Edita: Ayuntamiento de Villanueva de la ReinaImprime: Gráficas La Unión • Tlf.: 953 500 134 • Andújar

Saludadel Alcalde

Faltan pocos días para la celebración de nuestra feria, cuando escribo estas líneas del tradicional saluda del alcalde para el programa de fiestas en honor a nuestra patrona Santa Po-tenciana. El calor sigue siendo el factor clima-tológico que anuncia su llegada.

Una feria que a pesar de ser la última de esta legislatura, se prepara con la misma ilusión y compromiso que la primera por todas las con-cejalías, con la necesaria implicación de las aso-ciaciones culturales y deportivas, que además dan sustento a nuestro tejido asociativo.

Hemos sabido consolidar y dar la mejor ca-lidad posible, incluso en los actuales momentos. A pesar de todo, el programa ofrece un reper-torio de actividades tradicionales, con algunos cambios y mejoras.

La caseta de la Juventud lucirá un nuevo pavimento que ayudará a vivir y disfrutar mejor las horas de fiesta, también en la caseta munici-pal hemos eliminado parte del suelo de arena y

lo hemos sustituido por otro pavimento de hor-migón. Los fuegos artificiales los cambiamos de ubicación, obligados para cumplir normativa de seguridad en materia de espectáculos piro-técnicos. A cambio veremos un espectáculo pi-rotécnico con más esplendor.

Sé que entre todos conseguiremos disfru-tar como siempre de nuestra feria, de nuestro pueblo con la familia y amigos, igual que he-mos hecho durante todo el julio cultural. Los Villanoveros/as ausentes todo el año, ya están llegando para divertirse y compartir estos días inolvidables de feria. Durante estos días la mú-sica sonará y nos meterá de lleno en el ambien-te, solo hará falta dejarnos llevar. A todas/os os deseo que viváis estos días de feria como una verdadera fiesta.

Vuestro Alcalde, Blas Alves Moriano

DOMINGO 20 DE JULIO9:00 Horas. Pantano de GuadalénCONCURSO DE PESCA, TROFEO FERIAOrganiza: Club de pescaColabora: Concejalía de Deportes.

LUNES 21 DE JULIO20:30 – 21:30 Horas. Polideportivo MunicipalSEMIFINALES COPA ALCALDE DE FÚTBOL SALAOrganiza: Concejalía de Deportes.

MIÉRCOLES 23 DE JULIO20:30 – 21:30 Horas. Polideportivo MunicipalTERCER Y CUARTO PUESTO COPA ALCALDE.FINAL COPA ALCALDE.

VIERNES 25 DE JULIO18:00 Horas. Polideportivo MunicipalCOMIENZO XXVI MARATÓN DE FÚTBOL SALATrofeo Ruta del Aceite.Organiza: Concejalía de Deportes.Colabora: Cooperativa Aceites Guadalquivir.

Programa FeriaYFiestas 2014

SÁBADO 26 DE JULIO10:00 Horas. Polideportivo MunicipalREANUDACIÓN DEL XXVI MARATÓN DE FUTBOL SALAOrganiza: Concejalía de Deportes.

20:00 Horas. Polideportivo MunicipalV MARATÓN DE PÁDEL TROFEO DE FERIAOrganiza: Concejalía de Deportes

DOMINGO 27 DE JULIO12:30 Horas. Polideportivo MunicipalFINAL XXV MARATHÓN DE FÚTBOL SALA Trofeo Ruta del Aceite.

PREMIOS MARATHON

1º PREMIO-TROFEO Y 850 EUROS2º PREMIO-TROFEO Y 550 EUROS3º PREMIO –TROFEO Y 300 EUROS4º PREMIO-TROFEO Y 300 EUROS

COLABORA COOPERATIVA ACEITES GUADALQUIVIROrganiza: Concejalía de Deportes.Colabora: Cooperativa Aceites Guadalquivir.

19:00 Horas. FerialTORNEO LOCAL DE PETANCA, TROFEO DE FERIAOrganiza: Club de PetancaColabora: Excmo. Ayuntamiento de Villanueva de la Reina

MARTES 29 DE JULIO20:00 Horas. Centro Cultural y de JuventudTROFEO DE FERIA DE AJEDREZCategorías infantil y séniorOrganiza: Asociación de Ajedrez de Villanueva de la ReinaColabora: Excmo. Ayuntamiento de Villanueva de la Reina

20:00 Horas. Polideportivo MunicipalFINAL DEL TORNEO DE TENIS DE MESA INFANTIL (hasta 15 años)Organiza: Concejalía de Deportes.

20:30 Horas. Polideportivo MunicipalPARTIDO VETERANOS DE BALONCESTO VILLANUEVA-LINARES.

MIÉRCOLES 30 DE JULIO20:00 Horas. Hogar del JubiladoFIESTA HOGAR DEL JUBILADOEntrega de Trofeos de Petanca.Copa Amenizada con Copla y Canción Española por la artistaToñi Ronquillo.20:30 Horas.VII CAMINATA POPULAR. Salida desde el Ayuntamiento por el Paraje de Las Albardillas.Organiza: Concejalía de Deportes.

JUEVES 31 DE JULIO10:00 Horas.DIANA DE LA BANDA DE CORNETAS Y TAMBORES SONES DE PASIÓN

19:00 Horas. Calle La Feria

CARRERA DE CINTAS INFANTIL (Hasta los 15 años)

22:00 Horas. Ferial.

DÍA DEL NIÑOTodas las atracciones de feria estarán este día a un 50% de descuento en colaboración con la Asociación de Feriantes (hasta las 12:00)

CASETA MUNICIPAL23:00 Horas.II CERTAMEN DE COPLA VILLAREINA

VIERNES 1 DE AGOSTO11:00 Horas. Plaza de Andalucía (Ayuntamiento)FIESTA DEL AGUA INFANTILOrganiza: Concejalía de Juventud

11:00 Horas. Salida desde el Recinto FerialPASACALLES DE CABALLOS Y CARRETASOrganiza: Asociación Ecuestre de Villanueva de la Reina.

19:00 Horas. Calle La Feria CARRERA DE CINTAS SENIOROrganiza: Concejalía de Deportes.

20:30 Horas. Campo de Fútbol.CUCAÑAS y JUEGOS POPULARESCategoría Infantil (hasta 14 años) y Categoría Senior.

CASETA MUNICIPAL23:00 Horas. VERBENA POPULARAmenizada por la Orquesta Melodías y Orquesta Torreblanca.

1:00 Horas. ELECCIÓN DE LA REINA Y DAMAS INFANTILES 2014.Para una mejor organización del acto, se ruega que las participantes se inscriban en el Ayuntamiento antes del 31 de julio.

SÁBADO 2 DE AGOSTO12:30 Horas. FERIA DE DÍAXVIV DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS TÍPICOS DE LA TIERRAExposición de Artesanía Local

Lugar: Parque del Guadalquivir, zona El Moreal Colabora: Asociación de Mujeres Noulas

19:30 Horas. Campo de FútbolPARTIDO DE FÚTBOL DE VETERANOSHISPANIA – SELECCIÓN PROVINCIALV MEMORIAL PACO TOMATES

20:30 Horas. Iglesia La Natividad de Nuestra Señora.

SOLEMNE MISA EN HONOR DE SANTA POTENCIANA

A continuación,PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE NUESTRA PATRONASANTA POTENCIANA

Procesión de nuestra Patrona por el recorrido tradicional, acompa-ñada del Párroco, Hermanos Ma-yores, Autoridades, Fieles y de la Asociación Amigos de la Música.

La Hermandad y el Excmo. Ayun-tamiento anima a todos los vecinos para que engalanen sus balcones.

CASETA MUNICIPAL 23:00 Horas. VERBENA POPULARAmenizada por la Orquesta Birmania y la Orquesta Trébol

DOMINGO 3 DE AGOSTO10:30 Horas. Recinto FerialDUATLÓN INFANTIL CATEGORÍA FEMENINA Y MASCULINA (Hasta 14 años inclusive)CATEGORÍA SENIORRecorrido por el Paraje de las AlbardillasInscripciones y salida desde Recinto Ferial.Organiza: Concejalía de DeportesColabora: Prodecan

CASETA MUNICIPAL23:00 HorasVERBENA POPULARAmenizada por la Orquesta Birmania

00:30 Horas.ESPECTÁCULO PIROMUSICAL EXCALIBUR.Este año hemos cambiado la ubicación de los fuegos artificiales al Campo de Fútbol Municipal, obligados para cumplir la normativa sobre espectáculos con artificios pirotécnicos, a cambio hemos ampliado y mejorado el espectáculo.

Presentación: Pirotecnia SánchezLugar: Campo de Fútbol.

JUEVES 31 DE JULIO00:00 horasDiscoteca con DJ´s (disco retro)2:00 horas CONCIERTO PLANETA 80A continuaciónMúsica disco con Javi dj yresidente dj manuel

VIERNES 1 DE AGOSTO00:00 horasMúsica disco con Dj (disco retro)2:00 horas

CONCIERTOLA BANDA DE TRAPOA continuación música dis-co con DJ Miguel Muñoz

SÁBADO 2 DE AGOSTO00:00 horasSensacional festival con Dj Raúlevolución de Sol FM Córdobacon animación, gigantes led - go-gós y tragafuegos

DOMINGO 3 DE AGOSTO00:00 horas.Música Disco con Javi dj y residente

Caseta Joven

Río Guadalquivir Te vi en Cazorla nacer Ahora en Sanlúcar morir.

De los 650 kms. de longitud total que tiene el Guadalquivir, desde su nacimiento en la sierra de Cazorla hasta su desembocadura en Sanlúcar de Barrameda, 17 de ellos atraviesan el término munici-pal de Villanueva de la Reina, prácticamente en su curso medio, poco antes de llegar a Andújar.

Centrándonos en esos 17 kms. que surcan las tierras de nuestro pueblo, vamos a hacer un recorrido histórico-geográfico siguiendo el curso del río y deteniéndonos en cada punto que merezca ser destaca-do en algún aspecto.

Forzoso es mencionar el río Rumblar, un afluente del Guadal-quivir que nace en Santa Elena, en Despeñaperros, pasando por los términos municipales de Santa Elena, Guarromán, Baños de la Encina, Bailén, Espelúy y Villanueva de la Reina; desemboca en el mismo Gua-dalquivir, en tierras pertenecientes a Espelúy y Villanueva. A partir de aquí el “río Grande” va serpenteando por los fértiles campos de nuestra localidad hasta llegar al azud de Valtodano (antigua central eléctica), pasando sobre los restos de una aceña romana, ya próximo a Andújar. En uno de sus primeros meandros se encuentran las cuevas de Lituer-

EL GUADALQUIVIR TESTIGO DE LAHISTORIA DEVILLANUEVA DE LA REINA.

Gabriel Castilla de la Vega.

go, donde, hacia el siglo VI a.d.C., llegan los iberos poblando el Valle del Guadalquivir. El Boletín de la Real Academia de la Historia (tomo 15, año 1889) hace referencia a las cuevas de Lituergo, situándolas cer-ca de la antigua Iliturgi. Señala la distancia de Santa Potenciana a la Huesa por el camino de las cuevas de Lituergo: 2,8 kms. Tambien las cita Menéndez Pidal en su “Historia de España” (II-451). Actualmente se puede llegar a ellas sin dificultad desde la A-4 haciendo el último tramo a pie gracias al acceso que el consistorio de Villanueva ha tenido el acierto de realizar para que puedan ser visitadas.

Siguiendo río abajo llegamos a la finca llamada Rincón de San Ildefonso o, como más comúnmente se conoce, el Cortijuelo. En este punto el Guadalquivir fue testigo de una de las más importantes pági-nas de nuestra historia: la lucha contra los franceses en la Guerra de la Independencia. Hacia el 13 de julio de 1808 Villanueva estaba ocupada por un destacamento del ejército francés; mientras tanto, los generales

Castaño y Reding, al frente de las tropas españolas, se encontraban en la zona de Andújar. El día 15 de julio tuvo lugar un combate sangrien-to acaecido entre el pueblo y la ermita de Santa Ana; Coupigny, a la cabeza del regimiento, hizo que los franceses, en su huída, perecieran ahogados en el río.

Próximo al Rincón de San Ildefonso se encuentran los molinos de Beltrán, nombre con el que Rus Puerta, en su “Historia Eclesiás-tica del Reino de Jaén “, designa el lugar que hoy conocemos como el Batanejo, llamado así por encontrarse allí uno de los batanes que van jalonando el curso del río y que durante la Edad Media, al igual que las aceñas, fueron de gran utilidad para el apresto de los tejidos y la molienda del grano. Recientemente Blas Alves encontró una piedra con la inscripción que aparece en el manuscrito 1180 de la Biblioteca Nacional que corresponde a Jimena Jurado. En la actualidad el Batane-jo tiene un significado especial para todos los villanoveros ya que cada año, el segundo domingo de mayo, se celebra la Romería en honor de nuestra Patrona Santa Potenciana, por encontrarse próximo el lugar donde estuvo ubicada la ermita de los Santos.

A pocos metros se eleva el puente sobre el río. El proyecto de este puente se aprueba en 1909 concretando su estructura en 1917 pero no se acaba hasta 1928. Según don Ramón del Cuvillo es el único puente que se conserva sin haberlo modificado de cómo fue concebido.

Avanzando sin prisa en el recorrido fluvial nos metemos de lleno en el núcleo urbano de Villanueva, donde el río discurre paralelamente a las principales arterias del pueblo-calle Real en primer término y ca-lles Jaén y Blas Infante-llegando hasta los pies de la iglesia parroquial de la Natividad de Nuestra Señora. El parque del Guadalquivir, con más de un Km. de longitud, es el lugar de recreo de la actual Villanueva donde se encuentran el recinto ferial, el monumento al aceite, con la prensa procedente del cortijo Santa Amalia, y, por último, para acceder

a las tierras del otro lado del río, la pasarela. Justo enfrente de ella, en el rellano de las escaleras que conducen a la plaza, en octubre de 2013, el Ayuntamiento colocó un magnífico mosaico con los motivos deco-rativos de la obra “Catálogo de los Obispos” de Martín Jimena Jurado (1654). Alrededor de él se lee: “San Eufrasio, Obispo de Andújar, dis-cípulo de Santiago, Patrón de este Obispado de Jaén. Santa Potenciana, virgen, natural y patrona de Villanueva de Andúxar”. Sostienen Andú-jar en sus manos. Sobre ellos y al lado del Santo Rostro, se ve el Cerro de la Virgen de la Cabeza. Detrás de Santa Potenciana está el pueblo de Villanueva (hoy de la Reina) y la ermita de la Santa, lugar de la antigua Iliturgi.

EL AYUNTAMIENTO DE VILLANUEVA DE LA REINAAGRADECE A TODAS LAS EMPRESAS Y

ESTABLECIMIENTOS POR SU COLABORACIÓN EN LASFIESTAS DE LA ROMERÍA DE SANTA POTENCIANA 2014.

COOPERATIVA ACEITES DEL GUADALQUIVIR

INSATALACIONES VIRGEN DE LA CABEZA

MATERIALES CONSTRUCCIÓN ELVIRA

GRUPO RGC RAMON GUTIERREZ CARRASCO

RAILCOM, S.L.

EROSKI

AUTOSERVICIO CRUZ

ALIMENTACIÓN - ANTONIA POLO MORALES

ALIMENTACIÓN - MARGARITA JIMENEZ

ALIMENTACION AYLLON “ PUCHERO “

CONFECCIONES Y TEJIDOS MARÍA COBO SABARIEGO

RAFAELA AYLLÓN

FARMACIA AGUSTINA

NOGALES

FLORISTERIA ANGEL

TALLERES POLAINA

TANATORIO LA PAZ