laépoca de la poda y se fue con-vencido de que lo iban a con-tratar. Tan seguro estaba que loanunció en la revista 13 gradosseñalando: ‘mi próximo aseso-ramiento va a ser en Córdoba’.

Cuando Danilo Fantini, Fede-rico Uanino, y Jorge Silvestri le

dijeron que querían contratarlo,esbozó una sonrisa, y les mos-tró el ejemplar de la revista enla que había hecho el anuncio.

Así es Casazza, muy segurode sí mismo y esa seguridad setraduce en confianza para elgrupo. Con él, realizaron la pri-mera planificación estratégicade ciclo completo (de poda apoda) e iniciaron un procesoque concluirá con la elabora-ción de un vino de alta gamaque estará listo en 2013 y quetendrá todos los estándares deun vino premium (fermenta-ción controlada en acero inoxi-dable, añejamiento en barricade roble, entre otros ítems).

Y con Casazza ya comenza-ron a realizar las primeras co-rrecciones en las técnicas deviña, apoyándose también en elasesoramiento local que lesbrinda la ingeniera agrónomaDaniela Mansilla.

Lo importante es que todasesas mejoras también se aplica-rán en los vinos artesanales que

elaborarán los productores in-volucrados a partir de este ase-soramiento. Los Uanino todavíano tienen nombre propio parasu vino, pero vienen experi-mentando desde hace años yaguardan el momento de apare-cer en el mercado.

Jorge Silvestri anunció queeleborará en la siguiente cose-cha, un vino blanco (sorpresa),un pinot-merlot, un cabernet,un merlot, y un frambua todosbajo el nombre comercial DonCoco.

Y Danilo Fantini con sus vi-nos Riulat continuará la sendade sus varietales puros comomerlot y cabernet, aunque en lapróxima temporada podría aña-dir un syrah.

Lo que hicieron estos pro-ductores es un ejemplo de aso-ciativismo ya que la inversiónque representa tener como ase-sor a Marcelo Casazza es muyimportante. Paralelamente, esun claro indicador de que existeen nuestra zona un grupo de vi-

Un asesor “top” para vitivinicultores caroyenses

Daniela Mansilla, referente dela vitivinicultura en CórdobaHasta la aparición de la ingeniera agrónoma Daniela Mansilla, los pro-ductores vitivinícolas no contaban con un asesoramiento especializado.A lo largo de estos años, Mansilla se ha transformado en un referentecordobés de la vitivinicultura por sus aportes desde el INTA CambioRural al grupo Pro Vid.Los productores locales le reconocen su capacidad para mantenerlosmotivados, la capacidad que tiene para gestionar, y la dedicación y es-pecialización que fue construyendo a lo largo de todos estos años

Respetado por suscolegas y requerido por

casi todos, MarceloCasazza vino por

cuenta propia a ver loque se estaba haciendo

en Colonia Caroya yofreció sus servicios.

Tres productoreslocales no dudaron en

contratarlo comoasesor. tivinicultores que quieren llevar

a Colonia Caroya a los estánda-res más altos en la elaboraciónde vinos, apelando a la innova-ción y a la mejora tecnológica.

Tienen a favor que la mayoríaviene trabajando en experien-cias asociativas desde antes, ci-tando por ejemplo, los 7 añosque llevan integrando el grupoPro Vid de Cambio Rural delINTA, y el año que llevan comoparte del Consorcio TerruñoCórdoba que nuclea a los ela-boradores de vino casero de

Córdoba. Sin contar, el antece-dente valioso que fue intercam-biar experiencias con otros co-legas desde 1997 cuando setrajeron las primeras viñas fi-nas de Italia para iniciar el pro-ceso de reconversión vitiviní-cola caroyense.

15 años después de aquello,parece haber llegado el mo-mento para un nuevo salto decalidad en un movimiento tanaudaz que promete revolucio-nar la elaboración de vinos porestos pagos.