SECCIÓN 6-A PARA INSTALAR EL ANCLA DE BISAGRA · TORNILLOS PARA MADERA: Grado de 5,000 libras....
1
SECCIÓN 6-A PARA INSTALAR EL ANCLA DE BISAGRA 6-16d clavos de dos caras Línea del centro de la pierna “B” 6 clavos Línea del centro de la pierna “B” 6-16d clavos Línea del centro de la pierna “A” 6 clavos Línea centro de la pierna “B” Un clavo en cada esquina Un clavo en el centro de cada lado Un clavo en cada esquina Un clavo en el centro de cada lado Un clavo en cada esquina 6 tornillos de #12x1-5/8 Línea del centro de la pierna “A” 6 tornillos Línea del centro de la pierna “B” Agujero laterales para el clavo Agujeros del sujetador Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 24 clavos de plomo Grado de 5,000 libras 12 tornillos de 5,000 libras 12 clavos de dos caras Grado de 3,000 libras Anillo D Lengüetas del sujetador del anillo D Fig. 5 Sujetadores de la línea del centro: Centro del acorde superior Acorde superior mínimo de 2x4 requerido con forro de 7/16” Los clavos exteriores del borde penetran el forro solamente Pierna “A” ADVERTENCIA: NO VUELVA A USAR LOS CLAVOS O TORNILLO DESPUÉS DE REMOVER. Porque la fuerza de los sujetadores se reducirá. NO USE CLAVOS DE PLOMO GALVANIZADO DE 16d EN VEZ DE LOS CLAVOS DE PLOMO REVESTIDOS DE VINILO. Pierna del ancla 34 Acorde superior mínimo de 2x4 ANCLA DE BISAGRA AJUSTABLE: Tiene piernas re-usables de 11 ga. plateadas de cromo con un anillo D para sujetarse al gancho rápido de la cuerda salva vidas. Instale en el pico o en el campo. No lo instale en una inclinación del techo de más de 20/12. El ancla de bisagra debe ser instalado sobre un mínimo 7/16 pulgadas madera OSB forro de madera contrachapada que este sujetada a un acorde o a un braguero superior del mínimo 2x4 como se demuestra en la Fig. 1 y Fig. 5. La pierna del ancla “A” esta estampado con instrucciones básicas. NO UTILICE EL ANCLA SI ESTA DAÑADA, SUJETO A UNA CAÍDA LIBRE, O LE FALTA UNA PIERNA. SUJETADORES CERTIFICADOS POR LA FÁBRICA: Los sujetadores de reemplazo provistos por Super Anchor Safety están certificados para satisfacer los requisitos de insta- lación en este manual de instrucción. Sujetadores genéricos, que no han sido probados no pueden ser confiados para soportar las fuerzas que generan en una caída libre. REQUISITOS PARA SUJETAR EL ANCLA: CLAVOS DE PLOMO: Grado de 5,000 libras. Asegure las piernas “A” y “B” del ancla utilizando 12-16d clavos revestidos de vinilo en cada pierna. Todos los 24 clavos son requeridos como se demuestra en la Fig. 2. Alinee la fila del centro de los 6 agujeros sobre el centro de un acorde superior como se demuestra en la Fig. 5 y clave en su lugar. Después asegure 6 clavos más en cada pierna con el forro de los agujeros de la esquina y un clavo en cada agujero del centro del lado de la pierna como se demuestra en la Fig. 2. TORNILLOS PARA MADERA: Grado de 5,000 libras. Asegure la pierna de la ancla “A” y “B” sobre el centro de un acorde superior de un braguero (tijeral) o de una viga como se demuestra en la Fig. 3 y Fig. 5 utilizando 6 de cada uno del #12x1-5/8 tornillos principales de tuerca hexagonal en cada pierna para un total de 12 tornillos. No es requerido que las esquinas estén sujetadas. CLAVOS DE DOS CARAS SIN RECUBRIMIENTO DE 16d: Grado de 3,000 libras. Asegure las piernas “A” y “B” del ancla como se demuestra en la Fig. 4 y Fig. 5. Céntrese sobre el acorde superior con 6 clavos de dos caras de 16d cada uno en cada pierna del ancla para un total de 12 sujetadores. PARA REMOVER EL ANCLA: Remueva los clavos jalando las cabezas de los clavos solamente. Remueva los tornillos desatornillando. No remueva el ancla levantándolo de la superficie inferior o jalándolo del anillo D o de las piernas puede resultar en daños al mismo anillo D o a las soldaduras que unen el anillo D a las piernas. PAQUETES DE REEMPLAZO DE SUJETADORES DE LA FÁBRICA: # DE PARTE TYPO DE SUJETADORES CONTENIDO GRADO DE FUERZA 3007 Clavos de plomo revestidos 24 5,000 libras De vinilo de 16d 3008 Tornillos negros de 12 5,000 libras Tuerca hexagonal #12x1-5/8” 3009 Clavos de dos caras de 16d 12 3,000 libras Ver la lista de partes en la página 46 para una lista completa de paquetes de sujetadores. INSPECCIÓN DEL ANCLA DE BISAGRA: a) Examine las piernas del ancla y revise si hay deformación, grietas, o cualquier otra señal de daño. b) Inspeccione el anillo D y las lengüetas del sujetador del anillo D y revise si tienen grietas, deformaciones, soldaduras quebradas o cualquier otra señal de daño. c) El anillo D debe rotar ligeramente entre las piernas del ancla sin ataduras o forjaduras al fabricarlas. LA INSPECCIÓN DE MARCO ES REQUERIDA: Inspeccione la superficie inferior del marco / forro en el lugar donde esta el ancla y cerciórese de que ninguno de los sujetadores superiores del centro del acorde ha sacado los lados del acorde superior. Si esto ha ocurrido. Mueva el ancla y reinstale.
Transcript of SECCIÓN 6-A PARA INSTALAR EL ANCLA DE BISAGRA · TORNILLOS PARA MADERA: Grado de 5,000 libras....
SECCIÓN 6-APARA INSTALAR EL ANCLA DE BISAGRA
6-16dclavos dedos caras
Línea delcentro dela pierna
“B”
6 clavos
Línea delcentro dela pierna
“B”
6-16dclavos
Línea delcentro dela pierna
“A”
6 clavos
Líneacentro dela pierna
“B”
Un clavoen cadaesquina
Un clavoen el
centro decada lado
Un clavoen cadaesquina
Un clavoen el
centro decada lado
Un clavoen cadaesquina
6 tornillos de#12x1-5/8
Línea delcentro dela pierna
“A”
6 tornillos
Línea delcentro dela pierna
“B”
Agujero lateralespara el clavo
Agujeros delsujetador
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
24 clavos de
plomo Grado de5,000 libras
12 tornillos de 5,000 libras
12 clavos de dos
caras Grado de3,000 libras
Anillo D
Lengüetas delsujetador del
anillo D
Fig. 5
Sujetadores de lalínea del centro:
Centro del acordesuperior
Acorde superiormínimo de 2x4requerido con forro de 7/16”
Los clavos exterioresdel borde penetran el
forro solamente
Pierna “A”
ADVERTENCIA: NO VUELVA A USAR LOS CLAVOS OTORNILLO DESPUÉS DE REMOVER.Porque la fuerza de los sujetadoresse reducirá. NO USE CLAVOS DEPLOMO GALVANIZADO DE 16d ENVEZ DE LOS CLAVOS DE PLOMOREVESTIDOS DE VINILO.
Pierna del ancla
34
Acorde superiormínimo de 2x4
ANCLA DE BISAGRA AJUSTABLE:Tiene piernas re-usables de 11 ga. plateadas de cromo con un anillo D para sujetarse al gancho rápido de la cuerda salvavidas. Instale en el pico o en el campo. No lo instale en una inclinación del techo de más de 20/12. El ancla de bisagra debeser instalado sobre un mínimo 7/16 pulgadas madera OSB forro de madera contrachapada que este sujetada a un acorde oa un braguero superior del mínimo 2x4 como se demuestra en la Fig. 1 y Fig. 5. La pierna del ancla “A” esta estampadocon instrucciones básicas. NO UTILICE EL ANCLA SI ESTA DAÑADA, SUJETO A UNA CAÍDA LIBRE, O LE FALTA UNA PIERNA.
SUJETADORES CERTIFICADOS POR LA FÁBRICA:Los sujetadores de reemplazo provistos por Super Anchor Safety están certificados para satisfacer los requisitos de insta-lación en este manual de instrucción. Sujetadores genéricos, que no han sido probados no pueden ser confiados parasoportar las fuerzas que generan en una caída libre.
REQUISITOS PARA SUJETAR EL ANCLA:CLAVOS DE PLOMO: Grado de 5,000 libras.Asegure las piernas “A” y “B” del ancla utilizando 12-16d clavos revestidos de vinilo en cada pierna. Todos los 24 clavos son requeridos como se demuestra en la Fig. 2. Alinee la fila del centro de los 6 agujeros sobre el centro de un acorde superior como se demuestra en la Fig. 5 y clave en su lugar. Después asegure 6 clavos más en cada pierna con el forro de los agujeros de la esquina y un clavo en cada agujero del centro del lado de la pierna como se demuestra en la Fig. 2.
TORNILLOS PARA MADERA: Grado de 5,000 libras.Asegure la pierna de la ancla “A” y “B” sobre el centro de un acorde superior de un braguero (tijeral) o de una viga como se demuestra en la Fig. 3 y Fig. 5 utilizando 6 de cada uno del #12x1-5/8 tornillos principales de tuerca hexagonal en cada pierna para un total de 12 tornillos. No es requerido que las esquinas estén sujetadas.
CLAVOS DE DOS CARAS SIN RECUBRIMIENTO DE 16d:Grado de 3,000 libras.Asegure las piernas “A” y “B” del ancla como se demuestra en la Fig. 4 y Fig. 5. Céntrese sobre el acorde superior con 6 clavos de dos caras de 16d cada uno en cada pierna del ancla para un total de 12 sujetadores.
PARA REMOVER EL ANCLA:Remueva los clavos jalando las cabezas de los clavos solamente.Remueva los tornillos desatornillando. No remueva el ancla levantándolo de la superficie inferior o jalándolo del anillo D o de las piernas puede resultar en daños al mismo anillo D o a las soldaduras que unen el anillo D a las piernas.
PAQUETES DE REEMPLAZO DE SUJETADORES DE LA FÁBRICA:# DE PARTE TYPO DE SUJETADORES CONTENIDO GRADO DE FUERZA3007 Clavos de plomo revestidos 24 5,000 libras
De vinilo de 16d3008 Tornillos negros de 12 5,000 libras
Tuerca hexagonal #12x1-5/8”3009 Clavos de dos caras de 16d 12 3,000 libras
Ver la lista de partes en la página 46 para una lista completa de paquetes de sujetadores.
INSPECCIÓN DEL ANCLA DE BISAGRA:a) Examine las piernas del ancla y revise si hay deformación, grietas, o cualquier otra señal de daño.b) Inspeccione el anillo D y las lengüetas del sujetador del anillo D y revise si tienen grietas,
deformaciones, soldaduras quebradas o cualquier otra señal de daño.c) El anillo D debe rotar ligeramente entre las piernas del ancla sin ataduras o forjaduras al fabricarlas.
LA INSPECCIÓN DE MARCO ES REQUERIDA:Inspeccione la superficie inferior del marco / forro en el lugar donde esta el ancla y cerciórese de que ninguno de los sujetadores superiores del centro del acorde ha sacado los lados del acorde superior.Si esto ha ocurrido. Mueva el ancla y reinstale.
