SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crítica
-
Upload
rafael-bezerra -
Category
Documents
-
view
240 -
download
0
Transcript of SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crítica
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
1/43
345
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMOLATINOAMERICANO (UNA PERSPECTIVA CRTICA)*
Pedro SALAZARUGARTE
SUMARIO: I. Introduccin. II. Nuevo constitucionalismo latino-americano. III.Modelo democrtico constitucional y nuevo cons-titucionalismo latinoamericano. IV. Anlisis de Constitucionesbajo el prisma del nuevo constitucionalismo latinoamericano.V. Caractersticas del nuevo constitucionalismo latinoamerica-no. VII.Los sentidos de las Constituciones del NCL.VIII.PoderConstituyente y poderes constituidos en el NCL. IX. Conclusin.
I. INTRODUCCIN
La denicin de Cnsiucin en el acul 16 de la Declaa-cin fancesa de 1789 es pecisa y siue siend viene: exise una
Cnsiucin cuand ls deechs esn peids y ls pdees
dividids. N es una denicin exhausiva pe s excluyene.
Den de sus fneas caben adicines, mdalidades y cncep-cines disinas de Cnsiucin pe n enan ls dcumens
nmaivs que se apaan de la adicin libeal plica y/ epu-blicana que sepaa al pde y ece un cnjun ncle bsic
de deechs (nauales, humans fundamenales sen se
peea). Desde esa pespeciva, esa escuea pe efeciva de-
*
Ese ensay fue elabad duane mi esancia sabica en Buens Aies,Aenina, en 2012, y pesenad p pimea ve en el Seminai LASA de2012, que uv lua en San Fancisc, Califnia, Esads Unids. Una ve-sin ha sid publicada p el Ineameican Insiue f Demcacy. El exambin fma pae de mi lib Poder y derecho; derechos y garantas, de
pxima publicacin en la ediial Fnamaa. Aadec a Die Valads lainviacin paa publical en ese lib de hmenaje a Je Capi.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/http://www.juridicas.unam.mx/ -
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
2/43
PEDro SALAzAr UgArtE346
nicin embna cn una adicin eica especca, el cnsiu-
cinalism, y excluye a las eas y ealidades que pmueven epducen mdels de aniacin del pde cncenad
ilimiad. Esa es la lnea de disincin que sivi a Elas Da
paa ppne una fmula afunada: d Esad es un Esad
judic pe n d Esad judic es un Esad de deech.
Pdems fasea la misma idea de la siuiene manea: da fma
de aniacin plica cmpleja equiee de un cnjun de n-mas paa aniase y funcina pe n cualquie cnjun
nmaiv puede senase cm un imen cnsiucinal.
Den del cnjun de denamiens judics que pueden s-enase cm cnsiucinales ienen cabida adicines, mdali-dades y cncepcines disinas. P ejempl, es psible encna
denamiens que emanan del common lawy s que pvie-nen de la adicin del civil law. tambin sabems que exisen
Cnsiucines escias y s denamiens cnsiucinales n
escis (picamene U. K.) y, si pensams en la manea en la que
se aiculan las elacines de pde plic al inei del Esad
cnsiucinaliad, encnaems Cnsiucines ms mens
demcicas y, en el cas de las que l sn, alenaivas pesiden-cialisas palamenaisas. Asimism, desde el pun de visa del
dise cnsiucinal, es psible idenica denamiens cns-iucinales de pincipis ( de clusulas absacas) y s de e-
las. Desde a pespeciva, si ns clcams en el plan eic,enems que al cnsiucinalism se le puede abda e inepe-a sen cncepcines iusnaualisas iuspsiivisas (ene las
cuales emeen alunas eas hbidas: psiivism incluyene,1soft positivism, necnsiucinalism, ecea).
L impane es que, paa que pdams habla de un de-namien cnsiucinal, el cnjun de nmas debe cnene
(ecnce u a) un cnjun ms mens ampli de dee-chs (nauales, humans fundamenales) a las pesnas (indi-vidus , inclus en aluns cass, clecivs). El cnjun de
1 Cfr. Waluchw, W. J., Inclusive Legal Positivism, Nueva Yk, oxfdUnivesiy Pess, 1994.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
3/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 347
ess deechs puede se ms mens exens pe, sen dica
la adicin libeal, al mens debe cnene a las que Bbbi lla-maba las cua andes libeades de ls mdens (pesnal,de pensamien, de eunin y de asciacin). Si, adems, el d-cumen cnsiucinal cniene deechs plics hablaems
de un cnsiucinalism demcic y si cniene aluns de-echs sciales, ennces, endems un cnsiucinalism s-cial. Cuand el dcumen cniene ls es ips de deechs
hablams de un Esad scial y demcic de deech , cn
una fmulacin ms simple, de una demcacia cnsiucinal.
En ds ls cass, cm seunda cndicin paa la exisencia
de una Cnsiucin, el denamien debe cnempla aanas
paa ess deechs den de las que n puede fala un esquema
de pdees dividids que aanice al pincipi de lealidad y la
impacialidad judicial.
La maya de ls denamiens cnsiucinales cnemp-nes ecen deechs de ls es ips p l que, fmalmene,
se aiculan siuiend las pemisas de l que se cnce en la ea
cm el mdel demcic cnsiucinal (MDC). Un m-del cmplej que ene insiucines de difeenes adicines
(libeal, demcica y scial) y que madu en ccidene sbe
d despus de la Seunda guea Mundial. Sus elemens ca-acesics, cm vims en el capul pecedene, sn: a) una
Cnsiucin escia, ida y supema; b) un ampli cal dedeechs fundamenales (libeades, deechs plics y deechs
sciales); c) elas paa ania demcicamene el acces y
la esin del pde plic; d) mecanisms de cnl cnsiu-cinal sbe leyes (ces ibunales cnsiucinales).2Se aa
de un mdel que cmbina adems de difeenes adicines
del pensamien insiucines demcicas cn mecanisms
de cnl cnsiucinal. Esa paiculaidad enea alunas en-
2 La lieaua sbe el ema es exensa. Cfr. Else, J. y Slasad, r., Con-stitutionalism and Democracy, Cambide Univesiy Pess, 1988; Feajli,L.,Principia Iuris. Teoria del diritto e della democrazia, rma-Bai, Laea,2006; Salaa, P.,La democracia constitucional. Una radiografa terica, Mxi-c, Fnd de Culua Ecnmica, 2006.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
4/43
PEDro SALAzAr UgArtE348
sines que han sid bje de amplias eexines y debaes p
pae de ls esudiss del deech y de la plica.3
El bjeiv de ese seund apaad es analia el fenmen
que se cnce cm nuev cnsiucinalism lainameican
(NCL) desde la pespeciva de la ea cnsiucinal y eniend
cm efeencia al MDC. N se ppne una eexin sbe las
ealidades plicas en las que iene viencia dich mdel cnsi-ucinal ni se fece una discusin sbe ls pesupuess idel-
ics del NCL. Ambs aspecs sn elevanes cuand se ealianesudis plic-cnsiucinales pe n sn el bjeiv de ese
ex. L que aqu ineesa es clca al NCL baj la lupa de alu-ns psulads claves del cnsiucinalism cm la peensin
de binda ceea y seuidad judica a las pesnas, paa l cual
sen la ea es menese que las dispsicines sean abie-as, claas y elaivamene esables.4L que ppn indaa es
si ls denamiens baj anlisis siven cm heamienas paa
pee deechs, limia pdees y supea cnics sciales de
manea eca. Las efeencias que se hacen a aluns aspecs
y pesupuess plics del NCL as cm a deeminadas
nmas de Cnsiucines vienes espnden a esa misma
nalidad.
II.NUEVOCONSTITUCIONALISMOLATINOAMERICANO
El nuev cnsiucinalism lainameican (NCL) es la de-nminacin cn la que han sid bauiads ls pcess cnsiu-yenes y el esulad de ls misms de aluns pases de Amica
Laina en ls lims as del sil XX y la pimea dcada del
XXI. Paa aluns aues, cm rdi Upimny, de hech,
3 Cfr. Bayn, J. C., Demcacia y deechs. Pblemas de fundamenacindel cnsiucinalism, en Cabnell, Miuel y gaca Jaamill, L. (eds.),Elcanon neoconstitucional, Madid, ta-UNAM, Insiu de InvesiacinesJudicas, 2010, pp. 285-355.
4 Cfr. ra, J., The Authority of Law: Essays on Law and Morality,NuevaYk, Claendn Pess, 1979.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
5/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 349
es psible enlba cn ese membee a ls cambis cnsiuci-
nales que uvien lua desde ls as chena y que abacan apases cm Basil (1988), Csa rica (1989), Mxic (1992),5Paauay (1992), Pe (1993), Clmbia (1991), hasa Veneuela
(1999), Ecuad (1998 y 2008) y Blivia (2009) pque exisen
ass
que sn cmunes a muchs pcess cnsiucinales lainamei-cans ecienes [y que] cneen a ls denamiens acuales cie
aie de familia. Es psible ennces habla de un cnsiucinalis-m lainameican acual que iene ass disinivs fene a s
cnsiucinalisms del mund cnempne fene a ls dena-miens de la ein en el pasad.6
Sin emba, desde mi pespeciva, el aie de familia que
idenica Upimny es demasiad enue ene ds ess pcess
y cambis cnsiucinales. Las Cnsiucines que l cnjuasn, a l sum, pimas lejanas. En aluns cass se aa de Cns-iucines que han sid bje de efmas pfundas; en s, de
exs cn mdicacines paciales y en aluns ms del esula-d de vedades pcess cnsiuyenes; adems, si bsevams
el cnenid y la lica de las mdicacines, es psible encn-a difeencias elevanes desde el pun de visa idelic y p-lic. El ppi Upimny ecnce, p ejempl, las diculades
paa aa en un mism cnjun a la Cnsiucin nelibeal pe-uana de 1993 y a la Cnsiucin scialisa venelana de 1999.
P l mism, en el mism ex el ppi Upimny ssiene que
Exisen ennces impanes divesidades nacinales, p l cual
pda pensase que hay ds endencias bsicas de muacines cns-iucinales nacinales en la ein: en aluns cass esaams en
5 La efeencia pviene del ex de Upimny pe n queda cla a quefma cnsiucinal mexicana alude.
6 Upimny, r., Las ansfmacines cnsiucinales ecienes en AmicaLaina: endencias y desafs, en rdue gaavi, C. (cd.),El derechoen Amrica Latina: un mapa para el pensamiento jurdico en el siglo XXI, Bue-ns Aies, Sil XXI, 2011, p. 126.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
6/43
PEDro SALAzAr UgArtE350
pesencia de cnsiucinalisms vedadeamene nuevs y ans-
fmades, mienas que en s pases las efmas las nuevasCnsiucines haban pead esencialmene cm mecanisms de
eleiimacin de ls denes sciales y plics exisenes, que si-uen siend desiuales y excluyenes.7
Sin ena en esa discusin que el mism Upimny ecnce
cm cmpleja y pc explada en ese ensay asumi que
la denminacin de NCL paa esula analicamene il
debe cnseise a deeminadas Cnsiucines que cmpaenun cnjun de ass macads y que ienen una ienacin
peensin plica paicula que aluns aues han calicad
cm asfmada.8 Me ee en cnce a ls pcess
cnsiuyenes y a ls exs cnsiucinales de Veneuela de
1999, de Ecuad de 2008 y de Blivia de 2009. En esa misma
esiua, sen rbe Vician y rubn Mane Dalmau9au-
es a ls que ha epeidas efeencias p se pmes ydefenses de ese fenmen, el NCL, de hech, es un mvi-mien cnsiucinal psei y disin al que caacei al
cnsiucinalism de psuea y que acmpa a las las de-mcaiadas en ccidene que impacan en aluns pases de
la ein lainameicana (Mxic, Aenina, Uuuay, Clm-bia, p mencina slamene aluns). Sbe esa base psems
ama que alunas Cnsiucines de la ein esn inspiadas
en el MDC que iene un ien eupe y n ienadas p
el NCL.
7 Ibidem, p. 128.
8 Cm ecueda Upimny, el adjeiv es de Bavenua, cfr.Bavenua deSusa,Sans,Refundacin del Estado en Amrica Latina. Perspectivas desdeuna epistemologa del Sur,La Pa, Plual Edies, 2010.
9 Cfr. Mane r. y Vician, r., Aspecs eneales del nuev cnsiuci-nalism lainameican, mimi. Ells hablan de cua andes mdels decnsiucinalism que pvienen de cua mmens cnsiuyenes y pece-den al NCL: a) libeal-evlucinai de las evlucines buuesas del XVIII;
b) eaccin cnsevada de la buuesa y la aiscacia (sil XIX y pae delXX); c) ecupeacin del cnsiucinalism demcic (pimeas dcadasdel XX); d) apaicin del cnsiucinalism scial de psuea.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
7/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 351
En efec, sen Vician y Mane, el NCL n cespn-
dea al fenmen cnsiucinal que ha sid esudiad p lsnecnsiucinalisas10y que sea, pecisamene, el MDC. Paa
ess aues, aunque las esis del necnsiucinalism han
sid asumidas p el nuev cnsiucinalism lainameican,
ese lim ha sumad una adical aplicacin de la ea dem-cica de la Cnsiucin.11L cual implica una difeencia en
el plan eic pe ambin en el pcic pque las Cnsiu-cines del NCL, a difeencia de las Cnsiucines del MDC, sn
pduc de pcess ppulaes y adpan insiucines ppias
de ce ppulisa.12Cn sus palabas, en el NCL
se supea el cncep de Cnsiucin cm limiada del pde
(cnsiuid) y se avana en la denicin de la Cnsiucin cm
fmula demcica dnde el pde cnsiuyenela sbeana p-pulaexpesa su vlunad sbe la cnuacin y limiacin del
Esad pe ambin de la ppia sciedad.13
De esa manea, Vician y Mane ppnen disinui ene
el necnsiucinalism14(que paa ells es una ea del de-ech que esudia al MDC), el nuev cnsiucinalism (que,
ns dicen, es una ea democrticade la Cnsiucin) y nuev
cnsiucinalism lainameican (que es la manifesacin de
10 Sbe el llamad necnsiucinalism, cfr. Cabnell, Miuel (ed.),Neoconstitucionalismo(s), Madid, ta, 2006; Cabnell, Miuel (ed.), Teo-ra del neoconstitucionalismo, Madid, ta, 2007; Cabnell, Miuel y ga-ca Jaamill, L.,El canon neoconstitucional, cit.
11 Mane, r. y Vician, r., Aspecs eneales, cit., na 9, p. 4.
12 Cm se ve ms adelane, me ee a insius cm ls pdeescnsiuyenes iinais, ls mecanisms de demcacia dieca, la eleccin
ppula de las ces cnsiucinales. Vician y Mane n necesaiamene
esaan de acued cn esa lima senencia.13 Idem. Una ecnsuccin de ls difeenes pcess cnsiuyenes as
cm un cnjun de visines cicas sbe ls misms, en Sena de la gaa,J. M.,Procesos constituyentes contemporneos en Amrica Latina. Tendencias
y perspectivas, Mxic, UNAM, Insiu de Invesiacines Judicas, 2009.
14 Cabe advei que Vician y Mane uilian el cncep sin may pe-cisin.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
8/43
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
9/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 353
L que Vician y Mane Dalmau llaman nuev cnsiuci-
nalism sin efeencia a la ein lainameicana vendaa se supn una caea cncepual ppuesa p ells
paa da cuena de un mvimien que incpa pemisas de la
demcacia adical a la ea cnsiucinal y que, en d cas,
cm veems ms adelane, se asemeja al ppulism cnsiu-cinal de ien anifedealisa esadunidense. tambin en ese
cas se aaa de un mdel eic que iene expesin cn
mdalidades disinas en alunas ealidades cnsiucinales.
As las csas pdems cmpaa las eas necnsiucina-lism, aanism y nuev cnsiucinalism y uilialas paa
esudia fenmens cnsiucinales la Cnsiucin x, y
pe, en pincipi, cnviene disinui las eas de ls
fenmens exisenes. Ess lims, a su ve, dependiend de su
dise y cnenid, espnden se asemejan a mdels pi-ps ideales cm l sn el MDC el NCL.
III. MODELODEMOCRTICOCONSTITUCIONALYNUEVOCONSTITUCIONALISMOLATINOAMERICANO
Paa Vician y Mane el mvimien del NCL cmen
cn el pces cnsiuyene de Clmbia (1990-1991), madu- cn el pces cnsiuyene ecuaian de 1998 pe sl
se pefeccin cuand se apban las pimeas Cnsiucinesmediane efendum de aicacin ppula que esula se el
aspec nuclea de la leiimacin de la Cnsiucin.18P l
mism fue la Cnsiucin venelana de 1999 la pimea que
cnju ls elemens necesais y sucienes paa maeialia
el NCL: una necesidadcnsiuyene pduc de una cisis scial
y plica, un efendum acivad del pces cnsiuyene, un
efendum de apbacin del ex cnsiucinal y un pduccnsiucinal que quedaa peid cna evenuales efmas
a ca de ls pdees cnsiuids. La Cnsiucin del NCL al
maen de su cnenid nmaiv es, desde esa pespeciva,
18 Mane, r. y Vician, r., Aspecs eneales, cit., na 9, p. 11.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
10/43
PEDro SALAzAr UgArtE354
un dcumen plic cn una leiimidad fueemene demc-
ica y que sl puede se mdicad de manea susaniva p laasamblea ppula cnsiuyene.
La Cnsiucin ecuaiana de 2008 fue la seunda expesin
de ese mvimien. Ese dcumen se disinui p incpa
un cal muy ampli de deechs fundamenales edacads
cn fmulas abieas y absacas. Pc despus, la Cnsiucin
bliviana de 2009, de aluna manea pefeccin al NCL pque,
adems de ls elemens cnenids en las ds Cnsiucines an-eies, ecnci el cace pluinacinal y psclnial del Es-ad y, cm una eamacin del nfasis ppula del fenmen,
sancin la eleccin demcica y ppula de ls miembs del
tibunal Cnsiucinal Pluinacinal. De esa manea quedan
denids ls ass fmales fundamenales del NCL: leiimi-dad demcica de la Cnsiucin (que es un elemen exa
pe cnsiucinal), ecncimien ampli de deechs (cn la
declaada inensin paa cmbai la desiualdad y la exclusin
scial) y pedmini abslu del pde cnsiuyene sbe ls
pdees cnsiuids.
Las es Cnsiucines del NCL venelana, ecuaiana y
bliviana n sn idnicas (cm ampc l sn las que c-espnden al MDC) pe, sen Vician y Mane, ienen un
denminad cmn que sea la necesidad de leiima la
vlunad scial de cambi mediane un inachable pces cns-iuyene de hechua demcica.19Cn ell subayan ess
aues se pivileia la dimensin plica de la Cnsiucin.
L cual cnsiuye un elemen exen y anei al dcumen
cnsiucinal. Pdems deci, ennces, que un de ls ass
que fece idenidad al NCL se aa en la apbacin del d-cumen y, p l mism, cnsiuye un elemen que puede se
valad cn cnsideacines de ndle plica idelica pen mediane cnsideacines de ea cnsiucinal. El pde
cnsiuyene es un elemen clave del cnsiucinalism pe se
ubica en la veiene del pde anes que en la del deech. Vician
19 Id., Se puede habla, cit., na 16, p. 13.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
11/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 355
y Mane idenican un mmen plic que, desde su pes-
peciva, es nimamene asciad cn el NCL pe que n fmapae de ls dcumens cnsiucinales sin que es anei a ls
misms. Al disin sucede cn ls ass insiucinales p
llamals de aluna manea que ese mvimien plic deja
plasmads en las Cnsiucines, p ejempl, mediane disins
mecanisms de paicipacin ciudadana. Las dispsicines que
cnemplan ess mecanisms s pueden se bje de una vala-
cin adems de plica ppiamene cnsiucinal.En snesis sen ess aues las Cnsiucines del NCL
mpen plicamene cn la adicin cnsiucinal pedmi-nane en ccidene y se disinuen p cua ass fmales: su
iinalidad; su ampliud (ienen un aiculad exens); su cm-plejidad (aunque ienen un lenuaje asequible y simblic sn
cnicamene cmplejas); su pnunciada iide (paa aania
el pedmini del pde cnsiuyene sbean sbe ls pdees
cnsiuids). Ms adelane eesa sbe esas caacesicas
del NCL pe cn esa caaceiacin es psible ssene que el
NCL es un fenmen de ecnsiucinaliacin, hasa aha p-pi de es pases de Amica Laina, que expeimenan cisis
plicas y sciales elevanes que pvcan l que Vician y
Mane llaman una necesidad cnsiuyene que se aduj en
la apbacin de dcumens cnsiucinales cn caacesicas
cmunes ene s y difeenes a las de as Cnsiucines c-cidenales den de las que se cuenan divesas Cnsiucines
lainameicanas.
En efec, las Cnsiucines del MDC n sn pduc al
mens n necesaiamene de pcess cnsiuyenes de he-chua demcica, ampc esevan a ese pde cnsiuyene
la pesad de cusdia el cnenid de la Cnsiucin pque se
aa de una funcin que cespnde sbe d a ls ibunales ces cnsiucinales. Y, si pensams en el cnjun de deechs
fundamenales ecncids, enems que an las cnsiucines
del MDC cm las del NCL cnemplan amplis cals de
deechs de libead, plics y sciales pe sas limas
cm veems incluyen s deechs que ienen su ien
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
12/43
PEDro SALAzAr UgArtE356
en adicines muy divesas. De hech, las Cnsiucines del
NCL, cmpaen una vcacin scial que se aduce en el ecn-cimien de deechs ienads hacia el cmbae a la exclusiny la desiualdad y amplis capuls ecnmics paa aani-a la paicipacin del Esad en las decisines pblicas sbe
ls ecuss nauales la eulacin de la acividad nanciea20que n necesaiamene esn pesenes en las Cnsiucines del
MDC. Asimism, desde el pun de visa fmal, las Cnsiuci-nes del MDC suelen se en fma sinicaiva ms beves que las
Cnsiucines del NCL y mens abiaadas.
IV.ANLISISDECONSTITUCIONESBAJOELPRISMADELNUEVOCONSTITUCIONALISMOLATINOAMERICANO
Si miams ls pincipis que ecen, el cal de deechs
que cnienen y las aibucines que an al Esad, las nuevasCnsiucines lainameicanas sn cmplejas, inicadas y cn-adicias. recen las libeades neaivas y ls mecanisms
judiciales de peccin que maduan en la adicin libeal c-cidenal y ls cnjuan cn cal amplsim de deechs
que pvienen de las ms divesas adicines (desde la dem-cacia hasa el indienism pasand p el scialism). Al mis-m iemp, an al Esad pdees amplsims paa ineveni
en la vida scial, plica y ecnmica de la cmunidad. Desdeel pun de visa de sus nesis idelica, se aa de Cnsiu-cines ambiuas. Ese es un as pblemic pque cnlleva
apas y cnadiccines. Esa caacesica ambin es pe-sene en las Cnsiucines del MDC de psuea que deben
amnia pincipis e insiucines libeales, sciales y demc-icas pe en men inensidad. El NCL, adems de cnjua
exs cnsiucinales elemens de esas es adicines, aeapincipis y cnceps que pvienen de las ms divesas adici-nes, idelas y csmvisines. Es es paene desde la deni-
20 Ibidem, p. 23.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
13/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 357
cin cnsiucinal de ls Esads cespndienes. Veams, p
ejempl, el ex del acul 1. de la Cnsiucin de Ecuad:
El Ecuad es un Esad cnsiucinal de deechs y jusicia, scial,
demcic, sbean, independiene, uniai, ineculual, plui-nacinal y laic. Se ania en fma de repblica y se biena
de manea descenaliada. La sbeana adica en el puebl, cuya
vlunad es el fundamen de la auidad, y se ejece a avs de ls
ans del pde pblic y de las fmas de paicipacin dieca
pevisas en la Cnsiucin. Ls ecuss nauales n envables deleii del Esad peenecen a su paimni inalienable, ienun-ciable e impescipible.
Al simila sucede cn la denicin cnenida en el pime
acul de la Cnsiucin bliviana que esablece que Blivia
es un Esad uniai scial de deech pluinacinal cmuni-ai, libe, independiene, sbean, demcic, ineculual,
descenaliad y cn aunmas. En el plan eic es muy
difcil encna unidad ene ds ls cnceps y las adici-nes que ls subyacen y, sin emba, quedan plasmads juns
en ess exs cnsiucinales. De hech, ene aluns de ess
cnceps exisen fuees ensines que se aducen en apas
cnsiucinales. N sl n esula sencill da de cnenid
a alunas de las denicines cnsiucinales (p ejempl a la
idea de una sciedad demcica y panica) sin ampces fcil hace amnia las adicines libeal, scial y dem-cica ya de p s en ensin cnsane cn ls nuevs ele-mens que pvienen de eas cmuniaisas muliculuales
(la sciedad mulinica y pluiculual, el Esad pluinacinal,
ecea) y cn as adicines aucnas cm el eclism
vencul el indienism.
L anei n sl cnsiuye un desaf eic paa ls in-pees de esas Cnsiucines que se cnvieen en vedadeas
fbicas de apas sin que cnsiuye un desaf paa la ea
cnsiucinal libeal pque cnfna aluns de sus pesupues-s fundamenales. Es es evidene, p ejempl, si pensams en
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
14/43
PEDro SALAzAr UgArtE358
la endencia del NCL de amplia la iulaidad de ls deechs n
nada ms a las pesnas sin ambin a un cnjun ampli desujes clecivs e inclus a enidades absacas cm la nau-alea. Veams, paa ilusa el pun, el ex del acul 10 de
la Cnsiucin ecuaiana:
Las pesnas, cmunidades, puebls, nacinalidades y clecivs sn
iulaes y an de ls deechs aaniads en la Cnsiucin
y en ls insumens inenacinales. La naualea se suje de
aquells deechs que le ecnca la Cnsiucin.
La lima senencia de esa dispsicin cnsiuye un desaf
a la ea adicinal sbe ls deechs subjeivs. Al a
deechs a la naualea, ese dcumen cnsiucinal, n sl
abandna la adicin libeal sin que ambin deja as as a-dicines que se ppnan cm alenaiva a la misma cm las
eas cmuniaisas muliculualisas. Adems mpe cn elcncep de ls deechs subjeivs cm peensines expeca-ivas psiivas neaivas, adscias p una nma judica
a un suje deeminad. De esa manea, las Cnsiucines del
NCL, amn de ece en su ex a las insiucines y pincipis
de ds adicines que sn eicamene incmpaibles libea-lism y cmuniaism21y de aea a esa cnfusin elemen-
s y adicines aucnas, mpen cn la ea en maeia dedeechs subjeivs. Veams el ex del acul 71 de la misma
Cnsiucin de Ecuad:
La naualea Pacha Mama, dnde se epduce y ealia la vida,
iene deech a que se espee inealmene su exisencia y el man-enimien y eeneacin de sus cicls viales, esucua, funcines
y pcess evluivs. tda pesna, cmunidad, puebl nacina-
lidad pd exii a la auidad pblica el cumplimien de ls de-
21 Sbe la ensin eica ene el libealism y el muliculualism exiseuna amplia lieaua. Se aa de una ensin que, en mins cnsiucinales,ambin ha sid incpada en as Cnsiucines lainameicanas adsciasal MDC cm la mexicana la clmbiana.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
15/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 359
echs de la naualea. Paa aplica e inepea ess deechs se
bsevan ls pincipis esablecids en la Cnsiucin, en l quepceda. El Esad inceniva a las pesnas nauales y judicas, y a
ls clecivs, paa que pejan la naualea, y pmve el espe
a ds ls elemens que fman un ecsisema.
En qu senid pude decise que la Pacha Mama ienen una
expecaiva a ecibi una pesacin a que n le sea causada
una lesin? Cul es el cnenid de ese deech? Quin es el
suje bliad al que le cespnde saisface la expecaiva que debe absenese de lesina a la naualea? Cm puede se
aaniad de manea efeciva ese supues deech subjeiv?
Sn alunas ineanes que emeen de la lecua de esa y as
dispsicines que cnienen ls dcumens cnsiucinales del
NCL. El pblema n eside en el nim eclisa que inspia a
la dispsicin y que debea se ampliamene cmpaid p
ls habianes del planea en el sil XXI sin p la naualeajudica de la dispsicin en la que es cnenida. o, paa decil
cn as palabas, el pblema es que se aa de una dispsicin
cnsiucinal que, p l mism, es ienada a ene efecs
nmaivs y n de una pclama plica sin peensines vincu-lanes. N es la idela que la susena sin el cace judic
de la dispsicin la que despiea esevas fundadas. Un elemen
bsic de d deech subjeiv es la idenicacin del suje
iula y la Pacha Mama n es un suje denid.
Si se piensa en la inepeacin cnsiucinal las cnadic-cines eicas y las meclanas cncepuales ambin esulan
pblemicas. La ea plica y la ea del deech piens
en las adicines maduadas sbe d en el cnex del pensa-mien ccidenal, a l la de muchs as, sedimenan ca-eas paa efei y cnna adicines del pensamien que,
aun siend divesas y alenaivas, se encuenan acepablemen-e denidas. La maya de esas adicines sn cmplejas en s
mismas pinsese, p ejempl, en el libealism, el scialism,
la demcacia, el cmuniaism, el muliculualism, el abslu-ism, la aucacia, el aliaism, ecea y n siempe es
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
16/43
PEDro SALAzAr UgArtE360
fcil aa de manea caeica las fneas que las delimian
ls enanajes que pemien cnecalas. Pe la ea sive paaidenica adicines anes p ejempl el scialism cn el
cmuniaism iene una imbicacin que n maniene cn el li-bealism e incmpaibilidades adicales el libealism, p
ejempl, emee cm psicin al absluism; as cm paa
idenica las cndicines sbe las cuales es psible imaina
mdels cmplejs que enan elemens de divesas adicines
(el MDC sea un cas pic).22En cualquie cas esas eas
sevan paa clasica y dena a la ealidad mediane absacci-nes y simplicacines iles si y sl si cnsevaban un mnim
de cheencia.
La exiencia de cheencia cba elevancia cuand se cnsi-ucinalian ess pyecs adicines. Se aa de una especie
de pescipcin meaeica que, p un lad, da de senid al
quehace eic y, p , si pensams en la dimensin peai-va de ls denamiens cnsiucinales; es una cndicin paa
el buen desempe de ls inpees y aplicades del deech.
Es aqu en dnde la ambiedad y la cnadiccin idelica
y eica que caaceia al NCL se na pblemica. Al me-cla elemens de divesas adicines eicas cnslidadas cn
cienes de pensamien cnempneas cmplejas (cm el
indienism y el eclism) y cn s mvimiens adi-
cines aucns (cm el cul a la Pacha Mama, ls vales yadicines ancesales, el sumak kawsay), el NCL cnfeccina
dcumens cnsiucinales heedxs que, p su lenuaje y
cnenid, esn abies a las inepeacines ms divesas. P
l mism, al queda en mans de ls inpees, sn dcumen-s que n fecen ceea y seuidad judicas. Desde el pun
de visa de la ea cnsiucinal esa es la pincipal falencia de
22 L mism vale paa la ea judica: exisen adicines bien denidascm el psiivism el iusnaualism que, en pincipi, sn incmpaiblesy as eas cnempneas cm el ealism el pamaism que bse-van al fenmen judic sin afanes pescipivs. Un ineesane cmpendi deexs sbe la ea judica cnempnea puede cnsulase en zanei, g.,
Filosof del diritto contemporanei, Miln, raffaell Cina Edies, 1999.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
17/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 361
ess dcumens que anan en iinalidad l que pieden en
cheencia.
V. CARACTERSTICASDELNUEVOCONSTITUCIONALISMOLATINOAMERICANO
Vician y Mane ssienen que, adems de la iinalidad, a
las Cnsiucines del NCL las caaceia la ampliud y la cm-
plejidad. Ambas csas sn cieas. La Cnsiucin ecuaianaienen 444 aculs, la bliviana 411 y la venelana 350. Ell
sin cna las dispsicines ansiias. Muchs de ess acu-ls adems sn sumamene exenss y cnienen una an can-idad de inciss (el acul 66 de la Cnsiucin de Ecuad,
peeneciene al capul de ls deechs de libead, p ejempl,
cniene 29 inciss aluns de ells cn sus ppis subinciss).
Sen ambs aues, la exensin de ls exs se debe a una
decisin esaica p pae de ls pdees cnsiuyenes: la
de expesa claamene su vlunad e impnela a ls pdees
cnsiuids.23En cnapaida explican se adp la deci-sin de uilia un lenuaje simblic cn la nalidad de aceca
el ex a sus desinaais. Ese lenuaje sevia paa aliea la
exensin cnsiucinal y cnaesa la cmplejidad cnica de
ls dcumens (que eside sbe d en su pae nica). La
nalidad de esa esaeia sea cheene cn un bjeiv ele-menal de cualquie dcumen cnsiucinal: esula accesible
a sus desinaais usuais.
Deja de lad p aha la dimensin plica de la decisin
de edaca dcumens exenss paa impne la vlunad de ls
cnsiuyenes sbe la vlunad de ls pdees cnsiuids y me
cncena en la accesibilidad de ls exs cnsiucines. L
que me peuna es si las dispsicines del NCL sn abieas yclaas cm exie la ea cnsiucinal y cm suieen Vicia-n y Mane. La peuna es elevane pque de ell dependen
la ceea y la seuidad judicas. Aibus nimamene liads
23 Cfr. Mane, r. y Vician, r., Aspecs eneales, cit., na 9, p. 18.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
18/43
PEDro SALAzAr UgArtE362
cn la dimensin peaiva de da Cnsiucin que es dise-
ada paa sevi cm insumen eca en la eulacin de lacnvivencia. P es es elevane peunans si cualquie pes-na diams cn un nivel medi de fmacin y culua puede
enende el sinicad y alcances de las siuienes dispsicines
de la Cnsiucin bliviana (elij cua aculs elevanes que
vesan sbe emas divess):
Acul 8.I. El Esad asume y pmueve cm pincipis ic-males de la sciedad plual: ama qhilla, ama llulla, ama suwa (n
seas j, n seas menis ni seas ladn), suma qamaa (vivi
bien), andeek (vida amnisa), ek kavi (vida buena), ivi maaei
(iea sin mal) y qhapaj an (camin vida nble).
II. El Esad se susena en ls vales de unidad, iualdad, in-clusin, dinidad, libead, slidaidad, ecipcidad, espe, cm-
plemenaiedad, amna, anspaencia, equilibi, iualdad de p-
unidades, equidad scial y de ne en la paicipacin, bienesacmn, espnsabilidad, jusicia scial, disibucin y edisibucin
de ls pducs y bienes sciales, paa vivi bien.
...Acul 78. I. La educacin es uniaia, pblica, univesal, de-
mcica, paicipaiva, cmuniaia, desclniada y de calidad.
II. La educacin es inaculual, ineculual y pluiline en
d el sisema educaiv.
III. El sisema educaiv se fundamena en una educacin abiea,humanisa, cienca, cnica y ecnlica, pduciva, eiial,
eica y pcica, libeada y evlucinaia, cica y slidaia.
Acul 270.Ls pincipis que ien la aniacin eiialy las enidades eiiales descenaliadas y aunmas sn: la uni-dad, vlunaiedad, slidaidad, equidad, bien cmn, aubien,
iualdad, cmplemenaiedad, ecipcidad, equidad de ne, sub-
sidiaiedad, adualidad, cdinacin y lealad insiucinal, ans-paencia, paicipacin y cnl scial, pvisin de ecuss ecn-mics y peexisencia de las nacines y puebls indena iinai
campesins, en ls mins esablecids en esa Cnsiucin.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
19/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 363
Acul 306.I. El mdel ecnmic blivian es plual y esienad a meja la calidad de vida y el vivi bien de das lasblivianas y ls blivians.
III. La ecnma plual aicula las difeenes fmas de ania-cin ecnmica sbe ls pincipis de cmplemenaiedad, ecip-cidad, slidaidad, edisibucin, iualdad, seuidad judica, sus-enabilidad, equilibi, jusicia y anspaencia. La ecnma scial
y cmuniaia cmplemena el ines individual cn el vivi bien
cleciv.
Se aa de dispsicines judicas que sn suscepibles de ml-iples inepeacines y, p l mism, sn ecepcul de mu-chas nmas que esula muy difcil idenica. Sin impa p
aha quines sn ls inepees auiads de la Cnsiucin
(ls ciudadans? ls leislades? ls juisas? ls jueces?)
l cie es que esas dispsicines sn suscepibles de inepe-acines divesas e inclus cnadicias. Pda aniase
seminais de lsfa, anpla deech cnsiucinal
paa disceni sus sinicads y pbablemene ls expes n
lleaan a psicines cncdanes. De nueva cuena cm se
advea en el ejempl ecuaian de la Pacha Mama cm iu-la de deechs el pblema n eside necesaiamene en las
adicines de las que pvienen ds ess cnceps y adjeivs
sin en su cmplejidad, ambiedad y cnadiccin. Ess ai-bus esulan paiculamene delicads cuand se aa de disp-sicines judicas que ienen un senid pescipiv y cnllevan
cnsecuencias cacivas. Desde el pun de visa de una ea
cnsiucinal que vala la ecacia del deech, esa clase de
dispsicines sin epaa en su sinicad y su uilidad pli-cas sn pblemicas pque adlecen de la claidad necesaia
paa enea ceea y seuidad judicas.En la dimensin judica las dispuas sbe el sinicad de
ess aculs sn elevanes y endn efecs en la vida de las
pesnas. P l mism, sin pejua sbe el val plic de
esas dispsicines, desde el pun de visa cnsiucinal, esul-an pblemicas. Basa cn pensa en las diculades que cn-
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
20/43
PEDro SALAzAr UgArtE364
lleva deemina su sinicad cn mias a aducilas en plicas
pblicas y en decisines juisdiccinales. Cm ssiene Lawen-ce Sae, es ms fcil cmpmeese cn pincipis ma-les cecs en un plan elaivamene absac que cumpli
ess cmpmiss en nuesas vidas diaias, cuand enems
que sufi ls cses asciads a ess cmpmiss.24 El
acued plic que cnduj a la cnsiucinaliacin de esas
dispsicines qui fue la slucin pamica a un desacued
pfund supead cn la esaeia de ece en el ex
cnsiucinal las aspiacines de ds ls aces ineesa-ds pe sen las bases paa desacueds judics fuus. As
que, en una paadja elevane, el acued plic es el ien de
ls desacueds judics que se maeialian en el sen de la
cmunidad que adpa esa Cnsiucin. De esa manea, el dee-ch cnsiucinal n sive cm heamiena scial paa supea
las cnics sciales sin que se cnviee en una de las causas
de ls misms pque la dispua plica anei a la Cnsiucinse ha asladad al sen de la misma.
Cm adviee Vc Feees, ds ls sisemas judics
deben aa de saisface, en ciea medida, el val de la seui-dad judica.25De aluna manea de ell depende el senid del
deech cm una heamiena ideada paa eula y dena la
cnvivencia. P es es impane evia las cnadiccines y las
fmulacines cnsiucinales sumamene vaas ambiuas. Ellenuaje cnsiucinal debe se un lenuaje accesible a ds ls
usuais del deech paa que se siva cm insumen eca
en la supeacin de ls cnics sciales. N sl impa que
ls ciudadans idealmene pueden cmpende el sinicad
de las Cnsiucines sin que, sbe d, esula fundamenal
aca el maen de decisin de ls inpees, ejecues y apli-
cades del deech. De l cnai sn ss quienes se appian
24 Sae, L.,Justice in Plainclothes. A Theory of American ConstitutionalPractice, New Haven, Yale Univesiy Pess, 2004, pp. 54 y 55. tm la efe-encia y la cia del lib de Feees, Vc, Una defensa del modelo europeo decontrol de constitucionalidad, Bacelna, Macial Pns, 2011, p. 69.
25 Feees, Vc, ibidem, p. 51.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
21/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 365
del sinicad lim de las dispsicines cnsiucinales y, en
esa medida, se cnvieen en ls dues de la vedad judica. Silas pesnas n pueden peve cul se el sinicad que las au-idades dan a las dispsicines cnsiucinales, ennces, es-n cndenadas a la inceea y la inseuidad judicas. Y, cuand
es sucede, el deech piede su val insumenal.
Es vedad que ds ls denamiens cnsiucinales ad-lecen de ambiedades, launas y cnadiccines26 y, peci-
samene p es, es necesai cna cn jueces que l inepe-en y cn un ibunal supem que unique su inepeacin yaplicacin.27Pe si n queems que ess juades se cn-viean en ls dues del (sinicad del) deech debems ac-a su maen de inepeacin apsand p la cheencia y la
pecisin en el lenuaje cnsiucinal. En es fallan muchas
Cnsiucines que han adpad el MDC pe, sbe d, cm
se ha inenad ilusa, es un vici del que adlecen las es Cns-iucines del NCL.
VII. LOSSENTIDOSDELASCONSTITUCIONESDELNCL
Adems de un senid judic, las Cnsiucines ienen am-bin un val plic. Esa es la dimensin que rbe gaae-lla escaa del NCL. Pe l hace subayand aspecs disins
de ls que valan Vician y Mane. Paa gaaella, n es la
dimensin demcica adical la que meece llama la aencin
sin la vcacin incluyene del pyec maeialiad p el
NCL. Sen su lecua de ese pces, mienas las Cnsiucines
lainameicanas del sil XIX miaban hacia la Cnsiucin, eli-isa y libeal, de ls Esads Unids y las efmas a las mismas
en ls as chena del XX, uvien cm una de sus nalidades
cmbai miea el hpe-pesidencialism que se ideni-caba cm causa fundamenal de la inesabilidad plica de las
26 Ibidem, p. 54.
27 Idem.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
22/43
PEDro SALAzAr UgArtE366
jvenes demcacias einales,28aha, cn el NCL, se busca
da a las Cnsiucines de un sinicad scial que siva paacmbai la mainacin plic-scial de ls ups29ms d-
biles. Es subaya el ppi gaaella es paiculamene
nable en el cas de ls indenas blivians. En efec, el acu-l 5. de la Cnsiucin de Blivia es una muesa de la apeua
al indienism en una de las maeias ms senidas paa ls defen-ses del muliculualism:
Sn idimas ciales del Esad el casellan y ds ls idimas
de las nacines y puebls indena iinai campesins, que sn
el aymaa, aana, baue, bsi, canichana, cavine, cayubaba,
chcb, chimn, ese ejja, uaan, uaasuwe, uaayu, inama,
lec, machajuyai-kallawaya, machinei, mapa, mje-iniai,
mje-inacian, m, msen, mvima, pacawaa, puquina, que-chua, siin, acana, apiee, mna, uu-chipaya, weenhayek,
yaminawa, yuki, yuaca y amuc.
Es as cm el NCL, en paicula las Cnsiucines de Ecua-d y Blivia, explica gaaella, echaa las adicines cns-iucinales de aces individualisas/eliisas30y se cneca cn
una nueva lsfa31que iene aces en adicines y vales
ppis (la Pacha Mama, las culuas milenaias, ecea). P
es, a pesa de ls pblemas que pueda implica la inacin
de deechs que las caaceia, sen ese au, exise maen
paa defende l que aluns llaman las clusulas dmidas
las expesines picas de dichas Cnsiucines. Paa gaa-ella, de hech, en buena medida acias alstatuscnsiucinal
que se le ha asinad a aluns eclams, muchas pesnas de
cane y hues esulan eivindicadas en sus demandas p de-echs. Es el cas, p ejempl, de ls ups de indenas y de
28 gaaella, rbe, El cnsiucinalism lainameican de aye ahy: pmesas e ineanes, mimi.
29 Idem.30 Idem.31 Idem.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
23/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 367
ls clecivs hmsexuales. Esas esis ns ecnducen hacia la
dimensin plica del NCL que, aunque n es el bje de esecapul, que meecen un cmenai desde el pun de visa de la
ea cnsiucinal. Sen esa inepeacin, las Cnsiuci-nes del NCL, sn dcumens que sn pduc de cisis plicas
seveas32pe, adems, sus nmas ecen eivindicacines his-icas de ups mainads que, una ve cnsiucinaliadas,
sienan las bases paa empende nuevas luchas sciales. Aunque
aha ess clecivs pueden hacel cn el ex de la Cnsiu-cin en la man.
Desde ese miad las bjecines a la ambiedad eica y a
la impecisin cncepual y semnica que han sid desalladas
en el apaad pecedene cn sus cnsecuencias en mins
de seuidad y ceea judicas, en ciea medida, quedaan
cmpensadas en la dimensin plica del NCL. El Cnsiuyene
paa ema la idea que qued en el aie de Vician y Ma-ne haba impues su vlunad sbeana sbe ls ans
del pde cnsiuid cn la nalidad de que muchas eivindi-cacines hisicamene desaendidas quedaan cnenidas en la
Cnsiucin y, sbe esa base nmaiva, debiean se aendidas.
Cn palabas de gaaella:
El nuev cnsiucinalismcn claas aces en el sil XIX
se msaba ansis p i ms all de la funcin neaiva que se le
32 Ecuad, p ejempl, cm ecueda Csa Asudill, de 1979 a 2007ha esad benad p 12 pesidene, de ls cuales ch fuen elecs paaese ca diecamene p sufai ppula, es accedien al pde a avsde mecanisms de susiucin pesidencial esablecids p la Cnsiucin y
un ms, Alacn, fue desinad pesidene inein, aunque dicha ua n es-aba cnemplada en la Cnsiucin de 1978 Cada un de ls pesidenes haduad un pmedi de 2.3 as en el ca. Asudill, C., Alunas eexi-nes sbe el pces cnsiuyene de Amica Laina cn especial efeencia aEcuad, en Sena de la gaa, J. M.,Procesos constituyentes, cit., na 13,
p. 291. Sbe el cas venelan, cfr. Bewe Caas, A.,Reforma constitucionaly fraude constitucional. Venezuela 1999-2009, Caacas, Academia de CienciasPlicas y Sciales-Fundacin Juan gemn rsci, 2009.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
24/43
PEDro SALAzAr UgArtE368
asinaba de md habiual, y peenda pnese al sevici de la cns-
uccin de nuevas ealidades sciales, ms iualiaias.33
En su dimensin plica (y, en cie senid, exacnsiu-cinal), ennces, el NCL sea expesin de una adicin eica
cheene: aquella que cna el cnsiucinalism cnsevad
(eliisa en plica, pefeccinisa en mal) y uadand sus dis-ancias del cnsiucinalism libeal (aniesaisa en plica, de-fens de fens y cnapess y neual en maeia), se ecneca
cn el cnsiucinalism adical (mayisa en plica, ppulisa
en mins de malidad). La esis ns blia a mia al NCL,
p decil de aluna manea, desde fuea de ls exs cnsiu-cinales paa bseva ls pcess plics a avs ls cuales
se cean. Las ambiedades y cnadiccines plasmadas en la
pae dmica de ls exs cnsiucinales y la cmplejidad
que caaceia a su dimensin nica endan jusicacin en
la vcacin plica de ls cnsiuyenes que se maniene vienea avs de alunas insiucines demcicas: plebiscis, efe-ndums, iniciaiva ppula, evcacin de manda, ces lei-imadas ppulamene. De esa fma, las dispuas que pudiean
susciase p la scuidad y cnadiccin de las dispsicines
cnsiucinales quedan en mans de insancias demcicas.
El vedade as disiniv del NCL sea, ennces, cm
l advean las esis de Vician y Mane, la leiimidad de-mcica de la Cnsiucin que l cneca cn la adicin ja-cbina y que se expesa mediane insiucines de paicipacin
cnsiucinaliadas. Si la nesis del cnsiucinalism libeal
se encuena en la ba de Jhn Lcke y la del cnsiucinalis-m cnsevad en la ba de Edmund Buke de Jeemy Ben-ham, el pade inelecual del cnsiucinalism ppula sea
Jean Jacques russeau. La idea de que la Cnsiucin sl esleima cuand pviene de un Pde Cnsiuyene ppula y
pea ms all de ls pdees e insiucines adicinales p-pias del cnsiucinalism libeal mediane uas que aci-
33 gaaella, rbe, El cnsiucinalism, cit., na 28.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
25/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 369
van la paicipacin ciudadana dieca sea el eje que esucua
a ese mdel cnsiucinal. Un as que desplaa a ls iesde la ea cnsiucinal p las bndades de la paicipacin
demcica. De hech, las es Cnsiucines del NCL adjei-van su vesin de la demcacia mediane el elemen de la pa-icipacin: las Cnsiucines de Blivia y Veneuela hablan de
demcacia paicipaiva y la de Ecuad de paicipacin en
demcacia.
L pime que cnviene advei es que, desde esa pespeci-va, a pesa de l que peendan sus aues y ls esudiss que lecnsuyen, en ealidad, el NCL n es del d iinal. N sl
pque sus aces pueden asease en la ba de russeau y del
cnsiucinalism jacbin sin pque ambin exise una adi-cin en el mund anlsajn que l anicipa. Se aa del cnsiu-cinalism ppula ppulisa que madu en ls Esads Unids
en la aenda de ls anifedealisas. Esa adicin ha sid esu-diada cn i p el ppi gaaella y pemie ssene que,
al iual que das las adicines cnsiucinales elevanes en
ccidene, ambin el NCL esula depsiai de ideas maduadas
en Eupa y en ls Esads Unids de Amica. Veams la cia
de thmas Yun que es ecupeada p gaaella y que pda
habe sid ssenida p un pm del NCL: tan pn cm
(el manej de ls asuns pblics) se aleja del pde cnsiuyen-
e se esablece, en aln ad, una iana.34
Las esis de ese mvimien ppula que se maeiali
ejemplamene en la Cnsiucin de Pennsylvania de 1776,
esn hemanadas y anicipan a las pecupacines de ls p-mes del NCL: debe pcuase el aubien ppula y, p
an, debe pevalece la vlunad ppula sbe la vlunad de
ls ans epesenaivs, l que invia a evadi en la medida
34 rem la cia de la induccin de rbe gaaella al lib (cdi-nad p l mism). gaaella, rbe (cd.), Teora y crtica del derechoconstitucional, Buens Aies, Abeled Pe, 2010, . I, p. 13. gaaella nsdice que la cia de Yun se encuena en Sheman, M.,A more Perfect Union:Vermont becomes a State 1777-1816, Vemn, Vemn Hisical Sciey,1991, p. 190.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
26/43
PEDro SALAzAr UgArtE370
de l psible ls cnles cnamayiais. Desde esa pes-
peciva, el NCL al mens en esa dimensin plica n esan nuev cm pda paece. Y ampc es aislad eica-mene. En su acul sbe el nacimien del cnsiucinalism
ppula,35el ppi gaaella ns ecueda un elenc de ei-cs que deenden esas esis medulaes en el cnex del debae
acadmic esadunidense acual: Lay Kame,36Akhil Ama,
Jack Balkin, Sanfd Levinsn, richad Pake, Mak tushne.
A la lisa se pueden aea s aues ms mens anes a
la causa del cnsiucinalism ppula sin cnapess cna-mayiais cm Jeemy Waldn inclus Buce Ackeman.
Sea avenuad ssene que ess aues pmueven de aluna
manea el fenmen que llamams NCL pe l que me inee-sa advei es que exise una adicin eica n aucna de
Amica Laina que cincide cn las pecupacines que ls
cnsiuyenes de Veneuela, Ecuad y Blivia encaan.
Un de ls aspecs que chesinan a ls pmes del cns-iucinalism ppula es el echa al eliism (del que acusan
al cnsiucinalism libeal) y la apuesa p la ecupeacin de
ls vales ppis de la culua ppula.37Desde esa pespec-iva dichs aues pmueven l mism que el NCL peende:
p un lad, una may paicipacin ppula en la adpcin de
las decisines plicas y ecnmicas elevanes y, p el ,
da a ls exs cnsiucinales de cnenids impenads devales culuales. Sn esas adicines de las llamadas culuas
iinales l que sinulaia al NCL. Pe la iinalidad eside
en ls cnenids de las adicines cnsiucinaliadas y n en
la decisin de incpals a la Cnsiucin. L cual n deja de
se ineesane pque, p un lad, ns peviene de que la adi-cin culual y ppula es ms amplia que l que supnen aluns
35 Cfr. gaaella, rbe, El nacimien del cnsiucinalism ppu-la, en gaaella, r. (cd.), Teora y crtica..., cit., pp. 250-262.
36 Sen gaaella, el ex clave paa cmpende ese mvimien es,pecisamene, el lib de Kame, L., The People Themselves: Popular Consti-tutionalism and Judicial Review, oxfd, oxfd Univesiy Pess, 2004.
37 Cfr. gaaella, rbe, El nacimien, cit., na 24, p. 253.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
27/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 371
pmes del NCL aunque, p el , ns pemie idenica
el elemen vedadeamene iinal de ese fenmen que esideen las adicines culuales de cada un de ls pases que adpan
a dich mdel cnsiucinal. La iinalidad, ennces, eside
en cada Cnsiucin en l individual y n an en el mvimien
del NCL que es en sinna cn una adicin que l pecede.
Esa dimensin plica del NCL meece alunas eexines
desde la pespeciva de la ea cnsiucinal. La pimea iene
que ve cn la decisin de inclui una an canidad de deechspaa pcua ealidades ms iualiaias. Se aa de una decisin
lable que, cm bien seala gaaella, siena las bases paa que
muchs aces adicinalmene excluids puedan aicula sus
demandas cn una base de leiimidad envada. De hech se
aa de una endencia que, si bien de manea ms mdeada, ha
llead a divesas Cnsiucines aiculadas sbe las bases del
MDC. La ineane que emee desde la pespeciva de una
ea cnsiucinal adicinal es si n se aa de una suee de
Cnsiucines impsibles que han cnsiucinaliad peen-sines y expecaivas divesas y cnadicias que n pdn se
aaniadas. Se aaa de una paadja que equiee de vei-cacin empica en la que un may ecncimien de deechs
cnducia a una men capacidad del Esad paa da de ecacia
a las Cnsiucines. N sl pque esula ms difcil pee y
aania a un may nme de deechs ecids, adems,en dispsicines cmplejas, ambiuas y cnadicias sin
ambin pque se han muliplicad ls iulaes de ess deechs,
las vas paa endeea eclams y ls sisemas nmaivs des-inads a la impaicin de jusicia (plualism judic inspiad
en la eas cmuniaisas y muliculuales). De se ciea esa
hipesis, las Cnsiucines del NCL haban sacicad su val
insumenal p su dimensin simblica y plica cn l que seabnaa en una endencia hacia la ielevancia del deech cns-iucinal cm heamiena eulaiva.
El es de las inquieudes iene que ve cn alunas caace-sicas de las Cnsiucines del NCL cuy ien se ubica en la
dimensin plica del fenmen pe que impacan en la pae
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
28/43
PEDro SALAzAr UgArtE372
nica de las mismas. A ese aspec es dedicad el siuiene
apaad.
VIII. PODERCONSTITUYENTEYPODERESCONSTITUIDOSENELNCL
La decisin de impne la vlunad del Pde Cnsiuyene
sbe ls pdees cnsiuids se maniesa en cinc elemens:
a) la exensin de las Cnsiucines; b) la supemaca del dcu-
men; c) las esiccines demcicas al cnl de cnsiuci-nalidad; d) ls mecanisms de demcacia paicipaiva dieca;
e) la iide cnsiucinal.
a)La decisin a la que ya ns hems efeid de edaca
exs exenss en ls que se plasman las mliples aspiaci-nes, ideas, pyecs, ecea, de ls aces invlucads en el
pces cnsiuyene es un elemen caacesic de ls dcu-
mens cnsiucinales del NCL. Ese es un as que ls disin-ue de la maya de las Cnsiucines que adpan el MDC
de psuea.38Se aa de una esaeia que pemie al Pde
Cnsiuyene ece muchas de las aspiacines de ls paici-panes en el pces de apbacin cnsiucinal y pbable-mene amplia la base del cnsens en n al dcumen pe
que, desde el pun de visa de la cnica cnsiucinal, esula
pblemic. La exensin y la cmplejidad de las dispsicinescnsiucinales y del cnjun de las mismas pueden mema la
ecacia de las Cnsiucines y afeca la seuidad y la ceea
judicas de ls benads. Ell pque se desaiende la pemisa
eica de que el impei de la ley depende en buena medida de
cna cn exs judics clas y accesibles.39
38 Si bien es cie que alunas de esas Cnsiucines (inclus en Amica
Laina) han incpad nmas y pincipis similaes. P ejempl, la Cns-iucin mexicana fue efmada en el a 2000 paa inclui un apaad sbedeech indena. tambin se aa de una endencia que se ha venid imp-niend en el deech inenacinal.
39 Lapa, Fancisc, Impei de la ley. reexines sbe un pun depaida de Elas Da,Doxa, Cuadernos de Filosofa del Derecho, vl. 1, 1994,pp. 15 y 16.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
29/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 373
b)oa decisin ienada a clca la vlunad cnsiuyene
p encima de las decisines plicas dinaias se sancin cnla supemaca de las mismas. Esa decisin qued plasmada en ls
aculs siuienes:
Acul 410 de la Cnsiucin de Blivia:
I. tdas las pesnas, nauales y judicas, as cm ls ans p-blics, funcines pblicas e insiucines, se encuenan smeids a
la pesene Cnsiucin.
II. La Cnsiucin es la nma supema del denamien judi-c blivian y a de pimaca fene a cualquie a dispsicin
nmaiva. El blque de cnsiucinalidad es inead p ls a-ads y cnvenis inenacinales en maeia de deechs humans y
las nmas de deech cmuniai, aicads p el pas. La apli-cacin de las nmas judicas se ei p la siuiene jeaqua, de
acued a las cmpeencias de las enidades eiiales:
1. Cnsiucin Plica del Esad.2. Ls aads inenacinales
3. Las leyes nacinales, ls esaus aunmics, las caas -nicas y el es de leislacin depaamenal, municipal e indena.
4.Ls deces, elamens y dems eslucines emanadas de
ls ans ejecuivs cespndienes.
Acul 424 de la Cnsiucin de Ecuad:
La Cnsiucin es la nma supema y pevalece sbe cualquie a
del denamien judic. Las nmas y ls acs del pde pblic
deben manene cnfmidad cn las dispsicines cnsiucina-les; en cas cnai caecen de ecacia judica. La Cnsiucin
y ls aads inenacinales de deechs humans aicads p el
Esad que ecncan deechs ms favables a ls cnenids en
la Cnsiucin, pevalecen sbe cualquie a nma judica
ac del pde pblic.
Acul 7. de la Cnsiucin de Veneuela:
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
30/43
PEDro SALAzAr UgArtE374
La Cnsiucin es la nma supema y el fundamen del dena-
mien judic. tdas las pesnas y ls ans que ejecen el P-de Pblic esn sujes a esa Cnsiucin.
Sn nmas similaes a las de as Cnsiucines escias
pque la supemaca del ex cnsiucinal es una caacesi-ca del cnsiucinalism mden. De hech es un as ppi
ambin de las Cnsiucines que epducen el MDC. Desde
esa pespeciva, el NCL y el MDC, se asemejan. Qui l nic
que meece un cmenai es que, al iual que muchas as Cns-iucines lainameicanas, el NCL, adpa una fuee apeua al
deech inenacinal de ls deechs humans. tambin es el
cas de las Cnsiucines aenina, clmbiana mexicana que
aluden de manea dieca indieca a l que se cnce cm
blque de cnsiucinalidad. El cncep que fue acuad en
ls as seena del sil XX p el juisa Luis Faveu paa e-
feise a la deeminacin del Cnsej Cnsiucinal de Fanciaen el senid de que la nma supema de ese pas cnenda a la
Cnsiucin de 1958, a su pembul y a la Declaacin de ls
Deechs del Hmbe y del Ciudadan de 1789. En el cas del
NCL y de as Cnsiucines lainameicanas, se uilia paa
denmina la decisin de a a ls aads inenacinales
un an cnsiucinal. El mej ejempl es la Cnsiucin de
Blivia que se eee expesamene al cncep. Pe ambin laCnsiucin ecuaiana a piidad nmaiva a ls aa-ds que ecncen deechs ms favables a las pesnas. En el
cas de Veneuela exise una dispsicin dedicada a la Defensa
del Puebl (acul 280) que seala que sa iene a su ca la
pmcin, defensa y viilancia de ls deechs y aanas esa-blecids en esa Cnsiucin y ls aads inenacinales sbe
deechs humans.
Esas nmas desafan las eas adicinales sbe la supe-maca cnsiucinal inspiadas picamene en la ba de Hans
Kelsen. Es cncida la imaen kelseniana de ls denamiens
cn esucua piamidal jequicamene aniada p ads
niveles de valide en cuya cspide se encuena la Cnsiu-
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
31/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 375
cin. Sen esa acediada ea cm cndicin paa su va-
lide das las nmas judicas infeies a la Cnsiucindeben ajusa su cnenid al ex de la misma. Adems, deben
se ceadas bsevand un pcedimien de ceacin cnsiuci-nalmene auiad. Esas pemisas enan en cisis en ls exs
cnsiucinales que incpan la idea del blque de cnsiu-cinalidad en clave lainameicana pque, dejand a salv el
equisi fmal elaiv al pcedimien de ceacin, en la di-mensin susaniva maeial, l que aha cuena paa sancina
la valide de las nmas ya n es la jeaqua piamidal a ads
sin una especie de jeaqua p cnenids. Ese es el senid
de l que se cnce cm pincipi p pesna y que es im-plci en las dispsicines anes epducidas: la nma que debe
pevalece es la que fece may peccin aunque se encuene
cnenida en una dispsicin que, en pincipi, se ubica p deba-j de la Cnsiucin (p ejempl, en un aad inenacinal).40
Es necesai disinui ene el pblema de la valide y el p-blema de las apas cnadiccines nmaivas. En el pime
cas l que impa es que las nmas secundaias se ceen cn
ape a ls pcedimiens esablecids y que su cnenid es-pee ls lmies que impne la nma jequicamene supei
(ya sea p an p cnenid). En ls hechs, muchas disp-sicines y nmas judicas se cean sbe la base de una pesun-
cin de valide que les alcana paa sui efecs judics. Enese mbi, el ema del blque de cnsiucinalidad n esula
especialmene pblemic pque, en pincipi, la Cnsiucin
puede seuise cnsideand el pame lim de valide n-maiva. Pe las csas cambian cuand se enfenan cass de ap-as nmaivas. En ess supuess exisen aluns pincipis que
siven paa supea las cnadiccines (p ejempl, picamene
ley psei pevalece sbe la ley anei). Hasa aha, unde ess pincipis ha sid, pecisamene, el pincipi de jea-
40 Esa apeua al deech inenacinal de muchas Cnsiucines cn-empneas exie abandna la clasicacin de ls deechs p eneacines
pque en el Sisema Inenacinal de ls Deechs Humans se ha impues laesis de la inedependencia y la cmplemenaiedad de ls deechs.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
32/43
PEDro SALAzAr UgArtE376
qua p an que indica que la ley supei pevalece sbe la
de an infei. En la ea piamidal kelseniana ese pincipipemia idenica a la Cnsiucin cm pame lim de
descae. Pe las csas n sn an fciles en ls denamiens
fundads en el blque de cnsiucinalidad y el pincipi p
pesna. En ess cnexs, ls inpees y/ aplicades ju-dics deben pivileia las dispsicines nmas que, ms all
de su ubicacin en la esucua del denamien, en viud de
su cnenid, binden may peccin a ls deechs humans
fundamenales. Dichas dispsicines n necesaiamene se en-cnan en el ex cnsiucinal.
c)Un de ls emas ms cmplejs en el cnsiucinalism
cnempne es el de la jusicia cnsiucinal. En el mbi del
NCL, de hech, es paiculamene pblemic pque ls as-s eliisas del cnl de cnsiucinalidad sbe leyes enan
en fuee ensin cn ls pesupuess ppulisas del fenmen
cnsiucinal que ns cupa. Sin emba, paadjicamene, la
ampliud de ls cals de deechs y de pincipis absac-s que cnienen las exensas Cnsiucines del NCL (cn la
cmplejidad que las caaceia y que ya hems mencinad)
ms la supemaca del dcumen cnsiucinal adicinad cn
apeua hacia el Sisema Inenacinal de ls Deechs Huma-ns (SIDH) clca, pencialmene, a ls jueces espnsables de
vela p la viencia de esas Cnsiucines en una psicin pi-vileiada desde la pespeciva judica y ambin desde el pun
de visa plic. Esa es una paadja que ya haba sid ideni-cada p Cals Nin en el cas del MDC pe que aha, en el
NCL, se pencia de manea sinicaiva. Es es as pque la
vcacin ppula del NCL que se maniesa en la apbacin de
dcumens exenss y cn fmulacines simblicas emina p-
enciand l que la ea cnsiucinal ha llamad la diculadcnamayiaia.41Ls jueces cnsiucinales pdan emi-
41 Sbe ese ema la lieaua es sumamene exensa. De ls exs ya ci-ads en ese mism acul pueden cnsulase el lib de Else y Slasad, elabaj de Salaa, ls exs de gaaella, ls libs sbe necnsiucinalis-m y en ds ells se encnan efeencias a ese debae.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
33/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 377
na apdendse del cnenid cnsiucinal e impniend su
vlunad al es de ls pdees cnsiuids y, p l mism, a lacmunidad plica en su cnjun. Ell a pesa de que la Cnsi-ucin iene una nesis y una vcacin declaadamene ppula
que se inspia en la ea demcica adical.
Es ineesane advei que ese peli haba sid vislumbad
p el ppi Hans Kelsen hace much iemp. Kelsen, pensand
en mdels cnsiucinales much ms sbis que ls del NCL,
ema que ls pincipis cm la libead, la iualdad, la jusicia,la malidad pudiean jua un papel exemadamene pelis
pecisamene en el camp de la jusicia cnsiucinal.42Ell p
la simple an de que, al aase de dispsicines judicas, las
dispsicines de la Cnsiucin que invian al leislad a sme-ese a (ess pincipis) pdan inepease cm diecivas
elaivas al cnenid de las leyes... y, en ese cas, el pde del
ibunal (cnsiucinal) sea al que haba que cnsideal sim-plemene inspable.43P l mism, el ppi Kelsen ec-mendaba al que ls aues de las nuevas Cnsiucines (an
del MDC cm, sbe d, del NCL) han desd: absenese
de d ese ip de fasela44cnveida en las Cnsiu-cines. Sin emba, la maya de las Cnsiucines cnem-
pneas pasan p al el pui kelsenian y sbecaan
cn nmas de pincipis su apaad dmic. Y, cm aha
sabems, el NCL ha sid paiculamene desplij al espec.P l mism, en pincipi, ls jueces encaads de inepea
y cusdia la Cnsiucin cuenan cn un maen muy ampli
paa deemina mediane sus inepeacines el cnenid cns-iucinal.
42 Kelsen, H., La garanta jurisdiccional de la Constitucin (la justiciaconstitucional), Mxic, UNAM, Insiu de Invesiacines Judicas, 2001.Ci de la edicin cnenida enEscritos sobre democracia y el socialismo,Ma-did, Debae, 1988, p. 142.
43 Ibidem, pp. 142 y 143.
44 Idem.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
34/43
PEDro SALAzAr UgArtE378
El dilema aqueja ambin a ds ls Esads que han adpa-
d el MDC pe, p las anes idelicas y de dise cnsi-ucinal es paiculamene avs en el cas NCL. El caceppula de ese fenmen cnsiucinal empuja en la dieccin
cnaia de la que mueve hacia a la jusicia cnsiucinal. De he-ch, la descnana al Pde Judicial (y en paicula a ls jueces
cnsiucinales) es una de las pemisas cenales del cnsiuci-nalism ppula en sede eica. El cace eliisa y cnamay-iai de ls ibunales ces cnsiucinales que sn ass
ms mens acenuad en ls difeenes mdels de jusicia pe
que n pueden supease del d clisina fnalmene cn
las esis que pmueven una may paicipacin ppula en la
adpcin de las decisines clecivas y una appiacin de la in-epeacin cnsiucinal p pae de la ciudadana. La ine-ane que en ealidad es un lua cmn en la maeia eme-e ineludible: p qu acepa la exisencia de un cuep judicial
que iene la pdesa pesad de ma decisines deniivas einapelables45que endn fundamen en la inepeacin de n-mas cnsiucinales absacas y ambiuas? o, en cnapaida,
si pensams especcamene en el NCL, cm hace cmpaible
esa insiucin cn las pemisas del cnsiucinalism ppula?
Sn dilemas impanes que debe afna el NCL y ane ls
cuales se han inenad alunas salidas iinales pe insaisfac-
ias. El cas ms ineesane es el de la Cnsiucin de Bliviaque en su acul 203 seala l siuiene:
45 Supra(acul 203 de la Cnsiucin bliviana). En el mism senid,el acul 335 de la Cnsiucin venelana esablece: El tibunal Supem
de Jusicia aania la supemaca y efecividad de las nmas y pincipiscnsiucinales; se el mxim y lim inpee de la Cnsiucin y velap su unifme inepeacin y aplicacin. Las inepeacines que esablecala Sala Cnsiucinal sbe el cnenid alcance de las nmas y pincipiscnsiucinales sn vinculanes paa las as salas del tibunal Supem deJusicia y dems ibunales de la repblica. P su pae, el acul 440 de laCnsiucin ecuaiana seala: Las senencias y ls aus de la Ce Cnsi-ucinal endn el cace de deniivs e inapelables.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
35/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 379
Las decisines y senencias (de ls ibunales ces cnsiuci-
nales) sn de cace vinculane y de cumplimien bliai, ycna ellas n cabe ecus dinai ulei alun...
Pe, en a pae de su ex que de hech que pecede a la
dispsicin anei, cnempla las siuienes dispsicines en
maeia de jusicia cnsiucinal:
Acul 196.
I. El tibunal Cnsiucinal Pluinacinal vela p la supemacade la Cnsiucin, ejece el cnl de cnsiucinalidad, y pecau-ela el espe y la viencia de ls deechs y las aanas cnsiu-cinales.
Acul 197.
I. El tibunal Cnsiucinal Pluinacinal esa inead p
maisadas y maisads eleids cn cieis de pluinacinali-
dad, cn epesenacin del sisema dinai y del sisema indenaiinai campesin.
Acul 198.
Las maisadas y ls maisads del tibunal Cnsiucinal
Pluinacinal se elein mediane sufai univesal, sen el p-cedimien, mecanism y fmalidades de ls miembs del tibunal
Supem de Jusicia.46
Acul 199.I. Paa pa a la maisaua del tibunal Cnsiucinal Pluina-
cinal se equei, adems de ls equisis eneales paa el acces
al sevici pblic, habe cumplid eina y cinc as y ene es-pecialiacin expeiencia acediada de p l mens ch as en
las disciplinas de deech cnsiucinal, adminisaiv deechs
humans. Paa la calicacin de mis se ma en cuena el habe
ejecid la calidad de auidad iinaia baj su sisema de jusicia.
II. Las candidaas y ls candidas al tibunal Cnsiucinal Plu-inacinal pdn se ppuesas y ppuess p aniacines de
46 Al espec, el acul 182 de la ppia Cnsiucin seala que Lasmaisadas y ls maisads del tibunal Supem de Jusicia sen eleidas yeleids mediane sufai univesal.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
36/43
PEDro SALAzAr UgArtE380
la sciedad civil y de las nacines y puebls indena iinai cam-
pesins.
La eleccin ppula de ls miembs del tibunal Cnsiuci-nal emee ennces cm la slucin del NCL a la ensin ene
la idela ppula/ppulisa y la insiucin del cnl judicial
de cnsiucinalidad.47 De esa manea, sen aluns de sus
pmes, es psible manene la viencia simulnea de esa
insiucin de ien libeal y, paa muchs, cnsevad cn
as que sn ppicas del mvimien que inspia al NCL.Sin emba, la decisin es eada pque la eleccin ppula de
ls jueces cnsiucinales n evia la bjecin cnamayiaia:
p ms que cuenen cn una leiimidad demcica dieca, ls
jueces de una Ce Cnsiucinal, al se quienes deeminan
ls sinicads cnsiucinales mediane sus inepeacines,
siuen ejeciend su pde cna las mayas plicas. De a
manea n pdan desempea su funcin cm cusdis de laCnsiucin y aanes de ls deechs que, cm ensea Luii
Feajli,48siempe sn paimni de las minas. tmase ls
deechs en sei paa paafasea a rnald Dwkin49im-plica necesaiamene ejece el pde de ls jueces cna alunas
decisines de ls ans plics. Ese es un da que el MDC
acepa abieamene y cnsiuye una endencia que caacei al
cnsiucinalism lainameican de la seunda miad del sil
XX. De ah la cnadiccin que encaa el NCL.
Dada la esucua y cnenid de las Cnsiucines del NCL,
aunque ls jueces sean elecs demcicamene, pesise el ies- de que ls jueces (ben) sbe la base de un anamien
mal abie, que les hace seni, sin emba, cm si esuvie-
47 Ese es un eje de divisin/ensin idelica ppulism vs.eliism
que es muy elevane en el mbi de la demcacia y del cnsiucinalismcnempne (n sl en el lainameican).
48 Cfr. Feajli, L.,Los fundamentos de los derechos fundamentales, Ma-did, ta, 2001; id., Derechos y garantas.La ley del ms dbil, 4a. ed.,Madid, ta, 2004.
49 Cfr. Dwkin, r., Thaking Rigts Seriously, Cambide, Massachuses(EUA), HavadUnivesiyPess, 1978.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
37/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 381
an aplicand el deech.50La eleccin demcica de ls jueces
cnsiucinales, ennces, paece se una mala slucin paa unpblema vedade. La nica slucin cheene cn las pemi-sas del cnsiucinalism ppula paecea se la exibiliacin
de las Cnsiucines y la desapaicin del cnl de cnsiuci-nalidad cm han ppues aluns aues cm Jeemy Wal-dn. L ineesane es que, de manea cheene cn esa ppues-a, ess defenses de la demcacia adical, ambin bjean la
exisencia de unBill of Rights. Desde esa pespeciva paeciea
que el NCL incui en el e de cpia el esquema insiucinal
del MDC Cnsiucines idas en senid fuee cn un muy
ampli cal de deechs sbe la base de una idela (la
demcacia adical el cnsiucinalism ppulisa) que es in-cmpaible cn el mism.
Quienes defendems al MDC y pensams que la jusicia cns-iucinal es una insiucin valisa, la ppuesa de Waldn es
equivcada pe, si pensams en las pemisas del NCL, paecea
se la slucin cnsecuene cn un pyec cnsiucinal que
al mens en el discus pivileia la paicipacin ppula
sbe ls cnles insiucinales.
d)La paicipacin ppula es un elemen al en la idela
que inspia al NCL y iene expesin en difeenes dispsicines
cnsiucinales. A cninuacin epduc ls aculs ms e-levanes en esa maeia de las es Cnsiucines:
Acul 11 de la Cnsiucin de Blivia.
50 Lapa, Fancisc, Impei de la ley y cnsiucinalism. Un dilene Manuel Aiena y Fancisc Lapa, El Cronista, Madid, nm. 0, c-ube de 2008, op. cit., na 40, p. 49. Fancisc Lapa va dava ms lejs y
adviee que ls jueces n esn pepaads paa esa aea pque su ana -mien mal n pasa de se vula. Lapa es pensand en Cnsiucinesmens abiaadas que las del NCL pque iene en mene a ls dcumens delMDC y, an as, lana esa adveencia lapidaia. Cfr.Idem. tal ve cnscienede ell, rnald Dwkin se peuna si ls jueces deben pueden se lsfs(a l que adelana una espuesa psiiva). Cfr. Dwkin, r., Deben nuess
jueces se lsfs? Pueden se lsfs?,Isonoma, nm. 32, abil de 2010,pp. 7-29.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
38/43
PEDro SALAzAr UgArtE382
I. La repblica de Blivia adpa paa su bien la fma dem-
cica paicipaiva, epesenaiva y cmuniaia, cn equivalenciade cndicines ene hmbes y mujees.
II. La demcacia se ejece de las siuienes fmas, que sen
desalladas p la ley:
1. Dieca y paicipaiva, p medi del efeend, la iniciaiva
leislaiva ciudadana, la evcaia de manda, la asamblea, el ca-bild y la cnsula pevia... Las asambleas y cabilds endn cace
delibeaiv cnfme a ley.2. repesenaiva, p medi de la eleccin de epesenanes p
v univesal, diec y sece, cnfme a ley.
3. Cmuniaia, p medi de la eleccin, desinacin nmina-cin de auidades y epesenanes p nmas y pcedimiens
ppis de las nacines y puebls indena iinai campesins,
ene s, cnfme a ley.
Acul 70 de la Cnsiucin de Veneuela.
Sn medis de paicipacin y panism del puebl en ejecici
de su sbeana, en l plic: la eleccin de cas pblics, el e-feend, la cnsula ppula, la evcaia del manda, las inicia-ivas leislaiva, cnsiucinal y cnsiuyene, el cabild abie y
la asamblea de ciudadans y ciudadanas cuyas decisines sen de
cace vinculane, ene s; y en l scial y ecnmic, las ins-ancias de aencin ciudadana, la auesin, la cesin, las cpe-aivas en das sus fmas incluyend las de cace nancie, lascajas de ah, la empesa cmuniaia y dems fmas asciaivas
uiadas p ls vales de la muua cpeacin y la slidaidad.
La ley esablece las cndicines paa el efeciv funcinamien
de ls medis de paicipacin peviss en ese acul.
Acul 61 de la Cnsiucin de Ecuad.
Las ecuaianas y ecuaians an de ls siuienes deechs:
1. Elei y se eleids.
2. Paicipa en ls asuns de ines pblic.
3. Pesena pyecs de iniciaiva ppula nmaiva.
4. Se cnsulads.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
39/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 383
5. Fiscalia ls acs del pde pblic.
6. revca el manda que hayan cnfeid a las auidades deeleccin ppula.
7. Desempea emples y funcines pblicas cn base en mis
y capacidades, y en un sisema de seleccin y desinacin anspaen-e, incluyene, equiaiv, plualisa y demcic, que aanice su
paicipacin, cn cieis de equidad y paidad de ne, iualdad
de punidades paa las pesnas cn discapacidad y paicipacin
ineeneacinal.
8. Cnfma paids y mvimiens plics, aliase desa-liase libemene de ells y paicipa en das las decisines quess adpen. Las pesnas exanjeas an de ess deechs en
l que les sea aplicable.
Se aa de dispsicines cheenes cn la idela ppula
y demcic adical del pyec pe enan en cnadiccin
cn s ds ass caacesics de ese fenmen cnsiuci-nal: a) la endencia hacia un pesidencialism fuee, b) la exis-encia de mecanisms de cnl de cnsiucinalidad a ca de
jueces cnsiucinales que acabams de analia.
Paadjicamene, en ls hechs, ls mecanisms de paici-pacin demcica han sid funcinales a una aiculacin de ls
pdees pblics en clave fueemene pesidencialisa. L que
sucede es que, desde su dise nic, las Cnsiucines del
NCL en paicula en el dcumen ecuaian ienen as-s fueemene pesidencialisas. Es ha pemiid que el iula
del Pde Ejecuiv de ls es Esads que ns cupan haya cn-cenad el pde plic. Sin impa que exisa fmalmene
la divisin de pdees en Veneuela inclus penapaia, en
ls hechs, el pesidene impne sus decisines sbe el es
de ls pdees del Esad.51La siuacin es paadjica y cnadi-
ce ls pesupuess del pyec cnsiucinal pque, a la veque se ecnce un ampli cal de deechs y se cnsiuci-
51 Escib ese ex en may de 2012 cuand exisen dudas sbe su esadde salud, pe el pesidene Chve siue psulad cm candida paa unanueva eeleccin.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
40/43
PEDro SALAzAr UgArtE384
nalian mecanisms de paicipacin demcica, se cncena
el pde en mans del iula del Pde Ejecuiv. Cn ell, lademcacia se decana en clave ppulisa y el cnsiucinalism
se desdibuja. Pdems deci que, de aluna manea, la dimensin
nica de las Cnsiucines niea l que pmee la dimen-sin dmica.
Ls esudiss del NCL suelen pasa p al esa dimensin
insiucinal y cena sus eexines en ls aspecs simblics
y plics de las Cnsiucines incluyend las clusulas sbedemcacia dieca que acabams de epduci cn l que in-cuen en un e que es ppi de aluns eics del necns-iucinalism. tal cm adviee Pal Cmanducci: exise una
endencia de la idela necnsiucinalisa de pne en un
seund plan la limiacin del pde esaal que ea, p el
cnai, absluamene cenal en el cnsiucinalism de ls
sils XVIII y XIX.52 Es es paiculamene cie en el
cas de ls esudiss y pmes del NCL que man disan-cia de la ea libeal pque, paa ells, el pde esaal, en
ls denamiens cnsiucinales, n es ms vis cn em y
sspecha.53Ell, en ciea medida, es un efec de la cncepcin
demcica adical que ssiene al NCL: el cnsiucinalism
ppulisa envuelve al pde plic cn un hal de leiimidad
que l inmunia cna ls cnles del cnsiucinalism clsi-
c. L paadjic es que, de esa manea, se sienan las bases paaque el pde se cncene y, p esa va, ls deechs (cmenan-d p las libeades fundamenales), cnai a l que la ppia
ea pmueve, se encuenan en una siuacin de vulneabili-dad pque enems que hace cuenas cn el debiliamien de
ls mecanisms y de las insiucines ienads a la limiacin
del pde plic.
52 Cfr. Cmanducci, P., Fmas de (ne)cnsiucinalism: un anlisismeaeic, en Cabnell, Miuel (ed.), Neoconstitucionalismo(s), 3a. ed.,Madid, ta, 2006, p. 85.
53 Idem. Ce que ese sea el cas de Vician y Mane aunque n el degaaella.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
41/43
EL NUEVO CONSTITUCIONALISMO LATINOAMERICANO 385
e)Finalmene, la decisin de clca al Pde Cnsiuyene
p encima de ls pdees cnsiuids maneniend el elemenppula p encima de las insiucines epesenaivas/eliisas
se expesa en el pcedimien de efma cnsiucinal. Las
Cnsiucines del NCL sn especialmene idas y an a ls
ciudadans un papel elevane en el pces de evisin cnsiu-cinal.54Las es Cnsiucines cnemplan que las enmiendas
efmas cnsiucinales deban se smeidas a efendum
efend cnsiucinal apbai. Ell sin impa que se ae
de mdicacines que n aleen elemens fundamenales del
Esad, paes susanivas de la Cnsiucin deechs funda-menales (aculs 441 y 442 de la Cnsiucin de Ecuad; del
340 a 346 de la Cnsiucin de Veneuela; paf II del acu-l 411 de la Cnsiucin de Blivia). De esa manea, al mens
fmalmene, se aania la paicipacin ppula en el pcedi-mien de efma.
En el cas exem, cuand se aa de la apbacin de ef-mas susanivas que implican maeialmene la apbacin de una
nueva Cnsiucin, la fmula que se adpa es la de la Asamblea
Cnsiuyene. Ese as, cm advieen Vician y Mane,
es una na caacesica del NCL. Cnviene cia ls aculs
cespndienes:
Acul 444 de la Cnsiucin de Ecuad.
La asamblea cnsiuyene sl pd se cnvcada a avs de cn-sula ppula. Esa cnsula pd se sliciada p la pesidena
pesidene de la repblica, p las ds eceas paes de la Asamblea
Nacinal, p el dce p cien de las pesnas inscias en el e-is elecal. La cnsula debe inclui la fma de eleccin de
las epesenanes y ls epesenanes y las elas del pces elec-al. La nueva Cnsiucin, paa su enada en viencia, equei
se apbada mediane efendum cn la miad ms un de ls vs
vlids.
54 La iide, cm es ampliamene cncid, cnsise en la exisencia deun pcedimien especial (y ms avs) paa lleva a cab las efmas cns-iucinales que el exisene paa cea mdica las leyes secundaias.
www.juridicas.unam.mx
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
http://biblio.juridicas.unam.mx
-
8/13/2019 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano_una perspectiva crtica
42/43
PEDro SALAzAr UgArtE386
Acul 347 de la Cnsiucin de Veneuela.
El puebl de Veneuela es el depsiai del Pde Cnsiuyene i-inai. En ejecici de dich pde, puede cnvca una Asamblea
Nacinal Cnsiuyene cn el bje de ansfma el Esad, cea
un nuev denamien judic y edaca una nueva Cnsiucin.
Acul 411, paf I de la Cnsiucin deBlivia.
La efma al de la Cnsiucin, aquella que afece a sus basesfundamenales, a ls deechs, debees y aanas, a la pimaca
y efma de la Cnsiucin, end lua a avs de una Asamblea
Cnsiuyene iinaia plenipenciaia, acivada p vlunad p-pula mediane efeend. La cnvcaia del efeend se ealia
p iniciaiva ciudadana, cn la ma de al mens el veine p cien
del elecad; p maya abslua de ls miembs de la Asamblea
Leislaiva Pluinacinal; p la pesidena el pesidene del Esa-d. La Asamblea Cnsiuyene se aueula a ds ls efecs,
debiend apba el ex cnsiucinal p ds ecis del al de
sus miembs pesenes. La viencia de la efma necesia efe-end cnsiucinal apbai.
De esa manea las es Cnsiucines del NCL cnman la
s