AV. COSTA BRAVA, 1 - SILS - TEL. 972 168 418

DISTRIBUCIÓ GRATUÌTA

Festes Majors d’agost Concert dels Pets a Maçanet

www.panxing.net

Tirada conjunta totes les edicions. Núm.

Totalexemplars Núm. del 7 d’agost al 7 de setembre de 2005 Exemplars27 20.0004 80.000

do

ble

clic

cre

atius

3

E D I T O R I A L

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme DomínguezDISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferràn Puiggròs, Toni García, Aleix MuñíoIL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - selva@panxing.netDelegada: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686Redactors: Carme Domínguez i Montse Codina.Han col.laborat en aquest número: Àngel Gallart,Carlos Melendez i Roger VilàComercials: Xavier Reñaga, Eva Garrido i Miquel PàmiesFotografies: Gonzalo Sanguinetti

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29cerdanya@panxing.netDelegada: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36Redactors: S.Marquina, C. Saball i G. PàmiesComercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, MarcosLorenzo i Joan Parra

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71sinopsis@sinopsis.es

Editors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Dipòsit legal: B/43.286-94PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els tre-balls publicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner delsseus anuncis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís perescrit de l'autor.

Encetem el pas de l’equador d’aquest estiu calorós isufocant amb el mal cos que deixen notícies com lagran extensió de boscos cremats pels focs, per lamanca de pluges i d’aigua i, enguany, la trista notíciade la dissortada mort de la Consol Galceran, veïna deSils, treballadora a Santa Coloma i membre delcol·lectiu gastronòmic de les Àvies de Sils.

D’aquest tema se n’ha parlat molt i des de moltspunts de vista; alguns més encertats que d’altres,també cal dir-ho. Però davant l’allau de les diversesopinions potser aquest malaurat fet obra la portad’una oportunitat per polítics, forces de seguretat iciutadania per asseure’s al voltant de la taula i parlar,entendre’s mitjançant el diàleg, l’entesa, la força d’es-coltar i compartir en la diferència i, sobretot, actuar.

A banda d’aquest fet encarem l’agost, com sempre,amb les nostres agendes habituals de cada població,les seves festes majors, les seves activitats de lleure,els consells dels professionals i una mica de degoteigde petites notícies que passen arreu de la comarca.

Aprofitarem alguns dies de vacances per carregar lespiles i preparar amb forces renovades la nova tempo-rada, el tercer any del Pànxing, que esdevindrà ambcanvis importants.

Per començar, i amb l’objectiu de donar millor servei,a primers de setembre obrim una nova delegació aBlanes, al carrer de l’Esperança.

Fins aleshores, passeu unes bones vacances i un bon estiu.

Tirada promig 22.416 exemplarsTirada promig conjunta 55.965 exemplars(butlletí maig 04 - abril 05)

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ

Fa tot just 15 dies, dèiem en la pre-

sentació del XIIè Sopar Gastronòmic

de Sils, en el que na Consol Galceran

va fer amb tota l’estima del mon “cui-

xes de conill amb marisc” que les

agrupacions, els col·lectius, o les enti-

tats, estem, com tothom, exposats a

pèrdues dels nostres membres, pot-

ser nosaltres més que cap, ja que el

gruix dels elements ja som d’una certa

edat.

Dèiem a més, que difícilment ens hi

resignem plàcidament, sobre tot,

quan la persona que se’ns envà, ha

estat una persona important dins el

grup, una persona de les que en diem

que hi ha deixat petja, i una persona

amb una forma de fer que ens honora.

Avui, quant encara es fresc en el

record aquest acte del qual tots ple-

gats ens en sentim orgullosos, ens

trasbalsa la pèrdua de na Consol, una

cuinera jove, amb ganes de viure, amb

l’energia suficient per continuar treba-

llant en la recuperació de la nostra

cuina, que és el nostre objectiu, i amb

la línia de generositat que ens carac-

teritza a tot el grup.

Se’ns han endut un element impor-

tant. Si parléssim com quasi sempre

fem de cuinats, podríem dir que ha

desaparegut una espècie. Vós imagi-

neu que mai més hi hagi el pebre?,

per nosaltres es semblant, mai més

podrem comptar amb na Consol per

deixar als nostres fills i amics, mane-

res de coure, de fer o de degustar,

saviesa en definitiva.

Els qui formem La Cuina a Sils, enca-

ra avui, no sabem que ha passat, però

amb els ulls plorosos, enrabiats pel

moment, no podem menys que maleí

a qui ens ha tret aquesta nostra com-

panya, perquè en el nostre projecte de

recuperació i manteniment de la nos-

tra cuina, ella també era un element

important de la nostra cultura culinària

local, comarcal i de país.

No sabem quin ha de ser el nostre

posat davant del fet, perquè en aquests

moments calents, creiem que ens cal

reflexió i tranquil·litat per pair-ho be.

Però les entitats i les persones, tenim

l’obligació d’intentar superar aquests

entrebancs, aquests accidents, de la

millor forma possible, potser amb

feina, potser amb activitats, potser

amb distracció, però de ben segur

amb una gran dosi d’estima, suport i

de respecte.

Com que no volem morir eternament

vivint de records, pensem que és

important continuar la nostra feina i

els nostres objectius. Uns objectius,

que els que ja no i son, havien esti-

mat i viscut tant. Així doncs, des d'a-

quí volem fer arribar un gest d’estima

a tota la família i a tots aquells que

estan lligats d’una forma o altra a la

nostra companya.

Finalment volem agrair també totes

les mostres de condol i suport de

totes i cadascuna de les entitats,

empreses col·laboradores, mitjans de

premsa, radio o televisió, amics en

definitiva que avui en aquests

moments de dolor ens feu costat.

Nosaltres, malgrat els entrebancs,

continuarem treballant per la cuina

tradicional com fins ara.

La Cuina a Sils

La Cuina a Sils, està de dol TORDERAL'Associació de Comerciants de Tordera Centre promou la campanya de Festa Major de promoció delcomerç local.

L'Associació de Comerciants de Tordera Centre estàorganitzant aquests dies la campanya de Festa Majorper promocionar el comerç local. Fins al 18 d'agost,les botigues associades repartiran entre els clientsles butlletes que hauran d'omplir amb diferentssegells dels establiments on realitzin les compres.

Si el client omple una butlleta amb cinc segells decomerços diferents entrarà al sorteig de 20 entra-des per la propera Programació Estable del Clavé.En el cas d'omplir la butlleta amb 10 segells de dife-rents botigues, el client entrarà al sorteig de 18 lotsde dues ampolles de vi i cava, mentre que si es com-pleta la butlleta amb 15 segells diferents, el sorteigserà d'un televisor de 20 polzades, un aparell home-cinema i una càmera de fotos digital.

Les butlletes amb els segells dels comerços espodran dipositar a les urnes distribuïdes arreu delscomerços adherits a la campanya. El sorteig delsdiferents premis es farà el dia 22 d'agost, a les21.30 h a la plaça de l'Església, just abans de l'inicidel recital d'havaneres de la Festa Major.

PINEDA DE MARDes de l’any 2000, a Pineda de Mar, es duu a termeun cicle de concerts anomenat Acords d’Estiu que,edició rera edició, va agafant cos, afavorint la parti-cipació i el lleure de totes les persones del poble,tant qui els visiten durant l’estiu, turistes i segonesresidències, i ciutadans de pobles del voltant quecomparteixen cultura i poble amb els pinedencs.

Enguany se celebra la cinquena temporada amb l’ob-jectiu principal d’oferir una programació estable for-

mada per un cartell variat d’intèrprets units per laqualitat i l’originalitat de les seves propostes.

La programació és:Divendres 5 d’agostDIEGO CORTES & CIA

Divendres 12 d’agostSERRAT 100 X 100

Divendres 19 d’agostALBERT DEPRIUS I MARTA PUJOL

Divendres 2 de setembreJORNADES INTERNACIONALS FOLKLORIQUES Diumenge 11 de setembreLLUIS LLACH AMB FELIU VENTURA, “Que no s’apague la llum”

Els concerts són tots a les 22,30 h al Pati de CanComas, llevat del de Serrat i de Llach, que són alPavelló del carrer Barcelona.El preu de l’entrada és de 4 Euros, llevat dels con-certs de Serrat i Llach que s’hauran d’anar a treureles entrades a SERVICAIXA.

PALAFOLLSEl cartell guanyador delconcurs d'aquest anyha estat realitzat perMª José Gámiz Sillero.Entre tots els actes dela Festa Major volemdestacar els SOPARSa la fresca amb elsproductes típics decada poble agermanatamb Palafolls els dies8, 9 i 10 de Setembrea la Plaça d’Ax lesThermes.

A G E N D A A L T M A R E S M E

76

SUBMINISTRAMENTS INDUSTRIALS · FERRETERIA

BRICOLATGE · PINTURESMOBLES JARDÍTALLA A MIDA

DE FUSTA I PLÀSTIC

Polígon Ind. Avda. Europa, 49 17300 BLANES

Tel.: 972 35 16 34Fax: 972 35 46 58

98

Del 1 de juliol al 22 de setembreExposició de pintura.Fons d’Art Galeria L’Arcada.

Del 20 de juliol al 2 d’octubreExposició: Reina de Blanes: La Coronació de laMare de Déu del Vilar de 1955Sala Municipal d’Exposicions. Passeig de Mar.

Dies 6 i 7, 13 i 14, 20 i 21, 27 i 28 d’agostFires d’ArtesaniaPasseig de la Mestrança.

Del 5 al 28 d’agostExposició “Física de l’Estètica”Casa Saladrigas.

Dies 6, 13, 20 i 27 d’agostTrobada de IogaPasseig de la Mestrança, a les 8.30h.

Diumenges 7 i 21Concurs de pesca infantilEscullera del port de Blanes, de 9 a 11h.

Diumenge 7 d’agost II Festival de Música Clàssica “ElConvent”. El Convent, a les 20h.Audicions de SardanesPasseig de Mar, a les 22h.

Dijous 11 d’agostDanses Catalanes. Esbart Joaquim RuyraPasseig de Mar, a les 22.30h.

Dissabte 13 d’agostFestival BLANES MODAPasseig de Mar, a les 22h.

Divendres 12 i dissabte 13 d’agostIII Festival de Curtmetratges a la platjaPlatja de Blanes, a les 22h.

Del 13 d’agost al 4 de setembre Exposició del Concurs de Fotografia dela Festa Major 2005Sala Municipal d’Exposicions Ma. Luisa García Tornel.

Blanes agost Diumenge 14 d’agost57a Travessia Popular El Port deBlanes. Sa Palomera, a les 10h.

Dimecres 17 i dijous 18 d’agostFira de productes tradicionalsPasseig de Mar.

Divendres 19 d’agostDanses Catalanes. Esbart Joaquim RuyraPlaça de l’Església, a les 22.30h.

Divendres 19 i dissabte 20 d’agostFesta dels Copatrons

Dissabte 20 d’agost XXIII Caminada Popular Nit de SantBonós. Passeig de Mar, a les 22.30h

Diumenge 21 d’agostXXXII Crono Escalada al Castell de Sant

Joan. Passeig de Mar-Sant Joan, a les 9.30h. Divendres 26 d’agostMúsica Tradicional. Grup“Ministrers deFigueres”.Plaça Biblioteca Comarcal, a les 22h.

Dissabte 27 d’agostVIII Trobada GeganteraPasseig de Mar, a les 18h.

Diumenge 28 d’agostXVI Nit de la SardanaPasseig de Mar, a les 21.30h.

X FESTIVAL D’ESTIU DE BLANES

Dissabte 13Música: Concert FANG i AROAHPlaça de l’Església, a les 22h.Dissabte 21Música: Concert de Lídia Pujol “Iaie”

Membres del Centre Excursionista de Blanes en la 42ª Pujada a peu als Àngels, el passat març

CENTRE EXCURSIONISTA DE BLANESAMICS DELS CAMINS

Durant els mesos de juliol i agost fem sortidescurtes, de 7 a 9 del matí, tots els diumenges.El punt de trobada és davant la farmàcia delcarrer Anselm Clavé, 84. Dues persones, conei-xedors del terreny, ens acompanyen per gaudir deles meravelles de les nostres contrades. Cadadiumenge, diferents llocs i diferents camins.

Estem preparant un curset per tal d’iniciar-se enles curses d’orientació, el proper mes d’octubre.Els interessats podeu demanar informació alCentre Excursionista.

El centre Excursionista de Blanes - Amics delsCamins desitgem a tots els participants de llami-nadura popular de la Nit de Sant Bonós, una bonacaminada. I a tots plegats una MOLT BONAFESTA MAJOR PETITA.

EL CORO BATURRO DE BLANES PREPARA LA FESTA DEL PILAR 2005

Amb aquest motiu convida a tothom que vulgui participar en la organització a assistir a laseva seu social el proper 4 de setembre, de 17 a 20 hores, per tal de començar a pre-parar els assaigs de la Misa baturra, l’ofrena floral i el dinar del dia del Pilar, entre mol-tes d’altres activitats més.

Hospital, 1 (darrera l’esglèsia)17430 Santa Coloma de Farners

Tel. 972 84 01 24www.hotelpinxo.com

c/ Hospital, 1

(darrera l’Església)

Tel./Fax 972 84 01 24

17430 SANTA COLOMA DE FARNERS

www.hotelpinxo.comPlç. Catalunya, 5 - 17160 Anglès

Tel. i fax 972 421 314 - www.fondatarres.comPlaça de la Rutlla, 11 · Tel. 972 42 09 55 · ANGLÈS

10

AMERDiumenge 7 d’agostXXI Cursa popular Sortida a les 8 h, a la plaça de la Vila.

Del 13 al 17 d’agostFesta MajorDissabte 13: Teatre, al Casal a les 20h; XXIV Aplec Nocturn,a la plaça de la Vila, a les 23h; Trobada Tunninga l’Estació a les 24h; i DJ Canadell al Monestir,a les 2h.

Diumenge 14:Cercavila, a les 18.30h; Sopar popular i Ball ala plaça de la Vila; Correfoc, Xupitada i Concertals voltants del Monestir a partir de les 23h.

Dilluns 15:Concurs de pesca, a les 6h; Missasolemne, a les 11.30h; Gegants i grallers,Sardanes i Espectacle infantil a la plaça de laVila a partir de les 12h; Concert, a les 17h alMonestir; Gospel, a les 22.30h a l’Església;Ball i Elecció de la Pubilla i l’Hereu alMonestir a partir de les 0.30h.

Dimarts 16:Concert, a l’Església a les 12.30h; Correaigua iFesta de l’escuma, a la Plaça, a les 17h;

Sardanes i Ball, a partir de les 23h a laplaça de la Vila i al Monestir.

Dimecres 17:Bicicletada popular, a les 10h; Tornaboda,Sardanes i Cercavila fi de festa al paratge de laFont Picant a partir de les 18h.

ANGLÈSDies 2 i 5 de setembreGales d’AnglèsDivendres 2: Espectacle infantil (18h),Sopar popular (21h), Teatre, Correfoc(24h) i Ball de Matinada amb Lax’n’Busto,Ganposs i Frenètic (1h).

Dissabte 3: Exposició d’artistes locals(12h), Baixada de carretons (15,30h),Xucamulla popular (17,30h), Ball degegants a la Font del Canyo (19h),Cercavila de gegants, Ball de Nit (23h) iBall de Matinada (2h).

Diumenge 4: Ronda de motos (9h), Oficisolemne (12h), Sardana-vermut, Teatreinfantil (17h), Concert (18h), Sopar depubillatge (21h), Ball de nit (23h), Eleccióde la pubilla i l’hereu (24h) i Ball deMatinada (2h).

Dilluns 5: Missa pels difunts (11h),Recollida d’ous i tomàquets a la Rutlla

agenda comarcal (11.30h), Espectacle infantil (11.30h),Truitada a l’Estació (17.00h), Sardanes(18h), Tornaboda (19.30h) i Espectacle decloenda al pavelló (21h).

ARBÚCIESDissabte 13 d’agostHavaneres. Amb el grup Els Cremats a laPlaceta de Can Jombo, a les 22h.

Dissabte 20 d’agostCinema a la fresca. Amb la pel·lículaL’espanta taurons a la Plaça de la Vila, a les 22h.

Dimecres 24 d’agostSardanes. Amb la cobla Ciutat de Mataró a laPlaça de la Vila, a les 22h.

Dissabte 27 d’agostConcert. Amb Diapaswing presenten hits acapella a la Plaça de la Vila, a les 22h.

Exposicions al Museu etnològic delMontseny “La Gabella”Col·lectiva Festa Major, per artistes localsDel 26 de juliol al 7 d’agost. Fotos de cases de pagès, per Martí Plana Del 23 d’agost a l’11 de setembre.

CALDES DE MALAVELLADissabte 13 d’agostSardanes. Doble audició a la Plaça del’Ajuntament, a les 22h.

Divendres 19 d’agostMàgic Factory: El Gran MajèsticA la Plaça de l’Ajuntament, a les 22h.

Dissabte 27 d’agostSardanes. 20è Memorial Mas i RosDoble audició de sardanes a la plaça del MestreMas i Ros. A les 22h.

Dissabte 3 de setembreSopar popular i Ball. A la plaça AmicalMathausen, a partir de les 21.30h.

LLORET DE MARTots els dissabtesSardanesA la plaça de l’Ajuntament, a les 22.30h.

Dissabtes 6, 13, 20 i 27 d’agostExhibició de puntairesA la Plaça de l’Església, de les 17 a les 20h.

Diumenge 14 d’agostMERCAT DE BROCANTERS, COL·LECCIONISTES, ARTESANS I ALIMENTACIÓA la Plaça Pere Torrent, a partir de les 9h.TROBADA DE GERMANOR DES VEHI-CLES CLÀSSICS FINS ALS ANYS 80A la Plaça Pere Torrent, a partir de les 9h.

Dimecres 17 d’agostESBART DANSAIRE MARBOLENYPlaça de l’Ajuntament, a les 22h.

A G E N D A

11

Divendres 19 d’agostCONCERT DE CANT I PIANOCecília Lavilla Berganza (soprano), Carlos Cosias(tenor), J. A. Alvarez Parejo (piano). A l’Ermitade Santa Cristina.

Dijous 25 d’agostBOSTON YOUTH JAZZ ORCHESTRARoca de’n Maig, a les 19.30h.

Diumenge 28 d’agost5a Fira BOTIGA AL CARRER

Dimecres 31 d’agostHAVANERES. Roca de’n Maig-Passeig ManelBernat, a les 22h.

CINEMA A LA FRESCAA Sa Caleta, a les 22.30h.Divendres 12 d’agost: “El Brazo partido”Divendres 26 d’agost: “Maria llena eres degracia”

CLON FESTIVALAl Passeig Manel Bernat, a les 22.30h.Divendres 5 d’agost: The BohemiansDivendres 19 d’agost: Smoking Stones

CONCERTSA la Plaça del Pi, Santa Cristina, a les 22.30h.Divendres 5 d’agost: La Selva Big Band –Ella foreverDivendres 12 d’agost: Escalt GospelSingers

RIUDELLOTS DE LA SELVAFins el 19 d’agostBibliopiscinaDe dilluns a divendres, de les 4 a dosquarts de 7 de la tarda.

Tots els dissabtes, a la plaça de l’Església, ales 22h.Cinema al carrer6 d’agost: “Polar Express”13 d’agost: “Batman Begins”

20 d’agost: “Oceans Twelve”Cal portar cadira.

LLAR DE JUBILATSExcursió a Santa Fe del Montseny:dia 20 d’agost del 2005. Sortida a les 8 del matí en direcció a Vic. Visitaal Centre d’Informació de Santa Fe delMontseny. Acabades les visites s’anirà a dinar aSant Hilari.

SANT FELIU DEBUIXALLEUDissabte 6 i diumenge 7 d’agostFesta Major

Del 10 al 14 d’agostFesta Major de Gaserans

Divendres 19 d’agostCinema a la fresca. A la plaça de l’Ajuntament

Dissabte 3 i diumenge 4 de setembreFesta Major de Sant Segimon

SANTA COLOMA DE FARNERSTots els dillunsSardanes. A la plaça Farners, a les 22h.

Dimecres 10 d’agostEspectacle. Plaça Farners, 22h.Per a tots els públics.

Dijous 11 d’agostCinema al carrer. Plaça de Can Malladó, 22h.

Divendres 11 d’agostMúsica al CastellEspectacle de cançons amb poesies al Castell deFarners, 22h.

Diumenge 14 d’agostRevetlla de Santa Coloma Residencial

Dimecres 17 d’agostCançons d’autor i de tavernaPlaça Farners, 22h.

Dijous 18 d’agostCinema al carrerA Santa Coloma Residencial, a les 22h.

Dissabte 21 d’agostFesta Major de Castanyet

SILSDissabte 13 d’agostBerenar-Ball amb Notes d’Or.A La Laguna, a les 18h.

Del 12 al 15 d’agostFesta Major de Vallcanera Park

Del 19 al 21 d’agostFesta Major de King-ParkTots els actes es faran a l’Entrada de laUrbanització

Divendres 26 d’agostMostra de Dansa InternacionalAl pavelló Municipal de Sils, a les 22h.

Dissabte 27 d’agostBerenar-Ball amb Família SerrallongaA La Laguna, a les 18h.

Dissabte 10 de setembreBerenar-Ball amb Si-Fa-SolA La Laguna, a les 18h.

VIDRERESDiumenge 14 d’agostMercat d’artMercat organitzat per Mans Unides a favor de lapropera campanya contra la fam. Durant tot elmatí a la plaça de l’Església.

Del 2 al 6 de setembreFesta Major

VILOBÍ D’ONYARSALITJASANT DALMAIDilluns 15 d’agostXXVII CONCURS DE LA CANÇÓ DE SALITJAPlaça Major de Salitja

Fins el 30 de setembreLa BibliocursaEs tracta d’una cursa, una cursa molt especial,ja que s’ha de llegir. Poden participar tots elsnens i nenes del poble que sàpiguen llegir iescriure.

Durant els mesos d'estiuEls nens i joves del municipi podranparticipar en activitats diverses:-El Casalet-El Casal d'Estiu-Espai Jove-XXP Casal d'estiu per joves-Espai Jove-Anyells Casal d'estiu per joves-Espai Jove-XXC Casal d'autogestionet per jovesAltres activitats: campaments d'estiu a BegetMÉS INFORMACIÓ: ESPAI JOVE EL SINDICATlocal.jove@vilobidonyar.org

A G E N D A

12

A G E N D A

13

15

A G E N D A

14

Diumenge 7 d’agostCol·lecta Contra el Càncer.De 9 a 1 del migdia. A la Plaça Dr. Gravalosa.

Del 8 al 12 d’agost6è setmana Esportiva.

Dies 9,11 i 16 d’agostTaller de fer Sarrons amb el pastor.De 11 a 1 del migdia al Museu Guilleries.

Dimecres 10 d’agostBalls Tradicionals.A les 10 de la nit a la Plaça Moragas.

Dijous 11 d’agostSardanes amb la Cobla Genisenca.A les 10 de la nit a la Plaça Dr. Gravalosa.

Fins el 12 d’agostBibliopiscines.De 4 a 6 de la tarda a les Piscines Municipals.

Divendres 12 d’agostCinema a la fresca.Al jardí de Can Rovira a 10.30 de la nit.

Dissabte 13 d’agostFesta del Barri de la Piscina.A les 5 de la tarda festa infantil i a les 10 de la nit Sopar i ball.

Concert jove amb els grups “Betagarri,Bloco- Dumdum i Dj Alternatiu”.A les 11.30 de la nit al Pavelló Municipal d’Esports.

Diumenge 14 d’agost75è Aniversari dels Gegants de Sant Hilari.

Dilluns 15 d’agostActuació del grup “Encarahisom”.A les 6.30 als Jardins de Can Rovira. Entrada gratuïta

Festa Major de la Font PicantDiverses activitats durant tot el dia. A la tardaconcert de Jazz

Fins el 15 d’agostConcurs d’engalament de façanes.

A partir del 15 fins el 25 d’agostCursets de tennis infantils.Per participar cal apuntar-se al Pavelló Municipal d’Esports.

Dimecres 17 d’agostVine a aprendre a ballar la música del’estiu. A les 10 de la nit a la Plaça Moragas.

Dijous 18 d’agostSardanes amb la Cobla Flama deFarners. A les 10 de la nit a la Plaça JacintVerdaguer.

Divendres 19 d’agost6a. Festa de la cervesa.A les 12 de la nit a la Font del Pic i amb Dj. Locals.

Dissabte 20 d’agostBàsquet al carrer “ 3x3”Durant tot el dia a la plaça Josep Moragues.

Diumenge 21 d’agost18è Aplec de la SardanaA la Plaça Dr. Gravalosa, durant tot el dia.

EXPOSICIONSDel 8 fins el 14 d’agost75è aniversari dels Gegants de SantHilari. A l’edifici “Can Rovira”

Del 15 fins al 28 d’agostSant Hilari Solidari.A l’edifici “Can Rovira”

Dies 25,26,27,28 d’AgostTestos de flors dels jardins de SantHilari. A la terrassa de plantes remeïeres delMuseu Guilleries.

A partir del 25 d’agost fins el 25 de setembreFotografies del concurs “d’engalamentde façanes”

Durant tot el mes, al Museu Guilleries“En Jaumet de Sant Hilari un personatge defonts i aigua”

“Els nous aprofitaments del castanyer i l’oficiartesanal de fer sillons”

Dimarts 23 d'AgostTeatre al pavelló Municipal"Un Pagès de Barcelona", al vespre.

Dimecres 24 d'AgostEspectacle Cinema Catalunya

Dijous 25 d'AgostPregó Festa Major – Cercavila - Partit deFutbol (a la tarda).

Correfoc - Ball a la Plaça - Carpa Joveamb l’actuació de grups locals (a la nit).

Divendres 26 d'AgostCercavila - Espectacle infantil (matí).

Campionat de botifarra local - Concerta càrrec de l'Orquestra Montgrins –Sardanes (tarda).Rua Jove amb la banda del Zurdo i acontinuació V sopar de colles Joves - Ball de Festa Major amb la Cobla

Gironina i l’Orquestra Montgrins -Carpa Jove amb Disco mòbil,l’Orquestra Mitjanit i Disco mòbil (nit).

Dissabte 27 d’AgostCercavila - Espectacle Infantil (matí)

Baixada Carretons - Festa de l’Aigua -Sardanes amb la Cobla Iluro (tarda)

Espectacle Musical - Ball ambl’Orquestra Bellissima i Jordi L.P -Carpa Jove amb Macro Festa Mòbil(nit)

Diumenge 28 d’AgostCercavila - Ball d’Espuma – Puntaires(matí)

Cursa Rucs (tarda)

Focs Artificials - Ball al PavellóMunicipal amb l’Orquestra Metropol (nit)

SANT HILARI SACALM

FESTA MAJOR DE SANT HILARI2 3 a l 2 8 d ’ a g o s t

Tot el mesVisita guiada a la Vil·la Romana delsAmetllers. Tots els dilluns en català i elsdimecres en castellà, a les 10.30 h. Informació iinscripcions: Oficina de Turisme. Preu: 3 euro.Cal reservar amb antelació.

Horari Vil·la Romana dels Ametllers: de dimarts adiumenge, de 10 a 13 h i de 17 a 20 hHorari Museu Municipal de Tossa: de dimarts adissabte, de 10 a 20 h, i diumenges i dilluns, de10 a 14 h i de 16 a 20 h

Fins al 21 d’agostExposició XXX Saló d’Estiu.Edifici La Nau. Obert de dimarts a diumenge, de 17 a 20 h.

Dissabte 6 d’agostInauguració de l’exposició homenatge aRaymond Piat Casa de Cultura. A les 20h. Obert de 16 a 20 hfins al 21 d’agost

Dimecres 10, 17 i 24 d’agostSardanesAl passeig de Mn. Cinto Verdaguer, a les 22.30h.

Dissabte 27 d’agost49è PREMI INTERNACIONAL TOSSADE MAR DE LA PINTURA RÀPIDAEntre les 8.00 i les 17.00 h els pintors parti-cipants han de realitzar un quadre, en el queTossa n’ha de ser la principal protagonista. Estracta d’un dia especialment adequat per passe-jar per la vila i per tots aquells indrets que, pelseu especial encant, serviran de font d’inspiració

als artistes per crear les seves obres. Lliurament de premis i inauguració del’exposició de les obres que hagin participat en el concurs. A l’edifici La Nau, a les 20h.L’exposició romandrà oberta al públic, de dimarts a diumenge, de 17.00 a 20.00 h fins l’11 de setembre.

XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICAPati de la Casa de Cultura. A les 22.30 h.Dimarts 9 d’agost“The sound of New York”, amb l’actuacióde Greg & Gemma Dayton Divendres 12 d’agostNit de guitarra amb l’actuació de JosepManzano i Xavier Ballesteros Dimarts 16 d’agost“American songbook”, amb l’actuació de

Dave Pybus Trio Dijous 18 d’agost“Canciones de la Tierra del Fuego”,amb l’actuació de Rebeca Cárdenas Dissabte 20 d’agostNit de flamenc amb l’actuacióde Diego Cortés Dimarts 23 d’agostBlues i boogie woogie amb l’actuació deLluís Coloma Trio.Dijous 25 d’agostConcert de l’Orquestra de Cambra del’EmpordàDissabte 27 d’agostMúsica cubana amb l’actuació de GabrielVellone Trio.

EXCURSIONS GUIADES “PAS A PAS”

L’hora de sortida és a les 8 del matí.Informació i inscripcions: Oficina de TurismeDissabte 6 d’agostCamí de ronda de Tossa a Giverola(Tornada amb barco). Durada: 3 h i 30 min. Preu 10 euro.

Diumenge 7 d’agost De Tossa a la Cresta de Montllor.Durada: 4 h. Preu: 6 euroDissabte 13 d’agostCamí de ronda de Tossa a Sa Boquera.Durada: 3 h. Preu: 6 euro.Diumenge 14 d’agost De Tossa al Terme dels Set Forats.Petit tram en autobús. Durada: 4 h. Preu: 7,50 euro.Dissabte 20 d’agostCamí de ronda de Tossa a CalaLlevadó. Durada: 3 h. Preu: 6 euro.

Diumenge 21 d’agostDe Tossa a Lloret. Tornada amb autocar. Durada: 4 h i 30 min. Preu: 7,50 euro.Dissabte 27 d’agostCamí de ronda de Tossa a Porto Pi. Durada: 3 h i 30 min. Preu: 6 euro.Diumenge 28 d’agostDe Tossa a Gorg Gitano i Vilademont.Durada: 4 h. Preu: 6 euro.

A G E N D A

16

TOSSA DE MAR

17

Pl. Roig i Soler, 2 (davant del Museu

Municipal-Vila Vella)Tossa de Mar

Tel. 972 341 030

Des de 1969

“On sempre estareu ben atesos”

“On sempre estareu ben atesos”

Un anys més l’espectacle i la diversió delCorrebou arriba per la Festa Major de Vidreres.El Correbou tindrà lloc el proper dissabte 3 i diu-menge 4 de setembre, a les cinc de la tardadavant del pavelló d’esports municipal. Ambaquesta ja són dinou les edicions que s’han cele-brat d’aquest carismàtic i tradicional esdeveni-ment.

Des de fa quatre anys el Correbou compta amb lainstal.lació d’una plaça de braus portàtil, que gau-deix de seients de plàstic per tal de millorar lacomoditat dels espectadors. A més a més, no hifaltaran per fer malabarismes i divertir encaramés el públic i a tots aquells atrevits, els ele-ments que s’ubiquen al centre de la plaça, com lapiscina, el gronxador o el pal de telèfon untat amb

greix amb un pernil al capdamunt per als quesiguin més agosarats. Per altre banda, a la mitjapart hi hauran sorpreses per a tothom.

Així doncs no hi podeu faltar, perquè la diversióestar assegurada!

Grup del Correbou

Dies: Dissabte 3 i diumenge 4 de setembreHora: a les 17.00 de la tardaLloc: a la plaça portàtil, instal.lada davant delpavelló d’esportsOrganitza: Sporting Caulès

Ajuntament de Vidreres

Divendres dia 2 de setembreA les 22.30 h: Pregó de Festa Major.

A les 23.00 h: Havaneres Bora mar i Alta mar a la plaça de l’Església.Tot seguit Ball amb el Grup Combo.

A les 23.30 h: A Zona Barraques, concert ambRadio Malanga, Discipulos de Otilia i Costo Rico.

Dissabte dia 3 de setembreA les 11.30 h: Concert infantil amb grupMacedònia, a la plaça de l’Església.

A les 17.00 h: Correbous, davant del pavelló.

A les 19.00 h: Trobada Gegantera i cercavila pels carrers del poble.

A les 20.30 h: Xocolatada popular,ball i focs d’artificis, al carrer Sant Maurici.

A les 23.30 h: A Zona Barraques concert amb Sweet Eyes, Ilinoise, Lax “n” Busto i la Loca Histèria.

A les 24.00 h: Nit Revival amb La DecadaProdigiosa i Smoking Stones.

Diumenge dia 4 de setembreA les 05.30 h de la matinada: Correfocamb la companyia Els diables d’en Pere Botero.Cercavila per tot el poble.

A les 08.00 h: Gran esmorzar popularper tothom, Botifarra, pa i vi.

A les 12.00 h: Concurs de Pintura ràpidaal carrer. Plaça de l’Església.

A les 13.00 h: Concert vermut amb l’or-questra Montgrins, a la pista del Casino.

A les 17.00 h: Correbous, davant del pavelló.

A les 17.30 h: Sardanes amb la coblaMontgrins a la plaça Lluís Companys.

A les 19.00 h: Espectacle Infantil amb: Nem de Parranda!.

A les 20.00 h: Concert amb Montgrins,al pavelló municipal.

A les 23.30 h: A Zona Barraques, concertamb Diego Pa que?, Mercado Negro i Gazpacho.

A les 24.00 h: Ball de la Pubilla i l’Hereuamb Montgrins, al pavelló.

Dilluns dia 5 de setembreA les 11.30 h: Missa de Festa Majoramb la Flama de Farners, a l’Església.

A les 13.00 h: Concert vermuta la pista del Casino.

A les 17.00 h: Sardanesa la plaça de l’Església.

A les 18.00 h: Espectacle Infantilamb El Sarau.

A les 20.00 h: Concertamb La Principal de la Bisbal, al pavelló.

A les 23.30 h: Zona Barraques: concert temà-tic amb els grups The Hot Swing Machine i Kena up.

A les 24.00 h: Ball de Gala amb La Principalde la Bisbal, al pavelló.

Dimarts dia 6 de setembreA les 18.00 h: Sardanes al pavelló municipal.

A les 19.00 h: 1a sessió de teatreal Casino.

A les 22.00 h: 2a sessió de teatreal Casino.

19è Correbou3 i 4 de Setembre

A G E N D A

18

PROGRAMA D’ACTESFESTA MAJOR DE VIDRERES

VIDRERES

19

Especialitat en amanides, ibèrics, formatges i brasa.

Des del 3 de juliol obrim els diumenges a partir de les 18 h

PER SOPAR ES PREGA RESERVAPLATS COMBINATS PER MENJAR ALS MIGDIES

Anselm Clavé, 12 - Tel. 972.84.23.08 - STA COLOMA DE FARNERS TERRASSA CLIMATITZADA

Dissabte 27 d’agostTarda a les 15.30hCampionat de botifarraA la plaça del local Esplai.

Nit, a les 21hTradicional Botifarrada popular

Tot seguit cantada d’havaneres a càrrec delGrup Terra Endins.

En acabar, Gran Ball amenitzat pel GrupXákara.

Durant tota la vetllada hi haurà coca, cava,rom cremat i tota classe d’entrepans.

Diumenge 28 d’AgostMatí a les 12hOfici Solemne a l’Esglèsia Parroquial ambacompanyament d’orquestra. A la sortida, dues sardanes.

Tarda, a les 17.30h:Audició de SardanesA càrrec de La Principal de Porqueres.

A la mitja part de l’audició de sardanes, Gran ball de l’escumaper a petits i grans. No oblideu portar banyadori tovallola!

DURANT TOT EL CAP DE SETMANA HIHAURÀ ACTIVITATS DE LLEURE PER ALA MAINADA, amb monitors.

LES TAULES I CADIRES SÓN GRATUÏTES.

Us recordem que el diumenge encara se serviran botifarres i arengades.

Hi haurà un bon servei de bar amb tota mena d’entrepans.La comissió es reserva el dret de modificar el progra-ma si causes imprevistes obliguessin a fer-ho.

SANT JULIÀ DEL LLOR I BONMATÍFESTA MAJOR 2005

A G E N D A

20

A G E N D A

21

L’Ajuntament de Santa Coloma de Farners ha pre-parat pels mesos de juliol i agost tot un seguitd’activitats lúdiques i culturals destinades alshabitants de totes les edats. A part de les tradi-cionals sardanes de cada dilluns, que ja s’han con-vertit en tota una tradició a la població, cadadijous hi haurà cinema a la fresca per les dife-rents places de Santa Coloma de Farners ambestrenes cinematogràfiques. El mes d’agost seràel torn de Batman, Antes del atardecer i PolarExpress. El regidor de Festes i Promoció de laciutat, Josep Lluís Pérez, recalca que la progra-mació cinematogràfica prevista per aquest estiubusca atraure a les diferents edats de població.També afegeix que les activitats es desenvolupa-ran a diferents indrets del municipi per tal què noquedin totes centralitzades al casc antic i així espromocionin tots els espais (Plaça Farners, CanXumetra, Plaça del Firal, Plaça Artur Prat iUrbanització de Sta. Coloma Residencial).

A més, cada dimecres i algun divendres d’agosts’ha programat el cicle cultural Estiu Festiu ambla programació d’espectacles teatrals i musicalsgratuïts de tots els estils i per a totes les edats.La programació és molt més variada i s’inicia ambun espectacle de màgia a càrrec del Mag Magoo.També està programat un espectacle de titellesde la companyia Xirriquiteula i dues actuacionsmusicals previstes pels dies 17 i 24. El primerespectacle musical anirà a càrrec de JosepAndújar que presenta el seu darrer disc “Se”.Andújar fa cançó d’autor i de taverna, i “la sevamúsica suggereix un ambient marítim malgratque no cultiva cap gènere mariner sinó una estè-tica personal”. El segon espectacle anirà a càrrecde la Colla Jacomets: havaneres de sempre ambles seves lletres i músiques que transporten apaisatges d’ultramar... Hi haurà rom cremat per atothom.

Activitats d’estiu a SANTA COLOMA DE FARNERS

PER PRIMERA VEGADA EL CASTELL DE FARNERS ES CONVERTIRÀ EN UN DELS ESCENARIS DELS ESPECTACLES D’ESTIU.

Especialitzats en Acupuntura, Reiki,Dietètica, Teràpies emocionals, Kineosologia, Flors de Bach,Homeopatia, Idiologia, Naturopatia, Geoterapia iCromoterapia.1ª visita informativa gratuïta.

A més realitzem cursos personalitzatsi en grup de Reiki I, II, III i Mestria. Cursosde Minerals, Flors de Bach, Reflexologia podal, Idiologia,Auriculoterapia i Cromoterapia.Places limitades. Matrícules obertes. Informa’t.

SANTA COLOMA DE FARNERS: C/ Sant Dalmau, 19 (tocant a la Rambla). Tel. 637 50 17 03PALAFRUGELL: C/ Pi i Margall, 6. Tel. 972 61 15 35 - PALAMÓS: C/ Independència, 15. Tel. 972 60 12 66

DrenantsAprimar-sePost partLumbàlgiesDepressionsMigranyesProblemes hormonalsDeixar de fumarFatiga intel·lectualEstudi del metabolismeCartes AstralsEquilibri de ChakrasNeteja de negocisi/o de casesTractaments tonificants

Tractaments anticel·lulíticsFibromiàlgiesCervicalgiesInsomniProblemes digestiusSistema nerviós(estrès, ansietat)Problemes respiratoris(asma, al·lèrgies)Dietes equilibradessegons grup sanguiniTeràpies emocionalsTarotMassatges energèticsCúpula de color

TRACTAMENTS

MÉS DE 15 ANYS D’EXPERIÈNCIA. ARA A SANTA COLOMA DE FARNERS.

LA TEVA BOTIGA I CONSULTADE TERÀPIES ALTERNATIVES,ON TROBARÀS LA SOLUCIÓ A TOTS EL TEUS DUBTES.

C/ Major, 10 · Tels.: (972) 84 03 26 - 84 27 6717430 SANTA COLOMA DE FARNERS (Girona)

AL POLÍGON INDUSTRIAL DE SANTA COLOMA

Amb servei de reparació ràpida i canvi de vidresC/ Can Simón, s/n · Santa Coloma de Farners · e-mail: jolcar2004@wanadoo.es

Tel. i fax 972 84 32 27 · Mòbils 661 40 65 75 / 627 75 03 58

Carnisseria i QueviuresMa Carme Oliva

C/Bernat Metge, 87 • T. 972 84 24 89Can Malladó • Sta. Coloma de Farners

BON CONSELL!BON SERVEI!

Sant Sebastià, 36 (antiga casa Cascarri)

Tel. 972 84 26 13 · 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS

SUPER TEXTILSUPER TEXTIL

DavantCAPRABO

Santa Bàrbara, 11SANTA COLOMA DE FARNERS

E L S U P E R D E L V E S T I R

A l’agost 2x1amb roba d’estiu

A G E N D A

22

La novetat principal de la programació d’estiud’enguany és la realització de dos espectacles alCastell de Farners, una construcció emblemàticade la ciutat que data del segle XI i que l’any 2003va ser objecte d’un procés de restauració acàrrec de la Generalitat de Catalunya, la Diputacióde Girona i l’Ajuntament de Santa Coloma. Aquestindret s’habilitarà com a escenari per acollir duesactuacions de la programació d’estiu.

L’espai i l’ambient intimista que es vol aconseguirobliga a fer sessions amb un públic reduït. Els espectacles que es presentaran serà la repre-sentació de titelles El Fantasma del castell acàrrec del grup Titelles Guinyol Didó i un especta-cle de música i poesia a càrrec de Sonsotons, unacompanyia formada per Jordi Fornos i JordiBallesteros, ambdós uns enamorats de la poesiai de la música.

Activitats d’estiu a SANTA COLOMA DE FARNERS

El castell de Farners

PERRUQUERIA NÚRIAD O N A / H O M E

Dilluns tancatDimecres dia del jubilat (preus especials)

C/ Sant Dalmau, 15, bis (al costat de la Rambla)Tel. 676 598 630 · Santa Coloma de Farners

Les primeres referències a la odontologia són moltantigues: daten de l’any 3000 ac, època en la queHesi-Re era l’encarregat d’atendre les dolències den-tals dels faraons de l’antic Egipte. Fou també metge i,a més, fou el primer en establir una associació entremedicina i odontologia

Hi ha evidències històriques que parlen de l’ús de l’a-cupuntura a la Xina per al tractament del dolor den-tal, als voltants de l’any 2700 ac. A l’antiga GrèciaAesculapuis era reconegut oficialment com apte per al’extracció de dents malaltes l’any 1300 ac.

Ja en l’era cristiana, l’any 1728, el francès PierreFouchard publicà la seva obra mestra “El cirurgiàdentista”, que descriu per primer cop la visió de laodontologia com una professió moderna. Avui en dias’el considera arreu del món com el pare de la odon-tologia moderna.

En 1816 un altre francès, Auguste Taveau, desenvolu-pà la primera amalgama que consistia en una pasta deencenalls de monedes d’argent barrejades amb mercu-ri; el 1840 els odontòlegs anglesos Horace Wells iThomas Morton introdueixen l’ús de l’anestesia ambòxid nitrós per a tractaments bucals. A l’inventar-sel’electricitat l’any 1900 els consultoris odontològics

experimentaren un gran avanç amb el naixement deltorn elèctric. El 1955 a Estats Units, MichaelBuonocuore inventà els empastes de color blanc abase resines.

La primera cadira dental no arribà fins 1958, propor-cionant aleshores major comoditat al pacient i facili-tant la participació d’un assistent en els diferents pro-cediments terapèutics.

En 1980 Ingvar Br_nemark descobria la oseointegra-ció dels implants dentals, essent l’origen de la implan-tologia científica.

En l’actualitat, el segle XXI, s’incrementen els puntsd’unió entre salut oral i salut en general. La tecnolo-gia assistida per ordinadors fan que cada dia el diag-nòstic sigui més encertat, i les teràpies genètiquesapuntant, entre d’altres coses, a que les nostres dentssiguin més resistents a la caries dental, alhora que s’in-vestiga sobre la possibilitat de fer créixer noves estruc-tures dentals al voltant de l’esmalt lesionat.

23

MINUTS D’HISTÒRIA

EVOLUCIÓDE LA ODONTOLOGIA

Dr. Hugo Esquiaga GarcíaOdontólogo Argentus S.L.

N O T Í C I E S Lloret de Mar

L’Ajuntament de Lloret finalitza el

projecte d’il·luminació del Castell

d’en PlajaDes del 22 de juliol, els visitants i turistes de

Lloret de Mar que s’acostin al vespre al passeig

marítim podran gaudir d’una nova perspectiva del

castell d’en Plaja, un dels edificis més emblemà-

tics de la població.

La iniciativa va sorgir de l’Ajuntament de Lloret de

Mar amb l’objectiu de potenciar el protagonisme

d’un castell que s’ha convertit en una de les ico-

nes més emblemàtiques de la població i portada

de nombroses revistes de premsa general i espe-

cialitzada de prestigi nacional i internacional.

Per la instal·lació d’aquesta nova il·luminació d’úl-

tima generació, s’ha comptat amb una empresa

de reconegut prestigi internacional, a més de la

participació dels serveis tècnics municipals.

A banda de la il·luminació del Castell d’en Plaja cal

recordar que l’any passat el consistori ja va res-

taurar i il·luminar completament el Castell de

Sant Joan demostrant la seva aposta per la diver-

sificació del model de sol i platja i la necessitat de

revalorar el patrimoni cultural del municipi.

Campionats d’Espanya Infantil de

Futbol Sala Masculí i Basquetbol

Femení 2005Durant tot el divendres 17 de juny, les setze expe-

dicions que han participat en el Campionat

d’Espanya Infantil van anar arribant a les seves

destinacions a la comarca de La Selva.

L’endemà, Lloret de Mar els va reunir a tots, uns

1.500 nois i noies, amb motiu de la cerimònia

inaugural, i fins el dia 22 vàrem veure l’excel·lent

qualitat esportiva en els diferents partits que van

disputar els equips concentrats a Lloret.

Han estat unes jornades que, una vegada més i

segons els organitzadors dels Campionats

d’Espanya, remarquen Lloret com a Vila Esportiva

i com a referent dintre del món de l’esport.

Hores gratis d’aparcament per promocionar el comerç de LloretL’Àrea de Comerç de l’Ajuntament i l’Associació

de Comerciants han arribat a un acord per tal de

poder repartir als seus clients hores de pàrquing

gratuïtes en els aparcaments municipals.

Els comerciants participants són membres de

l’Associació de Comerciants i tindran un adhesiu

identificatiu on apareixerà el nou eslògan: “Lloret

comerç, Tot l’any amb tu”.

Segons els regidors de Comerç, Víctor Llasera, i

el de Pàrquings, Juan Jesús Abaurrea, aquesta

és una acció que pretén promocionar el comerç

de Lloret, facilitant l’ús dels aparcaments munici-

pals.

Així doncs, els aparcaments que entraran dins la

promoció són els pàrquings Pere Torrent, Costa

Carbonell, Casino, Can Xardó, Sa Caleta i el situat

a la carretera de Tossa.

Els comerciants de Lloret entreguen un xec de 600 euros pergastar en una botiga local.L’Associació de Comerciants de Lloret de Mar va

entregar el mes passat un xec dotat amb un

import de 600 euros a Sharon Kirby.

L’afortunada, que va participar en un sorteig que

va realitzar l’entitat, va haver de gastar íntegra-

ment aquest import en una sabateria associada.

La campanya, organitzada per l’associació amb la

col·laboració de l’àrea de Comerç de l’Ajuntament,

va comptar amb la participació de 200 establi-

ments que van repartir 8.250 butlletes entre els

seus clients. La iniciativa, que pretén incentivar el

comerç, se suma a l’organització d´altres cam-

panyes com l’obsequi de punts de llibres per la

Diada de Sant Jordi o d’hores d’estacionament als

aparcaments municipals, totes elles amb l’objec-

tiu de dinamitzar el comerç local.

Trobada de vehícles antics cadasegon diumengeA la plaça Pere Torrent de Lloret té lloc el segon

diumenge de cada mes la clàssica trobada de vehi-

cles clàssics. Els afeccionats es troben a primera

hora del matí per tal de gaudir de la visió d’aques-

tes peces enyorades. A més, comparteixen l’espai

juntament amb parades d’antiguitats, manualitats,

fira d’alimentació i artesania. Per més informació,

truqueu al tel. 636 28 04 84 (R. Ramos).

24 25

IRIS

/DIA

RI D

E GI

RONA

27

En l’Estatut del 79 valors com launanimitat i el consens van sersagrats. Ara sembla que no passires perquè el PP no hi voti afavor…Hi ha moltes diferències entre el 79i el del 2005. És veritat que enaquella època es va convertir el con-sens en un concepte sagrat, peròera comprensible perquè s’estavasortint d’un règim dictatorial.Llavors les institucions polítiqueseren molt més fràgils. A més, enaquell temps el predecessor del PP,Alianza Popular, tenia a Catalunyauna força residual, un tres per centdels vots. Avui dia ja no existeixenles temences de fa vint-i-set anys iper tant tot està molt més norma-litzat. És molt difícil aconseguir el

consens en els sistemes democrà-tics occidentals, on la unanimitat ésexcepcional.

Però llavors no es cau en el perillque una nova majoria faci un altreestatut en un altre moment? Sí, la democràcia és el que té, queles majories canvien. Però jo crecque un estatut aprovat a Catalunyaper un 85% de la representacióparlamentària seria més que sufi-cient.

Per què neix ara la “necessitat” deconfigurar un nou estatut?Això de “necessitat” és relatiu. A lagent el que els preocupa més sónles coses que els afecten en la sevavida quotidiana, tal com han demos-

trat les últimes enquestes.Naturalment, la redacció d’una llei oun debat parlamentari no preocupala gent, tot i que sí que pot interes-sar-la més o menys. Ara es fa un nou estatut perquès’han produït una sèrie de circums-tàncies que ho afavorien; per exem-ple, el fet aritmètic que ha passatun quart de segle respecte a l’ante-rior, un marge suficient per podertreure conclusions sobre la seva uti-litat i vigència. També cal tenir encompte que l’Estatut del 79 no vaser redactat en condicions dedemocràcia “perfecta”, perquè hihavien molts condicionants. D’altrabanda, s’ha produït un canvi degovern a Catalunya, després de vint-i-tres anys, que sempre propicia un

ENTREVISTA A JOAN B. CULLA “És improbable que es tornin a repetir les circumstàncies polítiques que hi ha ara a Espanya”

Text: Joan Salicrú / Fotos: Òscar Fernández

El passat dissabte, dia 23 de juliol, a les 12 delmigdia, es va inaugurar el nou recinte que apartde les dependències municipals i el dispensaritambé acollirà la llar de jubilats, el jutjat de pau,els arxius i un auditori. En el mateix acte es vadescobrir una placa que dona nom a la nova plaçade l’Ajuntament.

L’acte va ser presidit per l’Honorable Sra. MarinaGeli, consellera de Salut i va comptar amb la par-ticipació de la delegada a Girona de la Generalitatde Catalunya, Pia Bosch, i d’altres personalitatspolítiques. A la inauguració, seguida amb interès,

van ser-hi presents un gran nombre de veïns itambé alcaldes de poblacions properes.

La consellera va recordar que aquest projectes’ha pogut realitzar gràcies a la col•laboració dediverses administracions, Ajuntament,Generalitat i Diputació, i va destacar la importàn-cia d’impulsar centres integrals com el deRiudellots.

Un cop finalitzat l’acte oficial, hi va haver una jor-nada de portes obertes adreçada a la poblaciódes de les 12 del migdia fins a les 3 de la tarda.

L’Ajuntament de Riudellots, en voler oficialitzarl’escut heràldic del municipi perquè respongui a lanormativa heràldica vigent, presenta una novaproposta que ha estat un escut caironat d’argent,

on hi figuren les tres faixes onades d’atzur querepresenten els tres rius del poble, l’Onyar, el Crici el Riudevilla.També s’hi representen dos atributs o símbols deSant Esteve, patró de Riudellots, la palma en faixai els tres còdols malordenats. Per timbre, unacorona de poble.

Aquesta proposta s’ha presentat d’acord amb elselements que la Direcció General d’AdministracióLocal de la Generalitat de Catalunya contemplapoder utilitzar en el poble, atenent els antece-dents històrics. La tasca de documentació s’enca-rregà a la historiadora local Emma Llach.

26

N O T Í C I E S

Inauguració del nou edifici polivalent que acullAjuntament i el consultori mèdic

Riudellots de la Selva

Nou escut heràldic

2928

ca, que s’estan prenent calés auna autonomia.

Llavors veu que hi hauràEstatut però dubta del finan-çament…Dubto de tots dos, perquè elsentit comú m’hi obliga. Peròem fa por que això del finança-ment acabi en un altre “apanyo”i recuperem la lògica que va ferservir en Pujol a partir del 93,que no soluciona els problemesde finançament. Però és compli-cat que s’aprovin aquí, aCatalunya, i allà, a Madrid.

És un “handicap” que el PSCmantingui un estret lligamamb el PSOE?No. És un avantatge i un des-avantatge al mateix temps. Siels socialistes governessin ambcarta blanca a Catalunya, seriauna altra cosa, però no vull pre-jutjar. El que està clar és quetindrien un marge de maniobramolt més gran amb el PSOE.

Però aquest no és el cas, i aCatalunya hi ha dos socisimprescindibles, on ERC pesaespecialment en el tema del’Estatut. La partida no estàacabada.

Un grup d’intel.lectuals vanpresentar un manifest a favorde la creació d’un partit d’es-querres no nacionalista.Segons vostè el Parlament deCatalunya plasma que la mei-tat dels seus ciutadans sesentin també espanyols?El PP i el PSC consideren moltcompatible la identitat catalanaamb l’espanyola, mai s’handeclarat en contra de serespanyols i representen un altpercentatge al Parlament. Laqüestió identitària a Catalunyaés complexíssima, ja que estàconfigurada per multitud dematisos des de sempre. Jopenso que el manifest dels quin-ze intel.lectuals és d’una simpli-citat espectacular.

nou escenari. Els tres partits queara governen ja havien fet una pro-posta comuna per fer un nou esta-tut i ara l’estan complint.

Que sigui un president d’esquerresno nacionalista el que lideri aquestareforma és vist com un fet sorpre-nent. Semblava que CiU era l’únicaforça política capaç de tirar enda-vant una cosa així…Sí, en els últims tres o quatre anysal govern CiU no va poder o no vavoler fer-ho, tenint en compte queestava condicionat pel PP. Peròtambé és una qüestió generacional,perquè Jordi Pujol va ser un dels quivan fer l’Estatut del 79. Per tant éscomprensible que ell se sentís lligata aquell text. Amb el relleu que hi hahagut a CiU també és comprensibleque la nova generació no mantinguiaquest sentiment i que se senti méslliure per tirar endavant la reforma.A més, des de fa un any es donenunes circumstàncies polítiques favo-rables a Madrid.

S’ha dit que justament la reforma esfeia per anar contra Madrid, també.Fins a cinc dies abans de les elec-cions de març, tothom estava con-vençut que guanyaria el PP amb

majoria absoluta. A partir d’aquestahipòtesi, també es podia haver pen-sat que amb un govern tripartit aCatalunya es podria presentar unnou estatut perquè després fosrebutjat a Madrid. Més de quatreho havien pensat. Quan aquestahipòtesi es va veure desmentida,amb el govern de Zapatero, es vaveure una altra sortida més comple-xa, però ja no era tan segur quehagués de fracassar l’Estatut. Amés, tot indica que és ara o mai,perquè és molt improbable que estornin a repetir les circumstànciespolítiques que hi ha.

-És històric que un president delgovern espanyol digui que no li sapgreu que una part de l’Estat es defi-neixi com a nació?Aquest és un debat idealista i alta-ment simbòlic. Durant el debat par-lamentari del 78, amb el terme“nacionalitats” es va considerar ques’havia arribat al cim, tot i quenomés era un eufemisme. El con-cepte de “nació”, però, té molts sigi-nificats dins la ciència política, se’npodria omplir volums sencers. Detota manera crec que no és un gestirrellevant, però també que algunspolítics no l’acceptaran.

Sembla que és un bon moment per alcatalanisme, dins el qual també el PPs’identifica…Això és una qüestió d’esbrinar quèés millor: guanyar en extensió acanvi de perdre en intensitat, oguanyar en intensitat a canvi deguanyar en extensió. Crec que unade les claus de l’èxit del catalanismeha sigut no incórrer mai en aquellalògica que diu que el que val és ser

pocs però bons. Penso que és millorque el catalanisme guanyi en exten-sió social i ideològicament, que nopas que sigui fet d’un vint per centmolt arrelat. També s’ha de tenir encompte que no tothom es pot auto-denominar catalanista.

Vostè diferencia entre catalanis-me i nacionalisme en termes his-tòrics.Crec que l’etiqueta més adient perreferir-se al conjunt, des de lesBases de Manresa fins als nostresdies, és catalanisme. Una altra cosaés que, a partir d’uns momentsdeterminats, com ERC als anystrenta, hi hagi qui es defineixi com anacionalista, que només és un matísdel catalanisme. Allò que no és sos-tenible històricament és la menciódel nacionalisme com a contraposi-ció del catalanisme.

Amb el tema del finançament,també sembla que s’aconseguiràel màxim històric…Aquest és un tema molt important,però al mateix temps molt compli-cat i complex. Per a qualsevol presi-dent de l’Estat espanyol, és moltfàcil dir que Catalunya és una nació,perquè això en el llibre de comptabi-litat no té cap repercussió. Però elfinançament sí que en té. Qualsevolsistema polític té uns recursos. Siuna determinada part del territorin’obté més, vol dir que n’hi hauràuna altra que en traurà menys. Aquíés on se m’acumulen els escepticis-mes sobre si s’aconseguirà arribara un bon acord en aquest terreny.Es posa en marxa el mecanismediabòlic del greuge comparatiu i escomença a dir, de forma demagògi-

tal com ho veigPACO MIR

JORDIGARCÍA-SOLER

PER UN NOU ESTATUT D’AUTONOMIA

Més d’un quart de segle després de l’aprovació,l’any 1979, de l’actual Estatut d’Autonomia deCatalunya, i també després de més de vint-i-cincanys d’exercici d’aquesta autonomia en unaEspanya democràtica, a ningú no l’ha de sorpren-dre que calgui reformar aquest text estatutari pertal d’adequar-lo a les noves necessitats del nostrepaís, que de 1979 ençà ha viscut una transforma-ció molt profunda tant a nivell polític i social comculturalment i econòmicament. La societat catala-na d’aquests primers anys del segle XXI s’assem-bla molt poc a la que tot just sortia de la llarga nitde la més inicivil guerra civil espanyola i de la dic-tadura franquista que li va donar dramàtica conti-nuïtat per espai de gairebé quatre dècades.

No deixa de ser francament curiós que CiU, quedemocràticament va governar Catalunya durantquasi vint-i-quatre anys, d’abril de 1980 a desem-bre de 2003, i que durant aquells anys mai no esva afanyar gens per reformar l’Estatut, sigui ara laforça política catalana que adopti una línia moltmés radical, exigint fins i tot que en el nou textestatutari s’incloguin algunes mesures que des-borden àmpliament el marc de la vigentConstitució espanyola i que, per tant, n’exigeixenuna reforma que ara no és factible, atès que laseva aprovació requeriria una majoria qualificada ales Corts.

Mentre des dels rengles del PP català sembla quevolen i dolen, i des de les files de CiU costa moltd’admetre que el Govern catalanista i d’esquerrespresidit per Pasqual Maragall sigui capaç de fer enmenys d’un parell d’anys allò que no van ser capa-ços de fer els successius governs de la Generalitatque Jordi Pujol va presidir, el tripartit format perPSC-CpC, ERC i ICV-EUiA continua tirant endavantamb un projecte de nou Estatut d’Autonomia que,juntament amb un nou sistema de finançament,ens ha de permetre col•lectivament afrontar elsgrans reptes de futur que tenim plantejats.

Mentre que l’automarginació voluntària del PP nofarà res més que accentuar la marginalitat endè-mica d’aquesta formació política a Catalunya, elsintents de CiU de torpedinar aquest nou Estatut enpoden impedir l’aprovació. El cost per al conjuntdel nostre país pot ser molt gran, però sens dubteencara pot ser molt més gran per a la mateixaCiU, que amb una actitud tan radical com irrespon-sable hauria de donar moltes explicacions.

tal com ho penso

V A C A N C E S

31

Partint de la base que cadascú viatja a la seva mane-ra, segons gustos personals i circumstàncies, usexposem alguns consells i recomanacions que uspoden ser molt útils per a preparar correctament unviatge.

Documentar-se sobre la destinació escollida: Abansde visitar qualsevol lloc sempre és recomanabledocumentar-se sobre la seva història, costums,coses a veure, situació actual, etc. Això ens permetentendre molt millor el que veurem i ens trobarem.

Assegurança: Una qüestió molt important és portaruna assegurança d'assistència a l'estranger quecobreixi les despeses derivades de malaltia, acci-dents o qualsevol altra incidència sanitària que enspugui ocórrer al lloc de destí o durant el desplaça-ment.

Diners: Cal fer un pressupost realista del que neces-sitarem, calculant les despeses diàries, que multipli-carem pel nombre de dies que estarem fora. Podemincrementar un cert percentatge per donar mésmarge.

Material a emportar: Aquesta llista de material ésorientativa i cal ajustar-la segons la forma de viatjari la destinació escollida:

Equipatge: Millor una motxilla gran i una altra petita.

Documentació: Passaport o DNI, fotos carnet, certi-ficat de vacunació, bitllet d’avió o transport, visats,permís de conduir, assegurança de viatge, ronyone-ra portadocuments, fotocòpies passaport i visats,carnet d'estudiant, guia de viatge.

Salut: Pastilles diarrea, esparadrap, analgèsics,medicació habitual, antihistamínic, antifúngic, salsrehidratants, xeringues d'un sol ús, col·liri ulls, pre-servatius, repel·lent d’insectes, protector solar, pro-tector labial, ulleres sol.

Útils: Encenedor, llanterna, ciris, cordills, agullesd’estendre, minicalculadora, rellotge-despertador,llibre de lectura, quaderns, bolígrafs i minidiccio-naris.

CONSELLS PRÀCTICS PER A PREPARAR UN VIATGE

Sant Dalmau, 17Tel. 972 87 74 85 - 972 84 10 27Santa Coloma de Farners

MADEIRA: CINGLES I CASCADES, LABELLESA NATURAL DELS SEUS PAISATGES

Del 18 a 24 d’OctubrePREU: 864 Euros.Avió, trasllats, pensió completa i excursions. (3%

anticip.60 dies) Guia des de comarques gironines.

AVA N Ç V I AT G E S TA R D O R

PORTUGAL: FATIMA, LISBOA, SERRA DE SINTRA

Del 26 de Setembre al 2 d’OctubrePREU: 595 Euros.Pensió completa i excursions.

MADRID, TOLEDO, ARANJUEZ, ESCORIAL

Del 12 al 16 d’OctubrePREU: 396 Euros.Pensió completa i excursions.

CANNES, ST. TROPEZ, NIÇA, MONACO,MONTECARLO I CAMARGA

Del 26 d’Octubre

PREU: 348 Euros.

Superfície: 46 Km2

Altitud: 100 m

Habitants : 4.913 (gener 2005)

Mercat: dimecresla Selva

Ara fa uns dos anys apareixia a la

Selva un projecte engrescador:

difondre les activitats de la nostra

comarca amb un esperit informatiu i

de servei públic. La barreja d’agen-

da, reportatges i informació comar-

cal ha constituit una fórmula que els

lectors i institucions hem sabut valo-

rar positivament, i des d’aquestes

ratlles vull felicitar a tots aquells que

fan possible el Pànxing.

Per les mateixes dades a Maçanet

es començà a materialitzar un bell

somni que iniciava un procés de

transformació econòmic, urbanístic,

social i ambiental molt important. A

hores d’ara aquesta transformació

que estem experimentant represen-

ta nova gent, nous espais, noves

necessitats i nous equilibris que fan

de Maçanet un poble tranquil i

segur, dinàmic i de progrés, acolli-

dor i integrador.

Després d’haver viscut aquest pro-

cés, m’acomiado de vosaltres com

alcalde, convençut d’haver-lo con-

solidat i haver establert les bases

sòlides d’una política social, educa-

tiva i cultural per a tothom que per-

metin compartir conjuntament el

futur del nostre poble.

Moltes gràcies.

Josep RomagueraRamióAlcalde de Maçanet

Passejar pels carrers de

Maçanet dóna una sensa-

ció de tranquil·litat difícil

d’explicar. Els edificis són

baixos, els carrers suau-

ment ondulats, el paisatge

descobert, la llum clara i la

gent assossegada. Té tots

els ingredients per fer del

visitant un espectador

agraït.

Presidit per les elevacions

de la Serralada Litoral,

migparteix el terme una

cadena de turons que deli-

mita a grans trets les dues

parròquies que componen

el municipi: Sant Llorenç

de Maçanet i Sant Pere de

Martorell. En aquestes ele-

vacions han aparegut mol-

tes i diverses restes

arqueològiques des de l'è-

poca prehistòrica fins a l'è-

poca ibèrica, que consti-

tueixen els vestigis més

antics de poblament del

terme.

La parròquia de Maçanet

es troba en la depressió

ocupada antigament pel

que fou l'estany de Sils, al

nord, on desemboquen tot

un seguit de rieres que

reguen una plana agrícola

molt fèrtil. Prop del nucli

urbà hi ha restes d'una

vil·la romana recentment

excavada (l'Hort d'en

Bach), prova dels orígens

medievals del poble, cone-

gut documentalment per

primera vegada l'any 1002.

La parròquia de Sant

Llorenç, sorgida a la perifè-

ria de l'antiga vil·la, apareix

en un document de l'any

1106 com a propietat del

monestir de Breda i centra

el nucli històric de

Maçanet, conformat per

cases que encara avui pre-

senten alguns dels seus

elements romànics i,

sobretot, gòtics.

34

ELECTRODOMESTICSDOLORS

Objectes de regal Joguines

Sota Camí, 6 Tel. 972 85 82 30

Maçanet de la Selva

Especialitaten tapes

i entrepans.Local climatitzat

Dolors, 55T. 972 16 51 60

Maçanetde la Selva

c o n s t r u c t o r a

Av. de Xile, 53 Tels.: 629 276 111STA. COLOMA DE FARNERS 972 843 390

Nova construccióEstructuresReformes

ALCÁZAR Y GONZALOCONSTRUCCIONES, S.L.

carrer Major, 2317455 Caldes de Malavella (Girona)

tel. 972 48 00 43 - 680 44 92 46

LA SEVA CASAdes de 84.140 LA SEVA CASAdes de 84.140

CASA DE 100 M2 CONSTRUÏTS. ACABATS DE 1ª QUALITAT.

CONSTRUÍM EN LA SEVA PARCEL.LA. SINÓ LA TÉ, LA BUSQUEM

INCLOU: Calefacció gasoil, monocapa 24colors a escollir, finestres d’alumini, doblevidre, portes de cedre, vitroceràmica, fornelèctric, campana decorativa, encimeragranit.

A N U N C I A ’ T972 877 257

R. 251

PER LA GENT GRAN ACTIVAUn NOU CONCEPTE RESIDENCIAL

Amb TOTS els SERVEIS Al CENTRE de TERRASSA. Habitatge

privat 82 m2 amb espais i serveiscomuns. Nou i molt bonic.

Assolellat i tranquil. Lloguer/venda

T. 6 8 6 4 6 0 2 4 9

Serveis immobiliaris

Tel. 972 33 47 78 - Fax 972 33 47 49Carrer Muralla, 34 - 17300 BLANES (Girona)

E-mail: csi@gib.es - www.comasserveisimmobiliaris.com

37

ProfessionalsCOMAS SERVEIS IMMOBILIARIS, és unaempresa amb vocació de servei, encami-nada a assessorar i donar suport a tottipus d’ operacions immobiliàries.

Som un grup que opera des del 1.989, laqual cosa ens dòna l’ experiència necessà-ria per a conèixer el mercat i la problemà-tica específica de les actuacions immobi-liàries, i alhora, el nostre jove equip té eldinamisme i la il.lusió del primer dia per aportar les coses a bon fi.

COMAS SERVEIS IMMOBILIARIS apostaper la Vila de Blanes, senzillament perquèés el poble que estimem i l’entorn que ensha vist néixer com a persones i com aempresa.

El factor humà, integrat per un equip devuit persones, és la base de l’ èxit dequalsevol iniciativa. Som un equip de pro-fessionals amb un alt nivell de preparació i formació constant, compost d’un Agentde la Propietat Immobiliària Col·legiat,Administrador de Finques i Tècnic en

Direcció i Administració d’EmpresesTurístiques, una Advocada i unEconomista col·legiats i un EquipComercial amb la més alta preparació.

Estem especialitzats en assessorament,en compra i venda d´immobles d´obra novai de segona mà, i en la creació i desenvo-lupament de nous projectes.

Amb tot això, no deixem de bandacol·laborar amb projectes socials i cultu-rals de la nostre vila, destinant cada anyuna part del nostre pressupost a aquestafinalitat.

36

G U I A I M M O B I L I À R I A

OFEREIXOvivenda a canvi de tas-ques de conservacio imanteniment i feinesdomestiques i adminis-tratives.Sant Celoni. Tel. 608795852.

CERCOhabitació de lloguer.Zona de Riudarenes,Sils o Mallorquines. Tel. 626768019

LLOGOapartament a Platjad’Aro. 80 m2, 2 hab.Terrassa 20 m2. Tot reformat. Piscina, escala indepen-dent a l’apartament. Llit de 1,50 m.Mínim 7 dies. Tel. 618 434 397.

ES LLOGApàrquing tancat per uncotxe, a Anglès, zonaCan Cendra. Tel. 606 886 844

TRASPASSOlocal de 530m2.Condicionat per qualse-vol tipus d’activitatcomercial.Totalment equipat.Situat al peu de carre-trera al Pol. Ind. deSils.Tel. 649 89 14 47

PARTICULAR VENcasa antiga de pedra ala Cellera de Ter.Completament per res-taurar. Sense sostre. 80 m2. Preu 63.000 euros.Tel. 660202450

LLOGObaixos d’uns 45 m2 perfer servir de magat-zem. Arbúcies. Tel. 972 86 08 48.

VENCcasa a Arbúcies, al migdel poble. Calefacció,aire condicionat, garat-ge. Amb possibilitat deduplex.Tel. 652 828 064 (tardes).

ES BUSCApis de lloguer per totl’any, d’uns 40 m2,entre Sta Coloma iBlanes.Tel. 619 96 48 89.

LLOGOestudi a Platja d’Aro, 1ª línia de mar.

Vista frontal al mar, 1 ambient, 2 ó 3 persones. TV,microones, piscina.Mínim 7 dies. També per quinzenes o mesos (més barat). Envio fotos per mail. Tel. 618 434 397.socyo2000@yahoo.es

Dona de 45 anys, ambfeina estable, CERCAcasa petita d’una solaplanta i sense mobles,per llogar. Interessacontracte llarg. A SantaColoma, Maçanet,Vilobí o Caldes. Tel. 972 840 220

VENCmagatzem a Tossad’uns 20 m2. Tel 609 41 62 17

P a s s a t e m p s

Sopa de Lletres E

C

L

I

U

N

A

B

O

U

D

R

I

S

L

A

Y

V

I

L

O

N

A

N

G

A

C

M

N

I

L

L

A

D

L

I

N

T

N

A

N

V

O

L

T

L

W

L

A

I

L

A

P

O

L

E

C

O

H

U

R

B

A

H

O

A

V

B

J

X

I

V

O

H

S

A

C

I

F

C

P

E

N

A

M

A

M

A

L

U

T

L

N

T

N

G

N

Q

M

N

C

R

E

D

O

U

I

A

E

S

E

R

I

P

O

R

H

W

E

L

L

L

T

L

R

E

K

S

I

L

A

T

G

R

A

G

G

A

N

M

O

R

E

C

E C L I U N A B O U D R

I S L A Y V I L O N A N

G A C M N I L L A D L I

N T N A N V O L T L W L

A I L A P O L E C O H U

R B A H O A V B J X I V

O H S A C I F C P E N A

M A M A L U T L N T N G

N Q M N C R E D O U I A

E S E R I P O R H W E L

L L T L R E K S I L A T

G R A G G A N M O R E C

Trobeu els noms de:

10 marques de

whisky de malta.

Les 10 diferéncies

Solucions

39

· Artesans de la decoració engeneral Mestre fuster i ebanista.

· Mobles i portes a mida.· Fem treballs integrals i decoració

de locals de tots els estils.

Xavier: 609 37 72 00 · José Luis: 600 61 72 92 · Fax: 972 35 11 76

INTERIORISME

A L’ESTIU NO PASSI CALOR,INSTAL·LI AIRE CONDICIONAT A CASA SEVAc/Major, 40 bxs. 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS

Alsem Clavé, 1 - Sant Hilari SacalmTel. 972 861444 - Fax. 972 861459 - Mòbil 659 192309

Reparacions de fusteria OFERTA DEL MESMosquiteres enrollatbles.

Qualsevol mida

Per exemple, dues àrees com el menjador i unasala d'estar poden estar separades únicamentper un envà i presentar diferents colors i estilsper evidenciar que són dues estances diferents.

Si la vostra casa és petita, no hi ha problema. Espoden crear espais compartits i utilitzar trucscom la uniformitat en el color que moltes vegadespot generar un efecte d'ampliació del lloc.

Habitualment, sobretot les parelles joves, tenendificultat per trobar espai per als llibres. Per solu-cionar-ho es pot fer un racó bastant acollidor perconversar amb dues butaques formant cantona-da, i aprofitar la resta de l'espai per posar unabiblioteca. Les catifes tant poden ser un elementd'unió entre dos espais, com de separació, a l'i-gual que les columnes, plantes, prestatgeries,etc. Si s'opta pel color per crear dos ambients,l'harmonia caldrà trobar-la amb els mobles.

L A L L A R

40

Els ambients compartits són la gran solució d'avui dia, en quècada vegada són més les persones que viuen en petits espais.Només es necessita una bona quota d'imaginació, un element deseparació i un altre de cohesió perquè la casa tingui ambientsben definits, però que mostrin una gran harmonia i ordre.

Espais compartits

Redacció / ACPG

Amb l’entrada en vigor del nou reglament de tràn-sit, els majors de 3 anys que no superin els 150cm hauran d’utilitzar un sistema de subjeccióhomologat a la seva talla i pes.

Les noves cadiretes per a petits han de presen-tar l’etiqueta d’homologació dels sistemes deretenció, que ha d’estar perfectament cosida i hiha de constar la següent informació de maneraperfectament llegible:

• Normativa d’homologació• Categoria de dispositiu (universal per a tots els vehicles)• Pes del nen• “E” és el distintiu de l’homologació i el número

és el codi del país on s’ha homologat• Número d’homologació• Número d’identificació de la cadireta

SEGURETAT INFANTIL AL COTXE

I N F A N T S

41

4342

M O D A

La roba interior, especialment la femenina, és unfidel reflex del procés d’evolució que ens aporta elpas del temps. Al llarg dels darrers anys hi hahagut molts canvis a la vida social de la dona;també en la seva manera de vestir, tant per foracom per dins.

La cotilleria o corseteria rep el nom de la cotilla o“corsé”, una paraula sorgida el segle XIX que pro-venia del corset o “corpinyo”: una peça de robamolt rígida, datada del segle XV, i que tenia com

a funció marcar exageradament la cintura de lesdones.La rigidesa d’aquesta peça s’aconseguia unintdues peces de fil amb cola. Entre la cotilla i el coss’acostumava a portar una camisola de cotó opercala. La cotilla es lligava molt fort per davant iper darrera de la cintura, provocant veritablesproblemes de salut a les dones. No va ser fins el1850 que diferents associacions de dones refor-mistes van protestar enèrgicament contra aquesttipus de roba interior tan perjudicial.

El segle XIX va ser per excel·lència el segle de lacotilleria, on es van elaborar peces més flexiblesi es va allargar la cotilla fins a les natges, demanera que la funció passava a ser de subjecció ino per estrènyer com fins aleshores. A partir delsanys 20 la cotilla se substitueix per la coneguda

faixa i cap als anys 30 sorgeix la lliga. Com veiem, un procés d’evolució en estreta rela-ció amb els canvis polítics i revolucionaris i elsdiferents moments socials de cada època que hanmarcat el món de la roba interior de la dona.

L’evolució de la

corseteria

Anselm Clavé, 10 - 17430 STA. COLOMA DE FARNERS

Tel. 972 84 39 40 - Tel/ Fax 972 84 01 24

ACUPUNTURAMASSATGE

ESTUDIS DIETÈTICS

(Demani informació)Fabià Corpas i Torres

680 24 72 70972 84 03 91

Sta. Coloma de Farners

Dolors musculars,tensió, ansietat,

insomni, obesitat ...ÀLOE VERA

INFORMACIÓ I VENDADE PRODUCTES FLP

972 366 069/606 113203fccivit@wanadoo.es

CENTRE MÈDICSENTI EL PLAER DE DEIXAR DE FUMAR

En 3 sessions de 10 minuts cadascunaGaudeixi del plaer relaxant de les endorfines naturals generades enel tractament. Sense recuperar pes, sense ansietat ni malestar físic,sense deixar les seves ocupacions diàries. Recuperi el son normal

d’abans de fumar.

TRACTAMENT PER SOFT LÀSERGarantia d’1 any

LA SEU D’URGELLAv. Pasqual Ingla, 15 - 1r ATEL. 620 23 22 08

BARCELONACarrer Diputació, 216 entl. 2a TEL. 93 453 32 73

SANTA COLOMA DE FARNERSAv. Farners, 6 - Santa Coloma Residencial

TEL. 616 60 80 85

BADALONAVia Augusta, 45 - 2n 1a

TEL. 620 920 700

- Quiromassatge terapèutic - - Drenatge limfàtic - Reflexoterapia podal - -

Flors de Bach - Auriculoterapia -

Terapies per la recuperació funcional, la prevenció de lesions

i el retorn de l’equilibri al cos.Tractaments per hèrnia discal,

ciàtiques, lumbàlgies, cervicàlgies,torticoli, artrosi, artritis,

contractures musculars, etc.

La Farigola

Crta. Girona, 26 - tel. 972 422 203 - Anglès

MONTSE XIFRÓ -dietètica i nutrició

Suplements per tota mena de malalties

Alimentació ecològica i dietètica

Alimentació infantil

A partir de les 9 del matí. Hores a convenir.

A partir de les 9 del matí. Hores a convenir.

Jacint Verdaguer, 39 1r pis

Santa Coloma de FarnersTels./Fax 972 84 00 82

972 87 72 40

Dr. Josep del Val col.legiat 1.011Prat 2, ent. C - Plaça Farners17430 Sta Coloma de FarnersTel. 972 842 415

Moltes de les teràpies naturals d’avui en dia tenen elseu origen en la medicina tradicional xinesa, una deles medicines més antigues de la humanitat. Escaracteritza per, mitjançant les mans de l’expert, ferun estudi global del cos humà en relació directa ipermanent amb la natura, i tenint sempre en comp-te les sensacions del malalt, els seus símptomes iemocions, i el seu entorn.

L’ús de les mans en els processos de curació potaportar un grapat de solucions o de millories a dife-rents patologies, per això cal buscar especialistesque sàpiguen com fer-les servir en els diferentsalternatives terapèutiques.

L’osteopatia allibera els bloquejos a nivell de lacolumna vertebral i la teràpia sacrosanta treballarestablint el ritme craneo-sacral dels fluids intrara-

quidis. Aquestes dues eines són molt útils en eltractament de migranyes, al·lèrgies, dislèxies, pro-blemes digestius i bloquejos emocionals. S’ajuda devegades del massatge limfàtic per tal de millorar ladistribució dels líquids pel cos.

La reflexoteràpia podal és un massatge intens queaprofita la representació de tot el cos en la plantadel peu per a tractar cadascuna de les parts que ensinteressi reequilibrar.

L’acupuntura és una de les tècniques que usa lamedicina tradicional xinesa per a guarir o millorarles malalties. Es tracta de la inserció d’agulles moltfines en la pell del pacient, en els denominats puntsd’acupuntura. La inserció d’aquestes agulles, que ésgairebé indolora, desbloqueja i millora molts tipus demalalties o de disfuncions.

98

S A L U T

4544

TERÀPIES NATURALSOsteopat ia , re f lexo te ràp ia i acupuntu ra

A N U N C I A ’ T

972 877 257

Jardineria MyrtusServeis integrals de jardineriaInstal.lació de jardins i manteniment en generalProducció pròpia d’arbust i conífera.Especialitat en tot tipus de tanques

STA COLOMA de FARNERS Tel.: 630 836 467 - Fax 972 842 888

Estem al mig de l’estiu. Un estiu que ens haarribat precedit de nombroses noticies relatives ala greu sequera que pateix el nostre país. En unasituació com aquesta l’estalvi d’aigua s’imposa.Se’ns recomana que estalviem aigua en els jardinsi piscines particulars i molts ajuntaments ja hanreduït el reg en els espais verds públics Però noa totes les plantes del jardí les hi podem escati-mar aigua. Tots sabem, per pròpia experiència,que hi ha plantes que necessiten molta més aiguaque d’altres si volem que presentin un aspecteagradable o inclús per a que no arribin a morir-seen dies de forta calor.

En un jardí segons les espècies que plantem siguino no resistents a la sequera, podem fàcilmentduplicar o triplicar la despesa en aigua. El fet d’uti-litzar plantes que ens estalviïn aigua a l’hora deregar no ha de disminuir la bellesa del nostre jardí.Es tracta de tenir en compte un seguit d’espèciesque s’adaptin al nostre clima mediterrani (estiussecs i calorosos i una precipitació de pluja anualmoderada). Moltes les trobem en estat salvatge enels nostres boscos, com són el marfull (Viburnumtinus), el llentiscle (Pistacea lentiscus), l’arboç(Arbutus unedo), la murtra (Myrtus communis), elginebró (Juniperus sp.), inclús les pròpies varietatsde pins, roures i alzines.

Molts vivers disposen de plantes exòtiques d’ori-gen australià o sud-africà que s’han adaptat moltbé al nostre entorn i requereixen poca aigua, comla grevillea i el callistemon. Ambdues floreixen deforma molt vistosa.

No hem d’oblidar també l’existència d’una ampliagamma de gramínies de jardí, com la Festucaglauca, que darrerament s’estan imposant molten espais públics i privats per la seva rusticitat icom a alternativa a les clàssiques gespes sempremés exigents en aigua.

A totes aquestes plantes que necessiten pocaaigua per a viure les denominen xeròfites, d’aquíel nom de XEROJARDINERIA, que fa referència aaquell tipus de jardineria que té en compte espè-cies i recursos que ens estalviïn aigua.

En definitiva, la manca d’aigua no ha de ser unobstacle per disposar de jardins ufanosos sitenim en compte els principis bàsics de la xero-jardineria. Els professionals del sector, jardiners ipunts de venda de plantes (gardens i vivers) uspoden assessorar en la tria de les espècies quemés us convenen en aquest sentit.

PLANTES MYRTUS S.L.

LA XEROJARDINERIA: UNA OPORTUNITAT

4746

J A R D I N E R I A

ARBOÇ

MURTRA

DissenyconstruccióManteniment de zones verdesInstal.lació de regsTactaments fitosanitaris

La Riera, 10 (Mas Pubrich) - 17421 RiudarenesTel. Fax 972 168 576 - 639 329 177

Lluís Roca i MasegurTècnic especialista

laguardaflors

C/ Josep Grabulosa, 2 · 17430 Sta. Coloma de Farners

Pinsos i accessoris

NOU HORARI CLÍNICA MAÇANET

HORARIS DIFERENTS ALS HABITUALS

De DILLUNS a DIVENDRES: de 9 a 21 horesEls DISSABTES, de 9 a 13 hores

DIUMENGES - NITS - FESTIUS iURGÈNCIES:

TEL. 972 85 87 85

Per a un millor servei als nostres clients, no tanquem al mig dia !

GRUP TÈCNIC VETERINARIC/ VIDRERES, 23 BXOS

TEL / FAX : 972 85 87 85 e-mail : gtv@gruptecnicveterinari.comhttp://www.gruptecnicveterinari.com

17412 MAÇANET DE LA SELVA

També us podem atendre als nostres centres de:

C/ Segimon Folgarolas, 43 - Tel. 972 85 87 85de 18 a 19,30 hores

- C/ Gaudí, 34 bxos - Tel. 93 765 00 07DILLUNS a DIVENDRES, de 18 a 19,30 horesDISSABTES, de 11 a 12,30 hores i de 16 a 17,30 hores

-DILLUNS, DIMARTS, DIMECRES i DIVENDRES,

TORDERA

ARBÚCIES

M A S C O T E S

48 49

Les noves mascotesNo tothompensa en elgos o el gat quanvol una mascota.D’un temps ençà hananat augmentant les per-sones que posseeixen com aanimals de companyia els peixos,les aus, els rosegadors o els rèptils.

Les persones que es decideixen per aquest tipusd’animals han de fer-ho amb la consciència quenecessiten unes atencions específiques impor-tants pel seu desenvolupament. Cal que aquestsanimals fascinin i no tractar-los com a substitutsdel gos o del gat. Per tant, abans d’adquirir algund’aquests animals és fonamental conèixer les

seves característiques fisiològiques i el seu modede vida, per tal de reproduir de la millor forma elseu hàbitat natural.

També cal informar-se de la legislació vigentquant a aquests tipus d’animals, i no comprar ani-mals que no tenen la documentació en regla.

Molt sovint aquests animals van destinats a unnen, el qual pot arribar a crear una relació moltpositiva amb ell i facilitar la seva relació ambaltres nens. La tria de la nova mascota ha d’anaren funció de l’edat del futur amo, el seu caràcter,la seva disponibilitat i el pressupost.

Els principals punts de venda són les botigues d’a-nimals. És preferible anar a aquelles botigues deprestigi i que es preocupen per mantenir els ani-mals en bones condicions higièniques i sanitàries.

Noemí Mimó / ACPG

Animals de companyiaServei a domicili

Complements i accesorisPerruqueria canina i felina

c/Fortalesa, 9 Hostalric

Tel. 972 874 429 - 650 984 503

c/Girona, 4 - Tel. 972 353 11717300 Blanes (Girona)

Perruqueria canina i felinaBotiga d’animals i complements

Perruqueriacanina i felina,

cadells icomplements

La

llar del gos

C/ Mas Marot, 4 - Blanes 17300 (Girona)972 33 15 86

Presentant aquest anunci tindreu un 10% Descompte

es de fa segles, les tapes han estatuna tradició al nostre país. Amb elsanys aquestes s’han diversificat mol-

tíssim i avui en dia, a més de les típiques olives iels fruits secs, apareixen petites tapes de guisatstípics de la zona servits en petites porcions quepoden arribar a substituir l’àpat.

Degustar aquestes especialitats acompanyadesd’una beguda és costum en l’aperitiu clàssic,també anomenat vermut, i tot i que és similar altapeo és considerat més simple o breu.

La tapa, en principi, consistia en una llesca depernil, una rodanxa de xoriço o un trosset de for-matge. Aquesta es dipositava sobre la boca de lagerra o got servint d’acompanyament i tapant-loper evitar que algun possible visitant voladorentrés dins el preuat líquid: d’aquí l’origen de laparaula.

L’essència de la tapa sempre ha estat la mateixa:acompanyar una beguda. Però amb el pas delsanys se n’ha variat la seva elaboració, de caràcteri aspecte, segons les diferents regions i en funcióde les temporades. Cal tenir en compte les èpo-ques en les que es poden trobar els productes enmillors condicions, qualitat i preu, sobretot si estracta de marisc.

A Catalunya ens han atribuït la invenció de moltstipus de tapes. Hi ha qui afirma que els calamarsa la romana van néixer a la Plaça Reial deBarcelona, juntament amb els bunyols de bacallà.Entre aquestes aportacions també trobem l’es-queixada i l’escalivada, a més de les especialitatslocals com els llardons, el morro fregit, la botifa-rra trufada, les olives arbequines, els flamenquinso els tigres.

En qualsevol cas, el que mai hem de considerar ésel tapeo com el típic menjar ràpid americà.Menjar de tapes és més natural i la seva pràcticagenera amistat i companyonia.

M A S T R O N O M I A

50

el “TAPEO”

PLAÇA LLUÍS COMPANYS, 1 TEL. 972 850 91617411 VIDRERES

PuericulturaLlistes de naixement

RestaurantLA SELVA

Tel. 972 47 75 56c/ Del Bosc s/n Pol. indust. Riudellots de la Selva

Menú diariObert des de les 6 del matí

D

51

CARALT I CONESAAv. Jaume I, 39 972 33 67 08 - BLANES

MAPMn. Cinto Verdaguer, 5 972864159 - HOSTALRIC

BRICOESTACIÓAv. Europa, 49 (Pol. Industrial). Tel. 972 351 634 BLANES

FERRETERIA FELIUC/ Frederic Casclar, 7. Tel. 972 842 335 STA COLOMA DE FARNERS

PERRUQUERIA NOU LOOKSta Bàrbara, 39. Tel. 972 841 963 STA COLOMA DE FARNERS

PERRUQUERIA SANDRA RIRINHome-Dona (Blanes) Desde 1991. Mollet, 1Tel. 972 334 991BLANES

ESTÈTICA IOLANDA RIBASNou sistema de bronzajat immediat. 1 sessió. Informi’s. Comerç, 12 Tel. 972 42 06 58 - ANGLÈS

HOTEL ROVIRAPou de la Vila, 12. Tel. 972 340 755 - TOSSA DE MAR

HOTEL PINXOC/ Hospital, 1. Tel. 972 840 124 STA COLOMA DE FARNERS

SUPER DIVER PARKlloguer d’inflables i atraccionsper qualsevol tipus de festa.Comunions, aniversaris...Tel. 609 37 72 00

CAN HORTA DEL PUIGMenú diari. Dimecres tancat. Ctra Sta Coloma a Anglès, km, 5. Tel. 972 422 008 - BRUNYOLA

CAN PINIC/ Portal, 14. Tel. 972 340 297 - TOSSA DE MAR

DELICIUSVichy Catalan. Av. Dr, Furest, 32. Tel. 972 472 005CALDES DE MALAVELLA

HOSTAL ESTEBAFrancesc Macià, 2. Tel. 972 470 055 CALDES DE MALAVELLA

HOSTAL BONATERRAVidreres, 43. Tel. 972 858 041 MAÇANET DE LA SELVA

HOTEL PINXOC/ Hospital, 1. Tel. 972 840 124 STA COLOMA DE FARNERS

LA BODEGUETAPer menjar, picar i beure.Av. Salvador Espriu (al costat de l’IES)SANTA COLOMA DE FARNERS

LA SELVAMenú diari. Pol. Industrial, c/ del Bosc, s/n. Tel. 972 477 556 RIUDELLOTS DE LA SELVA

SANTA MARTACuina marinera Francesc Arumí, 2Tel. 972 34 04 72TOSSA DE MAR

Restaurants

Inflables

Hotels

Estètica

Bricolatge

Assegurances

G U I A D ’ E S T A B L I M E N T S

Lampisteria i electricitatInstal·lacions de calefacció i aire acondicionatManteniment industrial i doméstic d’aigua i electricitat

Servei d’Urgències 24h.José Ferrás

c/ Sitges, 19 (Urb. Agora Park) · 08490 Tordera (Barcelona)Tel. 618 954 206 - 617 091 475 - Fax 93 765 80 13

VENC rentavaixelles semi-nou,de particular. Bon preu.Tel. 972 85 61 63.

VENC 1 cadireta de passeigper 15 euros.Escalfabiberonsper 20 euros. EsterilitzadorJané per 25 euros. Motxillaportabebe Jané per 20 euros.Transmissor Prenatal per 45euros. Gandula 5 posicionsmarca Play per 25 euros.Parc 25 eurosTel. 972 60 03 52.

VENC cotxet de bessons,Bebéconfort, amb maxi-cosi icadireta i tendal pel sol. 350 euros. Tel. 972 86 54 68.

VENC 7 radiadors d’aluminii caldera amb cremador degasoil. Seminous. Preu a convenir. T. 972840796 /609516801

VENC mobiliari de perru-queria, 2 tocadors de fustamolt maca amb calaixos iarmari per a una paret demés de 3 mts; rentacaps,olla de cera doble, accesoriavaris. Estat impecable i dedisseny. Tel. 609 377 200.

VENC COTXE GEMELAR AMBMAXICOSI, cadireta, protec-tor de pluja i sol, marcaBebeconfort. Preu 360 euro.Cadira per automòbil homolo-gada, 30 euros. Gandula, 15euro. Tel. 665 341 741

VENC PDA IPAQ pocket PC. Aestrenar, amb tots els acce-soris. 300 euro. Tel. 665341 741.

VENC COL·LECCIÓ DE MONEDESD’OR I PLATA, “Història de lamoneda espanyola”. Tel. 665341 741.

LLOGO habitació aBarcelona amb dret al pis.Tel. 625 199 571

COMPRO I VENC màqui-nes recreatives de 2ª mà:futbolins, billars de carambo-les, billars americans, dards,infantils per les botigues,millons...Tel. 609 377 200.

BUSCO parella per treballcompartit, per la durada de lajornada, indispensable vivendaa Lloret de Mar.Tel. 609 37 72 00

CERCO persona seria percompartir casa a SantaColoma de Farners. Tel. 658 472 992. Ramon

COMPRO cotxes Scalextricen qualsevol estat.Tel 606 918 617 carlescarbonell29@hotmail.com

ES LLOGA HABITACIÓper tot l'any a Blanes. (Pismoblat i equipat). Tel. 676924575.

OFEREIXO vivenda a canvide tasques de conservació imanteniment, i feines domes-tiques i administratives. Sant Celoni. Tel. 608795852.

LLOGO habitació en casa depagès, amb piscina i horta.Situada entre Sant Hilari iSta. Coloma. Preu 150euros. Tel. 651 42 88 46

ES LLOGA HABITACIÓamb dret a tot el pis. Perdies,setmanes o mesos. (50 mts de la platja). Tel. 676924575

CENTRE D’ESPORTSVILOBINENC NECESSI-TA jugadores per completarla plantilla de volei, sèniorfemení. Tel. 636 791 362.Felip Mató.

VENDO TV 26 PULGADAS encolor precio a convenir muymuy economico o cambio porTV 14 pulgadas o por ordena-dor portatil no inportandomodelo Tel 655.472.350

VENDO ORDENADOR PENTIUMcompleto Pantalla color tecla-do raton etc.. precio 300 ETel 655.472.350

CAMBIO ORDENADOR sobre-mesa con pantalla color cdroom etc...por ordenadorportatil ofrezco uno de simila-res caracteristicasTel655.472.350

CAMBIO ORDENADORPENTIUM COMPLETO Pantallacolor teclado raton etc.. PorKaiak o Canoa de fibra para 1persona o polivalente no muygrande tel 655.472.350

VENDO SOFA 2 PLAZAS colorazul con cojines a juego muymullidos Tel 655.472.350

VENDO LAMPARASHALOGENAS de Pie VariosModelos 30 E Unidad y focosdorados con 2 bombillas paraPared para cuadros 20 E uni-dad Tel 655.472.350DEPORTES

VENC Canaris de raça25euros i d’altres 28eurosTel. 629 764 936

DIVERSOS

5352

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

CERCO per obra aMaçanet, paleta oficial de 1ªo similar, amb experiència perdirigir equips. Sou aprox1.200 euros/mes. Tel. 972 86 61 87, d’11 a 12 hores.

S’OFEREIX noia responsa-ble per a fer de cangur. ZonaSils. Tel. 617 42 81 50.Cristina.

CERCO feina de qualsevoltipus, en empreses.Tel. 687 239 756.

CERCO feina de cuinera.Molts anys d’experiència. Totel dia o mitja jornada. Elena.Tel. 678 488 379.

Cuiner professional, ambforça experiència a diferentsrestaurants, S’OFEREIXper a treballar. Tel. 616 012 287.

DONO lliçons particulars deviolí. Tots els cursos. Tel. 972 85 11 98.

ES DONEN classes de gui-tarra. Tel. 972 87 80 39.

S’OFEREIX dona per realit-zar treballs des de casa o perfeines de neteja. Zona de Sta.Coloma de Farners o rodalies.Tel. 699 83 09 16

S’OFEREIX dona per treba-llar com a infermera, per cui-dar a gent gran o bé per tre-ballar amb un geriàtric.Disponibilitat horària. Tel. 647 88 35 40. Pilar

S’OFEREIX paleta per peti-tes feines. Tel. 655 684 871.

S’OFEREIX noi per realit-zar petites mudançes.Transport de mobles, electro-domèstics, etc. Per la zonade la Selva i alt Maresme.Tel. 669 13 54 91

S’OFEREIX noia per treba-llar com a cangur, feines deneteja, atenció a la gent grani manualitats per fer a casa.Tel. 972 85 98 63. Fàtima

S’OFEREIX paleta i pintoramb nocions de soldador. Tel. 677 705 393

Senyora BUSCA casaper fer feines de neteja aMaçanet i urb. ResidencialPark. Tel. 665 68 46 71.

TERAPEUTA diplomadaamb 15 anys d’experiència S’OFEREIX a centres. Tel. 652 80 53 65

senyora amb vehicle propiBUSCA CASES per fernetejes a Lloret. Amb refe-rències. Tel. 654 24 48 22.

S’OFEREIX professor infor-màtica titulat i amb experièn-cia per treballar en academiao empreses per hores.Tel. 651801281/937643496

S’OFEREIX dona per treba-llar fent atenció a la gentgran, feines de neteja, can-gur. Disponibilitat horària iincorporació immediata. Tel. 972 84 01 33.Houlamatou.

ES DONEN classes parti-culars. Mestra fa classes deprimària (de 3 a 12 anys) Tel. 972 84 26 23 ó 618 4126 43. Mercè

SRA. CATALANA S’O-FEREIX per treballar mesosde juliol, agost i setembre enimmobiliaria, dependenta...Parlo anglès. Tel. 972860026/670793904

VENC bicicleta“Mountanbike” impecableestat. Tel. 606 88 68 44

VENC llibres infantils i juve-nils entre d’altres. En bonestat. Tel. 972 85 88 26

ES VENEN 2 sofàs deploma d’oca de color blau.Desenfundables i antitaques.Reclinable. Només 18 mesos. Tel. 670 23 16 40.

VENC piano de paretEriccson, per trasllat. Nou,afinat, de color negre. Preu aconvenir. Tel 625 932 479.

VENC càmara de vídeo digi-tal Sony, 120X mini DV digi-tal handycam. 721 euros. Tel. 628 304 828.

VENC ordinador Pentium 4,pantalla Philips 107, repro-ductor DVD. ImpressoraEpson Stylus C62 color (pro-grames, accesoris i mobleinclosos). PCTV Pinacle. Preu 1.080 euros. Tel. 628 304 828.

VENC material de cicle for-matiu de grau mitjà de perru-queria. Molt bon estat. Maletíde regal. Preu 175 euros.Tel. 972 168 388 (tardes).

VENC 2 màquines de cosir.Marca Mitsubishi. Doble “rastre”. Preu 400euros/c.u. Tel. 972 86 11 00

VENC DUMPER. Marca"Ausa" Motor 500 c.c. càrre-ga útil 1000 kg. Preu 700 euros Telf. 972.44.60.15

VENDESDIVERSES

DEMANDESDE TREBALL

OFERTESDE TREBALL

MÚSICA EN VIUOrganista - Cantant

Casaments,

Comunions, Festes

particulars, etc...

T. 637 044 336

MAESTRO CARPINTEROY EBANISTA

MUEBLES Y PUERTAS

A MEDIDA.

JOSE LUIS

600 61 72 92620 91 66 26

BLANES

DONA CATALANA DE 45 ANYS,

AMB FEINA ESTABLE,CERCA CASA PETITAD’UNA SOLA PLANTA

I SENSE MOBLES, PER LLOGAR. INTERESSA

CONTRACTE LLARG. A SANTA COLOMA,MAÇANET, VILOBÍ,

VIDRERES O CALDES. TEL. 972 840 220

vespres

TASKVERTICAL

www.TASKVERTICAL.com

Treballs d’alçada

· Rehabilitació i mantenimentde superfícies verticals.

· Control i evaluacióde riscos laborals

· Rehabilitació i mantenimentde superfícies verticals.

· Control i evaluacióde riscos laborals

Serveis per empreses,particulars i comunitats

Demani informació i pressupost sense compromis!

646 82 28 09

ES LLOGA CONSULTORIS,SALES I DESPATXOS PER METGESI TERAPEUTES. Totalment equi-

pats i amb secretaria.

Bisbe Lorenzana, 44 bis entl. 1ª Tel. 972 426 588/635 457 492

GIRONA

Ref. 302 Ref. 301

T A R O TELENA VÀZQUEZ

Respostes clares als teus dubtes

806 40 19 3024 hores

Envia AXE al 5523

Ref. 303

REPARTIDORSCerquem represen-

tants per zona Girona.Empresa sector carni

en expansió.

Tel. 972 47 75 62

55

L I M P I E Z A S

PULIDOS, ABRILLANTADOS Y CRISTALIZADOS

LLORET 617 32 87 47 - PINEDA 630 76 07 59 - FAX 972 36 37 26COBERTURA CATALUNYA - www.limpiezasgabi.com

LIMPIEZA DE: COLEGIOS - CHALETS - LOCALES - APARTAMENTOSPARKINGS - PISOS - OFICINAS - COMUNIDADES - CRISTALES - OBRAS

Parquets Flotants i sintèticsTarimes

Tractament i manteniment d’exteriors

Coronació de piscinesTanques i pèrgoles per a jardí

TerrassesVenda i col.locació

C/ Santiago Rusiñol, 100Tel. 972 843 265 / Mòbil 649 856 889

Santa Coloma de Farners

DAS, Enginyeria i Gabinet Tècnic.· Memòries tècniques de disseny· Tramitació de documentació· Projectes i legalitzacions

C/ Guilleries, 14 (17170 Amer - Girona)670361577 jordiviu@telefonica.net

RECLAMS PUBLICITARIS,ARTICLES DE PROMOCIÓ

Boligrafs, clauers, encenedors, samarretes,gorres, agendes, maletes, bosses sport.Portadocuments, catàlegs.Roba laboral i elements de proteccióPersonalitzem tot tipus d’article

c/ Nou Fonts, 117455 Caldes de MalavellaTel/Fax: 972 472 207Mòbil: 606 94 57 78carles@publi3.net

G I R O N A

INSTAL.LACIONS FRIGORÍFIQUES

AIRE CONDICIONAT - FRED INDUSTRIAL ��c/ Anselm Clavé, 57

17300 BLANES (Girona)Tel. 972 333 131Fax 972 337 365

M O B L E S I C U I N E S

c. Vila de Lloret 4, · 17300 BLANES (Girona)Tel/fax: 972 34 80 75 · Mobil: 619 018 795

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

CIÈNCIES NATURALSGEOBIOLEGLocalització dintre habitatges deles zones malaltises per ener-gies negatives.Tel. 972 16 21 08

SALUTCLÍNICA DENTAL ARGENTUSC/ Camprodon, 1, 1r 1ªTel. 972 842 373 SANTA COLOMA DE FARNERS

MAOCentre d’acupuntura i massatge.Raval, 25-27 - BLANESTel. 972 333 990

INFORMÀTICAINFORMÀTICA BOSCHServeis informàtics i comptables.Serveis de consultoria, assesso-rament, gestió de projectes isubministrament de tot tipus dematerial d’informàtica i d’oficina.Joan Bosch. Tel. 972865239/ 610793505jbosch23@telefonica.net

INTERIORISME MOBLESI DECORACIÓCUCADESObjectes de regal i moble colonialC/ Gaspar Casal, 2. Tel. 872 081 041 - GIRONA

MARCS LA SELVATaller de marcs fets a mida per:pintures, fotos, labors, miralls,ceràmica. Tots els estils.Venda de pòsters i làmines.Vescomtes de Cabrera, 4. Urb. Les Mallorquines. Tel/Fax 972 853 294marcslaselva@vodafone.esSILS

REFORMES D’INTERIORS Tot en reformes i decoració.Especialistes en portes i moblesde cuina. TOT SELVATel. 627 993 350reformesdinteriors@hotmail.com

TALLER DE LLUMS I FUSTATel. 972 660 765 ARBÚCIES

JARDINERIAIGNASI ROIG. MESTRE JARDINERConstrucció i manteniment dejardins. Instal.lació dipòsitsd’aigua. Mòbil 679 78 52 21Tel. 972 17 84 64

TREBALLS FORESTALS LA SELVASt Miquel, 17 972 421 061/972 423 653ANGLÈS

NETEJALIMPIEZAS GABINeteja de tot tipus de local.Tel. 617328747 - LLORET

PSICOLOGIAPSICÒLOGA-PSICOTERAPEUTADepressió - Angoixa - Ansietat -Stress - Procés de creixementpersonal. Tel. 972 85 86 06 Mòbil 636 371 477

SERVEIS PROFESSIO-NALS PER LA LLARCOMERCIAL ESCORIZAEspecialistes en panys, ferra-ments, bústies i còpies de claus.Les Agudes, 18 Tel. 972 35 33 37 - BLANES

2003 P&C INSTAL·LACIONS SLMajor, 40 bxs. Tel.972840600 SANTA COLOMA DE FARNERS

¿HUMEDAD EN SUS PAREDES?WIGOPOLDesecación electro-física demuros. Sin obras y sin taladrar.Tel. 93 755 33 98www.wigopol.commikesa@jet.es

PARQUETS FARNERSSantiago Rossinyol, 100 Tel. 972 843 265 SANTA COLOMA DE FARNERS

MESTRE FUSTER I EBANISTAMobles i portes a mida.Jose Luis. Tel. 600 61 72 92/620 91 66 26. BLANES

TAROTTAROT D’EIKONET’ajudaré a resoldre personal-ment els teus problemes.Tel. 806 517 5341,09 euros minut des de fixe - 1,32 eurosminut mòbil. Majors de 18 anys.

TAROT NUEVOTe atiende Montse.Tel. 806 414 511 1,09 euros minut des de fixe. - 1,44 eurosminut mòbil. Majors de 18 anys.

MILA, TU VOZ AMIGAVident parapsicòloga. orientaciói psicologia humana. Solucionotots els teus problemes i ansie-tats. Atenc personalment. Tel. 806 488 048

LA RESPUESTA ESTA EN TUSSUEÑOSConsultas de tarot e interpreta-ción de sueños.Tel. 806 52 60 76. Coste máximo llamada red:

Fija 1,09 euros/min.

Móbil 1,51 euros/min (IVA incluido).

Mayores 18 años.

.a.acastroaa AP 57204-28223 Madrid

G U I A D E L S P R O F E S S I O N A L S

54

57

M O T O R

Quan es pren alcohol el cervell és el primer òrganque en rep la influència: prenent només 0'10grams/litre de sang, augmenta l'autoconfiança i dis-minueixen algunes inhibicions. Aquestes sensacions

s'accentuen a mesura que augmenta el consum d'al-cohol. Un conductor que hagi begut tindrà minvadal'atenció, la concentració, la capacitat d'interpretaciói de reacció i la visió perifèrica, és a dir, els factorsessencials que requereix una conducció correcta.

L'alcohol només desapareix de l'organisme mitjan-çant el procés d'oxidació que experimenta aquestasubstància, en funció de l'edat de la persona, l'estatde salut, la tolerància, etc. La presencia d'alcohol ala sang en una persona sana de 70 quilos disminueixa raó de 0'10 grams/litre cada hora, una vegada ques'ha deixat de beure.

Però només amb el pas del temps es pot recuperartotalment la sobrietat; per exemple després debeure 250cc de begudes alcohòliques de 30 graus omés, el cos triga unes 12 o 15 hores a alliberar-sede l'alcohol.

Redacció / ACPG

Els efectes de l'alcohol al volant

56

VENC MOTO VESPAde l’any 62. Preu a convenir. Tel. 972 85 88 26

COMPRO motos anti-gues dels 60, 70 ianteriors. MontesaImpala, Guzzi i altres.Tel. 972 86 11 93.Jaume

VENC MOBILLETE Any 68. Per restau-rar. Amb papers. Preu 300 euros. Tel 972 60 03 52

VENC moto BULTACO363. 168cc FronteraMK 11/370. Tel. 972 86 11 93

VENC PEUGEOT 2061.4 XR. Any 99. ITVfins el 2007. 89.000 km. 6.000 euros. Tel. 646 01 35 22

VENC BMW 320D.Any 2001. Seientsde pell. Volant multi-funció i telèfon.Revisions fetes a laBMW.19.500 euros.Tel 647 44 39 60

VENC PEUGEOT 206any 2002, colornegre. Model esportiu. Llantes,clima.Preu 10.700 euros Tel. 667 719 127

VENC WOLKSWAGENGOLF 1.6 ConceptLine plata. 33.000km. Any 2001.Impecable. Poc us.Preu 11.000 euros Tel. 607 389 521.

VENC ALFA ROMEO166 STD 140 CVBurdeos. Garantiaoficial. Seminou. Tel. 609 806 680.

VENC AUDI A3 color gris, any 99. Preu 12.700 euros Tel. 667 719 127.

VENC OPEL CORSAJOY 1200.Any 91. Vermell.Urgeix. 1000 euros Tel. 972 60 03 52.

VENC MOTO GASGASDE 50 CC. Endurocros any 2000. Preu 650. Tel. 972 16 83 88.

VENC MOTOMONTESA Impala del65. 2,4 cc. Ambpapers. Model Sport.

VENC COTXE CITROENAX, B-7154-PM die-sel. 90.000 km. Airecondicionat i tanca-ment centralitzat.1500 euro. Tel. 660 738 122.

VENC MOTO TRIALBETA-REV-3, 250CC.Any 2004, ambpapers. Semi-nova enperfecte estat. Preu 3.100 euro. Tel. 972 87 10 69.Josep.

CANVIO 4X4 PER FUR-GONETA FAMILIAR OSIMILARBon estat, aire acondicionat, direccióassistida. 4 anys.Tel. 685 287 706

651 428 846

TAMBÉ VENC BULTACOSHERPA 250, any 65. Tel. 972 86 11 93.

VENC MERCEDES CLK230 COMPRESSOR193 cv. Seients depell. Full equip.Impecable. Sempreen garatge. 19.000 euros.Tel. 629 764 936

V E H I C L E S P A R T I C U L A R S D ’ O C A S I Ó

AL POLÍGON INDUSTRIAL DE SANTA COLOMA

Amb servei de reparació ràpida i canvi de vidresC/ Can Simón, s/n · Santa Coloma de Farners · e-mail: jolcar2004@wanadoo.es

Tel. i fax 972 84 32 27 · Mòbils 661 40 65 75 / 627 75 03 58

ALMACENPol. Ind. Mas Puigvert • Sector 19-20 Parcela 308389 Palafolls • Tel./Fax 93 765 04 01Tel. 93 764 50 41 - 902 888 202 recuperauto@recuperautopalafolls.com

RECAMBIOS DE OCASIÓN

REVISADOS CON GARANTIA

gestor de residuos nº e-670.99

COMPRA DE VEHÍCULOS SINIESTRADOS

MÀXIMA TASACIÓN

Divendres 12 d’agostRepicada de campanesA les 9 del vespre.

Sopar popular i BallA partir de dos quarts de 10 del vespre.

Dissabte 13 d’agostBicicrosA les 10 del matí

Jocs infantilsA la piscina de Salitja, a les 11 del matí.

XVII Triantló SprintA les 5 de la tarda. Inscripcions a les 16h.

Cinema“La vida es un milagro”A les 21.30h. Seguidament, Percussió i inici de laXV PinxorockibirraAmb l’actuació de Frenètics, guanyadors del con-curs de cançó de Salitja de 2004, The PepperPots i La Suite Mosquito.

Diumenge 15 d’agostCursa d’ScalextricA la Rectoria, a les 11h.

Espectacle Cirquet ConfettiPer petits i grans, a la Plaça, a les 7 de la tarda.

Cinema al carrerA les 10 del vespre.

Dilluns 15 d’agostPassejada amb biciA les 9 del matí, per les rodalies de la població.

Missa SolemneA les 11 del matí, amb la Coral Les Nostres Veus.

1r Concurs de dibuixA les 11.30h.

SardanesA les 5 de la tarda.

XXVII Concurs de la Cançó de SalitjaA partir de les 7 de la tarda. En acabar hi hauràel tradicional repartiment de borregos i mosca-tell.

Tots els actes són gratuïts i a l’aire lliure.La comissió de festes es reserva el dret de modi-ficar el programa si causes imprevistes obligues-sin a fer-ho.

FESTA MAJOR DE SALITJADies 12, 13, 14 i 15 d’agost 2005

A G E N D A

58 59

Vilobí - Salitja - Sant Dalmai

L’Ajuntament de Vilobí d’Onyar ha homenatjat a lasenyoreta Pilar Juana amb motiu de la seva jubi-lació, en el marc d’una recepció que se celebrà afinals de juny en la sala de plens del consistori. Larecepció comptà amb la major part dels regidorsde l’equip de govern així com també amb el per-sonal que treballa a les dependències municipals.

La senyoreta Pilar Joana ha exercit durant vintanys la seva professió al CEIP Josep Madrenys i

s’ha convertit en una de les mestres més estima-des i apreciades pels seus alumnes i ex-alumnesaixí com per als mateixos vilobinencs. La seva tra-jectòria professional com a professora de l’escolaha estat marcada per una estricta formació i edu-cació cap a tots els alumnes que han passat perles seves aules curs rere curs. Prova d’això, n’ésel record que ha deixat amb tots i cadascun delsseus alumnes.

L’Ajuntament homenatja a Pilar Joana, mestra del CEIP Josep Madrenys

L’Ajuntament de Vilobí d’Onyar s’ha adherit, un anymés, a la campanya del Bus de la Festa, amb l’ob-jectiu de què els joves del municipi disposin d’unmitjà de transport per desplaçar-se a les festesmajors de les poblacions veïnes. Aquesta iniciati-va, endegada per l’àrea de Joventut del ConsellComarcal, té com a objectiu conscienciar alsjoves dels riscos de conduir sota els efectes del’alcohol.

Cal destacar que per primera vegada el Bus de laFesta tindrà parada a Salitja i Sant Dalmai.Segons ha explicat Salvador Martí, regidor deJoventut, a Salitja el bus tindrà parada a la plaçaMajor, i a Sant Dalmai la parada serà a la plaçade la Crosa. Pel que fa a Vilobí, la parada del Busde la Festa serà la mateixa que el bus de línia.

L’Ajuntament de Vilobí s’adhereix a la campanya del Bus de la Festa

Per cinquè any consecutiu el departament de

Joventut del Consell Comarcal de la Selva inicia la

nova campanya del Bus de la Festa. Aquest any

farem un total de 14 rutes per les festes d’alguns

pobles de la comarca de la Selva, anirem acom-

panyats per la “Paradeta de la Festa” l’estand que

proporciona, a qui s’hi vulgui apropar, la informa-

ció mes recent sobre el risc del consum de subs-

tàncies tòxiques, a més dels riscos que compor-

ta barrejar alcohol i drogues amb la conducció de

qualsevol vehicle. També trobarem informació

sobre sexualitat, tan pel que fa als mètodes anti-

conceptius com de com protegir-se de les malal-

ties de transmissió sexual. Tot això serà gestio-

nat per l’agent de salut del Consell Comarcal de

la Selva i per voluntaris del Som·nit de Creu Roja

Joventut.

Des del seu inici el Bus de la Festa va sorgir amb

la intenció de promoure hàbits de salut entre els

joves, d’aconseguir que els joves participin de les

festes populars dels nostres pobles i , a més a

més, millorar la seguretat del trànsit nocturn dels

caps de setmana de les carreteres de la nostra

comarca, on una mitjana de 395 accidents l’any i

que, segons el servei català de Trànsit, algunes

de les carreteres presenten punts negres on

s’han registrat el major número d’accidents. La

conducció sota els efectes del consum d’alcohol,

drogues i l’excés de velocitat són les principals

causes dels accidents, per aquest motiu s’han

incrementat els controls a les nostres carrete-

res.

Durant els darrers quatre anys el Bus ha trans-

portat un total de 3000 joves i ha recorregut més

de 5000 Km, en un total de 53 rutes arreu de la

comarca de la Selva. Aquest any la campanya del

Bus 2005 inicia la seva ruta a la població de

Caldes de Malavella el proper dia 29 de juliol.

Per tal d’accedir en el Bus de la Festa caldrà prè-

viament fer les inscripcions en la pàgina web:

www.ccselva.org/busfesta

Les rutes d’aquest any són les següents:

Població Data any 2005 Actuacions

Caldes de Malavella (*) 29 de juliol Obrint PasMaçanet 6 d’agost Els PetsSant Hilari 13 d’agost BetagarriAmer 14 d’agost Obrint PasSant Hilari 27 d’agost -pendent confirmar-Anglès 2 de setembre Lax’n BustoVidreres 3 de setembre Lax’n BustoVilobí 9 de setembre -pendent confirmar-Riudarenes 17 de setembre Salseta del Poble SecSanta Coloma de Farners(*) 23 de setembre Lax’n BustoSils (*) 24 de setembre Mesclat, Boicot, Burman FlashRiudellots 1 d’octubre (Nit Disco Jove)Santa Coloma de Farners 12 de novembre Obrint PasArbúcies pendent confirmar -pendent confirmar-

(*) Aquestes festes majors constaran de dos autobusos.

Més informació a:www.ccselva.org/busfesta - o bé al telf 972 84 21 61, Àrea de Joventut.

Cinc anys del

Bus de la Festa

60 61

Els serveis de català del Consorci per a laNormalització Lingüística amplien el nombre decursos per atendre la demanda actual, que nopara de créixer.

El Consorci per a la Normalització Lingüística ésuna institució formada per la Generalitat i lesAdministracions locals que ofereix els seus ser-veis a tot Catalunya gràcies a una xarxa de mésde 130 oficines.

La comarca de la Selva compta amb quatre ser-veis, que pertanyen al Centre de NormalitzacióLingüística de Girona. Ofereixen assessoramentlingüístic a la població i a les empreses i organit-zen els cursos de català per a adults que s’impar-teixen als diferents municipis de la comarca.Aquests serveis són els següents:

Oficina de Català d’ArbúciesC. Major, 2 - 17401 Arbúcies – Tel. 972860001A/e: arbucies@cpnl.org

Oficina de Català de BlanesC. Jaume Arcelós, 7 – 17300 BlanesA/e: blanes@cpnl.org

Oficina de Català de Lloret de MarC. Sant Pere, 36, 1r – 17310 Lloret de MarA/e: lloret@cpnl.org

Servei Comarcal de Català de la SelvaPg. Sant Salvador, 25 – 17430 Santa Coloma deFarners – A/e: selva@cpnl.org

Oferta de cursos de catalàEls cursos de català del Consorci s’adrecen a lapoblació adulta i s’estructuren en diversos nivells:bàsics i elementals (per a no catalanoparlants),intermedis, de suficiència i superior. Les inscrip-cions per als cursos de català per a adults ques’impartiran a partir de l’octubre tindran lloc alsetembre. Aquest any està previst que se’nduguin a terme a les poblacions següents:

Arbúcies: nivells bàsics i cursos a distànciaBlanes: nivells bàsics, elementals, intermedis, de suficiència i superiorLloret de Mar: nivells bàsics, elementals, intermedis i de suficiènciaSanta Coloma de Farners: nivells bàsics,intermedis, superior i cursos a distànciaAnglès: nivell bàsicRiudellots de la Selva: nivell bàsicCaldes de Malavella: nivell bàsic i intermediSils: nivell bàsicMaçanet de la Selva: nivell de suficiència

Per demanar informació sobre els cursosd’Arbúcies, Blanes i Lloret de Mar podeu trucar ales oficines de català respectives. Per als cursosde Santa Coloma de Farners i la resta de munici-pis de la comarca, heu de trucar al ServeiComarcal.

Al setembre comencen els nous cursos de català a la comarca

62

N O T Í C I E S ARIES: T`ha deixat la teva parella, i evident-ment estàs fet una braga… No entens comles coses poden anar com van i el teu cap vacap aquí i cap allà, la vida és una merda itotes aquestes tonteries que es pensen quanuna persona està enamorada i cap aquí capallà una altra vegada. Doncs mira, ben fàcil,desenamora’t i punt, i tot s’arreglarà així.

BALANÇA: Millora el teu autocontrol. L’altredia vas estar a punt de fotre-li una puntada depeu a una farola, quan ella no tenia cap culpade que tu anessis a gust, et sortissis de lavorera i xoquessis contra ella, pobreta, tanjove... Recomano millor cura del mobiliariurbà, coi, que el paguem entre tots, i quetambé tenen els seus sentiments.

ESCORPÍ: La parafernàlia dantescament side-ral no és obstacle ni molt menys per les fluc-tuacions asteroidals que ens provoquen elsmoviments perseverants dels satèl.lits peri-fèrics que envolten el periheli morfològic detota la pel.lícula astrològica que ara ve alcas... Vaja, resumint fàcilment, quina calorque passareu aquest mes, la mare del tano.

SAGITARI: Problemes físics a la vista...Aniràs descalç per casa i sense adonar-te’npicaràs sense voler amb el dit petit al marcde la porta de la cuina, i et farà molt de malal moment i prou, però a la nit el dolr seràinsuportable i hauràs d’anar a urgències, onet diagnosticaran el dit trencat i et passaràstot el mes agegut al sofà, sense poder sortirenlloc.

CAPRICORNI: Obres a casa... Fa temps queels paletes ja hi treballen, però ja saps queaquestes coses van com van, i si et diuen unmes ja pots comptar-hi un parell més, queaquesta gent és així. A més, arribarà l’agost iels tios fan vacances i t’ho deixaran totempantanegat i passaràs tot el mes amb unamala lluna que no vegis.

AQUARI: Començament vacacional semi pro-blemàtic... Tindràs problemes per cobrar dela feina per motius que ara no venen al cas, iels dies estaràs sense un duro, sense poderviatjar ni res, fins que al cap d’uns dies etpagaran, si, però malauradament el dies defesta previstos per marxar s’acabaran i hau-ràs de tornar a pencar.

PEIXOS: Arribem al darrer horòscop, per fi,que aquest mes amb aquesta calor no hi ha quiescrigui ni faci res de res... Amb el bé ques’està a la piscina, tumbat, amb una caipirinhai un ha d’estar tancat, sense aire acondicionatni una cervesa tan sols. Així que he decidit queels peixos aquest mes que s’apanyin sols, queno els penso donar cap consell, au. Plego, ibones vacances.

TAURO: Fa calor, molta calor. El cos i l’ànimaconviden a passar de tot. Serà possible obli-dar la familia, els amics…? Deixa’t anar, sónvacances, aquest el meu consell d’astròlegque tot ho endevina, i que en aquest momentestà a la piscina d’un colega que té una casaque no vegis, i que a sobre m’està servintuna caipirinha, ja veus tu, què bé.

BESSONS: Per fi has aconseguit anar-te’n devacances sense els teus sogres, només tu, lateva parella i el teu gos (i nens, si en tens).Doncs bé, el teu gos es posarà malalt dedebò (la triquinosi, segurament) i haureud’estar d’hospitals canins tot el mes, amb ladespesa que això suposa , i bé, sorri peròles vacances s’aniran a norri (s). Ho sento molt.

CRANC: Possibles desavinences amb el teusuperior en la teva feina. Però mira, amb latonteria, ell se`n va de vacances i tu et que-des com l’encarregada de l’empresa, amb laqual cosa faràs el que et doni la gana duranttot el mes i seràs la persona més feliç delmón, cosa curiosa quan tothom està devacances. Tracta bé als subordinats!

LLEÓ: Fantàstic l’apartament de la platja.Mentre ell i els nanos es foten un bany a laplatja (per cert, plena de meduses), tureculls tot el que ha quedat de la festa deldia anterior. Dóna gust: els amics, les rela-cions. Quan acaba la festa, només cal reco-llir els plats, fregar el terra....Si et plauintenta aïllar-te, pot ser gaudiràs una micamés...

VERGE: En arribar les vacances, decidiràsdeixar de fumar. I és clar, és una idea fantàs-tica, però em temo que els teus esforços,sobretot en aquest mes, seran inútils detotes totes..., ja que amb tants incendis quehi ha per tot arreu, amb tant de fum al teuvoltant, el teu autocontrol no servirà de res.Intenta-ho a l’hivern, millor...