Santiagosiete nº 201

24
¿QUÉ HACEN MORGAN FREEMAN Y CLINT EASTWOOD EN EL DADO DADÁ? Muestra El reconocido caricaturista Gogue expone en el Jazzclub compostelano cerca de veinte dibujos de diversos artistas entre los que se encuentran los protagonistas de la película ‘Sin perdón’, músicos como Mick Jagger y actores como Paul Newman, Marilyn Monroe o Johnny Deep. Todas las obras están a la venta S I E T E R E P O R T A J E • REPASAMOS LAS MEJORES PORTADAS DE NUESTROS 200 NÚMEROS PEDRO PUY FRAGA “Las municipales quizás caldeen el ambiente político también en el Parlamento” Portavoz del PP UN NUEVO PÓRTICO REAL Las obras, a punto de empezar. Se podría colocar una figura del Apóstol PLAN DIRECTOR DE LA CATEDRAL MÁS PLAZAS PARA ESTUDIAR INGLÉS EDUCACIÓN Conoce las no- vedades del programa de estancias for- mativas en el extranjero PLAN DE POTENCIACIÓN DAS LINGUAS EL WATERPOLO COMPOSTELANO SABE CÓMO ‘MOJARSE’ El equipo absoluto del Club Waterpolo Santiago juega este sá- bado a las 19:00 horas en Santa Isabel el partido que le puede hacer de nuevo campeón de Liga. Los chicos que dirige Xavi Pé- rez se enfrentan al segundo clasificado, el Pontevedra, un con- junto que es mejor físicamente pero peor desde el punto de vis- ta táctico. Los compostelanos confían en ganar y en hacer un buen papel en la fase de ascenso a 2ª División Nacional que dis- putarán a mediados de mayo. Los éxitos del club se deben en buena parte a la apuesta por la cantera que han venido realizan- do en los últimos años. Aún así, se quejan del poco reconoci- miento que se les da en la ciudad, al igual que a otros deportes. También lamentan la falta de más piscinas en las que poder en- trenar. Foto: Carola Couto EL PLENO RECHAZA POR MAYORÍA INVESTIGAR EL CASO ESPADAS Política • PSOE y BNG votaron en contra de la creación de una comisión que aclarase quién filtró la noticia de la detención del ex edil conduciendo ebrio que había pedido el Partido popular Año V Número 201 Semana del 1 al 7 de abril de 2011 www.santiagosiete.es

description

Semana del 1 al 7 de abril de 2011

Transcript of Santiagosiete nº 201

Page 1: Santiagosiete nº 201

¿QUÉ HACEN MORGAN FREEMAN YCLINT EASTWOOD EN EL DADO DADÁ?Muestra • El reconocido caricaturista Gogue expone en el Jazzclub compostelano cerca deveinte dibujos de diversos artistas entre los que se encuentran los protagonistas de lapelícula ‘Sin perdón’, músicos como Mick Jagger y actores como Paul Newman, Marilyn Monroe oJohnny Deep. Todas las obras están a la venta

SIETEREPORTAJE • REPASAMOS LAS MEJORES PORTADAS DE NUESTROS 200 NÚMEROS

PEDRO PUY FRAGA

“Las municipalesquizás caldeen el ambientepolítico también en el Parlamento”Portavoz del PP

UN NUEVO PÓRTICO REALLas obras, a punto de empezar. Se podría colocar una figura del Apóstol

PLAN DIRECTOR DE LA CATEDRAL

MÁS PLAZASPARAESTUDIARINGLÉS

EDUCACIÓNConoce las no-vedades delprograma deestancias for-mativas en elextranjero

PLAN DE POTENCIACIÓN DAS LINGUAS

EL WATERPOLOCOMPOSTELANOSABE CÓMO‘MOJARSE’El equipo absoluto del Club Waterpolo Santiago juega este sá-bado a las 19:00 horas en Santa Isabel el partido que le puedehacer de nuevo campeón de Liga. Los chicos que dirige Xavi Pé-rez se enfrentan al segundo clasificado, el Pontevedra, un con-junto que es mejor físicamente pero peor desde el punto de vis-ta táctico. Los compostelanos confían en ganar y en hacer unbuen papel en la fase de ascenso a 2ª División Nacional que dis-putarán a mediados de mayo. Los éxitos del club se deben enbuena parte a la apuesta por la cantera que han venido realizan-do en los últimos años. Aún así, se quejan del poco reconoci-miento que se les da en la ciudad, al igual que a otros deportes.También lamentan la falta de más piscinas en las que poder en-trenar. Foto: Carola Couto

EL PLENO RECHAZAPOR MAYORÍAINVESTIGAR ELCASO ESPADASPolítica • PSOE y BNG votaron en contra de la creación de unacomisión que aclarase quién filtró la noticia de la detención delex edil conduciendo ebrio que había pedido el Partido popular

Año V ■ Número 201Semana del 1 al 7 de abril de 2011

www.santiagosiete.es

Page 2: Santiagosiete nº 201

Un documento redactado en 2005Las obras que se realizan en la Catedral están al amparo del Plan Di-rector, un documento destinado a regular todas las obras a ejecutaren la conservación del conjunto arquitectónico de la Basílica. Se ini-ció en 2005, cuando la consellería de Cultura y el Cabildo de la Ca-tedral firmaron un convenio de colaboración. El Plan fue aprobadopor el Concello el 27 de octubre de 2009.

LAS CLAVES DEL PLANDIRECTOR’

Su importe total es de 24 millonesEl Plan Director de la Catedral, realizado por el arquitecto Francisco JavierAlonso de la Peña, establece las intervenciones prioritarias, secundarias yotras de final en las fachadas, cubiertas, torres, entre otras muchas obrasnecesarias para la mejor conservación del Templo compostelano. Todas es-tas actuaciones previstas para la Catedral incluidas en el documento tienenun importe total de 24 millones.

Semana del 1 al 7 de abril de 20112 sieteenprofundidad

Carolina CarballedoSANTIAGO

NUESTRA CATEDRAL está ce-lebrando este 2011 -en el quese cumplen 800 años desdesu consagración- rodeada deandamios. Están en la Beren-guela, en el Pórtico de la Glo-ria, en la fachada de Azaba-chería y muy pronto llegarántambién a la Praza da Quinta-na. Pero, al menos hasta vera-no, serán estos los únicos an-damios que oculten parcial-mente el Templo.

Así nos lo asegura el arqui-tecto responsable del Plan Di-rector de la Catedral, JavierAlonso, quien confirma quede aquí al mes de junio “yhasta varios meses despuésde la puesta en marcha de laOficina Técnica del Plan Direc-tor de la Catedral (que empe-zará a operar en ese mes), nohabrá nuevas intervenciones.Seguirán su curso las ya exis-tentes”, explica.

En marcha el Plan DirectorSe trata de trabajos que for-man parte del Plan Directorde la Catedral (el documentoque regula todas las obras aejecutar en la Basílica) y queahora, con motivo del 8º cen-tenario de la consagración dela Catedral, ha recibido un im-pulso. Y es que el Consorcioquiere aprovechar esta efe-méride para destinar el 70%de los recursos que esperacaptar de los patrocinadoresdel evento para hacer lasobras de restauración y con-

servación recogidas en elPlan. En total, se prevé desti-nar unos cinco millones y me-dio de euros (de los 8 millo-nes que estiman obtener delos patrocinios) a estos traba-jos, aunque no se gastarántodos durante 2011.

En el horizonte de 2021Y es que mientras que el dine-ro que se recaude para llevara cabo las actividades cultu-rales deberá emplearse tansolo en este año, el que se re-caude para los trabajos de re-habilitación podrán ser amor-tizados en los próximos diezaños, hasta 2021, año del pró-ximo Xacobeo y para el que elConsorcio espera tener “elgrueso” de las obras hechas.

Es por eso por lo que, demomento, se han permitidoestablecer prioridades. Así seha empezado a trabajar en lasobras más urgentes “las quetenían riesgo de roturas ydesprendimientos de frag-mentos”, explica el arquitec-to responsable del Plan Direc-tor, Javier Alonso. Es el casode la Berenguela (donde, an-tes de la intervención, ya sehabían detectado desprendi-mientos de piedras) o la fa-chada de Azabachería.

El siguiente paso será laconstitución de la oficina téc-nica, que diseñará y permitiráejecutar las obras a realizar.Será a partir de junio, cuandose pongan plazos para lasgrandes obras del [email protected]

Las obras que ya se estánllevando a caboeran las másurgentes

! Los trabajos deconservación en el Templocontinuaránhasta 2021

!La fachada de Azabacherías está rodeada de andamios, fruto de los trabajos de conservación que se llevan a cabo. Tras ella, la Torre del Reloj o Berenguela, también está revestida de material de obra desde hace unas semanas. / Carlos Beiró

...una empresa alemanalimpiará la fachada delObradoiro? “Estamos ya en

tratos con una empresa ale-mana que quiere acometer lalimpienza de toda la facha-

da”, explica el deán dela Catedral, José MaríaDíaz. Será una obra degran embergaduraque, como explicandesde el Consorcio,cuyos plazos de ejecu-ción se diseñarán trasla puesta en funciona-miento de la OficinaTécnica, en el mes dejunio.

...una gran piedracayó desde la Beren-guela? Las obras quese están realizando enla Torre del Reloj (Be-renguela) no eran solo

necesarias, sino muy urgen-tes. “Hace poco, antes de lasobras, se desprendió unapiedra importante que cayóen la plataforma de la entra-da de Platerías. Sin lugar adudas fue una piedra consi-derable”, explica el deán dela Catedral.

...la masiva influencia deperegrinos ha impulsadosu conservación?Como nosexplica el arquitecto repon-sable del Plan Director, JavierAlonso, el hecho de que añoa año se aumente la afluen-cia de peregrinos y turistasque visitan la Catedral hasido positivo “en cuanto alempuje para la revalorizacióny conservación del Templo”.

... el Pórtico de la Gloria,estará monitorizado unaño más? En diciembre delaño pasado, el Comité Cientí-fico del Programa de la Cate-dral recomendó monitorizarel Pórtico un año más, afecta-do por las filtraciones deagua procedentes de las cu-biertas de la zona sur.

...se puede visitar el Pórti-co de manera virtual? LaFundación Barrié (encargadade los trabajos en el Pórtico)organiza siete visitas virtua-les diarias gratuitas en laCripta del Pórtico. Se puedereservar cita para asitir en lapágina web www.fundacion-barrie.org.

sabías que...

LA CATEDRAL ESPERARÁ A DESPUÉS DEVERANO PARA MEJORAR SU ASPECTO

Page 3: Santiagosiete nº 201

Está bajo controlSe creó una Comisión para el seguimiento delprograma y actuaciones del Plan Director. Laforma la directora general de Bellas Artes delMinisterio de Cultura, el director general dePatrimonio Cultural de la Xunta y el alcalde ypresidente del Consorcio.

Una Oficina coordinará los trabajosEn junio se abrirá la Oficina Técnica del Plan Director. Será un centro de co-ordinación de los trabajos relacionados con el desarrollo del Plan. Se prevéque en junio esté listo el programa de intervenciones necesarias para des-arrollar en el conjunto catedralicio que responden al plan de obras de res-tauración que serán financiadas con las aportaciones de los patrocinios pro-cedentes de las empresas que participen en el 800 aniversario.

Semana del 1 al 7 de abril de 2011 3sieteenprofundidad

stá revestida de material de obra desde hace unas semanas. / Carlos Beiró

La obra que sí arrancará an-tes de junio será la del Pór-tico Real, en la praza daQuintana (a la derecha, enla imagen). Aunque desdeel Consorcio no nos confir-man la fecha exacta del co-mienzo de los trabajos -fi-nanciados por el Ministeriode Fomento con cargo aluno por ciento de gasto cul-tural- lo que sí aseguran esque empezarán “muy pron-to”. Y es que su recupera-ción era ya urgente.

Así nos lo explica el ar-quitecto responsable delPlan Director de la Catedral,Javier Alonso, quien recuer-da que el Pórtico Real tieneun “acusado deterioro” ensu fachada. Por eso, se sus-tituirá la cubierta y la esca-lera “garantizando su im-

permeabilidad y ventila-ción”, también se saneará yrestaurará la fábrica de pie-dra, se restaurarán carpinte-rías y balconadas y se orde-nará el tendido eléctrico.

Pero más allá de todosestos trabajos técnicos, qui-zá el cambio más visible po-dría ser la colocación de unanueva escultura de Santia-go sobre el Pórtico. Al me-nos así lo avanza el deán dela Catedral, José María Díaz.“Esta puerta tiene arribauna plataforma que origina-riamente fue pensada paratener una estatua que, debi-do a un rayo, quedó destro-zado. Hoy está esa peanaarriba vacía. Quisiéramospoder llegar a tener una es-cultura de Santiago denuestros tiempos ahí”, dice.

SE PODRÍA COLOCAR UNAGRAN FIGURA DE SANTIAGOSOBRE EL PÓRTICO REAL

El deán de la Catedral recuerda que ensu día se ideó para tener una escultura!

RARÁ A DESPUÉS DE ORAR SU ASPECTO

Obras • El arquitectoresponsable del Plan Directordel Templo confirma que, al menos, hasta junio no se harán más obras de lasprevistas en la Basílica

Page 4: Santiagosiete nº 201

Carolina CarballedoSANTIAGO

ES PROFESOR titular de la fa-cultad de Derecho de la USC yex conselleiro del Consello deContas, pero, además, se haconvertido desde hace pocomás de una semana en la vozdel Partito Popular en el Par-lamento gallego. Y es que porunanimidad y a propuesta deAlberto Núñez Feijóo, PedroPuy Fraga ha sido elegidoportavoz del Grupo en el Pazodo Hórreo, muy consciente deque la crisis y el período pree-lectoral marcará ahora sunueva etapa.

Se estrena como portavozen el que es uno de los Par-lamentos más activos de Es-paña, ya que hasta el mo-mento los diputados galle-gos han duplicado ennúmero de horas de trabajoal resto. ¿Cuál es el secretopara trabajar a ese ritmo?Creo que fundamentalmentees debido a que nosotros loincluíamos en el programaelectoral, porque entende-mos que el Parlamento tieneque ser el centro de la vidapolítica, el lugar en el que elGobierno trae sus planes deactuación, pero también don-de se le controla, se debate,se discute...

¿Y se llega a acuerdos? Se puede llegar a acuerdos,aunque desgraciadamentecon poca frecuencia. Perotodo este trabajo sí que dasus frutos, porque el Gobier-no conoce a través de lasiniciativas cuáles sonlas demandas y aveces se traduceen modificacio-nes legislati-vas, en laaproba-

ción de nuevas leyes, asícomo que, socialmente, el de-bate es más amplio y no secircunscribe solo a grandestemas, ya que el número deiniciativas que se discuten esmayor.

Cambia de responsabilida-des en un momento un tantocomplicado, a las puertasde unas elecciones munici-pales y muy cerca de las ge-nerales, ¿se intensificaráahora la tensión?Es cierto que es una épocacomplicada, pero no porquehaya elecciones, sino porqueestamos atravesando la ma-yor crisis que se recuerda enla historia moderna, lo que di-ficulta mucho el poder finan-ciar muchas actividades queen estos momentos son nece-sarias. Eso es, quizás, lo quemás me preocupa. Por lo de-más, también es cierto que alhaber elecciones, el ambien-te político quizá se caldee unpoco y puede que condicionealgo el debate.

Hablando de elecciones, us-ted coordinó el programaelectoral de las autonómi-cas en 2009, en las que ven-ció el PP, ¿cuál fue su clave?Creo que nosotros nos aproxi-mamos a las autonómicas conun mensaje responsable antelo que estaba ya ocurriendo,siendo conscientes de que lacrisis económica era especial-mente fuerte, unido a que pre-sentábamos un magnífico can-didato, una alternativa renova-da y, además, en aquelmomento, el bipartito era per-cibido como un Gobierno queno tenía un programa común,ni trabajaba en línea co-mún para hacer frentea este grave proble-ma que era la crisis.

¿Se repetirán el22 de mayo es-tas estrate-gias en clavelocal?Bueno, es evi-dente, y másen campaña

electoral, que el Partido So-cialista y el Bloque se presen-tan muchas veces con progra-mas antagónicos y, sin em-bargo, la única posibilidadque tienen de acceder al Go-bierno, en ciudades comoSantiago, es formando unacoalición de la que los ciuda-danos no conocen exacta-mente qué parte de qué pro-grama se va a aplicar, porqueeso dependerá de pactosposteriores. Aunque sonpactos totalmente legíti-

mos introdu-

cen en el elector una cierta in-certidumbre, unido a que es-tos pactos suelen generarseuna presión hacia el gastomayor. Y es que vemos quemuchas veces las concejalíasse reparten en función de lacapacidad del gasto que tie-nen y no de un criterio de ha-cer una política coherente conel conjunto de las políticasmunicipales. El Partido Popu-lar ofrece una alternativa que,de ser elegida, es la que va allevar a la práctica con toda

seguridad. No va adepender

de pactos

con segundas o terceras fuer-zas políticas.

¿Le pasará factura al PP deGerardo Conde Roa el CasoEspadas?Creo que el comportamientodel Partido Popular fue ejem-plar. Si bien su acción específi-ca no fue ejemplar, sí lo fue sureacción posterior. Angel Es-padas asumió su responsabi-lidad y como muy bien dijo Ge-rardo Conde, una vez una per-sona salda sus cuentas con lasociedad se sigue pudiendoprestar su trabajo, que en elcaso del señor Espadas eramuy intenso. Creo que es difí-cil encontrar un ejemplo de co-herencia mayor que el que seha dado en Santiago con estecaso. Hay muy pocos ejem-plos así en la vida política es-pañola y el PP de Santiagoha dado ejemplo.

Las eleccionesmunicipales quizá

caldeen el ambiente políticotambién en el Parlamento” “

El comportamientode Ángel Espadas

ha sido ejemplar y de unaenorme coherencia”“

Pedro Puy Fraga • Portavoz del Partido Popular en el Parlamento de Galicia

“LA ÚNICA POSIBILIDAD QUE TIENEN EL PSOE O EL BNG PARAACCEDER AL GOBIERNO EN SANTIAGO ES EN COALICIÓN”

“El modelo degasto delConcello deSantiago

es inviable”

Haciendo balance de la situa-ción política gallega, el porta-

voz del PP en el Parlamento, Pe-dro Puy Fraga, mantiene que “en

muchos concellos es convenientedar un giro”. En su opinión “el modelo

de gasto sobre el que se habían basa-do en los últimos años muchos de es-tos gobiernos como el de Santiago, es

un modelo insostenible, por lo tanto in-viable”, añade. ¿Y será esta una campa-ña en clave local, al margen de los líderesde los partidos? “Bueno, algunos parti-dos como el nuestro no tienen ningún in-

conveniente en que sus líderes nacionaleso autonómicos participen en las campañas,mientras que otros partidos lo que hacen es

anular mítines, esconder a sus candi-datos. Pero es la lógica de todo pro-

ceso electoral: utilizar los argu-mentos que creen que más

éxito creen que lesva a dar”.

Semana del 1 al 7 de abril de 20114 sieteciudad

El nuevo portavoz del Partido Popular en el Parlamento gallegorecuerda que es habitual debatir en el Pazo do Hórreo temas de inte-rés de Santiago como la financiación de las Universidades o temassanitarios . / Alberto Uzal (Fílmate)

Page 5: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 2011 5sietepublicidad

Page 6: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 20116 municipales2011

Grupo ‘Municipales 2011 Santiagosiete’ Desde hace dos semanas, el grupo creado en Facebook por Santia-gosiete sigue la actualidad de la precampaña. A medida que seacerque la cita con las urnas, aumentarán las noticias, abiertas porsupuesto a los comentarios de los lectores, como los suscitadospor el anuncio del estudio para concretar la viabilidad de un metroligero para Compostela y su comarca:“Bien. Dependerá del trazado. Pero resulta algo sospechoso

que se acuerden desde el gobierno de la Xunta de sacarlo ahora,poco antes de las elecciones, y después del anuncio del otro día deConde Roa. ¿Existe proyecto? ¿Cuánto costará? ¿Lo tiene presu-puestado la Xunta? ¿Piensan echarle la culpa a Zapatero por no fi-nanciárselo?”José Luis P.

GaluresaLas obras del túnel de Ga-luresa y de los nuevos ca-rriles de circulación en laavenida de Lugo afrontansu etapa final. Siguiendocon las nuevas normas im-puestas por la Ley Electo-ral, no podrá haber inau-guraciones, aunque eneste caso no hará falta.Todo los compostelanospasan de vez en cuandopor la zona.

EspadasEl Pleno del Concello re-chazó en la sesión de ayer,jueves, por catorce votosen contra (PSdG-PSOE yBNG) por diez a favor (PP)la creación de una comi-sión informativa respectoal 'Incidente Espadas'.

Debate¿Será posible reunir a loscandidatos de los tres par-tidos con presencia en Ra-xoi en un debate? A losciudadanos es una opciónque les gusta, pero cadavez es más complicado.Siempre hay alguien quepiensa que tiene las deperder...

AbstenciónLas encuestas pronosticanque un alto porcentaje deabstención, por encimadel 40%, puede aumentarlas posibilidades del PP dealcanzar la mayoría abso-luta.

TwitterTwitter cumple cinco años,pero en Santiago aún estálejos del éxito de Facebo-ok. En la actualidad, XoséSánchez Bugallo tiene 256seguidores, Rubén Cela294 y Gerardo Conde Roa134.

LOS OTROS PARTIDOS, POCAS OPCIONESComicios • UPyD, IU y SAIn aportan a las elecciones municipales un punto de vista diferente de la política

Luis Vázquez-PenaSANTIAGO

LOS PARTIDOS QUE a día dehoy carecen de representa-ción en el Concello de Santia-go tienen pocas opciones deconseguirla en las eleccionesmunicipales de mayo. Losque más suenan y se hacennotar son UPyD, partido queen el ámbito nacional lidera

Rosa Díez; Izquierda Unida ySAIn, formación que esgrimela solidaridad como bandera.José Canedo es el cabeza

de lista de UPyD. Este ex sin-dicalista de Comisiones Obre-ras se considera un político“raro”. Su formación logró unrespaldo del 3 por ciento delos votantes en las autonómi-cas. Canedo dice que el obje-

tivo no es ganar y sí cambiarla forma de gobernar y hacerpolítica.Izquierda Unida vuelve a

confiar en Xabier Ron. Ya en-cabezó la lista en la anterioresmunicipales. Su objetivo:

“Mellorar a vida dos veciños”.¿Opciones? “Somos optimis-tas e cremos que estaremospresentes na nova Corpora-ción”.Cristina Bandín también

repite. Lidera la lista de SAIn.

“Son necesarios 1.700 votospara tener representación enel Concello”, recuerdan enesta formación, que dice quesu meta es “servir a los veci-nos y no servirse de ellos”.Los compostelanos tendránopciones para elegir el próxi-mo 22 de [email protected]

Los partidos sin representación apelan a otra forma de hacer política!

José Canedo • Candidato de UPyD a la alcaldía

A FAVOR• Crear plazas de aparcamiento gratuito y eliminar la ORA,así como la creación de aparcamientos disuasorios en lasentradas.

• Aplicar un cambio radical en el transporte urbanocon nuevas rutas y frecuencias.

• Construir la pasarela sobre las Brañas de Sar paraacceder a la Cidade da Cultura.

EN CONTRA• Inversiones ornamentales, como marquesinas, endeterminados parques de Compostela cuando a día de hoylas necesidades son otras.

• Más despilfarros en la construcción de la Cidade daCultura de Galicia.

• Carencias en la señalización en las calles que indiquenlos accesos y salidas de la ciudad.

Xabier Ron • Candidato de Izquierda Unida a la alcaldía

A FAVOR• Puesta en marcha de un parque público de viviendaspara mejorar el acceso a este derecho.

• La Cidade da Cultura como un espacio multicultural ymultidisciplinario.

• Una participación ciudadana en las decisiones queafectan a los vecinos con unos presupuestoselaborados con la aportación de los vecinos.

EN CONTRA• Ausencia de promociones de viviendas a preciosaccesibles para los más jóvenes.

• La Cidade da Cultura como agente desmembrador de lacapital gallega, sin atractivo turístico y carente decontenidos y de oferta.

• Escasa aplicación de una democracia participativa entrelos vecinos de Santiago.

Cristina Bandín • Candidata de SAIn a la alcaldía

A FAVOR• Que cada partido que concurre a las eleccionesmunicipales exponga sus cuentas y fuentes definanciación.

• Cobrar el salario mínimo interprofesional si llega a laalcaldía.

• Dar protagonismo a los vecinos, tanto individualcomo colectivamente.

EN CONTRA• La precariedad laboral y las condiciones laborales demuchos jóvenes es una de las principales preocupacionesde esta formación política.

• Los sueldos que cobran los políticos por representar losintereses de los ciudadanos.

• La escasa relevancia que tienen los vecinos en el diseñode las políticas municipales.

Page 7: Santiagosiete nº 201

Centros Auditivos

Prueba los audífonos gratis en tu casa durante 30 días y comunícate con tu familia como lo hacías antes.

DERECHO A PARTICIPAR EN CONVERSACIONES FAMILIARES

Art. 24

Ven este mes a recoger tus audífonos de prueba a: CENTRO AUDITIVO AMPLIFON Hórreo, n.º 37 - 15701 Santiago de CompostelaTel.: 981 579 997

Manifiesto de la Audición: DERECHO A OÍR BIEN

PRSC

11

Semana del 1 al 7 de abril de 2011 7sieteciudad

La Mesa de Calidade Turísticade Santiago entregó los dis-tintivos SICTED a las 148 em-presas y profesionales delsector que aprobaron la eva-luación de calidad. La cifra dedistinciones sitúa a Santiagocomo el tercer destino conmás distintivos, por detrásde Gijón y Lanzarote. Se en-tregó la distinción de calidadturística para 148 empresas y

servicios: 55 comercios, 25guías turísticos, 29 hoteles,15 restaurantes, 4 agenciasde viaje, 7 casas rurales, 2museos, 4 organizadores decongresos, 2 cafeterías, 1 ser-vizo turístico de salud, elSantiago de CompostelaConvention Bureau, la oficinade Turismo, el Santiago deCompostela Film Commis-sion y el Tren Turístico.

restaurantes y hoteles recibieron el premio de calidad turística

LOS DOS NUEVOS EDIFICIOS DELGAIÁS, LISTOS A FINAL DE AÑOInfraestructuras • La Xunta mantiene su compromiso para abrirlos en 2011

RedacciónSANTIAGO

EL COMPROMISO de abrir,durante este año 2011, dosnuevos edificios en la Cidadeda Cultura se mantiene enpie. Así lo aseguró esta mis-ma semana el presidente dela Xunta, Alberto Núñez Fei-jóo, que dijo mantener supromesa de abrir estos dosnuevos edificios en los plazosprevistos. Se trata del Museode Galicia y la sede de Servi-cios Centrales.

El primero de ellos, conuna superficie expositiva de

6.600 metros cuadrados divi-didos en tres plantas, tendráun coste final de 62 millonesde euros. Antes de albergar laexposición Gallaecia Pétrea,el museo permanecerá vacíounos meses.

Feijóo también se refirió alos accesos al monte Gaiás in-sistiendo en que el Ministeriode Fomento no ha cumplido,de momento, su compromisode realizar la conexión con la

AP-9. Por eso, aseguró que deno llegar el dinero proceden-te del Estado, la Xunta finan-ciará esa conexión.

Además, recordó que estáen marcha un estudio paraanalizar el plan operativo delteleférico que uniría el Gaiáscon el centro de la ciudad.“Estamos estudiando a tra-vés dun plan de negocio a po-sibilidade do finanzamentooperativo do teleférico”.

Se consolidará elempleo en laCidade da Cultura La Xunta anunció tambiénque sacará a oposición250 plazas de empleo pú-blico, 154 de nuevo ingre-so. Las relativas a finanzasse requieren para la pues-ta en marcha de la Agen-cia Tributaria; las de bi-bliotecas y archivos parala Ciudad de la Cultura; lasde estadísticos para el Ins-tituto Gallego. Este año se podrán visitar dos nuevos edificios en el macrocomplejo

del Gaiás. El museo estará inicialmente vacío. / A. Uzal (Filmate)

Se trata del Museo de Galicia y de la sede de Servicios Centrales!

Page 8: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 20118 sieteciudad

El conselleiro de Educación, Xesús Vázquez (en el centro), despidiendo en julio de 2010 a los estudiantes gallegos que viajaron a Canadá el verano pasado para mejorar sus competencias en inglés. /Xunta de Galicia

MILES DE JÓVENES PODRÁN PERFECCI Formación • El plazo para optar a las ayudas de la Consellería de Educuación para participar en el programa de estancias formativas este verano en

Rebeca MunínSANTIAGO

EN 2010 UN TOTAL de 3.077alumnos gallegos pudieronperfeccionar sus competen-cias en inglés, francés, ale-mán o portugués participan-do en el programa de estan-cias formativas que organizala Consellería de Educación.

Este año, son cerca de 4.000las plazas habilitadas paraeste fin por el departamentoque dirige Xesús Vázquez.“Isto supón que un 40% máisde estudantes que ao inicioda lexislatura terán a oportu-nidade de optar a unha des-tas experiencias”, señaló elconselleiro. Serán 3.730 afor-

tunados porque ¡qué mejormanera de aprender un idio-ma que conviviendo conaquellos que lo tienen comolengua materna!

AyudasEl plazo para optar a las ayu-das de la Xunta para realizaren 2011 actividades de forma-

ción en lenguas extranjeraspermanecerá abierto hasta elpróximo 12 de abril (no inclui-do). Podrán solicitarlas aque-llos que estén cursando 6º dePrimaria, ESO o Bachilleratoen alguno de los centros ga-llegos sostenidos con fondospúblicos. Además, por prime-ra vez se reservan 45 plazas

para estudiantes de FP degrado superior que tengan unmódulo profesional de lenguaextranjera en su ciclo.

Los seleccionados entretodas las solicitudes recibidas

pasarán de dos a tres sema-nas del próximo verano enCanadá, Reino Unido, Francia,Portugal o Alemania o algunade las ‘villas inglesas’ que hayen Galicia (campamentos en

Se dirige a alumnos de 6º de Primaria,ESO, Bachiller o FP de grado superior!

De dos a tressemanas dediversión yconocimientoLos 3.730 alumnos que con-sigan las ayudas de la Xuntapara participar en el progra-ma de estancias formativasen lenguas extranjeras pasa-rán de dos a tres semanasacogidos por una familia oen una residencia. Viajarán aCanadá, Reino Unido, Fran-cia, Portugal o a las ‘villas in-glesas’ de Galicia entre la úl-tima semana del mes de ju-nio y finales del mes deagosto.

Las fechas concretas derealización de las activida-des se darán a conocer conla publicación de las listasdefinitivas del alumnandoseleccionado.

6de nota mínima. Para poderobtar a las ayudas, los alum-nos deben tener una califa-ción en el idioma que van aperfeccionar durante la es-tancia mínima de bien paralos que cursen 6º de Prima-ria y de 6 para los de la ESO,Bachillerato y FP.

300euros por pasar un mes enCanadá. El coste total decada actividad incluye losgastos de viaje, los monito-res, la docencia y el materialescolar, el alojamiento y ma-nutención y las actividadesculturales, deportivas y com-plementarias al curso que serealicen.

Para establecer la cuantía dela ayuda, Educación tendráen cuenta, entre otras cosas,la renta de cada familia quehaga la solicitud y la notamedia del expediente delalumno en el curso 2009-2010. Según estos datos, seestablecerán cuatro grupos(A, B, C y D) que tendrán quehacer diferentes aportacio-nes. Así, el coste de la estan-cia en Canadá durante unmes (la única que se hará alcomienzo del curso en esepaís) asciende a 2.500 eu-ros, pero las familias de losestudiantes que pertenez-can al Grupo A solo tendránque aportar 300 euros.

Encuentra toda la infor-mación detallada enhttps://www.edu.xunta.es/axudasle/

... hay 26.386 estudiantesen secciones bilingües?Según los datos presenta-dos recientemente por elconselleiro de Educación,Xesús Vázquez, y el directorxeral de Educación, Forma-ción Profesional e Innova-ción Educativa, José LuisMira, en este curso son26.386 los estudiantes quese benefician de seccionesbilingües en toda Galicia.

... se forma a los profeso-res?Educación acaba de re-gular el itinerario formativode los docentes en Galicia,que se desarrollará tanto enlos institutos como en las Es-colas Oficiais de Idiomas, y

que conducirán a la perti-nente acreditación de los ni-veles del Marco Europeo deReferencia.

... y también completan suformación en el extranje-ro? La formación en las au-las de los profesores se com-plementa con estancias enel extranjero o en las ‘villasinglesas’, dentro de España.En los meses de julio y agos-to participarán en estos via-jes 370 docentes. Además,como novedad de este año,

se alargará de 3 a 4 semanasla estancia de 50 de estosprofesores para aprovecharal máximo la experiencia.

... hay cursos para profe-sionales de diferentessectores? La Consellería hamultiplicado por ocho el nú-mero de cursos de idiomasdirigidos a profesionales dediferentes sectores - comer-cio, turismo, audiovisual ymarino. Asimismo, desde2009 se duplicaron los cur-sos de formación de profe-sorado en lenguas y se incre-mentaron en más de un 67%los de gallego (tanto paraobtener el CELGA como delenguaje administrativo).

sabías que...

370 docentes seformarán enotros países!

Page 9: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 2011 9sieteciudad

IONAR SU INGLÉS EN EL EXTRANJERO otros países o en las ‘villas inglesas’ gallegas estará abierto hasta el 12 de abril • También para estudiantes de francés, alemán o portugués

los que se habla inglés). Porotro lado, un grupo de 20 es-tudiantes se integrarán du-rante cuatro semanas en elsistema educativo canadien-se, “compartindo aulas cos

seus alumnos e profesores”,explicó Vázquez.

Potenciar el plurilingüismoEste programa de estanciaspara aprender idiomas forma

parte del Plan Galego de Po-tenciación das Linguas Es-tranxeiras puesto en marchaeste curso por Educación ydel que ya se están benefi-ciando más de 29.000 galle-gos. Aunque el objetivo delGobierno gallego es que al fi-nal de esta legislatura hayanparticipado en él 40.000.

Otro de los planes de estaConsellería es incrementarhasta 100 el número de cen-tros plurilingües de la comu-nidad autónoma (a día de hoyhay 58) en el próximo cursoescolar y hasta 1.600 las sec-ciones bilingües. Además, semantendrá en ellas el apoyode los auxiliares de conversa-

ción, que en este curso pasa-ron de 36 a 231.

El Plan incluye también laoferta formativa de las Esco-las Oficiais de Idiomas, cen-tros que en este curso atien-den a un 22% más de ciuda-danos en las enseñanzasordinarias que en el curso2008-2009.

Y es que, en palabras deVázquez, su intención es se-guir trabajando para que conla mejora de su conocimientode idiomas “as galegas e osgalegos poidan ter unha pre-senza en igualdade de condi-cións no escenario actual dunmundo sen fronteiras”[email protected]

El próximo curso se incrementaránhasta 100 los centros plurilingües!

En este curso escolar, sononce los centros educativoscompostelanos que dispo-nen de secciones bilingües(la mayoría en inglés, aunquetambién los hay en francés).Son los siguientes: Compa-ñía de María, La Salle, Nues-tra Señora de Los Remedios,San Jorge, Cluny, San Francis-co Javier, A Pontepedriña,Xelmírez I, San Clemente, Sary Eduardo Pondal.

Las secciones bilingüesson materias no lingüísticasque se imparten en las len-guas cooficiales (gallego ycastellano) 0 en una lenguaextranjera. Así, por ejemplo,los alumnos de 3º y 4º de la

ESO del IES Xelmírez I queasí lo eligieron durante el cur-so pasado pudieron estudiarMatemáticas, Biología y Edu-cación Física en francés.

Cuatro centros plurilingüesLas secciones bilingües se di-ferencian de los centros plu-rilingües en en que en estosun tercio del horario lectivose imparte íntegramente eninglés (u otro idioma).

En este curso, los centrossantiagueses que fueron ad-mitidos en la red plurilingüeson: Cardenal Quiroga Pala-cios, Nuestra Señora de losRemedios,Rosalía de Castroy La Salle.

Once centros compostelanostienen ya secciones bilingües

Page 10: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 201110

sieteeditorial HACE 1 AÑO. 1 DE ABRIL DE 2010Una hora más para locales hostelerosEntra en vigor la norma por la que los localesde hostelería pueden ampliar una hora suhorario de cierre la noche de los sábados y lasvísperas del festivo hasta finales de 2010

Ya no valen los engaños o elpopulismo. Este martes se haprohibido por fin el empache

de inauguraciones al que estánacostumbrados los políticos siem-pre que llegan elecciones. Tanta esla necesidad de presentar cosasque alguno tiene la valentía de in-augurar un hospital presentando sumaqueta y otro hace lo propio conla presentación de un aeropuertosin aviones. En Santiago las cosasno iban a ser distintas. No obstan-te, lejos de querer imitar al presi-dente de la Diputación de Caste-llón, Carlos Fabra, el alcalde, XoséSánchez Bugallo, se ha conforma-do con visitar las obras de la nuevaterminal del aeródromo de Lavaco-lla el último día que podía hacerlo.Inaugurarlo con las escavadoras to-davía metidas en labor hubierasido, cuanto menos, alarmante.

Bugallo, sin embargo, se olvidóque en el manual del buen políticoen busca de votos, lo importantesiempre fue la foto. Hay que evitardar malas noticias o informacionesque no suponen ningún punto enpositivo. Y una de ellas es anunciarla demora de la inauguración de laterminal hasta pasado el verano.Sobre todo, teniendo en cuenta loescépticos que somos los santia-gueses a las grandes infraestructu-ras después del famoso levanta-miento en el Gaiás.Según el alcalde, la nueva termi-

nal será el edificio más grande le-vantando nunca en Compostela.Con el párking, ocupará una super-ficie de 215.000 m2 y habrá costado270 millones de euros. Las cifrasson para echarse a temblar. Conesto, dicen, se duplicará el númerode viajeros actuales y podremos ha-cer frente al potencial del aeropuer-to de Oporto, que tantas compañí-as se nos ha llevado. Pero las pro-mesas hace tiempo que dejaron devaler. Cada euro que se va duele y elúnico hecho demostrable es que,hasta ahora, solo el Papa ha aterri-zado en la nueva terminal. www.encontraportada.com

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15707 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: Matías Briansó Invernón. Secretario y letrado asesor: Renato A. Landeira Prado.Consejeros: José Luis Ferrín Jeremías, Anita Leirvik. Directora: Rebeca Munín ([email protected]). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Marta Baños, Alberto Uzal ([email protected]). Diseño gráfico y maquetación: FélixMíguezB ([email protected]). Departamentocomercial y Publicidad: Lucía Botana ([email protected];[email protected]). Administración: Maika Pereira ([email protected]).Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2011 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

¡INDIGNAOS!HÉCTOR JUANATEY

DEINAUGURACIONES

01¿Dónde está este nuevopabellón deportivo?

a) Fontiñasb) Conxoc) Restollal

02¿Qué capacidad tendrá elaeropuerto compostela-

no cuando abra la nueva Termi-nal?a) 2 millones de pasajerosb) 4 millones de pasajerosc) 5 millones de pasajeros

03¿En cuál de los siguientesbarrios no hay un aparca-

miento de borde?a) Santa Martab) Salgueiriñosc) Amio

04¿Dónde está ubicada laoficina central de Corre-

os en nuestra ciudad?a) En el Francob) En la rúa do Vilarc) No hay una oficina central, haybuzones por varias calles

05¿Cuál de los siguientesCaminos de Santiago es

ya Patrimonio de la Humanidad?a) Portuguésb) Francésc) PrimitivoSoluciones: 1A, 2B, 3C, 4A,5B

■Cuánto sabesde Santiago

Esta ha sido la semana de lasobras. Obras que no estaránlistas hasta finales de verano

- como las de la nueva terminal deLavacolla. Obras que parece estána punto de empezar - como las dela más que esperada remodelaciónde la Praza de Abastos. Obras quenunca debieron paralizarse - comolas del centro comercial As Cance-las que quieren impulsar Carrefoury Realia. Y hasta obras nocturnascomo las que se llevaron a cabo es-tos días en varias calles del Ensan-che para acabar con los molestos ytan criticados baches. Obras,obras y más obras que nos recuer-dan que estamos en precampañay que los votantes están más con-tentos si sus coches no se dejanlas ruedas al circular por el cen-tro...Y todo esto a pesar de que ya

ha entrado en vigor la reforma de

la Ley Electoral y los políticos nopodrán inaugurar, al menos porahora, ninguno de estos arreglos.Pero en este número de Santia-

gosiete hablamos también deotras obras, las del Plan Directorde la Catedral, que se intensifica-rán a partir de junio cuando la Ofi-cina Técnica eche a andar. Habráquien se queje de ver la Basílica ro-deada de andamios, sobre todo enlos meses de verano. “¡Qué ima-gen estamos dando a los turis-tas!”, pensarán algunos. Pero enalgún momento había que hacerlo.Mejor ahora que cuando volvierana caer piedras del Templo, comoocurrió recientemente desde la Be-renguela. Y mejor también si, comoha pensado el Consorcio, se puedeaprovechar buena parte del presu-puesto destinado a conmemorar el800 aniversario de la consagraciónde la Catedral a este fin.

REBECA MUNÍN

LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7

OBRAS, OBRAS Y OBRAS

Evaristo NogueiraYa es el ‘número 2’de los abogadosespañolesEl decano del Colegio deAbogados de Santiago,Evaristo Nogueira, fueelegido recientemente ad-junto a la presidencia delConsejo General de laAbogacía Española(CGAE). Nos alegramos de quenuestros vecinos sean reconoci-dos por su buen trabajo.

Carrefour-RealiaVan a retomar elparalizado proyectode As CancelasLas dos empresas se hanaliado para explotar con-juntamente el futuro cen-tro comercial de As Cance-las y culminar de una vezpor todas la obra. Así, se-gún sus planes, podráabrir sus puertas en 2012. Espe-ramos que no haya nuevos re-trasos.

Tap AirlinesPublican que ACoruña es la capitalde Galicia

Según denunció esta sema-na el portal AeronoticiarioSCQ, en la revista de a bor-do de la aerolínea portu-guesa Tap Airlines se puedeencontrar un artículo sobreA Coruña en el que calificaesta ciudad como la capital de Ga-licia. Esperamos que para otrasocasiones se informen mejor...

ÁLVARO LORENZO

■ Sube, baja, se mantiene...

Si un pequeño libro de 64páginas como es ‘¡Indig-naos!’ de Stéphane Hes-

selha conseguido calar en lasmentes de millones de france-ses y comienza a hacerlo en Es-paña, será por razones eviden-tes. Puestos a dar razones, ser-vidor podría escribir tres ocuatro gruesos tomos sola-mente con cosas indignantesque ocurren en nuestra ciudad;sin embargo, indicaré comoejemplo solo una de las más‘recientes’: la Escuela Oficial deIdiomas. Se suponía que el pa-sado año 2010 esta institucióncontaría con un nuevo empla-zamiento para evitar tener queatender a más de 4.000 perso-nas en un recinto como el ac-tual, pensado para unas 1.200.El Concello habría de ceder unaparcela para la nueva ubica-ción, y en ella la Xunta habríade construir el nuevo edificio. Elalcalde Sánchez Bugallo dicehaber emplazado varias vecesal Conselleiro de Educación, Je-sús Vázquez, para hacerlo; laedil de Educación, MercedesRosón, dice que la Xunta debereclamar el terreno, y CondeRoa se indigna porque... diga-mos que los años pasan y lacosa sigue en blanco. No, nobusquen a mis palabras un do-ble sentido; he dicho lo que hedicho.

SERGIO ESCARIOLOMás apoyos para el Obradoiro“El Obra es un equipo que sigo con simpatía,con un entrenador al que tengo aprecio (...)Galicia se merece un equipo en ACB”, dijo elseleccionador nacional de baloncesto

El chiste de la sem

ana

¿Cómo se dicecomida rápidaen chino?‘Ya Tá’

Estafanía Alfonsín •Modelo

El único hechodemostrable es que,hasta ahora, solo elPapa ha aterrizadoen la nueva terminal”

Page 11: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 2011 11sieteciudad

ADIÓS A LOS BACHES EN EL ENSANCHE

Mejoras • Esta semana se mejoró elpavimento en varias calles del centroLos trabajos costaron 300.000 euros

RedacciónSANTIAGO

ALGUNAS DE las calles mástransitadas del Ensanche sesometieron esta semana amejoras en su pavimento, conla intención de terminar conlos molestos baches.

Y es que se puso en marchaun intenso plan de rebacheoque trajo consigo cortes noc-turnos de tráfico durante todala semana. Así, desde el lunesya están arreglados los ba-ches de Santiago de Chile yRepública Arxentina, entre

Romero Donallo y FernandoIII O Santo. En el resto de la semana,

también se introdujeron me-joras en el pavimento en SanPedro de Mezonzo, DoutorTeixeiro, praza de Puente Cas-tro en su confluencia con la

rúa Hórreo. Alfredo Brañas,Xeneral Pardiñas y MonteroRíos fueron las últimas en serrebacheadas, ya que los tra-bajos se realizaron duranteesta madrugada. Con esta ac-tuación, se invirtieron300.000 euros.

Es más fácilcircular porDoutor Teixeiro,Montero Ríos oXeneral Pardiñas

!

La Rúa San Pedro de Mezonzo fue rebacheada en la noche delmartes. / Alberto Uzal (Filmate)

Santiago de Chile fue una de las primeras calles en las que se hizoel rebacheo. Los trabajos se realizaron el lunes. / A. Uzal (Filmate)

Las máquinas trabajaron durante la noche, entre las21:30 y las 7:30 horas. / A. Uzal (Filmate)

República Arxentina, entre praza de Puente Castro y OHórreo tenía seriamente dañado el pavimento. / Fílmate

Eran varios los baches que molestaban a losconductores en Xeneral Pardiñas . / A. Uzal (Filmate)

LAVACOLLA ‘CRECERÁ’ EN SEPTIEMBRETransportes • La nueva terminal del aeropuerto entrará en funcionamiento a finales de este verano

Las autoridades conocen los últimos detalles de la obra, sobre la maqueta. / Nicolás Álvarez

Habrá catorce puertas de embarque Así, a partir de septiembre, Lavacolla contará con 23 mostradores de factura-ción, uno de ellos destinado a equipajes especiales, y cuatro hipódromos derecogida de equipajes. Habrá catorce puertas de embarque, cinco de ellas conpasarela. En este edificio también estarán las zonas comerciales y de restau-ración para mayor comodidad y mejor servicio a los pasajeros.

Triplica la superficie actual El nuevo edificio terminal, de 75.000 metros cadrados, triplica el tamaño delactual y está formado por dos cuorpos diferenciados: el procesador y el dique.Habrá aparcamiento para 3.500 vehículos y contará con un estacionamientocon capacidad para doce autobuses que estará situado al mismo nivel que lazona de llegadas.

RedacciónSANTIAGO

EL AEROPUERTO de Santiagopodrá tener nueva terminal elpróximo mes de septiembre.Así lo aseguraron esta sema-na las autoridades presentesen la visita a las obras, en unrecorrido que contó con lapresencia del secretario deEstado de Transportes, IsaíasTáboas, acompañado por eldelegado del Gobierno en Ga-licia, Antón Louro, el alcaldede Santiago, Xosé A. SánchezBugallo, y el presidente deAena, Juan I. Lema.

Aunque en su día se había ba-rajado la posibilidad de que laterminal pudiese estar opera-tiva en el primer semestre delaño, finalmente se prevé queentre en funcionamiento a fi-nales de verano después delproceso de rodaje de las ins-talaciones. Con 215.000 metros cua-

drados, la nueva terminal denuestro aeropuerto es, a díade hoy, “la obra más grandede Santiago”, según aseguróel alcalde, Xosé Sánchez Bu-gallo, en el transcurso de la vi-sita a las obras.

Para el alcalde Bugallo, esta es “laobra más grande de Santiago”!

BREVES

■ Piden que seinicien las obrasde la Plaza

La concelleira del grupomunicipal Popular, PaulaPrado, denunció hoxe el“maltrato” del Ministeriode Fomento con Santiago,porque, casi once añosdespués del anuncio delas obras da Praza deAbastos, “estas aínda noncomezaron”. Además, Pra-do considera que el anun-cio de que las va a hacerTragsa “significa unha de-mora máis”.

■ Los beneficios deEMUVISSA subenun 7% en 2010

El Consello de Administra-ción de Emuvissa acordóformular sus cuentasanuales correspondientesal ejercicio 2010. La socie-dad presentó un resultadofinal, después de impues-tos, con un beneficio de421.849,98 euros. Encuanto a su patrimonio,tuvo un incremento en subalance de situación decasi un 7%.

■ A partir del día 15se multará enSan Pedro

A partir del próximo día 15de abril se empezará amultar a las personas queaparquen sin tarjeta en lazona de residentes del ba-rrio de San Pedro. En total,se han entregado por elmomento casi 2.400 tarje-tas para residentes en dis-tintas zonas de Santiago.

■ Santa Marta ySalgueiriños nosuben su precio

Los aparcamientos de bor-de de Santa Marta y deSalgueiriños mantendránsus tarifas durante esteaño, según se acordó estasemana en la Xunta de Go-berno. Así, aparcar encualquiera de estos dosparkings seguirá costando1,50 euros al día.

■ La Festa da Uñade San Lázaroempieza el día 9

Ya está casi todo listo paraque se celebre la tradicio-nal Festa da Uña de SanLázaro. Será los días 9, 10y 11 de abril y el pregoneroserá el alcalde, Xosé Sán-chez Bugallo.

Page 12: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 201112 sietereportaje

Felicítovos porquetendes un periódico

cun gran contido, moderno,divertido, positivo… quedalgunha maneira é unhaexpresión de cómo queremos

que sexa Santiago”

“Xosé S. Bugallo • Alcalde

Habéis logrado hacerun producto hecho

por y para santiagueses de gran calidad en un campo

que tiene mucho potencialcomo es la comunicación

local”

“J. A. Lobelle • Presidente del Lobelle

Los medios decomunicación que

apuestan por el rigor y lacalidad son soportesimprescindibles de unasociedad libre ydemocrática”

“ Sodes unreflexo das

noticias que ocorrendentro da cidade, epolo tanto unhaferramentaindispensable paraque a informaciónchegue aoscidadáns”

“María Mera• Actriz

Es muy difícil lograrla compostelaneidad

(si es que esto existe) quehabéis conseguido desde

el primer número, sois partede la ciudad. ¡Y gracias por el

entretenimiento!”

“Gabi Davila • Locutor de Radio Galicia -SER

J. G. Barreiro • Consejero delegado Televes

Page 13: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 2011 13sietereportaje

Comunicación • Repasamos algunas de las portadas que hapublicado Santiagosiete en estos cuatro años de existencia

R. MunínSANTIAGO

SANTIAGOSIETE salía a la ca-lle por primera vez el 26 deenero de 2007. En ese primernúmero, la portada estabaprotagonizada por los tres lí-deres políticos locales, el al-

calde, Xosé Sánchez Bugallo- que a día de hoy se declaranuestro “admirador”-, el poraquel entonces ‘jefe’ del BNG,Néstor Rego, y el popular Ge-rardo Conde Roa, que lo hací-an posando con el númerocero de nuestra publicación.Desde entonces, ha llovidomucho. A nuestras espaldasllevamos ya 200 ejemplares.¡Que se dice pronto!

Santiagosiete ha evolucio-nado mucho. Y también lohan hecho sus portadas. Al-gunas de ellas las recorda-mos en la composición que

ilustra este reportaje. Fuimoslos primeros en anunciar queel PapaBenedicto XVIpodríavenir a la ciudad en 2010.También los que les pusimoscara a los ‘okupas’ de Ponte-pedriña o a dos de los libera-dos sindicales que hay enCompostela.

En ocasiones, se escogióun formato especial. Como ladobleportada que se publicócon motivo de la constituciónde la actual Corporación mu-nicipal o los fotomontajesque se realizaron con un soli-tario Conde Roa en la Senra ocon una figura de Jesucristo

atropellado en alusión al au-mento de los accidentes encarretera en Semana Santa.

FelicitacionesEstos días hemos recogidonumerosas muestras de apo-yo y felicitaciones. Como ladel presidente del XacobeoLobelle, José A. Lobelle: “Esmuy importante para clubscomo el nuestro el apoyo querecibimos de medios como elvuestro, y por eso os felicito yos animo a seguir trabajandoen la misma línea”. O la del vi-cepresidente de la Asociaciónde Periodistas de Santiago,

José Francisco Rodil, quiendestaca que una publicaciónque informa de lo que sucedeen la ciudad “é un un serviciomáis que se debe valorar eagradecer”. “Ao ser un servi-cio gratuíto ten una valor de-mocrático importante, e seademais ofrece unha informa-ción libre é plural, está contri-buindo dun xeito claro á liber-dade de expresión e de opi-nión, formando cidadánsmellor informados e, polotanto, máis libres”, añade.

También nos han felicitadoa través de nuestra página en

Facebook ‘Fans de Santiago-siete’ y en Twitter, donde@santinet ‘tuiteaba’ ayer mis-mo: “Santiagosiete me pare-ce uno de los referentes a se-guir en cómo hacer las cosas.Periodismo digital y ediciónsemanal en papel”.

Bugallo, CondeRoa y Regoprotagonizaronnuestra primeraportada en 2007

! Anunciamos lavisita del Papa y pusimos cara a los ‘okupas’ de Pontepedriña

!

NÚMEROSACERCÁNDOTE

LA INFORMACIÓNDE COMPOSTELA

Page 14: Santiagosiete nº 201

Marta Baños CanoSANTIAGO

A SEMANA PASADA o alcaldede Ames, Carlos Fernández, ea concelleira de Economía eFacenda, Patricia Conde,amosaban aos medios a súasituación económica. A inten-ción coa que se ensinaron osdatos con “claridade e trans-parencia” é, segundo Fernán-dez “que a xente coñeza anosa realidade e para quenon se cree alarma entre a ci-dadanía con afirmacións quefalan de endebedamento oubancarrota”. O concello tenun 27,54% de endebedamen-to en relación ao orzamento

anual, o cal segundo a edila“está muy lonxe do 75% quepermite a lexislación”. Estaporcentaxe é froito do esforzoposto durante os últimosanos e gracias as eficaces es-tratexias levadas a cabo den-de o ano 2008.

O contexto económicoA situación á que se achegaremóntase ao 2003, ano noque o anterior goberno doPartido Popular deixou unadébeda de uns 4 millóns deeuros. Dende entón, co novogoberno as recaudaciónsanuais melloraron ata 2008,ano en que o parón urbanísti-

co xerado pola crise volve apoñer a economía nunha si-tuación fraxil. Nese momento,segundo a edila, “para nonter que eliminar os servizos ti-vemos que facer un esforzo ebuscar outras vías de ingresoe pasar un trago económicodifícil para complacer a la ciu-dadania”.

Seguen mellorandoA intención que ten o Conce-llo para este ano é seguir namesma liña e “mediante amellora do noso plan internode xestión recaudatoria po-der seguir progresando en to-dos os aspectos que nos fixe-ron chegar a esta situación”,di a concelleira.

Semana del 1 al 7 de abril de 201114

VedraOs caldos das Rías Baixasna Feira da UllaNesta 31 edición da feira de viño venderan-se dez mil botellas de viño da Denomina-ción de Orixe das Rías Baixas da zona deUlla. A venda dos exemplares irá acompa-ñada doutras dous mil botellas de blancoque se poderán degustar nas xa coñecidasbotas xigantes. A feira coincidirá con Feira-vedra, na que se promocionarán agricultu-ra, gandeiría e artesanía do concello.

AmesEsforzos por combatir aobesidade infantilEsta semana o alcalde, Carlos Fernández,asinou a carta de adhesión do concello aoprograma Thao-Saúde Infantil para a pre-vención da obesidade. O que fai o programaé promover os hábitos saudables alimenti-cios e de actividade física entre os máis pe-quenos. Con esta adhesión, Ames será oprimeiro concello en desenvolver un proxec-to piloto para nenos de entre 0 e 3 anos.

TeoJose Manuel Guerra vólvesexuntar cos empresariosDespois da reunión que tivo lugar o pasado21 de marzo do candidato á alcaldía do Par-tido Popular co tecido empresarial do con-cello, a iniciativa terá lugar de novo o vindei-ro 7 de abril. Guerra mais o director do IGA-PE, Joaquín Varela, ten o obxectivo depromover o intercambio de criterios sobre asituación das empresas para favorecer ascondicións das mesmas.

OrdesRematadas as obras daCidade DeportivaAs instalacións de Vista Alegre contanxa con 20.000 metros cadrados, entreos cales se inclúen campos de fútbolde herba artificial, pistas de atletismo,aula de formación, cafetería, vestiariose un renovado graderío. A ampliaciónfíxose para que nenos e maiores poi-dan disfrutar de instalacións para rea-lizar prácticas saudables.CO

NCE

LLO A CONCE

LLO

AMES SUPERA A ADVERSASITUACIÓNECONÓMICAContas • O balance feito polo concellosupera as dificultades da crise

O Alcalde, Carlos Fernández, e a concelleira de Economía e Facenda, Patricia Conde, na rolda de prensa. / Carola Couto

As técnicas levadas a cabodende 2008 para alcanzareste balance positivo e che-gar a un nivel de endebeda-mento do 27,54% e una dé-beda viva real de en torno auns 5 millóns de euros, quesegundo a edila de Economía“en torno a maio deste anoreducirase a uns 3.3 millónsfruto das nosas dinámicas”,son as siguentes:

1Consolidaciónde servizos

Un dos esforzos que o conce-llo tivo que facer dende 2007e a petición da cidadanía foimanter e tratar de melloraros servizos implantados can-

do Ames tiña abundanciaeconómica, como a amplia-ción do comedor do colexioVentín (na fotografía). A ra-zón pola que se fixo esto éporque “a cidadanía pediu-nos que non recortaramosnos servizos ofrecidos ataagora”, comenta a edila .

2Estructuracióneconómica

Os servizos económicos doconcello reestructuranse noano 2009 mediante a incor-poración dun posto de tesou-rería e unha nova titular deintervención municipal. Aisto se lle engadiu o desdo-bramento das oficinas de

contratación, o aumento dacontratación de persoal ad-ministrativo e o cambio hora-rio da atención ao público,servizos nos que outras ad-ministracións recortaron.

3Mellora naxestión

Outro elemento clave para re-cuperar a recaudación que sedeixou de percibir no ano

2008 é a mellora na xestiónde ingresos, tanto de financia-ción propia como de financia-ción allea. A financiación pro-pia mellorou porque o fixo arecaudación voluntaria e ainspección. A allea débese áparticipación dos Tributos doEstado e no Fondo de Coope-ración Local das Comunida-des. Estas estratexias mello-raron a saúde económica doConcello sustancialmente.

4Racionalizacióndos fondos

Una vez xestionados e feito obalance dos gastos e ingre-sos que o Concello tiña, pla-nificáronse ano a ano os fon-

dos que o goberno tiña e autilización dos mesmos ecomo invertir a cuantía dis-poñible. Fíxose unha planifi-cación anual e outra mensualasí como plans de inspecciónpara que todo se levara acabo segundo o establecido.

5Créditosmoderados

Para manter a situación posi-tiva o último obxetivo foi acu-dir a créditos bancarios deforma moderada e soamentesolicitar as cuantías estricta-mente necesarias para poderseguir executando proxectosde inversión e disminuir ospagos aos proveedores.

ESTRATEXIAS DO CONCELLO

O balance fíxosepara que apoboación non se alarme conafirmacións deendebedamento

!

sieteconcellosPresentación oficial de ‘Teta eColiño’ no MilladoiroAsí chaman ao programa que comezará de for-ma oficial e que nace co obxectivo de informar easesorar ás mulleres que queiran dar peito e te-ñan posibles dificultades durante a lactancia

A porcentaxe deendebedamentoactual doConcello deAmes é dun 27, 54%

!

Page 15: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 2011 15

MICK JAGUERY MARKKNOFFLER,COMPARTENESCENARIO ENEL DADO DADÁ

Arte• El caricaturistaGogue expone en el Club de Jazz de Alfredo Brañas cerca de veinte dibujosde diversos artistas

Carolina CarballedoSANTIAGO

JAMES STEWART, Paul New-man, Kirk Douglas, Gary Co-oper, Marilyn Monroe, MickJagger o hasta el propioJohnny Deepestarán durantelos próximos días en Santiagoaunque, eso sí, en forma decaricatura. Y es que desde lasemana pasada, el JazzclubDado Dadá acoge la exposi-ción ‘Goguexhibition’, unamuestra compuesta por cercade una veintena de caricatu-ras a color de los más diver-sos personajes de la música yel cine. Todas ellas son obradel afamado caricaturista Go-gue, conocido por ser el ‘pa-dre’ de Floreano, Monchiña,Epifanio o Cachiña, protago-

nistas de la tira cómica quepublica diariamente El Farode Vigo desde hace más deveinte años y que ha llegadohasta a ser el tema central deuna tesis en la Universidad deMinessota. Además, Gogueha sido, entre otros muchostrabajos, el responsable deelaborar varias caricaturas enlas presentación mundial enInternet de Terminator 3 yahora trae parte de su obra aSantiago, fruto de medio añode trabajo. Si no quieres per-dértelas e incluso comprar al-guna (están a la venta por unprecio medio de unos 600 eu-ros), recuerda que estarán enel local de la Rúa Alfredo Bra-ñas hasta mediados de mes. [email protected]

RedacciónSANTIAGO

CIENTOS DE imágenes queretratan cómo era Santiagoen la década de los años 20cuelgan ya de las paredes dela Fundación Caixa Galicia (enla rúa do Vilar). La exposiciónse inauguraba esta semana yes obra de la fotógrafa y etnó-grafa norteamericana RuthMatilda Andersonque realizódos viajes a Galicia entre 1924y 1926 y captó con su cámaravarias localizaciones de San-tiago. Se podrá visitar hastael 5 de junio de lunes a vier-nes de 12:00 a 14:00 y de16:00 a 21:00 h. Fin de sema-na y festivos de 12:00 a 21:00.

El trabajo del artista fue el tema de una tesis doctoral en Minessota!

Gogue • Caricaturista

“Debuxar a Clinton ao estilo King Kong sobre o EmpireState valeume a súa gratitude”ILUSTRADOR, CONTADORde historiasy comunicador. Así le gusta definirse aGogue que recuerda que lo suyo conlos lápices y pinceles viene desde niño.Colabora con El Faro de Vigo o el portalPRNoticias pero también lo hizo en LaVoz de Galicia, El Correo Gallego, Dia-rio 16 y diversas publicaciones nortea-mericanas. Mil y una anécdotas leacompañan. “Recordo cando traballa-ba para un xornal dixital moi satírico enEstados Unidos e, xusto cando se fala-ba tanto de Mónica Lewinsky, tivenque facer unha ilustración sobre Clin-to. Dibuxeino facendo de King Kong

subido ao Empire State. Aospoucos días recibín na casaunha foto asinada polo propioClinton, como agradecemen-to. Aínda a conservo”, recuer-da. Ahora, Gogue está enfras-cado en múltiples proyectos.El próximo será ver cómo supersonaje Floreano se con-vierte en escultura. El artistaLucas Míguez trabaja ya en lapieza. “A intención é que secoloque durante as Festas doCarmen, na praza na que na-cín, en O Grove”, explica.

A partir do verán, Floreano convertirasetamén en escultura e estará en O Grove”“¿CÓMO ERA SANTIAGO EN LOS AÑOS 20?

Historia • Una exposición en la Fundación Caixa Galicia muestra diferentes localizaciones de nuestra ciudad en el siglo pasado

Llevando los cerdos a la feria, junto al actual IES Rosalía de Castro. En las inmediaciones del Mercado de Abastos, junto a la Iglesia de San Fiz. /Ruth Matilda Anderson

Page 16: Santiagosiete nº 201

CARTELERA Torrente 4Vuelve a la carga este curioso agentede la ley en una delicada misión que leofrece un viejo conocido, la cual le lle-vará a enfrentarse con uno de losmomentos más críticos de su vida. AREA CENTRAL 16:15, 18:20, 20:30, 22:40 + VIE-SÁB: 00:45 VALLE INCLÁN 17:30, 20:15

Encontrarás dragonesTrata la historia de la investigación queestá realizando un periodista sobreunos acontecimientos sucedidosduante la Guerra Civil Española, loscuales tuvieron como protagonista asu padre.AREA CENTRAL 16:50, 22:30 VALLE INCLÁN 20:15, 23:00

RangoRango es un camaleón-actor que viveen el desierto de Mojave. En su ince-sante búsqueda por representar elpapel de héroe, encuentra el momentoy se convierte en representante de laley del pueblo de Dirt.AREA CENTRAL 16:00 COMPOSTELA 16:30, 18:15

Sin compromiso Adam y Emma se encuentran años des-pués de acabar el instituto y creen des-cubrir que pueden tener una relaciónamistosa-sexual sin que el amor seinterponga en ella.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:20, 22:30 + VIE-SÁB: 0:55VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00 + VIE-SÁB: 1:05

IspansiTrata la historia de los 3.000 niñosenviados por La República a la UniónSoviética durante la Guerra Civil paraprotegerles de los bombardeos deFranco.COMPOSTELA 20:15, 22:30

En un mundo mejorCuenta la arriesgada amistad de dosfamiliares que provienen de mundoscompletamente opuestos. COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30

Potiche, mujeres al poderComedia francesa que cuenta la histo-ria de Suzanne, una mujer consagradaa su hogar y su familia y sometida alcomportamiento desagradable y dés-pota de Robert que un día es secues-trado y ella tiene que asumir la direc-ción de su empresa.VALLE INCLÁN 17:30, 20:15

Gnomeo y JulietaAdaptación de la obra de Shakespearea dibujos animados y protagonizadapor enanos de jardín en la que unapareja de ellos tendrá que pasar diver-sos obstáculos para ser feliz.COMPOSTELA 16:30, 18:15AREA CENTRAL 16:00, 18:00VALLE INCLÁN 17:30

Invasión a la TierraEn 2011 los cientos de casos de avista-mientos de ovnis se convierten en rea-lidad. La Tierra es tacada y devastadapor fuerzas desconocidas. AREA CENTRAL 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 +VIE-SÁB: 1:00VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00 +VIE-SÁB: 1:05

¿Para qué sirve un oso?Dos hermanos asturianos enamoradosde la naturaleza y separados seencuentran para alterar los ecosiste-mas naturales de los personajes de lapelícula.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:20, 22:30 +VIE-SÁB: 0:45VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00 +VIE-SÁB: 1:05

Esta abuela es mi padreVuelve el agente del FBI MalcolmTurner y su alter ego ‘La Gran Abuela’en otra comedia policiaca donde trata-ran de dar con un asesino antes de queél les encuentre a ellos. AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:20 + VIE-SÁB: 0:50

Multicines Valle InclánFernando III o Santo, 12, bajo (981597 088) MIÉRCOLES, día del especta-dor. Descuentos de L a V con carnéxoven y carné de estudiante.Multicines Area Central C. C.de Area Central (902 333 231) MIÉR-COLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.Multicines CompostelaRamón Piñeiro, 2 (981 581 362)MIÉRCOLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS Y DIRECTORIO

RADIOHEADKing Of LimbsXL-Popstock!

De máximoexponentede su anti-gua multina-cional, a ada-lides de la in-dependencia

y del marketing. Tras vendersu anterior disco al precio quecada internauta quisiera pa-gar, ahora comunican por sor-presa cuatro días antes la dis-ponibilidad de su nuevo ál-bum. Su edición física llegaahora, y en él los de Oxford, elmayor exponente del rock bri-tánico de los 90, siguen en lalínea electrónica iniciada porel lejano “Idioteque”, más enla línea de lo que fue el discoen solitario de su líder ThomYorke hace un año.

ELADIO Y LOS SERES QUERIDOSEstán ustedes unidosEsmerarte/Altafonte

Cuatro añosdespués desu debut, elvigués Ela-dio regresacon su grupoy un disco

inspirado en los mismos pará-metros: pop adulto, de letrasclaras y melodías redondas,con canciones que empiezancasi siempre con su voz y vancreciendo hasta el clímax. Re-cuperando ‘Non quero perder-te’, ahora en galego, se pre-senta con el single y video ‘Lacruz’, aunque la canción másespectacular y novedosa es‘Con el corazón en la mano’,un tema que debería estar enlo alto de todas las listas deventas.

KANYE WESTMy Beautiful Dark Twisted FantasyUniversal

El definitivotriunfo co-mercial delhip-hop a ni-vel interna-cional. Si enUSA es un

género mayoritario, por enci-ma del rock, en el resto delplaneta sólo Eminem llegó aser un superventas. KanyeWest lo logra en un disco queaspira a las cotas de populari-dad y de inspiración del mejorMichael Jackson. Aunque suautor pueda parecer un boca-zas con tal afirmación, lo cier-to es que lo desmedido de suambición casa con sus resulta-dos en un disco inmenso, entodos los sentidos, tan popcomo soul, funky, rap… Lamezcla perfecta y de calidadpara todos los públicos.

Sinfon

ola

por

Xavie

r Vali

ño

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura CaixaGalicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney.Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultu-ral do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC).Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trin-ta.Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Marti-ño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade.Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fon-tes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Bra-ñas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Obra Social Caixanova. Praza de Cervantes s/n. Tlf. 981 558571

Llega la VI edición de la Feira do LibroInfantil e Xuvenil Galego, actividadorganizada por el Consorcio EditorialGalego, en la que podremos disfrutarde las últimas novedades literariaspara los más jóvenesDurante todo el fin de semana en el centro comercial Area Central

Literatura galega para jóvenesLiteratura galega para jóvenes

Semana del 1 al 7 de abril de 201116

Page 17: Santiagosiete nº 201

EL TRABAJOBIEN HECHODE JOSÉ RAMÓNLORENZOPODRÍA VALERLE DOS MESTREMATEO

sión ni nuestros clá-sicos tumbados lati-nos...

¿Por qué motivo os vol-véis más roqueros quenunca en este disco?Porque veníamos deuna gira de tres añoscon ‘Orquesta Reciclan-

do’ en la que versionamos po-niéndole un poco de rock alos temas, nos lo pasamosmuy bien pegando botes conla gente y queríamos seguiren esa línea que nos ha diver-tido tanto.

A la semana de salir os si-tuáis entre los mejores enlas listas de ventas. Se

está dando bien,¿no? Estamos tirandopetardos (co-menta entre ri-sas), estamos ta-bajando mucho

en la promo. Después de unañito de preparación del pro-yecto lo sacamos al mercadocon nuestra pequeña compa-ñía independiente, Tronco Re-cords, y de momento va bien.

¿A qué crees que se debe taléxito en tan poco tiempo

contando con como está laindustria?Bueno lo hemos mimado mu-cho, la selección de las can-ciones para el disco, la graba-cion, el videoclip y la presen-tación. Además, también noshemos currado un buen plande promo, nacional, local…Elresultado de esta buena sali-da tiene que ver con todo esetrabajo.

A destacar las colaboracio-nes con caras muy conoci-das...Sí, esta vez han colaboradoAntonio Orozco, AlejandroSanz, Joaquín Sabina y Car-los Tarque, que a parte de serpopulares, son artistas queaportan al disco un plus decalidad importante.

El single está pegando...‘La quiero a morir’, que com-partimos con Alejandro Sanzva muy bien. Es el tema máspop-roquero del disco y creoque es un single muy adecua-do como carta de presenta-ción de este nuevo disco. Ten-go la impresión de que nos vaa dar muchas alegrí[email protected]

Semana del 1 al 7 de abril de 2011 17

Marta Baños CanoSANTIAGO

DESPUÉS DE TRES AÑOSarrasando en los escenarioscon su primer libro-disco ‘Or-questa Reciclando’ y su giraReciclando Tour, en la queversionaron algunos de sustemas más conocidos como‘La Flaca’ o ‘Depende’, Jarabede Palo vuelve a la carga connuevo disco. Se llama ‘Y aho-ra qué hacemos’ y lo podre-mos escuchar en directo pro-ximamente en Santiago. Conuna agenda apretadísima en-

tre pre-sentaciones del disco en Es-paña y Latinoamérica, la vozdel grupo, Pau Donés, nosdedica unos minutos paracontarnos cómo está siendoeste nuevo reto que “de mo-mento pinta bastante bien”.

‘Y ahoraqué hace-mos’, pues unpuñado de buenrock, ¿no?Pues sí, es el primerdisco de Jarabe ínte-gramente roquero, he-mos dejado el mestiza-je un poco aparcadodespués de 16 años yhemos retomado estafaceta.

Dejáis atrás algunosde los sonidos queos identifican...Sí, ya no hay percu-

Marta Baños CanoSANTIAGO

DOS DE LAS nominacionescomo finalista al Mejor Mon-taje de los Premios MestreMateo 2010 han sido para eldenominador común de loslargometrajes ‘Crebinski’, dela productora Control Z, y ‘Re-tornos’ de Vaca Films: JoséRamón Lorenzo. El composte-lano se siente “muy agradeci-do a los directores y a los pro-ductores de las dos películaspor haber confiado en mí y enmi productora para hacer estetrabajo”. El hecho de que lasnominaciones provengan desu tierra natal hace que “el re-conocimiento sea aún más

gratificante”, nos comenta elnominado.

TrabajoSendos montajes premiados,realizados en la productoraque el santiagués fundó en2007 ‘laesponja’, son fruto“del trabajo que llevamos im-primiendo desde el princi-pio”, nos dice Lorenzo.

Los largometrajes“He aprendido mucho de am-bas películas durante el pro-ceso y ha sido muy divertido”,

asegura. En ‘Crebinski’ elmontaje fue en paralelo conel director, lo que dio “un tra-bajo creativo bastante curio-so”. En ‘Retornos’ se replan-teó todo el esquema de la pe-lícula en base al montaje.

Los premiosLa entrega de los PremiosMestre Mateo 2010 será elpróximo 17 de abril, evento enel que podremos ver a un au-tor modesto, que dice que“simplemente con estar ahíya es todo un premio”.

Estamostirando

petardos con lasposiciones en

las listas deventas”

La gala de entrega de premios secelebrará el próximo 17 de abril!

Hemosdejado el

mestizaje un pocoaparcado en estenuevo disco”“

Pau Donés • Cantante

“La buena salidadel disco se debe atodo el trabajo y

mimo que lehemos puesto”

Los colaboradores aportan unplus extra de calidad al disco”“

El nuevo reto al que nosenfrentamos pinta bastante bien”“

EL TRABAJOBIEN HECHODE JOSÉ RAMÓNLORENZOPODRÍA VALERLE DOS MESTREMATEO

Premios • El compostelano estánominado por ‘Crebinski’ y ‘Retornos’

Page 18: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 201118 sietepublicidad

Page 19: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 2011 19sietepublicidad

Page 20: Santiagosiete nº 201

Rebeca MunínSANTIAGO

EL PARTIDO que juega estesábado, a las 19:00 horas enSanta Isabel, el CW Santiagoes “el más importante de latemporada”. Así de claro lotienen tanto el entrenador,Xavi Pérez, como el capitán,Toño. Y es que de ganar alPontevedra, y a falta de otrajornada, los compostelanosrevalidarían el título de Liga.“Si no ganamos, ya no depen-dederemos de nosotros mis-mos, sino del resultado delPontevedra cuando se enfren-te a Coruña y lo mejor siem-pre es depender de uno mis-mo, no de los demás”, man-tiene Toño.¿Pero cuál será la clave de

este significativo encuentro?

El capitán cree que si saben“jugar con calma, no habráproblema” porque aunquelos pontevedreses son supe-riores a nivel físico, el Santia-go es mejor desde el puntode vista táctico.

El triunfo de la canteraToño, que es de los pocos ju-gadores del Waterpolo San-tiago que tiene experienciacomo profesional (jugó tresaños en Madrid y cinco en Ba-recelona), cree que el equipoha mejorado sustancialmentedesde que se apuesta máspor la cantera. “Antes el wa-terpolo vivía de gente queaprendió con 16 o 18 años yeso es un poco tarde. Ahoraestán saliendo niños que yahan aprendido con 7 u 8 años

y es genteque se sabemover mejor en elagua”, señala.De hecho, en ese

afán por ‘captar talento’, elclub ha logrado en los últimos

cuatroaños práctica-mente duplicar la cantidad dedeportistas y sacar adelanteuna escuela en la que la máspequeña es, en la actualidad,una niña de 7 años. El equipo

abso-luto cuenta,

además, con dos jóvenes queacaban de pasar la categoríacadete y que ya juegan con‘los mayores’ como uno má[email protected]

PARA EL ENCUENTROde este sábado, Xavi

podrá contar con todossus jugadores. Solo es dudaBorja, que sufre una sobre-carga en un abductor.

El partido en Pontevedra loganastéis por un ajustado 14-15. ¿Confías en poder ganar-les este sábado también en

Santa Isabel?Sí, la intención de to-

dos es esa. El re-sultado deese partido

parece más ajustado de lo querealmente fue. Nosotros siemprefuimos dos o tres goles por de-lante, quedando un par de minu-tos nos empataron y consegui-mos irnos en un minuto otra vezde dos goles. Luego, regalamosun gol al final.

Pero si perdéis, todavía hay es-peranza de revalidar el títulode Liga, ¿no?Sí, porque todavía quedaría unpartido entre Pontevedra y Coru-ña que dependiendo del resulta-do nos puede hacer campeones.

Pero yo siempre digo lo mismo:no dejes para los demás lo quepuedas hacer tú.

¿Qué es lo que dirías que nece-sita el club?Agua. Los niños entrenan en unacalle durante la semana. Hace-mos lo que se puede pero luegosi los metes en una piscina sincalles es como si los metieras enel desierto. Ahora mismo, tiran-do corto, Santiago necesitaríauna piscina más. Y no lo digosolo para el club de waterpolo yel de natación.

¿Qué característica debe tenerun buen jugador de waterpolo?Lo principal es un buen físicodentro del agua, es decir, queaguante bastante tiempo dentrode ella.

¿Qué más competiciones osquedan esta temporada?A mediados de mayo jugaremosla fase de ascenso a 2ª DivisiónNacional. Nos lo tomamos unpoco de experiencia, aunquenunca se sabe lo que puede pa-sar. Y a finales de mayo tenemosla Copa Gallega Absoluta.

sietedeportes20 Semana del 1 al 7 de abril de 2011

César Durán Estudiante de ADE

“Mourinho no caerá en las garras de Preciado”César está seguro de la victoria del Real Madrid: “Mou-rinho no caerá en las garras de Preciado, con el ‘Spor-ting B’”. Duda, sin embargo, en el Betis-Celta aunquetiene claro quién quiere que gane: “¡Aupa Celtiña!”

WATERPOLOSANTIAGO: UN EQUIPO DECAMPEONES,LISTO PARAREVALIDAR EL TÍTULODeportes de agua • Los compostelanosdisputan este sábado el partido que lespuede hacer ganar de nuevo la Liga

Jorn. 49ª 2-3 de abril

Sevilla - Zaragoza

Getafe - Valencia

Villarreal - Barcelona

Almería - Ath. Bilbao

Real Madrid - Spórting

Osasuna - At. Madrid

R. Sociedad - Hércules

Espanyol - Rácing

Levante - Málaga

Gimnástic - Tenerife

Granada - Cartagena

Betis - Celta

Valladolid - Rayo

Albacete - Salamanca

Pleno al quince

Deportivo - Mallorca

Uno de los jugadores delWaterpolo Santiago (con

gorro azul) en una fotode archivo.

Xavi Pérez • Entrenador

“En esta ciudad necesitamos, como poco, una piscina más”

En los últimos 4 años, el clubha duplicado elnúmero dedeportistas

!Juegan contra el Pontevedra, unconjunto mejorfísicamente peropeor en la táctica

!

Page 21: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 2011 21sietedeportes

Actualidad del deporte santiagués

Ames presume de escuelas deportivas municipalesEl pasado fin de semana, las Escuelas Deportivas Municipales de Ames lograronvencer en la Fases Comarcales de Fútbol Sala de la categoría Alevín (en la foto-grafía, los campeones con sus medallas) e Infantil tras ganar en las finalísimas alos equipos del CEIP Arzúa y de la EDM O Pino, respectivamente. Los partidos sedisputaron en el compostelano pabellón de Quiroga Palacios.

PASAN LOS DÍAS

Hay semanas en las quemi mente se queda enblanco y no sé con que re-llenar este hueco queSantiagosiete me presta.Podría hacer un análisispormenorizado del parti-do del domingo, a las seisde la tarde en San Lázaro,frente al Outeiro de Rey,pero como apenas nos ju-gamos nada, salvo lahonrilla, no creo que seade interés. Quizás podríaenviar ánimos a RobertoPiñeiro, expulsado y le-sionado el pasado domin-go, pero es algo que ya sepresupone de parte decualquier aficionado. Oja-lá se recupere. Pasan los días y entre

el siareiro blanquiazul seempieza a sentir una es-pecie de inquietud por-que comience la nuevatemporada. Aún quedanalgunos partidos intere-santes (el del domingofrente al Bertamiráns fueun derbi con muchos re-encuentros, un penalty

parado y un golazo deImanol), así que no creoque tengamos que tirar latemporada aún, por lomenos, que los chicos nopiensen que, desde lagrada, la gente ha aban-donado el barco. Lo quesí voy a agradecer es quedesde el club se avise delos horarios de los parti-dos en casa. Parecerá in-creíble, pero creo que entoda la época anterior,nadie se había preocupa-do de avisarme de loscambios de horario. Hoyen día, el club tiene unaadministrativa. Un peque-ño cambio para muchos,pero un gran cambio parala entidad blanquiazul.

VISITA EL BLOGDE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

No tenemosque tirar la

temporada aún”“CompeticiónPresentan la Compos Cupen Avilés y LeónEl gerente de la FundaciónCompostela Deporte,Santia-go Araujo, se reunió en Avilésy León con con entidades de-portivas interesadas en el Tor-neo Internacional Composte-la Cup do Camiño que se des-arrollará del 22 de junio al 3de julio en nuestra ciudad.Más información en: www.compostelacup.com

FútbolEl Santiago visitael campo del líderEl Santiago de Compostela, elequipo mejor situado en la ta-bla de los cuatro compostela-

nos que militan esta tempora-da en la Regional PreferenteNorte, tiene este fin de sema-na un complicado encuentro,pues visita el campo del ac-tual líder, el Betanzos. Estosson los partidos que se dispu-tan el domingo, 3 de abril:Betanzos - Santiago, a las 17:00 horasNoia - Bertamiráns, a las 17:00 horasFoz - Grixoa, a las 17:30 horasCampus Stellae- Outeiro de Rei, a las18:00 horas en San Lázaro

Tenis de mesaEl Arteal, dispuestoa ganar al colistaTras perder contra el líder, elDKV Borges de Lèrida, po 3-0,los compostelanos trataránesta vez de ser superiores alcolista, el Caja Granada, equi-po al que reciben este fin desemana en el Multiusos.

TriatlónBuen comienzo delArcade InforhouseAlcobendas fue el escenariode la primera prueba puntua-

ble para la Superliga Nacionalde Triatlón, en el que compe-tían 202 equipos entre laprueba open y la élite. El clubsantiagués desplazó a un to-tal de 16 deportistas, 2 equi-pos masculinos y uno femeni-no, que en su debut como éli-te, logró un meritorio 8ºpuesto. Roberto Barral, Die-go Paz, Álvaro Vilela y Alber-to Pego fueron terceros en laprueba open.

Fútbol SalaEl Lobelle se mideal Benicarló en SarLos de Tomás de Dios, que secentran ahora en finalizar laliga entre los cuatro primeros,juegan contra uno de losequipos revelación. Multiusos Fontes de Sar. Sábado 2 deabril a las 18:00 horas.

RedacciónSANTIAGO

LOS CHICOS de Moncho Fer-nández cumplieron el domin-go frente al Tarragona logran-do una victoria que les acercaun poco más a ACB. Quedanahora solo por delante tres

encuentros, tres auténticas fi-nales en las que el Blu:sensMonbus no se puede permitirel lujo de perder. El Murcia si-gue al acecho del primerpuesto y únicamente hay unaplaza para el ascenso directoa la categoría reina.

El primer de esos partidoslo juega hoy, viernes 1 deabril, en la cancha del UniónBaloncesto La Palma a las21:00 horas. El día 8 recibiráen Sar al Lleida y el 15 dispu-tará su último encuentro enBurgos.

El Blu:sens Monbus se enfrenta estatarde al Unión Baloncesto La Palma!

Baloncesto • Tras ganar alTarragona, el Obradoiro debejugar otras tres ‘finales’ paravolver a ACB

Foto

: Xoá

n Diégu

ez

QUEDANTRES

EL MULTIUSOS Fontes do Sar y el Complejo DeportivoSanta Isabel han añadido nuevas máquinas a sus salasde cardio y fitness, han incorporado un sistema de entre-namiento monitorizado con pulsómetro en algunas desus clases dirigidas, han habilitado una zona para el en-trenamiento libre de light contact, y ahora cuentan condesfibriladores, nuevos equipos de sonido y nueva apa-ratología en su centro de estética.

Los centros incorporannuevas máquinasy materiaL deportivo

Los centros incorporannuevas máquinasy materiaL deportivo

36 nuevas máquinasen las salas de cardio y fitnessEl Complejo Deportivo SantaIsabel ha incorporado 7 má-quinas nuevas para el traba-jo de tonificación del tren su-perior (1 Incline Press, 2Shoulder Press, 2 PectoralFly/Rear Delt, 1 Bíceps/Trí-ceps, 1 Chest Press, 1 LatPull/Vertical Row), 4 máqui-nas para el trabajo de tonifi-cación del tren superior (2Vertical Row, 1 Tríceps Curl, 1Inspiration Lat Pulldown) ynueva maquinaria cardiovas-cular (2 Total Body Trainer, 2Stepper).El Multiusos Fontes do Sar,por su parte, incorporó 7 má-quinas nuevas de trabajo deltren inferior (2 Leg Curl, 2 Ab-ductor/Aductor, 2 Leg Exten-sión, 1 Standing Calf) y 14 detonificación del tren superior(1 Smith Machine, 1 InclinePress, 2 Shoulder Press, 3Pectoral Fly / Rear Delt, 2 Ver-tical Row, 1 Bíceps Curl, 2Chest Press, 1 Tríceps Curt).Además, el centro cuentaahora con dos KRANKcycle,bicicletas de mano que per-miten entrenar de modo ae-róbico la parte superior delcuerpo, que se adaptan a lasnecesidades de personascon necesidades especiales.

Una apuesta por el entrenamientomonitorizado con pulsómetroEl Multiusos Fontes do Sar yel Complejo Deportivo SantaIsabel acaban de incorporarun sistema de monitorizaciónde la actividad física que per-mite conocer la frecuenciacardíaca en tiempo real convisualización por colores delas zonas de intensidad per-sonal de cada uno de los par-ticipantes, lo que ayuda a ob-jetivar el rendimiento depor-tivo del usuario.

Zona específica parael entrenamiento de light contactEl Multiusos Fontes do Sarpermite el uso libre de unazona habilitada en la sala 7para que los usuarios pue-dan realizar entrenamientode light contact. Se ha incor-porado suelo deportivo gra-voflex gym fit, y se han añadi-do nuevos elementos: sacosde cuero con relleno de1,80m, plataformas puchingmóvil y puching gomas.

Otras novedades en equipamientoEl C.D. Santa Isabel, el Mul-tiusos Fontes do Sar y lasPiscinas Fontes do Sarcuentan ahora con 3 desfi-briladores. Asimismo, sehan adquirido tres nuevosequipos de sonido para sa-las de actividades dirigidasen ambas instalaciones. Yse ha sumado nueva apara-tología en el centro de esté-tica para ofertar más varie-dad de tratamientos, comola ultracavitación.

Page 22: Santiagosiete nº 201

Semana del 1 al 7 de abril de 201122

sietecomunicación ¡Síguenos en Facebook y Twitter! Si quieres interactuar con nosotros y con nuestroslectores durante la semana, dar opiniones o suge-rencias, hazte fan de Santiagosiete pinchando en‘Me gusta’ del perfil ‘Fans de Santiagosiete’ en Fa-cebook o síguenos en Twitter (@santiagosiete)

■ Compostelano delaño

LUIS TOSAR

■ Compostelano Jovendel año

RUBÉN CELA

■ Deportista del año

ALEMAO

■ Iniciativa pública del año

CINEUROPA

■ Entidaddel año

COGAMI

■ Empresariodel año

J. M. OTERO

■ Amigo de Compostela

INFANTA ELENA

■ Comunicadordel año

ANA IGLESIAS

■ Acontecimientodel año

AÑO SANTO/XACOBEO

El director de Proxecto Home, Ramón Gómez Crespo, considera “un verdadeiro orgullo participar con outrasinstitucións moito máis relevantes e senlleiras que a nosa” en las candidaturas./Alberto Uzal (Fílmate)

“ESTE PREMIO É UNAPOIO AOS QUE LOITAN”Galardones • El presidente de Proxecto Home recuerda que el reconocimiento de nuestros lectores supone un estímulo Carolina CarballedoSANTIAGO

LA NUEVA sede de ProxectoHome -que se construirá enSantiago- fue elegida pornuestros lectores como MejorIniciativa Privada, en los pre-mios ‘Compostelanos delAño’, algo que el director de laentidad, Ramón Gómez Cres-po agradece “a todas as per-sonas que nos respaldaron coseu voto” porque “supón ta-

mén un gran apoio para aspersoas que loitan a cotío pordevolver a dignidade ás súasvidas abandonando o fondotúnel da drogodependencia e

para ás súas familias, piaresda recuperación destas per-soas que pouco a pouco vanreintegrándose na socieda-de”. Gómez Crespo -que reco-gerá el premio en una gala dela que informaremos en próxi-mos números- apunta tam-bién que esta iniciativa “nonsería posible sen o incondi-cional apoio da FundaciónAmancio Ortega”. [email protected]

Proxecto Homeagradece “atodos os que nos respaldaron co seu voto”

!

Page 23: Santiagosiete nº 201

del 1 al 7 de abril

En las cuestiones profesio-nales te tocará tenerpaciencia. Tendrás buenasnoticias sobre la salud dealguien cercano.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Vas a vivir momentos muyintensos en tus relacionespersonales. No pierdas unpapel importante, ten cui-dado.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Te sientes bien mentalmen-te y con ganas de estudiar,aprovecha. Tus amigos teproporcionarán algunasalegrías.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

No tires la toalla ahora queestás a punto de lograr tusobjetivos. Ahora mismo tie-nes muy bien la salud.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Hoy tienes los astros muyfavorables para el terrenoprofesional. No estás demuy buen humor, pero teirás animando.

Acuario20 enero a 18 febrero

Te sientes tranquilo y equi-librado, no te alterarás. Séprudente con el dineromientras esperas que lascosas mejoren.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Desconectarás de todo lorelacionado con el trabajo yeso te relajará. Te aburre lamonotonía, pero prontocambiará.

Vas a encontrar la armoníaentre tu salud física y emo-cional. Tómate tiempo paraaclarar cuestiones de tra-bajo.

Géminis21 mayo a 20 junio

Ayuda a tu organismohaciendo algo de ejercicio ytomando mucha agua. Tusasuntos laborales avanza-rán pronto.

Cáncer21 junio a 22 julio

Estás afrontando un proce-so curativo que tardará endar sus frutos. No dejes delado asuntos importantes.

Leo23 julio a 22 agosto

Si tienes hijos, tu relacióncon ellos será muy buena.No juegues con tus ahorroshaciendo inversionesarriesgadas.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Si tienes pareja volverás ailusionarte con ella. En eltrabajo va a haber conflictosy deberías apartarte.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

¡A comer!

Chef Casi Mera

Ingredientes250 grs. de gambas 250 grs. de mejillones 250 grs. de choco o calamar250 grs. de almejas 1 vaso y cuarto de arroz 1 cebolla pequeña5 dientes de ajo 3 pimientos verdes 3 tomates medianosPerejil Aceite de oliva virgen Sal y aguaUna pizca de �azafránElaboración:Pelar las gambas, sazonarlas. Abrir los mejillones yreservarlos. Hacer un sofrito con la cebolla, el ajoy los pimientos troceados, añadir los tomatespelados a trozos y sal. Incorporar los chocostroceados. Agregar el arroz, rehogar. Añadircinco vasos de agua caliente, contando conel caldo de los mejillones, y azafrán. A losocho minutos, echar las gambas y lasalmejas. Dejar hervir 2 minutos e incorpo-rar los mejillones. Echar 1 diente de ajomachacado y perejil, dejar un minuto. Dejarreposar unos cinco minutos.

Semana del 1 al 7 de abril de 2011 23sieteservicios

MASCOTA DE LA SEMANA

ARROZ A LA MARINERA

LA PRIMAVERA Y LAS ALERGIASEn esta época del año al igual que pasa en los humanos existe una mayor incidencia de pro-

cesos alérgicos dentro del mundo animal. Aunque no todas las alergias son de tipoambiental, la mayor cantidad de polen en el ambiente y la aparición de nuevas plan-tas hacen que se produzca este aumento. Se caracterizan por la aparición de grani-tos por las zonas del cuerpo en contacto con estas plantas, enrojecimiento de la piely un mayor nivel de rascado. Estas alergias no tienen cura pero si tienen tratamien-to para sus síntomas. Es importante cuando aparecen pensar en los cambios que seprodujeron en casa, zona de paseo o incluso en su aseo habitual.

A Medía Lúa, Clínica VeterinariaA Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A Coruña

Telf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

Edad: 1 año y medioRaza: LabradorPropietaria: Arancha TorrecillasLargoLe gusta:Nadar hasta caerrendido, dar vueltas en coche,hacerse el remolón y ser elcentro de atención.No le gusta: Que le regañe conla zapatilla y el calor.

TATOOEL

HURACÁ

N

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a [email protected] y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

Page 24: Santiagosiete nº 201

Marta Baños CanoSANTIAGO

CON TAN SOLO 20 AÑOS y con unamadurez que no parece propia detal edad, Manuel Lozano nos cuen-ta cómo sigue su vida, en qué estácentrado actualmente, y qué repre-senta cada una de las facetas quecomparte actualmente en su día adía, en el que “la mayor parte de mitiempo soy estudiante”. Le conoci-mos de niño en el largometraje deJosé Luis Cuerda que fue algocasual “dado que nunca tuve enmente ser actor”. Centrado en susestudios de Arquitectura porque“en mi casa siempre hubo que estu-diar”, tiene la suerte de “seguirmatando el gusanillo actuando”.PREGUNTA · ¿Cómo recuerdas esaprimera intervención en la granpantalla y cuál es la perspectivaactual?RESPUESTA ·Tuve suerte de empe-zar a esa edad porque para mí todoera un juego que consistía en estarallí con la gente e incordiar un poco.Eran mis vacaciones. Ahora te dascuenta de que las cosas no salen deforma tan natural como cuando te-nías ocho años.P · ¿Por qué no decidiste estudiararte dramático?R · He hablado con mucha genteque sabe de esto y me han aconse-jado que no lo haga. A mí cuandome dan un papel, no estudio acercadel personaje. Trato de imaginarcómo sería lo que pone en el guióny luego plasmarlo. No tengo ningúnmétodo. Además, desde los 13 años

tenía claro que quería estudiar Ar-quitectura.P · Si tienes tan claro que quieresser arquitecto, ¿qué espacio ocupael cine en tu vida?R · Pues para mí supone una libera-ción al mismo tiempo que me per-mite hacer dos cosas que consideromuy importantes en la vida, viajar yconocer gente, porque conociendogente es como se ven las distintasperspectivas y experiencias de lavida. Y eso enriquece muchísimo.P · Te gusta mucho viajar perosiempre has vivido en aquí...R · Pues no me he ido porque meconsidero una persona muy cercanaa mi familia y a mis amigos y los ne-cesito tener a mi lado. Por eso megusta tanto rodar, porque te permi-te viajar así esporádicamente y des-conectar, lo cual también es positi-vo porque son en esos momentosde soledad en los que te conoces ati mismo y me considero afortunadopor poder hacerlo.P · Y ahora estás a caballo entreSevilla y A Coruña... R · Sí, estamos con el piloto de unaserie que se llamará “Lo que ha llo-vido” de Antonio Cuadri y mientrastanto con pasantías y examenes.

EL TERCER GRADOEstéticamente, ¿prefieres un edificio o un plano de cine? Un buen planoy dentro el edificio • ¿Universidad o platós? No me gusta la universi-dad y odio los platós, mejor exteriores... • Algo que te guste Loscoches • Algo que no te guste La chulería • ¿Has hecho el Camino? No •¿Ser conocido o no serlo? No serlo • ¿Qué es lo que más gusta de Santia-go? Su tamaño • ¿Pone más nervioso un examen o el objetivo de unacámara? Ninguna de las dos • Un momento de valentía No puedo decirque haya tenido muchos en mi vida • Un momento de cobardía Cuan-do Cuerda me levantó en el estreno y todo el mundo aplaudía

sieteminutos en HOTEL HERRADURA con... MANUEL LOZANOSANTIAGO • 20 AÑOS • ESTUDIANTE Y ACTOR El rostro del pequeño que conocimos por protagonizar ‘La lengua de las mariposas’ ha cambiado sustancialmente. Ahoracombina sus estudios de arquitectura con la faceta de actor

Cuando empecéen ‘La lengua de

las mariposas’ conocho años para mítodo era un juego”“

ASÍ LO VEMOS:AMIGABLETÍMIDOENTUSIASTAMADURO

Fotografía: Xoán Diéguez

Me considerouna persona

muy cercana a losmios y los necesitotener a mi lado”“

Me considerouna persona

muy cercana a losmíos y los necesitotener a mi lado”“

Avda. Juan Carlos I - Alameda - 15706 Santiago de Compostela - A CoruñaTel. (0034) 981 55 23 40 - www.hotelherradura.es - [email protected]

Semana del 1 al 7 de abrilo de 201124 santiagosiete

“EL CINE ES PARA MÍ UNA LIBERACIÓN, UNAFORMA DE DESCONECTAR”