DISTRIBUCIÓ GRATUÌTA

Concurs de Creació Literària a Maçanet

www.panxing.net

Tirada conjunta totes les edicions. Núm.

Totalexemplars Núm. del 7 de novembre al 7 de desembre de 2005 Exemplars30 32.0007 66.000

Santa Coloma de Farnersdel 10 al 13 de novembre24a FIRA DE LA RATAFIA

13AGENDA COMARCAL

MINUTS D’HISTÒRIA19

FIRA DE LA RATAFIA6

IMMOBILIÀRIES34

54ANUNCIS PER PARAULES

GUIA DE PROFESSIONALS56

MOTOR53

ESPORTS58

Sumaridel PànxingSumaridel Pànxing

13AGENDA COMARCAL

MINUTS D’HISTÒRIA19

FIRA DE LA RATAFIA5

IMMOBILIÀRIES34

54ANUNCIS PER PARAULES

GUIA DE PROFESSIONALS56

MOTOR53

ESPORTS58

Quins són els components per a un

La Capella

El Banquet

El Reportatge

Avgda. Dr. Furest, 32

17455 Caldes de Malavella

Tel.: 972 470 000

Fax: 972 472 299

E-mail: balneari@vichycatalan.es

www.balnearivichycatalan.com

Balneari Vichy Catalán.

Hotel Balneari VICHY CATALÁN

Amb nosaltres podeu tenir-ho tot: Des d´un Banquetde 20 fins a 300 persones i amb tots els serveis quedemaneu.No oblideu els nostres jardins, especialment dissenyatsper a un dia tan especial com el vostre i on podreu realitzar un reportatge fotogràfic únic.I per a un dia tant especial, una nit molt especial...Us obsequiem amb una de les nostres emblemàtiqueshabitacions per a la vostra Nit de Noces.Així, quan us lleveu l´endemà, no hi haurà res tan gratificant com l´efecte de les nostres Aigües Termals...Ho voleu tot? Ho tenim tot!Veniu, al Balneari Vichy Catalán, més de 110 anys d´experiència ens avalen.

Ens trobem a Caldes de Malavella (Girona), a tant sols55 minuts de Barcelona, 15 minuts de Girona i 20 de la Costa Brava.

Un edifici modernista d´estil Neomosàrab on trobareu els nostres nous salons de banquets, un espai per a vosaltres, un espai per al vostre dia.

Caseu-vos amb nosaltres a la capella del balneari o bé en un dels nostres salons, i gaudiu amb els vostresconvidats de la màxima atenció i comoditat.

4

E D I T O R I A L

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme Domínguez.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferràn Puiggròs i Aleix Muñío.IL.LUSTRACIONS: Llorenç PubillFOTOGRAFIA: Gonzalo Sanguinetti

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - selva@panxing.netEsperança, 89 B bxos - 17300 Blanes.Tel. 972 33 77 46 - Fax 972 35 91 54 - selvamar@panxing.netDirector delegació: Manel Riera, Tel: 678 76 79 47Cap comercial: Jaume Poch, Tel: 636 28 72 39Coord. editorial: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686Han col.laborat en aquest número: Montse Codina,Àngel Gallart, Carlos Melèndez i Roger Vilà.Comercials: Xavier Reñaga, Marta Sala i Miquel Pàmies

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29cerdanya@panxing.netDelegada: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36Redactors: S.Marquina, C. Saball i G. PàmiesComercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, MarcosLorenzo i Joan Parra

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71sinopsis@sinopsis.esEditors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Dipòsit legal: B/43.286-94PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anuncis,il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

NOTA INFORMATIVA IMPORTANT

Volem informar-vos que darrerament s’hadetectat una presumpta estafa que afectade manera directa a la nostra publicació i atotes aquelles empreses, comerços i esta-bliments que teniu la vostra confiança dipo-sitada en nosaltres.

Es tracta d’un suposat agent comercial queofereix espais publicitaris per a una revistaque no existeix i que adopta el nom de “TotSelva” o “Tot Gironès”.

L’agent comercial no mostra cap contracteni acreditació i demana el pagament peravançat.

Des d’aquí volem alertar a tots aquells aqui es pugui adreçar aquest individu que,evidentment, no té cap relació amb la nos-tra revista. Els nostres agents comercialssempre poden acreditar la seva identitaten qualsevol moment, i disposen de docu-ments per tal de fer-ho.

La Policia Municipal de Girona i els Mossosd’Esquadra han iniciat les investigacionsper trobar la persona en qüestió.

Tirada promig 22.416 exemplarsTirada promig conjunta 55.965 exemplars(butlletí nº PGD-7 de juny de 2005, pàg. 43)

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ

A G E N D A

La ratafia és un dels licors mace-

rats en aiguardent més remarca-

bles de les comarques gironines,

tot i que també és vigent a una

part important dels països de

parla catalana. La seva barreja

equilibrada de nous tendres, her-

bes, fruites i espècies —fins a

cent— en fa, certament, un licor

de mil sensacions. Al paladar, hi té

un inconfusible sabor anisat amb

regust de fonoll i menta. Limitada

la seva producció a l'àmbit casolà

durant les darreres dècades, avui

dia està vivint una segona època

daurada, elaborant-se també en

l'àmbit industrial.

Santa Coloma de Farnersdel 10 al 13 de novembre24a FIRA DE LA RATAFIA

5

SUPER TEXTILSUPER TEXTIL

DavantCAPRABO

Santa Bàrbara, 11SANTA COLOMA DE FARNERS

E L S U P E R D E L V E S T I R

Regalem loteria de NADALamb la seva compra

Celler La Semalservei a domicili

Vins a granel i embotellatsMost, caves i licors

CENTRED’ESTÈTICAI FISIOTERÀPIA

c. Moragas, 24Tel. 972 842 015

17430 Sta. Coloma de Farners

Industria, 65 - Tel. 972 421 811 - AnglèsPare Rodes, 30 - Tel. 972 841 122 - Sta.Coloma de Farners

És un plaer estarentre vosaltres!!Avinguda Jaume I, 65 - 17001 GironaTel. 972 212 550 Fax 972 212 790

Plaça Farners, 10 - 17430 Sta Coloma de FarnersTel. 972 842 712 - Fax 972 842 411

c. Ample, 30 - 17200 PalafrugellTel. 972 303 546

Pl . F i ra l , 21-22 - Bo t iga Ce l ler la Semal17430 S ta . Co loma de Farners Gi ronaTe l . 972 877 255 - Nob 657 978 716

La fotodepilació al millor preu!

SANTA COLOMA DE FARNERS

c/ Anselm Clavé, 24-26 Local A

tel. 972 843 451

GIRONAc/ Anselm Clavé, 10

tel. 696 262 197carmenbertol@hotmail.com

scarpasabateries

c/ Pare Lluís Rodés, 4217430 Sta. Coloma de Farners - Tel. 972 87 70 22

EstèticaMassatge Zen amb pedresNeteja de l’auraReikicomplementscomplements

c/ Pare Rodés, 39 - Tel. 972 84 21 6017430 Sta. Coloma de Farners (Girona)

Roba intima, de bany per a la dona,

per l’home i per nens

Francesc Moragues, 1-3 - Tel. 972 843 054Mob. 629 665 609 - Fax 972 843 054

Manel FerreiraObres i construcció

Rehabilitació

Pare Lluís Podes, 26 (La Rambla) 17430 Sta. Coloma de Farners

Tel. 972 87 77 08- email: koos@telefonica.net

ROBA HOME / DONATENIM TALLES GRANS!!!

76

- ESPECIALITAT EN AMANIDES, EMBOTITS IBÈRICS, FORMATGES I CARN A LA BRASA

- ESMORZARS I BERENARS- PLATS COMBINATS ALS MIGDIES I ALS VESPRES

DE DILLUNS A DIJOUS- PLATS VEGETARIANS- PER SOPAR, ES PREGA RESERVA

C/ Anselm Clavé, 12 Santa Coloma de FarnersTel. 972 84 23 08

Sant Dalmau, 17Tel. 972 87 74 85/972 84 10 27

Santa Coloma de Farners

OFERTES NOVEMBRE - DESEMBRE - GENER:

PONT DE LA INMACULADA DE 7 A L’11 DE DESEMBRE:PRAGA DES DE 543 EUROS - ESTAMBUL DES DE 440 EUROS.

ITALIA: CIRCUIT FLORENCIA I ROMA DEL 4 AL 10 DE DESEMBRE- 7 DIESPREU EN HABITACIÓ DOBLE, PENSIÓ COMPLETA, EXCURSIONS, GUIES LOCALSGUIA-ACOMPANYANT 655 EUROSCONCERT DE CAP D’ANY AL PALAU DE LA MÚSICA CATALANASTRAUSS FESTIVAL ORQUESTRA DIA 8 DE GENER A LA TARDA

A G E N D A

Un xic d'història Jacint Verdaguer va escriure, a la "Rondalla de la

ratafia", que el nom de la ratafia ve del llatí rata fiat,brindis amb el qual se senyalava la ratificació d'unacord. La rondalla conta que tres bisbes, reunitsdesprés d'aconseguir posar-se d’acord, van demanaralguna cosa per beure al masover, doncs tenien lagola ben seca de tan discutir. El masover els va ofe-rir una beguda anònima que els va agradar d'allòmés. En veure que no tenia nom, els bisbes van deci-dir batejar-la amb un nom inspirat amb la signaturadel tracte, rata fiat ('ratificat' o 'queda firmat').

Procés d'elaboració La base de la ratafia és l’aiguardent o l'anís, o bé unabarreja dels dos. També s'hi sol afegir sucre i s'hideixen macerar nous tendres i plantes (herbes,espècies, escorces, flors). N’hi pot haver en què pre-dominin les nous, una herba o un fruit, o bé d'altresbasades en una major diversitat. La ratafia va bé de fer-la entre els mesos de juliol iagost, que és quan les nous són tendres i es podenpartir a trossos amb un ganivet. Primer de tot calcollir (o adquirir) les herbes i flors, les espècies, lesescorces de fruita, les baies i les nous verdes. Enuna garrafa de vidre, s'hi aboca l'aiguardent (o anís)

24a FIRA DE LA RATAFIA

c/ Santiago Rusiñol 94-96-98Tel. 972 843 606Fax 972 843 607algesesl@terra.es

Aluminis en general i sistemes elèctrics SLL

Estudis econòmicsPressupostos sense compromís

Tancaments d’aluminiQualitat garantida

Innovació amb sistemes elèctricsL’última tecnologia i la serietat

al vostre servei!!

CUINA DE TEMPORADA DE LA SELVAReserves: Tel. 972 84 00 88

c/ Gallart, 2 - Sta. Coloma de Farners (La Selva)www.ictisp.com/~mgallart - masiagallart@eic.ictnet.es

Dr. Josep del Val col.legiat 1.011Prat 2, ent. C - Plaça Farners17430 Sta Coloma de FarnersTel. 972 842 415

C/ Major, 10 · Tels.: (972) 84 03 26 - 84 27 6717430 SANTA COLOMA DE FARNERS (Girona)

AL POLÍGON INDUSTRIAL DE SANTA COLOMAAmb servei de reparació ràpida i canvi de vidres

C/ Can Simón, s/n · Santa Coloma de Farners · e-mail: jolcar2004@wanadoo.esTel. i fax 972 84 32 27 · Mòbils 661 40 65 75 / 627 75 03 58

Carnisseria i QueviuresMa Carme Oliva

C/Bernat Metge, 87 • T. 972 84 24 89Can Malladó • Sta. Coloma de Farners

BON CONSELL!BON SERVEI!

Sant Sebastià, 36 (antiga casa Cascarri)Tel. 972 84 26 13 · 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS

Hospital, 1 (darrera l’esglèsia)17430 Santa Coloma de Farners

Tel. 972 84 01 24www.hotelpinxo.com

c/ Hospital, 1(darrera l’Església)Tel./Fax 972 84 01 2417430 SANTA COLOMA DE FARNERSwww.hotelpinxo.com

Francesc Moragas, 28 - Tel. 972 877 805SANTA COLOMA DE FARNERS

Vesteix els teus ulls amb lamillor qualitat al millor preu

Lluís Rodés, 44 - 972 842 061 - 17430 Sta. Coloma de Farners

PROMOCIÓ TARDOR - HIVERN 2005

Aprofita ara i canvia d’imatge!

20% 50%20% 50%Gaudeix del - dte.Descomptes per a tota la família

LLIBRERIA

C/ Lluís Món, 5Tel. 972 84 08 29

17430 Santa Coloma de Farners

Font Esports Sta. ColomaTel. 972 877 273

A G E N D A

98

amb tots els ingredients i les nous partides a tros-sos. Seguidament, la garrafa es tapa i es deixamacerar a sol i serena durant quaranta dies i qua-ranta nits. Si es desitja, es pot remenar de tant entant. Passats aquests dies, es filtra i es deixa quereposi un parell de mesos més, normalment en reci-pients de fusta. Finalment, s'hi afegeix sucre (200-300 g/l) i aigua, per tal d'aconseguir la graduació i eltast final desitjat. La graduació alcohòlica resultantoscil.la entre 25 i 29 graus, tot i que també hi ha untipus de ratafia més lleugera, inferior a 23 graus. Elseu consum ja serà possible pels volts de TotsSants, tot i que també hi ha qui prefereix encetar-laper Nadal.

Les possibilitats de variació pel que fa al gust, lesnotes d'amargor, l'aroma o el color —de les noustendres— són pràcticament il.limitades. La gràciaen l'elaboració d'una ratafia casolana es troba en quehom crea la seva barreja personal. Alguns possiblesacompanyants poden ésser herbes com la menta, lafarigola, la marialluïsa o el clavell, la sajolida, elromaní, la tarongina, la camamilla... com tambéalgunes fruites (llimona, taronja, cireres), espècies(cafè, claus, canyella) i flors (magnòlies, saüc).

24a FIRA DE LA RATAFIA

Ctra.Sant Hilari, 44 (Can Mallado)

Tel. Fax 972 842 721Sta. Coloma de Farners

17430 (Girona)

PORTESFINESTRESCORREDERESTANCAMENT TÈRMICMAMPARES DE BANY

C.Camprodon, 40 // Ctra. dels Banys, 19 local 10Tel. 972 877 473 - 17430 Sta Coloma de Farnerswww.gabimedi.com - gabimedifarners@gabimedi.com

Revisions oficials per la tramitació delpermís de conduir i armes

Horaris de reconeixements:Dimarts de 15 a 17h.Dissabtes de 10 a 12h.Es necessari el DNI

C/. Frederc Clascar, 1Tel 972 84 08 38 - 17430Santa Coloma de Farners

c. Bernat Metge, nº 89tel. 678 55 09 27

Sta. Coloma de Farners

c./ Francesc Moragues, 9 - tel. 972 84 28 27Sta. Coloma de Farners

c/ Azalees, 2, Loc. 2 - Sta. Coloma de Farners (Girona)enyesadosmayor@terra.esTel. 972 84 28 25 - Mob. 679 415 415 - Fax 972 84 32 97

A G E N D A

11

Ratafia. Menú: Mousse de castanyes - Arròs caldósamb bolets i dues botifarres - Tronc de ratafia - Pa,aigua, vi, cava i ratafia. Preu: 10 euros. Punts devenda dels tiquets: Bar Sport, Bar Sant Martí,Llibreria Butinyà, Papereria Antull .

Dissabte 13 de novembreA partir de les 10 del matíCarrilet turístic del “Comerç Colomenc”.Punts de parada: a l'estació d'autobusos i a la plaçaFarners.

Fira de la RatafiaA la plaça Farners, on es podran trobar totes lesratafies de Catalunya i gran varietat de productesrelacionats amb la ratafia. A més, fira d’artesania,productes naturals i alimentació a la plaça Farners.Hi hauran mestres aiguardenters destil.lant vi perobtenir aiguardent, la base d'una bona ratafia. Espodrà degusta aiguardent.

El Centre Excursionista Farners oferirà latradicional degustació d'aigües de dife-rents fonts de Santa Coloma. També podreuadquirir el nou got col.leccionable de la Ratafia.

A les 16.30 hSortida dels Gegants de Santa Coloma,del carrer Camprodon a la plaça Farners.

A les 18.00hCercavila, amb sortida des de la plaça del'Ajuntament.

A les 19.00hLliurament del premi del concurs d'etique-tes i cartells de la 25a. edició de la Festade la Ratafia.

Espectacle de percussió

A les 22.30hTeatre musicalAmb “Somni de llibertat” al teatre Catalunya a càrrecde la cia. La ProductoraPreu: 12 euros a l'Ajuntament de Santa Coloma deFarnersEntrades anticipades sense numerar.A les 21.30hEspectacle “Nit de Foc”Amb malabars, percussió, dansa aèria, foc, màgia...

10

Propietats

Una de les principals característiques gastronòmi-ques de la ratafia és el seu ús com a digestiu. Aixòresulta idoni, doncs precisament pertany a unes con-trades on no es pot dir que hi predominin plats gairelleugers.

Programació de la 24a Festa de la Ratafia

Dijous 10 de novembreA les 9 del vespreRuta de la RatafiaInici de la ruta a la plaça Farners per seguir pelscarrers de la ciutat.

A les 10.30hActuació musical a càrrec dels “Albertgínies i elspastanagues band”, a la carpa de la plaça Farners.

Divendres 11 de novembreA les 21.30hSopar de la ratafia.En el decurs del sopar, lliurament de premis del 24èConcurs de la Ratafia. Tot seguit, ball amb el grup Enrenou Folk. A la mitjapart, es rifarà un lot de productes de la Festa de la

24a FIRA DE LA RATAFIA

KALÇATSMONTSEKALÇATSMONTSE

Calçats NormalsDones del nº 33 al 44Homes del 39 al 50Nens i nenes tots els números

Especialitzats en calçatsAnatòmic, ortopèdics, diabetis i sanitarisDones del nº 33 al 43Homes del nº 39 al 48Nens i nenes nº20 al 44Sanitari nº 33 al 50

c/ Centre nº 13 Sta Coloma de Farners - Tel. 649 860 412

També encàrrecs per catàleg.Entrega límit 48 hores

Inauguració el dia 9 de desembre a la tarda

Dia d’obertura 10 de desembre

LOGOPÈDIA I APRENENTATGES ESCOLARSTractaments individualitzats per a nens I adults

Santa Coloma de FarnersTel: 629246131Fax: 972 84 08 78isabelarmengol@hotmail.com

ISABEL ARMENGOL ROURAPedagoga terapeuta i LogopedaNúm. Col.legiada: 27196C/Onyar, núm. 2, 2º,1

Retards de parla.Trastorns de parla i/o llenguatge.Dificultats d’aprenentatge (lectura, escriptura, dislèxia…)Disfèmies ( quequesa ).Disfonies ( problemes de veu…).Deglució atípica ( treball lingual per a l’ortodòncia ).Treball de parla i/o llenguatge en les malalties degeneratives(Parkinson, esclerosi múltiple…) i en els accidents vasculars ( afàsies, disàrtries…).

El dimecres 23 de novembre, Rafael Ribó,Síndic de Greuges de Catalunya, acompanyatper l’Adjunt per a la defensa dels drets delsinfants, Jaume Funes, i altres membres delseu equip, seran a Santa Coloma de Farnersper atendre les persones que vulguin fer-liconsultes o exposar-li les seves queixes ambles administracions públiques.

El Síndic i els seus assessors atendran els ciu-tadans des de les 10 fins a les 14 hores i de les16.30 fins a les 18 hores a l’escola d’adults,carrer Sant Sebastià, 91

Prèviament, cal concertar l’entrevista,trucant al 93 301 80 75

o enviant un correu electrònic a sindic@sindic.org

A G E N D A

12

A les 22.30hFesta de la RatafiaAmb els grups Obrint Pas, La banda del yuyu, Kabulbaba, Combos de l'Escola Municipal de Música JosepCarbó, Al pavelló municipal. Hi haurà una copeta deratafia per a tothom!Preu entrada: 10 euros

Diumenge 14 de novembreCarrilet turístic del “Comerç Colomenc”per la Festa de la Ratafia.Punt de parada: estació d'autobusos i plaça Farners.

Durant tot el matí, a davant de la pastisseria Trias,elaboració de neules artesanes al carrer, ia davant de la Ferreteria Feliu, demostració d’einesde tall i forja.

A partir de les 10 del matíIX Trobada de Puntaires A la plaça del Firal. (En cas de pluja, al pavelló delsSaioners)

A les 11 del matíItinerari Poètic Joan VinyoliRecorregut pel parc de Sant Salvador amb la lectu-ra i comentaris de setze poemes representatius del’obra de Vinyoli, i que il.lustren el pòsit que l’entorn

humà i natural de Santa Coloma deixaren en el poetadurant els estius de la seva infantesa i joventut.(Lloc de trobada: aparcament del parc).A les 6 de la tardaEspectacle infantil Al Teatre Catalunya “El petit extraterrestre” a càrrecde Dreams Teatre.

A partir de les 7 de la tardaCastanyada PopularAmb castanyes de Castanyet i vi de la vinya de can Turon.A la plaça del Firal. Hi haurà castanyes bullides ambaigua de la font de Sant Salvador

Exposicions:“Cartells i etiquetes del 25è aniversari dela Festa de la Ratafia”Exposició de les diferents propostes presentadesper aquest concurs.Lloc: Vela de la Ratafia. Horari: dissabte i diu-menge de 10 a 14h i de 16 a 20h

“Anna Frank, una història vigent”.Del 7 al 31 de novembre.Lloc: Cercle Jove. Horari: de dimarts a dissabte de17 a 20 h.

24a FIRA DE LA RATAFIA A G E N D A

13

AMERDivendres 11 de novembrePresentació del llibre “Història política iassociativa d'Amer (1875-1936). Unexemple: Juan Gultresa”, de Mª ÀngelsPujol Gonzalo. A Can Boles. Seguidament, confe-rència a càrrec de Josep Puigdemont Oliveres. Ales 21.30h.

Dissabte 12 de novembreRecital de poesiaAl Casal Parroquial d’Amer, a les 21.30h

Diumenge 13 de novembreXXXI Fira de Sant MartíA les 10 del matí: Inauguració de la Fira deSant Martí, a la plaça de la Vila. Aquesta firarestarà oberta durant tot el dia amb tot de pro-ductes artesans elaborats per veïns i comer-ciants d’Amer i rodalies.

A les 10.30hXIV Concurs de Torradors deCastanyesInformació i inscripcions a l’Ajuntament d’Amer.Tel.: 972 43 11 12. L’organització proveirà latorradora, la llenya, la cadira, un cistell i les cas-tanyes. Hi haurà premis per tots els participantsi premis especials pels 3 primers classificats.Places limitades.

A les 11.30hMissa solemneCantada pel Cor Parroquial.

A les 12.30hLliurament de premis concurs de torra-dors de castanyesA càrrec de la Pubilla i Hereu d’Amer.

A les 17.30hAudició de Sardanes

A les 18.30hXXXI Castanyada PopularCastanyes i vi per a tothom.

EXPOSICIONSMuseu Etnològic Lluís SideraHoraris durant la Castanyada: d’11 a 2 del mig-dia, i de 4 a 8 de la tarda.

Durant els dies 12 i 13 de novembre, a Can Boles. “UN MÓN DE FONTS” Les fonts d’Amer.Horaris: dissabte de 6 a 8 de la tarda; diumenge de 5 a 8 de la tarda.

Diumenge 20 de novembreEspectacle infantilAl Casal Parroquial d’Amer, a les 17.00h

agenda comarcal

José TomilloZANJAS Y EXCAVACIONES

Bernat Metge, 60(Can Malladó)

Tel. 972 84 11 11Móvil 629 83 78 74

Fax 972 84 29 5817430 SANTA COLOMA

DE FARNERS (Girona)C/ Sant Dalmau, 19 (tocant a la Rambla)

Tel. 972 877 527 - Santa Coloma de Farners

Plaça de la Rutlla, 11 · Tel. 972 42 09 55 · ANGLÈS

RECLAMS PUBLICITARIS,ARTICLES DE PROMOCIÓ

Boligrafs, clauers, encenedors, samarretes,gorres, agendes, maletes, bosses sport.Portadocuments, catàlegs.Roba laboral i elements de proteccióPersonalitzem tot tipus d’article

c/ Nou Fonts, 117455 Caldes de MalavellaTel/Fax: 972 472 207Mòbil: 606 94 57 78carles@publi3.net

G I R O N A

A G E N D A

15

A G E N D A

14

ANGLÈSDiumenge, 20 de novembreDiada del soci. Agrupació Sardanista iCultural FloricelAl pavelló municipalA les 12 del migdia: CONCERT DE MÚSICA PER A COBLAA les 2: DINAR DE GERMANORA les 4: AUDICIÓ DE SARDANESSeguidament, EXHIBICIÓ DE BALLS DE SALÓ iGRAN BALL.Tots els actes seran amenitzats per la COBLA-ORQUESTRA CADAQUÉS. Per reserves: 972421719

BREDAActivitats a la Biblioteca municipal :

Dimecres 16 de novembreTaller infantil: Va d’ArtPer a nens de 4 a 9 anys, a càrrec del Grup Vade Contes. A les 18.00h

Dimecres 30 de novembreL'hora del conte: Contes de NadalA càrrec del grup l'Escarbat, a les 18h.

HOSTALRICDivendres 25 de novembreConferència “Dona i família”A càrrec de la sociòloga Elisabeth Almeda. A labiblioteca, a les 20h.

Tots els dimarts 8, 15, 22, dijous 10,17 i divendres 25 de novembreCicle Els vespres de gestió comercial a HostalricConferències per al coneixement de mètodes degestió concreta de l’establiment, per aportarinstruments que permetin facilitar la presa dedecisions i contribuir a la formació del comer-ciant.A la Sala de Plens de l’Ajuntament, de les 20.30a les 22h. Entrada gratuïta.

LLORET DE MARDiumenge 13 de novembreMercat de brocanters, col.leccionistes,artesans i alimentacióPl. Pere Torrent, a partir de les 9h.

Trobada de germanor de vehicles clàs-sics fins els anys 80Pl. Pere Torrent, a les 9h.

Trobada Club Vehicles Clàssics LloretPasseig Verdaguer, a les 10h.

Del 10 al 21 de novembreFestes de Sant RomàFesta Major d’HivernDiumenge 20 de novembreFestival infantilPasseig Verdaguer, a les 12h.

Dissabte 19 i diumenge 20 de novembreV Fira MedievalCentre Vila, tot el dia.

MAÇANET DE LA SELVADijous 17 de novembreContes constipats. A càrrec de DolorsArqué. A la Biblioteca, a les 18h.

SANT HILARISACALMDiumenge 6 de novembreCros de Sant HilariA les 10 del matí al Circuit dels Cortals

Marxa excursionista “ Camins de lesGuilleries “ Entre les 7 i les 8’30 del matí,sortida de la Pl.. Dr. Gravalosa. Inscripcions a lamateixa Plaça.Dissabte 12 de novembreCastanyada PopularA les 6 de la tarda a la Pl. Gravalosa.

Dimarts 15 de novembreRacó dels contes amb “ El meu monmàgic “ A les 18.30h a la Biblioteca.

Dimarts 22 de novembreConcert de St. Cecília“Temps de Blues” amb els alumnes de3r i 4t. d’ESO. A les 12 del migdiaa la Sala Noble.

Diumenge 27 de novembreV Duatló de Muntanyes de les Guilleries

SILSDiumenge 6 de novembre19a Festa de la Castanyada11a Trobada de Puntaires A la plaça de l’Euro. A les 16:15 Sardanesamb la Cobla La Flama de Farners.

Cinema infantil Projecció de Kirikú i la Brúixa. A La Laguna, a les 17.30h.

Dissabte 12 de novembreBerenar-BallAmb David Casas A les 18.00h a la Sala laLaguna.

Diumenge 13 de novembreTarda de ball A la Sala la Laguna, a les 18h.

Dilluns 14 de novembreInauguració de l’exposició de l’obra de Joan MateuA la Sala d’Exposicions Municipal de Sils. Mostrafins al 30 d’octubre.

Lloga aquests inflablesper a aniversaris

i festes particulars

1 només per 100 €*

2 només per 150 €*

Xavier: 609 37 72 00 · Fax 972 35 11 76superdiverpark@wanadoo.es

*ports no inclosos

Moda Infantil

C/ Sant Jaume, 1 - Tel. 972 86 12 2717401 ARBÚCIES (Girona)

PUBobert de dimecres a divendres

RESTAURANTobert de dijous a diumengemenús especials per colles.

CADA DIVENDRES DE 15 DIES,MÚSICA EN VIU.

Tel. 972 47 30 35Sant Josep, 6 - Vilobí d’Onyar

A G E N D A

16

Divendres 18 de novembreXerrada- tertúlia amb cafè sobre l’educacióen valors al CEIP Jacint Verdaguer. A les21.30h.

Diumenge 20 de novembreTarda de ballA la Sala la Laguna, a les 18h.

Dissabte 26 de novembreBerenar-BallA La Laguna, a les 18h.

Diumenge 27 de novembreTeatreAmb l’obra “Draps Bruts” del Grup TeatralVidrerenc. A les 18h, a La Laguna.

TOSSA DE MARDissabtes i diumengesExcursions guiades pel Camí de Ronda Informació i inscripcions: Oficina de Turisme.

Dijous 24 de novembre Cine-clubDedicat al món dels fars amb la projecció de lapel.lícula “El faro del sur” del director EduardoMignogna. A la Casa de Cultura, a les 22h.

ALTRESFar de Tossa – Centre d’Interpretaciódels Fars de la MediterràniaVine a conèixer de prop el món dels fars, la sevahistòria i els seu funcionament.

Horari: de 10 a 19 h, de dimarts a diumenge.Dilluns tancat. Entrada: 3 euros.

Museu de TossaObert de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 16a 18 h, diumenge de 10 a 15 h .Dilluns tancat. Entrada: 3 euros.

VIDRERESDiumenge 13 de novembreIII Ruta dels TapersProgramada pel Clàssic Motor Club Vall d'Aro enla Festa de Sant Iscle i Santa Victòria deVidreres. Lloc de concentració: Plaça de LluísCompanys de Vidreres. Hora: 10 del matí.Exposició dels vehicles clàssics a la plaça LluísCompanys, després volta pels carrers principalsde la vila. Hi haurà un esmorzar de franc pervehicle que participi. Telèfons per més informa-ció: 972 826 846-972 850 007.

Activitats de Mans Unides:Dissabte 12 i diumenge 13 de novembreExposició dels 15 anys de l'AgendaLlatinoAmericana Mundial.A la Sala Exposicions del Casino la Unió.

Divendres 25 de novembrePresentació de l'AgendaLlatinoAmericana Mundial 2006, amb ellema: "PER A UNA ALTRA HUMANITAT, UNAALTRA COMUNICACIÓ".Lloc: Centre Cívic de Vidreres. Hora: 21.30h.Presentada per Jordi Planas, de Justicia i Pau.

L'Associació de Gent Gran de l'Esplai, amb el

suport de la fundació "La Caixa" i Ràdio Tordera,

organitzen un any més, el concurs de poesia i rap-

sodes. Com en edicions anteriors, el concurs de

poesia estarà dividit per quatre grups: el grup A

(fins a 9 anys), el grup B (de 10 a 14 anys), el grup

C (de 15 a 20 anys) i el grup D (a partir de 21 anys).

Les bases recullen que cada poesia haurà de tenir

un màxim de 30 versos i haurà d'anar signada

sota pseudònim o lema. El nom, cognoms i l'adre-

ça de l'autor s'adjuntaran en un sobre tancat. El

termini de presentació de treballs finalitzarà el dia

20 de novembre i s'hauran de lliurar quatre

còpies de cada treball. El lliurament es podrà fer

a l'Esplai o bé a Ràdio Tordera.

Tal com s'ha dut a terme els anys anteriors, totes les

poesies que participin al concurs seran recitades al

programa "Tardes de Poesia", de Ràdio Tordera, el

dissabte 26 de novembre, de 18 h a 20 h.

Pel que fa al concurs de rapsodes hi podran par-

ticipar totes les persones majors de 19 anys.

Cada participant haurà de recitar dues poesies,

una que serà escollida per l'organització i una

altra a lliure elecció del rapsoda que participi al

concurs. La lectura de les poesies tindrà lloc

durant l'emissió del mateix programa "Tardes de

poesia" el dissabte 3 de desembre, a partir de

les 18 h. Com en el concurs de poesia, per ins-

criure's al concurs de rapsodes caldrà adreçar-se

a Ràdio Tordera o a l'Esplai abans de 20 de

novembre.

El lliurament de premis d'ambdós concursos tin-

drà lloc el dissabte 17 de desembre, a les 21.30

h, a la sala d'actes de l'Esplai. Durant l'acte de

lliurament de premis, els rapsodes que hagin

aconseguit el premi llegiran les poesies guanyado-

res del concurs d'enguany.

L'Esplai i Ràdio Tordera organitzen un any més el concurs de poesia i rapsodes.

17

A L T M A R E S M E

CANSAT DE CARREGAR GARRAFES D’AIGUA?INSTAL.LI’S UN EQUIP D’OSMOSIS

I CONVERTIRÀ L’AIGUA DE LA XARXAEN AIGUA PURA PER CUINAR I BEURE,

SENSE GUST A CLOR NI METALLS DISSOLTS10% DTEEN DESCALICIFICADORS

I EQUIPS D’OSMOSISPlaça de l’Ajuntament, 1 - Caldes de Malavella

Tel. 972 47 13 61 / 902 345 545

GARANTIA DE QUALITAT

MINUTSD’HISTÒRIA

19

On van les dents de llet quan cauen?(Primera part)

Las dents temporals, també anomenades de llet pel seucolor notablement més blanc que el de les dents perma-nents, porten amb elles una interessant història lligadaa la vida quotidiana al llarg dels anys.

La tradició d’intercanviar cèntims per les dents de lletcaigudes probablement té el seu origen a una antigasuperstició vikinga: qui posseeixi una part del cos d’unnen tindrà poder i sort a la batalla. Els víkings acostu-maven comprar les dents de llet que els nens perdien perutilitzar-les com a amulets a penjolls i collars.

Alguns historiadors escriuen que a l’Edat Mitjana elsnens havien de llençar al foc les seves dents de llet, pertal de no haver de tornar a buscar-les després de lamort. També s’ha recollit la tradició de soterrar-les pertal que les bruixes no les trobessin, ja que si en trobavenuna i elles la llençaven al foc, obtindrien l’ànima d’a-quell a qui pertanyia en realitat. És possible que elspares, amb el propòsit d’evitar tal fet, cremessin ellsmateixos les dents dels seus fills.

A algunes regions de Suècia i Grècia era costum impe-dir que les dents caiguessin en poder d’animals amb elsquals no es desitjava cap semblança dental i a Portugali Xile hi ha zones on els nens llencen les dents al teulati a la vegada han de dir un rodolí que demana una altradent sana i forta.

A Salamanca va ser habitual deixar les dents a escletxesde portes, finestres de la casa o de les golfes per impedirencisos. A Galícia s’explicava a la mainada que pelforat que deixa la dent al caure s’escaparan les menti-des, per aconseguir així que no les diguin. En algunsllocs del País Basc una dona de la família esmicolava lapeça dental, perquè pensaven que així afavorien labona col.locació de la dent definitiva que l’havia desubstituir.

A Catalunya fins avui dia és tradicional que els ange-lets recullin les dents i deixin una recompensa com atorna. Les arrels catòliques de la tradició catalanaexpliquen la presència d’aquests personatges al costatdels nens, protegint-los.

L’any 1894 neix a Espanya el “Ratoncito Pérez”. És elprotagonista d’un conte infantil escrit per un sacerdotjesuïta nascut a Xerès, el Pare Luis Coloma... però aixòl’explicarem a la nostra propera trobada.

tEL. 972 84 23 73 / PASSEIG SANT SALVADOR, 10 BAIXOS17430 SANT A COLOMA DE FARNERS / GIRONA

Dr. Hugo Esquiaga GarcíaOdontólogo Argentus S.L.

20 ANYSAL SEU COSTAT

SOMRIUREL’OBJECTIU

EL SEU

ÉSDE LA

NOSTRA FEINA

SUBMINISTRAMENTS INDUSTRIALS · FERRETERIA

BRICOLATGE · PINTURESMOBLES JARDÍTALLA A MIDA

DE FUSTA I PLÀSTIC

Polígon Ind. Avda. Europa, 49 17300 BLANES

Tel.: 972 35 16 34Fax: 972 35 46 58

INSTAL.LACIONS FRIGORÍFIQUES

AIRE CONDICIONAT - FRED INDUSTRIAL

c/ Anselm Clavé, 5717300 BLANES (Girona)

Tel. 972 333 131Fax 972 337 365

Venda - Reparació - Rentat de bicicletesMTB i CARRETERA

Plaça de Badajoz, 2 17300 BlanesTel. 972 35 73 85

c. Vila de Lloret 4, · 17300 BLANES (Girona)Tel/fax: 972 34 80 75 · Mobil: 619 018 795

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

Els alumnes de P3, P4 i P5 del Ceip Mas EnlaireCosta Brava participen a partir del 14 de novembreen un concurs de dibuix i pintura amb temàtica nada-lenca i que, sota el patrocini de l’empresa blanencaAluminis Sant Jordi, té com a objectiu obtenir unsbaguls amb accessoris i estris per a les seves activi-tats lúdiques.

Els més de setanta nens i nenes crearan les sevesobres entre els dies 14 i 18 de novembre, i tots ellsseran exposat a l’escola entre els dies 21 i 25 denovembre. Un dia abans de finalitzar l’exposició unjurat decidirà quins són els millors dibuixos, i l’entre-ga dels corresponents premis es farà la tarda del dia25 en el decurs d’una xocolatada.

Els premis s’atorgaran al conjunt de tota la classe delnen o nena guanyadors; d’aquesta manera es volfomentar el treball en equip i la companyonia entre elsmés petits en lloc de la competitivitat.

N O T Í C I E S

Els alumnes més petits del Ceip Mas Enlaire-CostaBrava participen en un concurs de DIBUIXOSNADALENCS

21

BLANES

20

Diumenge 6 de novembreEXCURSIÓ A STA MARIA DEL CORCÓ (L’Esquirol)Sortida amb autocar i caminada per la Serra deCollsacabra. Només socis.

Dies 12, 13, 19 i 20 de novembreCURS D’ORIENTACIÓCurs d’iniciació a aquesta modalitat esportiva.Cal inscripció prèvia. Obert a tothom.

Diumenge 13 de novembreCAMINADA A SANT PERE DEL BOSCSortida a les 8 del matí des del c/ Anselm Clavé,84 (Farmàcia Adell).

Diumenge 20 de novembreEXCURSIÓ AL TURÓ DE L’HOMESortida a les 8 del matí des del c/ Anselm Clavé, 84(Farmàcia Adell). Anada amb cotxes particulars.

Diumenge 27 de novembreEXCURSIÓ AMB AUTOCAR A PORTAVENTURA. Sortida només per als socis.

ACTIVITATS DEL CENTRE EXCURSIONISTA DE BLANES

BLANES

Impressores des de 59 eurosOrdinadors des de 599 eurosPortatils des de 799 eurosInternetXarxes Servei Tècnic

Mundicomputer C/ De la Fe, 1 17300 BLANES

TELF. 972-33 14 24

Amb una forta empenta i un esperit innovador, l’e-quip del balneari Vichy Catalán vol apostar fortper la gastronomia, i més en concret la de la zonaque acull les seves instal.lacions.

D’aquesta manera, s’han organitzat per a aques-ta tardor, 3 Jornades Gastronòmiques quedurant una sèrie de dies en concret faran honor aun ingredient en concret, una tradició, un tipus decuina específica, etc.

Les Jornades oferiran a tot tipus de públic durantuna setmana, la possibilitat de gaudir d’un menúque estarà composat pels plats segons el temade cadascuna d’aquestes Jornades. Tant al clientallotjat com al client passant que el demanen,se’ls oferirà el Menú del Dia, el qual durà incorpo-rats aquests plats, la qual cosa dóna més lliber-tat per a què triïn.

Cada Jornada durarà de dilluns a diumenge, i coma esdeveniment d’especial interès hi haurà elSopar de Cloenda, el dissabte a la nit. Per poderassistir a aquest sopar cal fer reserva, doncs hiha places limitades (50 persones). El Sopar deCloenda té un menú tipus Degustació ja tancat,amb un preu de venda de 40,00 euros (IVAInclòs).

Les Jornades Gastronòmiques de les que parlemsón les següents:

I JORNADA GASTRONÒMICA: El Bolet

Data: Del dilluns 24 d’octubre al diumenge 30Sopar de Cloenda el Dissabte 29ContingutFarem honor a l'època i la tradició boletaire de lazona organitzant unes Jornades Gastronòmiquesdel Bolet.

II JORNADA Gastronòmica: La Cuina de Caça

Data: Del dilluns 21 de novembre al diumenge 27Sopar de Cloenda el Dissabte 26ContingutDe la mateixa manera que amb el bolet, la tradi-ció de cacera que hi ha a la comarca ofereix unarica i ampla varietat gastronòmica.

III SETMANA GASTRONÒMICA: La Dolça

Data: Del dilluns 12 de desembre al diumenge 18Sopar de Cloenda el Dissabte 17ContingutVolem sorprendre al públic amb una JornadaGastronòmica completament innovadora a la zonai que de ben segur crearà un precedent.

40

N O T Í C I E S

JORNADES GASTRONÒMIQUES AL BALNEARI VICHY CATALAN

23

CALDES DE MALAVELLA

II JORNADA Gastronòmica: La Cuina de Caça

Data: Del 21 al 27de novembreSopar de Cloenda: el dissabte 26. Preu 40 euros.Contingut: La tradició de cacera que hi ha a lacomarca ofereix una rica i ampla varietat gastro-nòmica.Per reserves: Tel. 972 47 00 00 Ext.1145

delicius@vichycatalan.es

Avgda. Dr. Furest, 32 17455 Caldes de MalavellaTel.: 972 470 000 Fax: 972 472 299

www.balnearivichycatalan.es

SALAMAÑA972 84 22 22

Ctra. de Sils, 14SANTA COLOMA DE FARNERS

AUDI A4 TDI 130 CV 2004

VOLKSWAGEN GOLF V 19 TDI TRENDLINE 2004

VOLKSWAGEN TOUARAN 19 TDI TRENDLINE 2005

CITROEN C2 1.1 SX 2005

CITROEN C3 HDI SX PLUS 2005

CITROEN C4 HDI VTR 138 CV 2005

PEUGEOT 307 XS HDI 110 CV 2002

PEUGEOT EXPERT COMBI HDI 2002

PEUGEOT BOXER FURGO 270 C 2001

CITROEN BERLINGO HDI FURGO 2004

CITROEN JUMPER 2.2 HDI 29C 2004

CITROEN BERLINGO ISOTERMO-FRED 2003

40

S A L U T

24

La nostra Residència és un servei d’acollida i assistència personalitzadaper a gent gran, amb o sense dependències.

El Centre de Dia és una alternativa diürna a l’ingrés a la residència.

Serveis que oferimAtenció integral personalitzadaAllotjament i manutencióAssistència sanitàriaActivitats lúdiques i de rehabilitacióHàbits d’autonomia i higiene personal

Suport a les famíliesBugaderiaPerruqueriaPodologiaCentre de dia

Residència de Gent GranPasseig 14 d’abril, s/n 17403 Sant Hilari Sacalm

Tel. 972 87 28 00 / Fax 972 87 28 01

El passat octubre va tenir lloc a Lloret la presen-tació de les III Jornades Gastronòmiques de laCuina de l’Art, que es portaran a terme fins el 10de novembre. En aquesta edició participen untotal de vint establiments dels quals quinze sonrestaurants i cinc hotels i els preus oscil.lenentre els 25euros i 58euros.

En l’acte de presentació intervingué VíctorRodríguez, President de l’Associació de Bars iRestaurants, qui elogià l’involucració del sectorde la restauració en la tasca de canvi i l’evolucióque s’està donant cap un servei que destaqui perla seva qualitat i excel.lent servei. Per la sevapart, Joan Masó, del Gremi d’Hostaleria, mani-festà que l’objectiu del sector hoteler es que lagastronomia de Lloret esdevingui un referent dinsla cuina catalana. El regidor de PromocióEconòmica, Francesc Oliva, va destacar el ventallde la restauració, establiments i cuiners deLloret de Mar, tots ells amb un altíssim nivell ique va des de restaurants ja consolidats fins anous establiments regentats per joves promesesde la cuina. Tancat l’acte, l’alcalde Xavier Crespova recordar que ens trobem en ple Any de laGastronomia a Catalunya i que aquestes accionsdemostren que el municipi lloretenc també enforma part.

40

N O T Í C I E S

Vint restaurants participen a lesJornades de la Cuina de l’Art

26

LLORET DE MAR

CENTRE MÈDICSENTI EL PLAER DE DEIXAR DE FUMAR

En 3 sessions de 10 minuts cadascunaGaudeixi del plaer relaxant de les endorfines naturals generades enel tractament. Sense recuperar pes, sense ansietat ni malestar físic,sense deixar les seves ocupacions diàries. Recuperi el son normal

d’abans de fumar.

TRACTAMENT PER SOFT LÀSERGarantia d’1 any

LA SEU D’URGELLAv. Pasqual Ingla, 15 - 1r ATEL. 620 23 22 08

BARCELONACarrer Diputació, 216 entl. 2a TEL. 93 453 32 73

SANTA COLOMA DE FARNERSAv. Farners, 6 - Santa Coloma Residencial

TEL. 616 60 80 85

BADALONAVia Augusta, 45 - 2n 1a

TEL. 620 920 700

La regidoria de Medi Ambient de l’ajunta-ment de Tossa està portant a terme l'a-rranjament i recuperació de set fonts alMassís de Cadiretes. L'objectiu és la recu-peració de les fonts, així com la creaciód'un itinerari per aquest entorn natural.Les fonts arranjades són la de Ferro, la deRuixó Gros, la de Ruixó Petit i la de laMina.

En l'arranjament hi ha participat elsmòduls de paleteria i medi ambient del'Escola Taller La Selva. També, s'han nete-jat i senyalitzat les fonts del Rector, la deXifre, la de Miaucell i la d'Ayguabona.

N O T Í C I E S

Recuperació de les fonts del Massís de Cadiretes

28

TOSSA DE MAR

Aquesta iniciativa, que ja es posa en marxaaquest nou curs, es fruït de l’interès delConsistori i de les responsables de l’acadèmialocal Big Ben Academy. En aquest sentit, la regi-dora d’Ensenyament de l’ajuntament, OlgaGuillem, ha destacat que “atès el nombre d’alum-nes de la Llar d’Infants que anaven a classes d’an-glès a aquesta acadèmia, i donada la importànciaque té en l’actualitat aquesta llengua estrangera,des del consistori es va creure oportú facilitar-nel’accés a la totalitat dels alumnes de la Llar”.

Les classes d’anglès s’impartiran dos cops persetmana en grups de deu alumnes per classe. Undels trets a destacar d’aquesta iniciativa és laseva edat, molt idònia per a l’aprenentatge d’al-tres llengües. A més, les classes d’anglès no tin-dran cap cost addicional pels pares dels alumnesde la Llar d’Infants.

La nova escola d’arts plàstiques municipal ja haobert portes en un ràpid procés d’atendre el buitexistent en aquesta temàtica. La regidora deCultura a l’Ajuntament de Vilobí, Olga Guillem, havalorat positivament el fet de què s’hagi aconse-guit que el municipi disposi d’un centre d’artsplàstiques d’aquestes característiques. Enaquest sentit, Guillem, ha explicat que “la idea del

taller va sorgir de tres professionals, l’Eva Grau,la Cristina Rovira i la Cristina Subirats, que vanplantejar-nos la idea de crear un centre d’artsdirigit a les persones d’edats diverses del munici-pi”. L’entesa entre ambdues parts ha estat moltràpida, i fruit d’això és la presentació de la novaprogramació d’aquest projecte artístic al munici-pi que es desenvolupa a l’espai “Els Delmes” deSalitja.

40

N O T Í C I E S

L’Ajuntament de Vilobí facilita l’aprenentatge del’anglès als alumnes de la Llar d’Infants

“El Taller”, espai municipal d’expressió plàstica,presenta la programació del curs 2005/2006

29

VILOBÍ-SALITJASANT DALMAI

Parquets Flotants i sintèticsTarimes

Tractament i manteniment d’exteriors

Coronació de piscinesTanques i pèrgoles per a jardí

TerrassesVenda i col.locació

C/ Santiago Rusiñol, 100Tel. 972 843 265 / Mòbil 649 856 889

Santa Coloma de FarnersAnselm Clavé, 1 - Sant Hilari Sacalm

Tel. 972 861444 - Fax. 972 861459 - Mòbil 659 192309

Reparacions de fusteria OFERTA DEL MESMosquiteres

enrotllatbles.Qualsevol mida

A L’HIVERN NO PASSI FRED,INSTAL·LI CALEFACCIÓ A CASA SEVA

c/Major, 40 bxs. 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS

30 31

L A L L A R

SI VIVIU EN UNA CASA PETITA O UN APARTAMENTDE 40 O 50 M2, PODEU OBTENIR EFECTES SORPRE-NENTS AMB ELS SEGÜENTS TRUCS I CONSELLS DEDECORACIÓ:

Entrada/rebedor: Les cases modernes tendeixena eliminar aquesta part de l'habitatge i destinenl’espai a la sala. S’ha de decorar amb pocs ele-ments i molt ben escollits, com un paraigüer, unquadre o escultura, alguna planta i una bonail.luminació.

DORMITORIS: Els mobles bàsics d’un dormitorisón un llit ben orientat, un parell de tauletes, unarmari i una cadira. Quan no hi ha molt espai,s’han d’evitar els mobles auxiliars, que dificultenel pas. Els armaris encastats produeixen efected’amplitud. Si escolliu colors harmoniosos per a laflassada, les cortines, les parets i el terra, obtin-dreu una sensació de relax.

Cases petites BANY: Escolliu colors clars, tant per a l’ar-mari com per a les parets i el sostre. Elsmiralls grans i ben il•luminats serviranper duplicar l’espai real.

SALA D’ESTAR I MENJADOR: Identifiqueules vies de pas més freqüents (accés a laterrassa, entrada a les habitacions) imanteniu-les lliures d’obstacles. Situeu lazona d’estar prop de les finestres, peraprofitar millor la llum solar. Escolliu elsmobles a mida de l’espai real i nocol•loqueu calaixeres, taules i cadiresmassa grans.

CUINA: Escolliu colors clars, línies de dis-seny simples i poc recarregades i electro-domèstics integrats.

Redacció/ACPG

Serveis immobiliaris

Tel. 972 33 47 78 - Fax 972 33 47 49Carrer Muralla, 34 - 17300 BLANES (Girona)

E-mail: csi@gib.es - www.comasserveisimmobiliaris.com

34

ProfessionalsCOMAS SERVEIS IMMOBILIARIS, és unaempresa amb vocació de servei, encami-nada a assessorar i donar suport a tottipus d’ operacions immobiliàries.

Som un grup que opera des del 1.989, laqual cosa ens dòna l’ experiència necessà-ria per a conèixer el mercat i la problemà-tica específica de les actuacions immobi-liàries, i alhora, el nostre jove equip té eldinamisme i la il.lusió del primer dia per aportar les coses a bon fi.

COMAS SERVEIS IMMOBILIARIS apostaper la Vila de Blanes, senzillament perquèés el poble que estimem i l’entorn que ensha vist néixer com a persones i com aempresa.

El factor humà, integrat per un equip devuit persones, és la base de l’ èxit dequalsevol iniciativa. Som un equip de pro-fessionals amb un alt nivell de preparació i formació constant, compost d’un Agentde la Propietat Immobiliària Col·legiat,Administrador de Finques i Tècnic en

Direcció i Administració d’EmpresesTurístiques, una Advocada i unEconomista col·legiats i un EquipComercial amb la més alta preparació.

Estem especialitzats en assessorament,en compra i venda d´immobles d´obra novai de segona mà, i en la creació i desenvo-lupament de nous projectes.

Amb tot això, no deixem de bandacol·laborar amb projectes socials i cultu-rals de la nostre vila, destinant cada anyuna part del nostre pressupost a aquestafinalitat.

ASSESSORES IMMOBILIARIOS

Tel. 972 35 91 00BlanesC/Cristòbal Colón, 21Fax: 972 34 81 01

ASESORES INMOBILIARIOS:Cerdanyola del Vallès -

Sta. Coloma de Gramanet - Badalona -Cornellà - Mataró - Bigues i Riells -

St. Vicenç de Montalt - Barcelona - Granollers- Reus (Tarragona) - Premià de Mar

Crea tu hogar con el servicio de una gran red inmobiliaria.

Visitanos sin compromiso, conseguiremos tu sonrisa.

En Inter-hogarPuedes confiar.ASSESSORES IMMOBILIARIOS

www.inter-hogar.com

16080-05. Finca 9 años, 100 m2, ext.,salón 35 m2, 3 hab. (2 dobles), cocinaamplia nueva, lav., 2 baños cmplts., pts.roble, climalit, calef., PK opcional.219.400E (36.5MM).

BLANES. MAS BORINOT.

16013-05. Exterior, 70 m2, salón 18 m2,2hab.dobles, cocina amplia nueva, bañocompleto nuevo, pts. roble, alum., a.a.,calef., ascensor. VISTAS PARONÁMICAS.271.700E. (44.2MM).

BLANES. LOS PINOS.

16074-05. Exterior 80 m2, salón 20 m2,3hab (2dobles), cocina amplia, lavadero,baño cmplto., altillos. NECESITA ARREGLOS.181.000E (30.1MM).

BLANES. LOS PAVOS.

16078-05. 65 m2, salón-comedor, 3hab(2 dobles), cocina amplia, baño cmplto.,pts. embero, a.a, cale., ttro. TERRAZA 7 m2.133.600E (22.23MM).

BLANES. LA PLANTERA.

16054-05. Casa 4 vientos, 1 sola planta,170m2 edificados en parcela 790 m2; salón60m2, 3 hab.(2 dobles), cocina 15 m2, 2baños cmpts., pts. haya, alum. NUEVA AESTRENAR. 330.550E (55MM).

TORDERA. MAS MORA.

BLANES. LOS PINOS.

16063-05. Ext., 45 m2, salón 18 m2,1hab., cocina nueva, baño cmplto. nuevo,pts.,cedro, alum., ascensor, balcón. FINCA7 AÑOS. 180.300E (30MM).

COMPRA, VENDA i LLOGUER deFINQUES,TORRES, TERRENYS i LOCALS

Rambla Joaquim Ruyra, 41. Apt. Correus, 332 - 17300 BLANESTels. 972 35 25 45 - 972 33 61 95 - Fax. 972 35 53 53

gesmobil2010@artayos.comwww.gesmobil2010.com

OBRA NOVA A BLANES

15é aniversari

ZONA CASC ANTIC.2 i 3 hab., A/C, bomba calor, parquet, banys de disseny,

cuina equipada (vitro, campana decorativa, inoxidable, etc.), exteriors, PVC, piscina, jardí, terrasses comunitàries.

Des de 180.500 Euros. Finançament a mesura

COMPRA, VENDA i LLOGUER deFINQUES,TORRES, TERRENYS i LOCALS

Rambla Joaquim Ruyra, 41. Apt. Correus, 332 - 17300 BLANESTels. 972 35 25 45 - 972 33 61 95 - Fax. 972 35 53 53

gesmobil2010@artayos.comwww.gesmobil2010.com

OBRA NOVA LLORET CENTREAL COSTAT DEL AJUNTAMENT.

2 HAB. DOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR, BANYCOMPLET, CALEF., TOT EXTERIOR, ALUMINI, POCS VEÏNS

DESDE 129.600 EUROS (27.180.000pts)

REF: B35 BLANES, CASA ADOSADA CASA EN EL PUEBLO DE160m2, 4 HAB. (3 DOBLES 1 SENCILLA),SEMI-REFORMADA,VARIOS BALCONES, CALEFACCIÓN DE GASOIL, PUERTASINT. PINO, TODO EXT. PB: ASEO CON DUCHA, COCINAAMPLIA CON DESPENSA, 1 HAB.DOBLE, SALON-COMEDORDE 30m2, P1: 1 BAÑO COMPLETO, 3 HAB., SALON, BAL-CON. P2: TERRADO Y LAVADERO.

Precio: 228.385 Eur. | 38.000.067 Pts.

REF: CE059BLANES, CENTRE, PISO PISO DE 70m2, 3 HABITA-CIONES (2 DOBLES), COCINA INDEPENDIENTE, 1 BAÑOCOMPLETO, GAS CIUDAD, SALÓN-COMEDOR 18m2, COM-PLETAMENTE PARA REFORMAR.

Precio: 132.223 Eur. | 22.000.056 Pts.

REF: CA026BLANES, CA L´AGUIDO, DUPLEX TRIPLEX DE110m2 ÚTILES,P1: 1 HAB.INDIVIDUAL CON SALIDA ABALCÓN, 1 HAB.SUITTE CON BALCÓN, 1 BAÑO COMPL.,SUELO PARKET. P2: COMEDOR 23m, SALITA 16m2, TERRA-ZA 10m2, COCINA INDEPENDIENTE DE DISEÑO EQUIP,1ASEO. P3: TERRAZA 25m2, LAVADERO, ARMARIO EMPO-TRADO GRANDE. A.C, CALEFAC. GARAJE 23m2 INCLUIDO.

Precio: 264.446 Eur. | 44.000.112 Pts.

REF: B44 BLANES, LOS PAVOS, CASA ADOSADA CASAADOSADA DE 110M2. PB: SALON-COMEDOR, BAÑO COMP.,COCINA AMPLIA (OFFICE). P1: 1 HAB. INDV., 1 HAB.DOBLES, 1 BAÑO (POR ACABAR). P3: TERRADO. CALEFAC-CION, LAVADERO, VENTANAS MADERA, EXT./INT., SUELOPARKET, MUCHO SOL, VISTAS, ESTADO EN REFORMAS.

Precio: 234.395 Eur. | 39.000.046 Pts.

15é aniversari

Ref: 00006 - Sils - MallorquinesCasa adosada de nova construcció en vendaSuperf. 270 m2, 4 habitacions (1 suite, 3 dobles), 2 banys, 1 aseo, enllumenat, asfal-tat, urbanitzat, cuina, safareig, menjador, terrassa, terra de gres, jardí, garatge,armaris, calefacció, porta blindada, vidres dobles, aigua, llum, gas, fusteria exte-rior d’alumini, fusterior interior de faig, assoleiat. Preu 343,600 euros.

Ref: n 25 - Casa a Vallcanera SilsCasa aïllada de 120 m240 m2 de garatge, 4 habitacions (1 suite), 2 banyscomplets, parquet de roure, armaris empotrats, fines-tres d’alumini, saló amb llar de foc, alarma, reg auto-màtic. Parcela de 502 m2. Preu 297.500 euros.

Ref: 00007 - Sils - Les ComesCasa de nova construcció en vendaSuperf. 193 m2, 3 habitacions (1 suite, 2 dobles, 1 individual), 2 banys, enllumenat,asfaltat, urbanizat, cuina, safareig, menjador, terrassa, terres, jardí (750 m2),garatge, armaris, calefacció, porta blindada, vidres dobles, aigua, llum, ximeneia,fusteria exterior d’alumini, fusteria interior de roure, assoleiat. Preu 331,000 euros.

Ref: 00013 - Santa Coloma - ResidencialCasa de nova construcció en venda400 m2 solar, 4 habitacions (1 suite, 1 doble, 2 individuals), 2 banys, nllumenat,asfaltat, urbanitzat, cuina, safareig, menjador (32 m2), terres de gres, garatge (42m2), calefacció, vidres dobles, construïda el 2005, aigua, llum, ximeneia, fusteriaexterior d’alumini, fusteria interior, aire condicionat, assoleiat. Preu 318,000,59 euros.

Ref: 00010 - Sils - VallcaneraCasa en venda630 m2, 4 habitacions (4 dobles), 2 banys, cantonera, enllumenat, asfaltat, urba-nitzat, cuina (cirerer, 20 m2), safareig (4 m2), menjador (42 m2), terrassa, terres degres rústic, jardí amb gespa, garatge (120 m2), armaris, calefacció, porta blindada,vidres dobles, any construcció 2003, aigua, llum, fusteria exterior d’alumini (fusta),fusteria interior de cirerer (massís), aire condicionat, asoleiat, telèfon, façana d’o-bra vista, porta garatge automàtica, porter automàtic, formidable bany.

Plaza de la Vila nº 5 - 17421 - RiudarenesTel. 972 164 746 - Fax 972 164 746

Tel. 972 851 444Mob. 630 447 461Fax 972 875 515web: www.joanbatalle.come-mail: info@joanbatalle.comc/ Pompeu Fabra, 3617411 VIDRERES (Girona)

Gestió d’ImmoblesJoan Batallé

PARCEL•LES

DISPOSEM DE PARCEL.LES ENTRE 600 I 600 m2,PLANERAS I SEMI-PLANERASA 2 KM DE VIDRERESSITUACIÓ IMMILLORABLEURBANITZACIÓ AMB TOT ELS SERVEISA MÉS, INSTAL.LACIÓ DE GAS NATURAL

DARRERES PARCEL.LES A LA VENDADES DE 88,649 euros / 14,750.000 pta

PREU IMMILLORABLE !!!

NO HO DUBTICONSULTI’NS SENSE COMPROMÍS

UR

BA

NIT

ZA

CIÓ

“L

A G

OB

A”

(VID

RE

RE

S)

I N F A N T S

43

“Mare”, “Pare”, potser les paraules més vegades dites enla historia de la humanitat, els rostres més vegades recla-mats pels infants. Maternitat i paternitat, tal vegada l’ex-periència personal i social més important de la vida, i dela que s’espera que sigui una de les més gratificants... Fins que un dia qualsevol t’adones que és a tu a qui recla-men, que aquells ulls sobretot et busquen a tu, que aque-lla rialla és a tu a qui vol engrescar, a qui vol encomanar,(no importa que estiguis cansat) , i que aquells plorsreclamen la teva presència immediata, la teva i només lateva. Els infants no es poden fer el càrrec dels sentimentsi els problemes que diàriament tenen els seus pares: can-

sament, soledat, falta de temps personal, estrès.Buscaran alguna forma de fer-vos saber que són allà ique tenen necessitats, desitjós i pors, i a vosaltres uscorrespon trobar l’equilibri que permeti entendre’ls i aju-dar-los a créixer al seu ritme. Aleshores comprens que ser mare o pare no és tan sen-zill com pensaves, que comporta una gran responsabili-tat. En properes ocasions anirem parlant de situacionscomunes a la vida quotidiana on els fills acostumen aposar a prova la capacitat de fer de pares i mares.

CDIAP/ACPG

La Família

c o n s t r u c t o r a

Av. de Xile, 53 Tels.: 629 276 111STA. COLOMA DE FARNERS 972 843 390

Nova construccióEstructuresReformes

ALCÁZAR Y GONZALOCONSTRUCCIONES, S.L.

carrer Major, 2317455 Caldes de Malavella (Girona)

tel. 972 48 00 43 - 680 44 92 46

LA SEVA CASAdes de 84.140 LA SEVA CASAdes de 84.140

CASA DE 100 M2 CONSTRUÏTS. ACABATS DE 1ª QUALITAT.

CONSTRUÍM EN LA SEVA PARCEL.LA. SINÓ LA TÉ, LA BUSQUEM

INCLOU: Calefacció gasoil, monocapa 24colors a escollir, finestres d’alumini, doblevidre, portes de cedre, vitroceràmica, fornelèctric, campana decorativa, encimeragranit.

A N U N C I A ’ T972 877 257

42

G U I A I M M O B I L I À R I A

BUSCO estudio, apar-tamento o piso paracompartir en Sils oVidreres. Tel: 670 724 709".

LLOGO pis petit aVidreres. 35m2. 1 hab.Cuina americana.Moblat. 280 euros. Tel. 626 662 460

PIS EN VENDA aSta Coloma de Farners.Centric i ben conservat.87 m2. Preu 145.000euros. Tel. 620 388927 – 616 957 339.

OFEREIXOvivenda a canvi de tas-ques de conservacio imanteniment i feinesdomestiques i adminis-tratives. Sant Celoni. Tel. 608795852.

CERCOhabitació de lloguer.Zona de Riudarenes,Sils o Mallorquines. Tel. 626768019

LLOGObaixos d’uns 45 m2 perfer servir de magat-zem. Arbúcies. Tel. 972 86 08 48.

VENCcasa a Arbúcies, al migdel poble. Calefacció,aire condicionat, garat-ge. Amb possibilitat deduplex. Tel:652 828 064 (tardes).

VENCcasa aparellada a SantHilari, urgeix per tras-llat, 4hb. 2 plantesbany i aseo, saló-menjador i moblat.Tel. 651 03 51 45

VENCmagatzem a Tossad’uns 20 m2. Tel 609 41 62 17

Noi de 33 anysCERCA PIS PERCOMPARTIRa Blanes. Oscar.Tel. 654 391 016.

LLOGO PISal centre de Vidreres. D’uns 80 m2.Tel. 609 81 33 25

ES BUSCATERRENY rústiczona Sils, Maçanet oVidreres. Tel 670 682104-972 858 090

OFEREIXOHabitatge i manuten-ció a canvi de cuidarpersona de 70 anys.No es necessaridurant el dia. Tel 607 710 887

LLOGO TERRENY7.400 m2 bona comu-nicació. Amb permísper fer caseta deferramentes. Zonactra. de Lloret. Tel. 626 662 460

VENC terreny urbà aSils de 253m2.Cantonada 2 casesorientat al sol, plaça96.000 euros .Tel 649 722 103

BUSCO estudi, pis ocasa per compartir aCaldes, Maçanet,Vidreres o sils Tel 670 724 709.

PIS EN VENDAa santa Coloma deFarners. Dúplex 100m2 3 hab. menjador–cuina bany complet,aseo rentador terras-sa-solarium 2 balcons.Tot exterior 3 anysantiguitat. Tel 676443 825.

LLOGO casa percaps de setmana. Llarde foc, sala de jocs iexercicis. Prop del riu,en plena natura i moltaccessible. Prop deSanta Coloma. Preueconòmic. Tel. 651428 846 (Luz).

LLOGO local de 90m2, condicionat perqualsevol tipus d'activi-tat comercial.Consta dedues plantes, totalmentequipat,a Sant HilariSacalm.TEL.639106199

RestaurantLA SELVA

Tel. 972 47 75 56c/ Del Bosc s/n Pol. indust. Riudellots de la Selva

Menú diariObert des de les 6 del matí

44

MAPMn. Cinto Verdaguer, 5 972864159 - HOSTALRIC

BRICOESTACIÓAv. Europa, 49 (Pol. Industrial). Tel. 972 351 634 - BLANES

L’ESTÈTICA IOLANDA RIBADepilació amb làser. 1 sessió. Informi’s. Comerç, 12 Tel. 972 42 06 58 - ANGLÈS

PERRUQUERIA SANDRA RÍRINMollet, 1 - BLANESTel. 972 33 49 91

HOTEL ROVIRAPou de la Vila, 12. Tel. 972 340 755 - TOSSA DE MAR

HOTEL PINXOC/ Hospital, 1. Tel. 972 840 124 STA COLOMA DE FARNERS

SUPER DIVER PARKlloguer d’inflables i atraccionsper qualsevol tipus de festa.Comunions, aniversaris...Tel. 609 37 72 00

CAN PINIC/ Portal, 14. Tel. 972 340 297 - TOSSA DE MAR

LA SELVAMenú diari. Pol. Industrial, c/ del Bosc, s/n. Tel. 972 477 556 RIUDELLOTS DE LA SELVA

SANTA MARTACuina marinera Francesc Arumí, 2Tel. 972 34 04 72TOSSA DE MAR

Restaurants

Inflables

Hotels

Estètica

Bricolatge

Assegurances

G U I A D ’ E S T A B L I M E N T S

ELECTRODOMESTICSDOLORS

Objectes de regal Joguines

Sota Camí, 6 Tel. 972 85 82 30

Maçanet de la Selva

ACUPUNTURAMASSATGE

ESTUDIS DIETÈTICS

(Demani informació)Fabià Corpas i Torres

680 24 72 70972 84 03 91

Sta. Coloma de Farners

Dolors musculars,tensió, ansietat,

insomni, obesitat ...

LES CALCES (II)E L R E P O R T A T G E

45

PrimaDonna

L’incomparable.De B à H uniquement.

Al llarg dels segles aquesta peça va anar variant de noms,com ara calcilles o mitges, però en definitiva seguiaessent el mateix. És, però, a l’època neoclàssica (1789-1820), quan la revolució francesa va comportar unmenyspreu absolut a l’anomenada, indumentària “roco-có” i va fomentar la simplicitat formal, simbolitzada perl’escultura recentment descoberta de la Grècia clàssica.És per això, que les calces experimenten una variacióespecial: es confeccionen amb cotó fi o seda, arriben finsals genolls i s’ornamenten amb boniques aplicacions deras, calats i brodats, pel que fa a les dones. Els homes ésel mateix però totalment en blanc i llis.

Als començaments del s. XX arriben els calçotets quasicom ara els coneixem, amb els camals fins a mitja cuixai sempre de color blanc. Pel que fa les dones no hi ha capcanvi fins als anys 20, i els canvis en aquesta peça deroba varen venir de la mà dels canvis socials de l’època.Les calces s’escurcen talment com ara les coneixem. Apartir d’aquí han sortit nous teixits noves textures i formes.

Especialment el cinema descobreix una dona femeninaque ensenya el cos en roba interior i ja no és censurat, simés no per la gran majoria.

Caldria remarcar, però, que a pagès aquestes pecessofrien molts cops variacions, per la necessitat i les man-cances evidents. Actualment experimentem una veritablerevolució amb l’aparició dels tangues, els bòxers, la calçabrasilera... tot un món inesgotable de formes teixits inno-vadors i sobretot, últimament, amb estampats atrevits.

Anselm Clavé, 10 - 17430 STA. COLOMA DE FARNERSTel. 972 84 39 40 - Tel/ Fax 972 84 01 24

MASAJIPAServeis de neteja

Tel. 972 21 34 34608 936 227

Escura-xemeneiesdes de 60euros

Calderes des de 65euros

Neteja d’hostaleriaCuines, campanes,

motor...des de 700euros

S A L U T

47

La Kinesiologia La història de la kinesiologia es remunta alsanys 50 quan un grup de quiropràctics ameri-cans encapçalats per George Goodheart, vaninvestigar el comportament i la reacció de lamusculatura en situacions de stress.

Observaren que la resposta muscular és moltmés dèbil quan els sistemes que la sostenen,directa o indirectament, com el nerviós, circu-latori, immunitari, etc. estan debilitats enmajor o menor grau. A partir d'aquí i fins elsnostres dies s'han originat moltes aplicacions,però totes elles estan basades en el mateixprincipi: la variació de la resposta muscular.

Un dels procediments més senzills per tald’esbrinar aquesta resposta muscular i veurela influència de les energies subtils d'aigua oaliments en l'ésser humà és el següent:

El kinesiòleg demana a la persona que se li vaa testar que tensi deliberadament un múscul.Es mesura llavors la força d'aquesta tensió.A continuació se li demana a la persona querepeteixi l'experiència mantenint en una mà lamostra a testar. Per comparació es compro-va si la mostra testada afavoreix o desfavoreixla capacitat de tensió del múscul. Sovint és elmateix kinesiòleg qui amb la seva pròpia mus-culatura mesura el grau de tensió muscularde la persona, exercint una força contrària.

Encara que hi ha moltes variacions i sofistica-cions del procediment, el principi segueixessent el mateix. El posterior tracte estadísticd'aquests resultats permetrà esbrinar si exis-teix una correlació significativa i si el procedi-ment emprat és o no vàlid per treure'n algunaconclusió.

- Quiromassatge terapèutic - - Drenatge limfàtic - Reflexoterapia podal - -

Flors de Bach - Auriculoterapia -

Terapies per la recuperació funcional, la prevenció de lesions

i el retorn de l’equilibri al cos.Tractaments per hèrnia discal,

ciàtiques, lumbàlgies, cervicàlgies,torticoli, artrosi, artritis, contractures musculars.

c/ Vic, 25Sant Hilari Sacalm

669 17 59 29972 86 81 81

Consultes a:El teu centre d’estètica avançada i teràpies naturals

ARBÚCIESc/ Germana Assumpta, 44 bxs 1ª - Tel. 972 86 09 05

Pinsos i accessoris

NOU HORARI CLÍNICA MAÇANET

HORARIS DIFERENTS ALS HABITUALS

De DILLUNS a DIVENDRES: de 9 a 21 horesEls DISSABTES, de 9 a 13 hores

DIUMENGES - NITS - FESTIUS iURGÈNCIES:

TEL. 972 85 87 85

Per a un millor servei als nostres clients, no tanquem al mig dia !

GRUP TÈCNIC VETERINARIC/ VIDRERES, 23 BXOS

TEL / FAX : 972 85 87 85 e-mail : gtv@gruptecnicveterinari.comhttp://www.gruptecnicveterinari.com

17412 MAÇANET DE LA SELVA

També us podem atendre als nostres centres de:

C/ Segimon Folgarolas, 43 - Tel. 972 85 87 85de 18 a 19,30 hores

- C/ Gaudí, 34 bxos - Tel. 93 765 00 07DILLUNS a DIVENDRES, de 18 a 19,30 horesDISSABTES, de 11 a 12,30 hores i de 16 a 17,30 hores

-DILLUNS, DIMARTS, DIMECRES i DIVENDRES,

TORDERA

ARBÚCIES

���������������������

������������������

��

���� ��� ���

���������������� ����������������������������������������

����������������������������������������� !�

M A S C O T E S

48 49

Els catalans van deixar tirats prop de15.000 animals el 2004, dos mil mésque l’any anterior

El drama de l’abandonament de gossos continuaaugmentant any rere any. Un total de 14.752cans van ser abandonats el 2004 a Catalunya, fetque suposa un augment del 16% respecte l’anyanterior, segons l’Estudi Anual de l’Abandonamentque realitza la Fundació Affinity. El 2003, els cata-lans van abandonar 12.700 gossos. Catalunya és la segona comunitat –la primera ésAndalusia amb 22.230 abandonaments- en la quemés gossos es van abandonar l’any passat, segui-da de Madrid, amb 10.303. Un total de 98.003gossos van ser abandonats a Espanya, la qualcosa suposa un descens del 2’7% respecte el2003.

L’estudi d’Affinity mostra que l’abandonament d’a-nimals de companyia es produeix durant tot l’anyen proporcions similars i no tan sols poc abansd’iniciar les vacances d’estiu.

Les principals causes

L’enquesta, que ha estat realitzada als municipisde més de 10.000 habitants que compten ambservei de recollida d’animals abandonats, assen-yala que “el 99% dels casos els abandonamentssón no a la compra irreflexiva de mascotes sinó alnaixement de camades no desitjades” d’animals.El 1% restant és abandonat perquè el seu propie-tari considera “perillosos” o “per les dificultatsque troben els seus amos per gaudir d’ells fora deles seves cases”.

Redacció / ACPG

Creix l’ABANDONAMENT de mascotes

51

J A R D I N E R I A

Les males herbes són paràsits que es mengen elsnutrients dels cultius. Creixen amb més rapidesai intenten acaparar espai per treure les sevesarrels. Per combatre-les, els experts donenaquests soluciones econòmiques: Talleu a l’altura adequada: segons el tipus degespa que tingueu, l’altura adequada és d’entre 1i 10 cm. Algunes espècies de gespa són més

gruixudes i resistents i haureu d’usar un tallantben esmolat per aconseguir un tall igualat. Tall freqüent: amb un tall freqüent de la gespa,extirpareu les llavors de la malesa i impedireu ques’expandeixin més. Si teniu plantada gespa per atemperatures fredes, no la talleu durant les horesmés caloroses; l’ideal és fer-ho dos cops a la set-mana.

Com desfer-se de les MALES HERBES

Empresa dedicada desde fa més d’unadècada a tot el relacionat amb el món

del jardí i especialitzada en:

Tel. i fax: 972 85 61 31 - Tel. mòbil: 609 34 81 88 · 17421 (RIUDARENES (Girona) · tecnojardi@jazzfree.com

Un servei integral a la seva disposició a uns preus immillorables

pressupost sense compromís

DISSENY, CONSTRUCCIÓ i MANTENIMENT DE JARDINS

VENDA DE TOT TIPUS DE PLANTES

TRACTAMENTS FITOSANITARIS

INSTAL·LACIÓ DE REG AUTOMÀTIC

CONSTRUCCIÓ DE DRENATGES

PODA D’ARBRES D’ALTA ALÇADA

DESBROSSAMENT DE PARCEL.LES

CONSTRUCCIÓ DE MURS DE CONTENCIÓ AMB ROCALLA,

TRAVESSES...

EDIFICIO PIZARRO-Torrevieja-(Alicante)Vivienda 1, 2 y 3 dormitoriospiscina comunitaria fechaentrega junio 2006Desde 97.250 euro

Oficina CentralCtra. NII Km. 635

c/ Agricultura, 16-1º 1º8ªªªEdificio Buvisa-Voramar

08320 El Masnou-Barcelona-

Tel. 93 555 06 93

EDIFICIO NEWTON-Torrevieja-(Alicante)Viviendas 2 y 3 dormitoriosFecha de entrega mayo 2006Desde 115.780 euros

IDEAL INVERSORES

EDIFICIO ICARIA-Torrevieja-(Alicante)Viviendas 1 y 2 dormitoriospiscina comunitariaFecha de entrea febrero 2007Desde 95.496 euros

OBRA NUEVA – APARTAMENTOS – ALICANTE – MURCIA

BUNGALOWS – ALICANTE – APARTAMENTOS IBIZA

GOLF RESORT – GOLF RESORT – GOLF RESORT

BUNGALOWS EN LOS ROJALES(Alicante)Viviendas de 2 y 3 dormitorioscompletamente equipadasFecha de entrega inmediataDesde 119.000 euros (19.799.934 pta)

GOLF RESORT PRIVADOCon piscinas comunitarias, campos de golf,futbol, tenis, padel, baloncesto ...a 10 min. de la playa de mazarrón (murcia)

www.barnasol.comdelegaciones

BARNASOL VIVIENDAS, c/ del huerto, 38, local – 03180 torrevieja (alicante)NAZYAN, ctra barcelona 284, local 5 – 08210 barberà del vallès (barcelona)

F. CAMPOS, c/ mossen cinto verdaguer, 60, bjs 3ª 08330 premià de mar (barcelona)

INMOSEGUR ect, c/ gurb, 36 – 08500 vic (barcelona)

IVIZABalcones de Cala VadellaApartaments d’alt standing1 dormitori. Des de 211.745euros

A PARTIR DE124.500euros(20.715.057 pta)

Apartamentos de 2 dormitorios

LE GESTIONAMOS LA VENTA O ALQUILER SIN MOVERSE DE CASAALQUILERES DE TEMPORADA Y ANUALES EN LA COSTA BLANCA, COSTA CALIDA E IBIZA RESERVAS: 93/555.06.93

Si quiere el mejor servicio y la mayor atención, sólo tiene un camino...

EDIFICIO MIRASOL-Formentera del Segura-(Alicante)2 dormitorios piscina comu-nitaria fecha de entregaagosto 2006 Desde 110.900 euros

52

Jardineria MyrtusServeis integrals de jardineriaInstal.lació de jardins i manteniment en generalProducció pròpia d’arbust i conífera.Especialitat en tot tipus de tanques

STA COLOMA de FARNERS Tel.: 652 95 17 51 - Fax 972 842 888

DissenyconstruccióManteniment de zones verdesInstal.lació de regsTractaments fitosanitaris

La Riera, 10 (Mas Pubrich) - 17421 RiudarenesTel. Fax 972 168 576 - 639 329 177

Lluís Roca i MasegurTècnic especialista

A mà: useu un ganivet de cuina ben afilat i unsguants de jardí; escolliu una àrea petita ambmolta malesa, per començar, i talleu les herbesd’arrel una per una. Posant-hi sal: és efectiu per matar la malesa,però també pot danyar la gespa. Es tira un gra-pat de sal directament sobre ella.

Controlant la humitat i densitat del terra: la terraseca, massa humida o compacta afavoreix l’apari-ció de la malesa perquè a la gespa li costa créi-xer en aquestes condicions. Tenir un fertilitzant sempre a mà: ja que les malesherbes s’aprofiten d’un terra poc abonat. Fer unbon manteniment: regueu amb freqüència lagespa i el jardí en general en la temporada decalor; apliqueu-hi també fertilitzants amb nitro-gen, d’acció lenta, i insecticides contra les arnesque ataquen el jardí a l’estiu.

Redacció / ACPG

ALMACENPol. Ind. Mas Puigvert • Sector 19-20 Parcela 308389 Palafolls • Tel./Fax 93 765 04 01Tel. 93 764 50 41 - 902 888 202 recuperauto@recuperautopalafolls.com

RECAMBIOS DE OCASIÓN

REVISADOS CON GARANTIA

gestor de residuos nº e-670.99

COMPRA DE VEHÍCULOS SINIESTRADOS

MÀXIMA TASACIÓN

treballsforestalslaselva@hotmail.comtreballsforestalslaselva@hotmail.com

89

VENC FIAT DUCATO MAXI Color blanc. Impecable.Ben cuidat i poc ús. Any1998. Preu: 6.000 euros.Tel. 669 135 491

VENC MOTO PEUGEOTFE051CTAny 94. Poc ús. Preu: 400 eurostel. 972 86 13 25

VENC MOTO POCH 49 per100 euros i Derbi any 69.Tel. 972 86 11 93.

VENC MOTO VESPA 125 CCamb la direcció averiada.300 euros. T.685287706.

ES VEN MONTESA ENDURO2,5CV I DERBI 49, amb 4marxes i 40 anys d’antigui-tat. Tel. 972 86 11 93.

VENC 4X4 en bon estat.Aire condicionat, direccióassistida. 4 anys. Preu4.200 euros. També elcanviaria per furgonetafamiliar o similar. 685287706/651428846

COMPRO motos antiguesdels 60, 70 i anteriors.Montesa Impala, Guzzi ialtres. 972861193.Jaume

VENC MOBYLLETTE Any 68. Per restaurar.Amb papers. Preu a convenir. Tel 972 60 03 52

VENC COTXE CITROEN AX,B-7154-PM diesel.90.000 km. Aire condicionat i tancamentcentralitzat. 1500 euros. Tel. 660 738 122.

VENC MOTO TRIAL BETA-REV-3, 250CC. Any 2004,amb papers. Semi-nova enperfecte estat. Preu 3.100 euros. Tel. 972 87 10 69. Josep.

VENC MERCEDES CLK230 COMPRESSOR 193 cv.Seients de pell. Full equip.Impecable. Sempre engaratge. 19.000 euros.Tel. 629 764 936

VENC BMW MODEL 520 6 anys antiguitat, colorgris. Preu 12.000 euros.Tel. 972 43 02 80.

VENC MONTESA IMPALAdel 64. 2.4cc model sportamb papers i BultacoSherpa 250. Tel. 972 86 11 93.

ES VEN MITSUBISHI MONTERO 2.8 TD.ANY 96 MATR. B-SS.DEFENSES DAV. INOX.,CARROÇERIA ALÇADA 5CM., RADIO CD AMBCARREG. PER 12 CD'S,FUNDA RODA RECANVIINOX. MOLT BON ESTAT.URGEIX VENDRE. 11.000euros. NEGOC.TEL. 605.96.85.80

VENC ROVER 25 2.0 SDI.100cv diesel 125.000km.Any 2000. Color: Blaufosc. Molt bon estat. Fullequip. Preu: 7.500euros.Tlf: 620 038 055.

VENC CICLOMOTOR VELOFAX seminou. 250 euros. Tel. 661 359 961

V E H I C L E S P A R T I C U L A R S D ’ O C A S I Ó

53

Com desfer-se de les MALES HERBES

laguardaflors

C/ Josep Grabulosa, 2 · 17430 Sta. Coloma de Farners Tel. 972 84 15 02

f lor ister ia - centre de jardiner ia

5554

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

EMPRESA DE CONS-TRUCCIÓ PRECISAoficial de 1ª paleta i peó professional. Maçanet. Tel. 619 88 10 62

ES NECESSITA cambrer/a per caps de set-mana amb possibilitats detota la setmana. ZonaBrunyola. Tel. 972 422 008

ES NECESSITA mecànicoficial de 1ª per la zona deSanta Coloma o Sils. Tel. 972 84 33 12.

CERCO professionals pershiatsu i massatges en con-sulta d’Arbúcies. Horari i soua convenir. Tel 690 322 580.Eulàlia. Trucar en horaricomercial.

ES TRASPASSA negocid’estètica i massatges en plefuncionament per trasllat.Sant Hilari. Tel. 651 035 145.

S’OFEREIX paleta per peti-tes feines. Tel. 655 684 871.

S’OFEREIX noia responsa-ble per a fer de cangur. ZonaSils. Tel. 617 42 81 50.

CERCO feina de qualsevoltipus, en empreses.Tel. 687 239 756.

ES DONEN classes de gui-tarra. Tel. 972 87 80 39.

S’OFEREIX dona per realit-zar treballs des de casa o perfeines de neteja. Zona de Sta.Coloma de Farners o rodalies.Tel. 699 83 09 16

S’OFEREIX dona per treba-llar com a infermera, per cui-dar a gent gran o bé per tre-ballar amb un geriàtric.Disponibilitat horària. Tel. 647 88 35 40. Pilar

S’OFEREIX noia per tre-ballar com a cangur, feines deneteja, atenció a la gent grani manualitats per fer a casa.Tel. 972 85 98 63. Fàtima

S’OFEREIX paleta i pintoramb nocions de soldador. Tel. 677 705 393

Senyora BUSCA casaper fer feines de neteja aMaçanet i urb. ResidencialPark. Tel. 665 68 46 71.

SENYORA AMB VEHI-CLE PROPI BUSCACASES per fer netejes aLloret. Amb referències. Tel. 654 24 48 22.

S’OFEREIX dona per treba-llar fent atenció a la gentgran, feines de neteja, can-gur. Disponibilitat horària iincorporació immediata. T. 972840133. Houlamatou.

HOME 50 ANYSCERCA FEINA. Molta dis-ponibilitat i flexibilitat horària.Qualsevol tipus de feina.Disposo de cotxe i permisosper conduir tota mena devehicles. Abstenir-se vendes icomissions. Contactar a tip-detot@hotmail.com. Tel646.224.972 (vespres)

M’OFEREIXO per netejade casa, restaurant, oficines.Zona Lloret- Blanes –Vidreres. Disposo de cotxe.Patrícia. Tel 972 362 708.

S’OFEREIX electricista perlampisteria o ajudant de pale-ta o pintor. Zona de Blanes. Tel 972 359 101.

S’OFEREIX dona per fertreballs des de casa. Tel. 636 605 377.

URGEIX VENDREMAXI-COSI amb cadiretaCasualplay, model Vintage,amb tots els accesoris i com-plements. 250 euro.972600352

VENC 4 abrics de pell persenyora. Bons. Color marró onegre. Tel. 651 373 332.VENC ampolles de vi anti-gues de diferents models.Tel. 679 820 987 (tardes).

VENC rellotge de paret.Nou a estrenar. 230 euros.Tel. 93 822 86 47.

VENC ferro separador degossos ajustable per cotxe.T.972422322/650822945

VENC maquina de cosirantiga alemana Wherter,sèrie numerada.606886844.

VENC maxicosi impecable idiversos quadres de paret.Tel. 606 886 844.

ENC radiocassette de cotxecompatible amb carregadorde CD nou. 70 euros. T. 972423222/650822945.

VENC canaris. 18 euros.Tel. 972841869/620063570

VENC 2 barques auxiliars. Ocasió única.Tossa de Mar. Tel. 609416 217.

VENC radiadors de gasoil.Tel. 600 898 002.

VENC penja-robes profes-sional de confecció, plega-ble, amb rodes. Per jubila-ció. Preu 50 euros.

VENC 1 cadireta de passeigper 15 euros.Escalfabiberonsper 20 euros. EsterilitzadorJané per 25 euros. Motxillaportabebe Jané per 20 euros.Transmissor Prenatal per 45euros.Tel. 972 60 03 52.

VENC cotxet per bessons,cadireta MAXICOSI i accesoris300 eur. T. 972 87 71 29

VENC Ordenador Pentiumcompleto Pantalla color tecladoraton etc.. precio 300 E Tel 655.472.350

VENC Sofa 2 plazas color azulcon cojines a juego muy mulli-dos Tel 655.472.350

VENC Canaris de raça 20euros i d’altres 15 eurosTel. 629 764 936

VENC estufa de queroséDuoflam electronic 4007 marcasupra. 190 euros.Tel. 972 87 71 29

VENDESDIVERSES

DEMANDESDE TREBALL

OFERTESDE TREBALL

MAESTRO CARPINTEROY EBANISTA

MUEBLES Y PUERTAS

A MEDIDA.

JOSE LUIS

600 61 72 92620 91 66 26

BLANES

TASKVERTICAL

www.TASKVERTICAL.com

Treballs d’alçada

· Rehabilitació i mantenimentde superfícies verticals.

· Control i evaluacióde riscos laborals

· Rehabilitació i mantenimentde superfícies verticals.

· Control i evaluacióde riscos laborals

Serveis per empreses,particulars i comunitats

Demani informació i pressupost sense compromis!

646 82 28 09

ES LLOGA CONSULTORIS,SALES I DESPATXOS PER METGESI TERAPEUTES. Totalment equi-

pats i amb secretaria.

Bisbe Lorenzana, 44 bis entl. 1ª Tel. 972 426 588/635 457 492

GIRONA

Ref. 302 Ref. 301

T A R O TELENA VÀZQUEZ

Respostes clares als teus dubtes

806 40 19 3024 hores

VISA 93 716 72 69

Ref. 303

TREBALLEMPRESA SECTOR CARNI DE

GIRONA, BUSCA PERSONAPER MANTENIMENT/NETEJA DELES INSTAL.LACIONS. HORARIDE VESPRES. FEINA ESTABLE

Tel. 972 47 75 62

TALLERD’EXPRESSIÓ ICOMUNICACIÓ

ASPECTES TEATRALS I DECREIXEMENT PERSONAL.

TEL. 651 428 846685 287 706

VENC lamparas Halogenas dePie Varios Modelos 30 E/u yfocos dorados con 2 bombillaspara Pared para cuadros 20E/u. Tel 655.472.350

VENC COTXET JANEPowerTrack 360º venc;Tapisseria Color titanium (Gris),1 Sistema Matrix, 1 PlàsticBombolla Pluja. Tot en bonestat. Tot per 269 euros. Tel629 73 44 24 (Sant Celoni).

VENDO TV 26 pulgadas encolor precio a convenir muymuy economico o cambio porTV 14 pulgadas o por ordena-dor portatil no inportandomodelo Tel 655.472.350Tardes

VENDO Ordenador Pentiumcompleto Pantalla color tecladoraton etc.. precio 250 E Tel655.472.350 Tardes

VENC violi antic. Preu 3.000euros. Tel 972 851 198.

VENC 2 bombes d’aigua de 12cv. Amb molt bon estat i bonpreu. Tel 972 874 258.VENC tubs d’acer inoxidablede xemeneia.Tel. 972 856 163.

VENC col•lecció “El cuerpohumano” de Planeta. Llibres ivídeos en molt bon estat. 150euros. Tel. 670 630 093.

VENC armari de menjadoramb llibreria, vitrina, calaixos illeixes. Color fosc. 310 ample x230 alçada. Tel. 600 898 002.Venc quadres i màquina decosir numerada. Tel. 606 886 844.

COMPRO I VENC màqui-nes recreatives de 2ª mà: fut-bolins, billars de caramboles,billars americans, dards, infan-

tils per les botigues,millons...Tel. 609 377 200.

COMPREM carros i tarta-nas. Tel. 972 86 11 93.LLOGO aparcaments sotaedifici llar de jubilats aMaçanet. Tel. 639 900 503.

OFEREIXO vivenda a canvide tasques de conservació imanteniment, i feines domesti-ques i administratives. Sant Celoni. Tel. 608795852.

CAMBIO ordenador sobreme-sa con pantalla color cd roometc...por ordenador portatil. Tel 655.472.350

CEDEIXO habitació a senyoraa canvi de feines doméstiques.Tel 972850236. (14h a 16h)

CAMBIO ordenador Pentiumcompleto Pantalla color tecladoraton etc.. Por Kaiak o Canoade fibra para 1 persona o poli-valente no muy grande tel655.472.350

S’OFEREIX professor d’in-formàtica per treballar en aca-demia o similar.Disponibilitatinmediata. Tel. 651 801 281

BUSCO noi amb carnet BTPper serveis de taxi. Maresme.Tel 636 292 720.

ARREGLO ORDINADORS.Solució de problemes amb elseu ordinador. T. 651801281

A NATIVE ENGLISHTEACHER is required toexchange lessons. I can teach either Spanish orCatalan. Sils / Vidreres area.Phone no. 635 88 99 85. Askfor Maria Teresa.

OFEREIXO habitació a canvide feina (cuidar nens o cura dela casa). Persona responsable.Zona ctra vella de Sta Colomaa Sant Hilari.685287706 (Luz)

BUSCO lliteres econòmiquesper a casa de colònies. Tel. 685 287 706 (Gustavo).ES FAN transports, petitesmudances de tota mena,mobles, electrodomèstics, etc..Pressupost sense compromís.Tel. 669 135 491.

ES LIQUIDA roba modernad’hivern econòmica. Granassortit per botigues. 1 eurosunitat. Tel. 619 929 285COMPRO mobles antics Itota classe d’objectes vells.Argent, bronze, quadres, por-cellana, etc. T. 617 929 716.

ES LIQUIDEN sabatesmodernes home/dona, totes lestalles. 2 euros.Només a boti-gues. Tel. 619 929 285.

LLOGO 5 carnets/entradesdel FCB. Juntes i molt bensituades. Tel. 618 588 053.

VIOLÍ I PIANO. Exprofessordel Liceu s’ofereix a noies avan-tatjades. Classes gratuïtes d’a-companyament de violí i piano.Música clàssica. Zona deVidreres. Tel. 972 85 11 98.

INFORMATICA – INTER-NET. Classes Particulars adomicili. Assessorament tècnic.Xavier 629 73 44 24. 08470Sant Celoni.

PODÒLEG diplomat, a domi-cili. Preus econòmics. Tel. 63542 01 01.

ES TRASPASSA negoci aMaçanet de la Selva Ludoteca infantil amb ple rendi-ment totalment equipada. Perno poder atendre. Traspàs35.000 + 500 de lloguer.Possibilitat de petita vivenda.Tel 670 682 104 – 972 858090

COMPRO desbrossadora desegona mà ma en bon estat.Tel 679 820 987 (tardes)

PARES que no porten elsnens a l’escola: ens trobem pergaudir d’ells. Nens fora d'edatescolar, 1 a 6 anys. Tenim unlloc adequat per activitatsentre setmana. Tel 651 428846.

VOLS PERDRE PES?Prova les dietes del grup san-guini. No passarà gana i per-dràs pes. Informació al tel.635 42 01 01.

PC & MAC manteniment i con-sultoria software i Hardware.Netegem la part interna de l'or-dinador. La pols obstrueix elsventiladors i fa mescurta la vida del teu PC.Truca'ns! 629 73 44 24 Sr.Colomer.08470 Sant Celoni. info@por-ver.com

MUJER RUSA de 54años busca hombre de 55/65para amistad.Tel. 686780645.

SENYOR de 51 anys cercasenyora de 47-50 anys persortides al cinema, platja imuntanya. Zona Selva i roda-lies. Tel. 696 414 255. Joan.

AMISTAT

DIVERSOS

A partir de les 9 del matí. Hores a convenir.

A partir de les 9 del matí. Hores a convenir.

Jacint Verdaguer, 39 1r pisSanta Coloma de FarnersTels./Fax 972 84 00 82

972 87 72 40

DAS, Enginyeria i Gabinet Tècnic.· Memòries tècniques de disseny· Tramitació de documentació· Projectes i legalitzacions

C/ Guilleries, 14 (17170 Amer - Girona)670361577 jordiviu@telefonica.net

L I M P I E Z A S

PULIDOS, ABRILLANTADOS Y CRISTALIZADOS

LLORET 617 32 87 47 - PINEDA 630 76 07 59 - FAX 972 36 37 26COBERTURA CATALUNYA - www.limpiezasgabi.com

LIMPIEZA DE: COLEGIOS - CHALETS - LOCALES - APARTAMENTOSPARKINGS - PISOS - OFICINAS - COMUNIDADES - CRISTALES - OBRAS

HIPOTECA BANC PER A:• Renovem la seva hipoteca.• Sense aval.• Ajunti els seus pagaments en un de sol al mes.• Cancel·lem deutes i embargaments.

EL PODEM AJUDARCONSULTI’NS 902 364 026

MASAJIPAServeis de neteja

Escura-xemeneies des de 60eurosCalderes des de 65eurosNeteja d’hostaleriaCuines, campanes, motor... des de 700euros

Tel. 972 21 34 34 - 608 936 227

25% de descompte

en depilacion

s

ESTÈTICA I TERÀPIES NATURALS SusannaDepilacions (cera freda i calenta), Manicures i Pedicures (tract. parafina)Ungles de gel americà, Netejes de cutis (tract. espec. per cada tipus de pell)Tract. Anticel.lulitic-circulatori, Tint i permanent de pestanyesQuiromassatge, Auriculoteràpia, Reflexoteràpia podal

Regalat massatges! Segur que t’ho mereixes!Truca i consulta sense compromís al 699 777 276 - 972 440 563

c/Mn. Cinto Verdaquer 6, 17162, BESCANÓ (GIRONA)

CIÈNCIES NATURALSGEOBIOLEGLocalització dintre habitatges deles zones malaltises per ener-gies negatives.Tel. 972 16 21 08

SALUTCLÍNICA DENTAL ARGENTUSC/ Camprodon, 1, 1r 1ªTel. 972 842 373 SANTA COLOMA DE FARNERS

INFORMÀTICAINFORMÀTICA I COMUNICACIONSServei tècnic de reparació d’ordinadors a domicili per apymes i particulars. Solucionem problemes en el seupc, hardware, software, internet, virus, adsl, redes, wifi,etc. Preu molt econòmic. També classes particulars adomicili d’informàtica.Tel. 637 212 952

JARDINERIATREBALLS FORESTALS LA SELVASt Miquel, 17 972 421 061/972 423 653ANGLÈS

NETEJALIMPIEZAS GABINeteja de tot tipus de local.Tel. 617328747 - LLORET

SERVEIS PROFESSIO-NALS PER LA LLARCOMERCIAL ESCORIZAEspecialistes en panys, ferra-ments, bústies i còpies de claus.Les Agudes, 18 Tel. 972 35 33 37BLANES

2003 P&C INSTAL·LACIONS SLMajor, 40 bxs. Tel.972840600 SANTA COLOMA DE FARNERS

¿HUMEDAD EN SUS PAREDES?WIGOPOLDesecación electro-física demuros. Sin obras y sin taladrar.Tel. 93 755 33 98www.wigopol.commikesa@jet.es

PARQUETS FARNERSSantiago Rossinyol, 100 Tel. 972 843 265 SANTA COLOMA DE FARNERS

MESTRE FUSTER I EBANISTAMobles i portes a mida.Jose Luis. Tel. 600617292/ 620916626 BLANES

TAROTTAROT D’EIKONET’ajudaré a resoldre personal-ment els teus problemes.Tel. 806 517 5341,09 euros minut des de fixe - 1,32 eurosminut mòbil. Majors de 18 anys.

TAROT NUEVOTe atiende Montse.Tel. 806 414 511 1,09 euros minut des de fixe. - 1,44 eurosminut mòbil. Majors de 18 anys.

MILA, TU VOZ AMIGAVident parapsicòloga. orientaciói psicologia humana. Soluciono tots els teus proble-mes i ansietats. Atenc personalment. Tel. 806 488 048

LA RESPUESTA ESTA EN TUSSUEÑOSConsultas de tarot e interpretación de sueños.Tel. 806 52 60 76. Coste máximo llamada red:

Fija 1,09 euros/min.

Móbil 1,51 euros/min (IVA incluido).

Mayores 18 años.

.a.acastroaa AP 57204-28223 Madrid

G U I A D E L S P R O F E S S I O N A L S

57

Camí de les Cabres, 217310 Lloret de Mar (Girona)Tel. Fax: 972 36 81 07

Ganiveteria ProfessionalComplements per hosteleria

Eines de tall per a perruquersEsmolats

Seleccionem:Personal amb experiència per a les seccions de xarcuteria, peixateria i reposició.

(Retribució a convenir segons vàlua)

S’ofereix: Jornada completa o parcial, contracte indefinit d’inici, formació contínua a càrrec del’empresa i possibilitats de promoció interna.

INTERESSATS, adreceu-vos a l’Ajuntament deMaçanet de la Selva o bé al Punt Juvenil delCentre Cívic Can Llensa d’Hostalric.

També podeu trucar-nos directament i deixarmissatge al nostre contestador automàtic:93.812.53.66 www.bonpreu.com

MAÇANET DE LA SELVA I HOSTALRIC

GRUP BON PREU, empresa catalana del sector de la distribució i amb prop de 100 centres de treball, segueix el seu pla d’expansió l’any 2005 amb la

IMMEDIATA OBERTURA DE SUPERMERCATS BON PREU a:

E S P O R T S

58 59

2 Dies de la Selva d’orientació

Circuit Gironí de Cros XV Gran Premi Consell Comarcal de la Selva II Trofeu de la Diputació de Girona

El Club Rítmica Lloret rep un premi a la seva trajectòria

El darrer cap de setmana de setembre la Selva vaacollir els “2 dies d’orientació”. El dissabte 25 elpoble d’Hostalric va poder veure de ben a prop amés de 100 participants. El I Trofeu Fira de SantMiquel va proposar una cursa popular de modali-tat lineal i semiurbana, amb 2 bosses de memò-ria. En aquestes els participants trobaven unsmapes on havien de memoritzar una petita scoreamb vàries fites. Les bosses de memòria es vanrepartir al mig de la cursa, en el castelld’Hostalric i tenien la darrera en el CEIP Mare deDéu dels Socors.

El diumenge al matí, en la sala polivalent de SantFeliu de Buixalleu es van aplegar 250 personesper participar en la XV prova de Copa Catalanad’enguany i VI Trofeu Carles Lladó. A part demolta gent de la comarca, la prova va comptaramb la presència de la campiona d’EspanyaEsther Gil que va venir des del País Valencià. Itambé, d’entre els catalans, cal destacar la pre-sència de diferents campions d’Espanya i selec-cionats nacionals, com Roger Casal, Bièl i OnaRàfols, Lluís Bedós, Lluís Ferrer, AnnabelValledor,... i el finès Tommy Tolkkö.

Les proves de Sant Hilari i de Vidrerescomençaran a les 10.30h, mentre que a SantaColoma de Farners s’iniciaran les curses a les10 del matí.

6 de novembreXXIII Cros de Sant Hilari13 de novembreXVII Cros de Vidreres20 de novembreXXXII Cros de Santa Coloma de Farners27 de novembreVIII Cros Ciutat de Girona

El club lloretenc va ser honorat aquest estiu per

part de la Unió de Consells Esportius de

Catalunya (UCEC) amb l’entrega d’un guardo en

reconeixement a la seva trajectòria i a la seva

gran qualitat dins les competicions nacionals i

estatals dintre de la modalitat de gimnàstica rít-

mica. L’entrega del premi va fer-se a la festa

anual que organitza la UCEC en finalitzar cada

temporada esportiva, que enguany va celebrar-se

a Tremp.

Podeu trobar lesmillors marques:NIKE - ADIDAS

UMBRO - PUMAKAPPA - MITOCRONOS - NEW

BALANCE - ASICSJOHN SMITH

Als millors preus

C. Sant Sebastià, 47 - tel. 972 84 21 1617430 SANTA COLOMA DE FARNERS

Riells i ViabreaI MARXA DEL LLOP

PROVA D’ORIENTACIÓII TROFEU VILA D’ARBÚCIES

Aquest mes destaquem...

L'Associació Club CreatiuJove Riells i Viabrea és unaentitat molt dinàmica senseànim de lucre del poble deRiells i Viabrea, a la comarcade la Selva. Al llarg de l'anyorganitzen moltes activitatsde diverses característiques.Enguany, el proper diumenge20 de novembre de 2005,presenten la primera marxapopular de Riells i Viabrea, laMARXA DEL LLOP.

Diumenge 20 de novembreLloc: Pavelló municipal d’esportsCan Delfí (Arbúcies)Hora: Recepció a partir de les8.30h. Sortida a les 9.30 h.

CIRCUIT 1 – LLARGPer federats i/o gent amb bonacondició física

CIRCUIT 2 – MIGPer federats júniors i veterans i/ogent amb condició física acceptable

CIRCUIT 3 . CURTPer grups, famílies, nens i debutants.

Mapa urbà i semiurbà amn parcsde ribera i desnivells moderatsEs pot participar de manera individual, en parella o en grup.Hi haurà servei de dutxes i BOTIFARRADA per a tothom.

Informació, inscripcións i quotes:Grions orientacióTel. 606 260 260grions@grionsorientacio.com

Museu Etnològic La GabellaArbúciesTel. 972 860 908

61

ARIES: La teva pròpia idiosincràsiapersonal, plena de problemes, que tumateix et crees, per cert, farà queaquest mes, si no espaviles i prensun altre plantejament, et trobis méssol que un pi solitari. O sigui que can-via el xip, si no, ho tens magre.

BALANÇA: I parlant de temes, la polè-mica del Barça amb l’Echeverría i elFranco i el Laporta t’ha acabat decrispar i radicalitzar els teus pensa-ments polítics, sobretot políticvs. Aixíque t’afiliaràs a un partit anarquista,encara que només sigui per portar lacontrària a tots.

ESCORPÍ: Tu, que tens uns certs privi-legis laborals, has fet vacances ara al’octubre... I és clar, sent la millorèpoca per fer vacances, tornaràs acasa amb una depre de cavall, quèpinto aquí, la vida és una merda, jome’n torno... Ànims, que el temps totho cura...

SAGITARI: Et caurà un test mentrespasseges pel carrer, però com tens elcap molt dur no et passarà res, i etfarà gràcia portar-lo com a barret.Primer tothom et mirarà pel carrer,però amb el temps crearàs moda i tot,muntaràs una botiga de testos-barrets, i et faràs d’or.

CAPRICORNI: Parlant de manies,també t’afectarà molt l’Alonsomaniadels pebrots, i et posaràs a conduïrcom un boig per les carreteres, i etcompraràs quatre cotxes hiperdepor-tius. T’arruinaràs del tot a base demultes i lletres del banc, i segura-ment aniràs a la presó, per insolvent.Deixa’t de manies, millor.

AQUARI: No és una bona època perprendre el sol, de veritat. Torna elfred, plou i no és el mateix, creu-me,malgrat la teva dèria ho tens mala-ment per agafar color a la teva pell.Jo crec que vols agafar la baixa... Jode tu no ho faria, t’enxamparan segur,ja t’ho dic.

PEIXOS: Com sempre vas a l’inrevésdel món, a tu el que t’altera és la tar-dor, i no pas la primavera. Com ésobvi, faràs una cara diferent, no tin-dràs gens de fred i atacaràs tot el quet’hagi d’atraure en aquell moment(aqui si que j ano m’hi poso...). Bé,doncs mira, sort...

TAURO: Amb tant canvi tonto detemps ja no saps on pares. Que si arafa sol, que si ara plou, que si ara fafred, ara calor... Això a la fi t’acaba-rà afectant, segur. T’aconsello que ettanquis a casa, posis l’aire, o lacal.lefacció, no surtis en uns dies, itot anirà millor.

BESSONS: La vida és dura, ja se sap,i més si et deixa la teva parella, elteu gat s’escapa, no et parles amb lafamília, i els amics cada vegada pas-sen més de tu. I per rematar-ho, t’a-comiaden de la feina. Osti, en aquestcas, ja no sé què dir-te, tu...

CRANC: La feina t’està matant,només fas que treballar i pencar (ésel mateix, que ho sàpigues), i així noarribaràs a res, la única cosa queaconseguiràs és quedar-te més solque l’una. O sigui que ja saps, enge-ga la feina a Can Pistracs i dedica’tmés a tu mateix-a.

LLEÓ: La Nadalmania farà estralls entu... El problema és que ho confon-dràs tot, i en comptes de posar-te ajugar a tennis com una màquina, etvestiràs de Pare Noel i donaràs lanota per allà on vagis, Que encarafalten dos mesos, despistat-ada!!

VERGE: El tema estatut t’està afec-tant massa, a més a més de que noentens res de res del que es demanai es deixa de demanar. I després dellegir com uns de l’ajuntament deGETAFE es barallen per això, hasdecidit agafar una depressió i dema-nar la baixa.

SANTA COLOMA DE FARNERS

Dissabte 3 de desembre

CURS INTENSIU DE BIODANSADescobriment i expressiódels potencials humans mitjançant la dansa, elmoviment i la música.

A l’Escola d’adults, de 17 a 20 h. Organizat perl’Associació de Dones ElGalleret.

Informacions i inscripcions altel. 972 877 444 (Cristina).

62

Han estat notícia...Presentació del projecte de recuperació del salsafí a la comarca de la SelvaEl Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca de laGeneralitat, el Consell Comarcal de la Selva, productorsi restauradors s’han unit per potenciar el cultiu d’aques-ta planta, un tubercle que a la comarca de la Selvanomés disposa actualment d’una quinzena de petits pro-ductors, sobretot per les dificultats que comporta con-rear-lo.

El projecte es va iniciar fa un any amb un assaig en unaparcel•la experimental, a Blanes i a Santa Susanna, perdetectar els principals problemes d’aquest cultiu i pro-var sistemes de millora en el maneig. Ara s’han presen-tat les primeres conclusions de l’estudi, que es conti-nuarà duent a terme els propers anys, i del que es des-

prèn que l’aplicació d’un herbicida serveix per controlarles males herbes i que plantar el salsafí en cavallonsalts podria facilitar la collita mecanitzada.

El responsable del restaurant Grions de Sant Feliu deBuixalleu, Antoni Creus, és un dels principals impulsorsd’aquesta iniciativa per recuperar un cultiu que inicial-ment tindria sortida a través dels restaurants de lazona. Així, a partir de jornades gastronòmiques espodria donar a conèixer les qualitats del salsafí, un pro-ducte molt apreciat pel seu gust particular que es potconsumir amanit, fregit, guisat, cru o fins i tot com abase de postres i dolços.

FOTO CEDIDA PER IRIS/DIARI DE GIRONA: Josep Guix, director dels Serveis Territorials del DARP; Jordi Iglesias,president del Consell Comarcal; Antoni Creus, director del restaurant Grions; Agustí Robert, president de la coope-rativa d’agricultors de Blanes i David Ariño, un dels responsables tècnics del projecte